"Từ Thường ư? À... là người phụ nữ đó sao? Thuở ban đầu, ta nào hay biết sự tồn tại của nàng ta... Thế nhưng, nếu đã biết ngươi cùng nàng ta có một cửa hàng làm ăn phát đạt, lẽ nào ta lại bỏ qua cho ngươi?" Tăng Dục cất lời, theo bản năng muốn bật cười, nhưng rồi chợt tỉnh ngộ. Hắn hiểu rằng, việc thể hiện sự thông tuệ của mình lúc này chỉ khiến Tống Dịch thêm chán ghét mà thôi. Bởi vậy, hắn vừa dứt lời liền im bặt. Hàm ý đã rõ rành rành: Từ Thường không phải do Khang Vương sai khiến, mà chính là chủ ý của hắn.

"Hôm đó, có nhiều điều ta vẫn chưa tỏ tường: vì sao không giết ta? Trái lại còn khó nhọc hơn khi giam cầm ta?" Tống Dịch tiếp tục chất vấn. Tăng Dục cười khổ, lòng càng thêm hối hận. Hắn mở mắt nhìn về phía Tam Nương đang bị Ngư Tiểu Nguyệt khống chế không xa, đoạn bất đắc dĩ than thở: "Thuở đầu, ta vốn chẳng bận tâm đến sống chết của ngươi. Thế nhưng, ta cảm thấy ngươi vẫn còn giá trị lợi dụng, bởi vậy mới định giữ lại cho ngươi một mạng." "Ta có giá trị lợi dụng ư?" Tống Dịch cười khẩy. "Bởi vậy, ta đã lầm trong chuyện này, vì lẽ ra khi đó ta không nên nảy sinh ý nghĩ như vậy, mà đáng lẽ phải trực tiếp kết liễu ngươi." Tăng Dục nói thật lòng, hắn hiểu rằng, Tống Dịch ít nhất sẽ không chán ghét lời lẽ này của hắn. Tống Dịch quả nhiên không hề chán ghét lời ấy của hắn, bởi vậy lại tiếp tục truy vấn: "Thế còn Hác An Doanh?" "Hác An Doanh ư?" Tăng Dục nghi hoặc cất lời, "Ngươi lại biết được hắn sao?" ...

Tống Dịch chợt im bặt, đoạn rút đao ra khỏi bụng Tăng Dục. Vốn dĩ máu tươi đã đông kết vì khí lạnh, giờ đây lại ồ ạt tuôn trào. Tăng Dục phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn, và cuối cùng cũng có thể thoải mái mà run rẩy thân thể. Sự run rẩy ấy dĩ nhiên không phải thực sự thoải mái, mà ngược lại, đó là do thống khổ. Thế nhưng, thống khổ mà không thể run rẩy mới là nỗi thống khổ tột cùng. Bởi vậy, Tăng Dục vào giờ phút này lại cảm thấy run rẩy là một điều dễ chịu... "Ngươi lừa dối ta ư? Hác An Doanh nếu không phải do ngươi phái đến, vì lẽ gì lại muốn giết ta? Hắn còn mang theo lệnh bài Vương phủ!" Tống Dịch cười lạnh đáp. Thế nhưng, vẻ mặt Tăng Dục trong thống khổ lại không hề giả dối, mà hoàn toàn chân thật. Hắn kinh hãi nhìn Tống Dịch, lắp bắp nói: "Ta... ta thật sự không hề hay biết... Hác An Doanh là người của Vương gia! Thế nhưng... ta cũng không biết... rằng hắn cũng đã đến." Tống Dịch khẽ trầm ngâm, sau đó cười nhạt: "Xem ra, Khang Vương không chỉ ngầm chấp thuận hành vi của ngươi, mà hắn vốn dĩ đã tự mình phái người khác đến để mưu sát ta rồi..." "Vì sao hắn không đường đường chính chính hãm hại ta? Ta tin rằng hắn có vô vàn cách thức!" Tống Dịch hỏi. Tăng Dục toàn thân mồ hôi lạnh tuôn như suối, sắc mặt trắng bệch dị thường, yếu ớt đáp lời: "Dù sao thì ngươi cũng là người từng diện kiến thánh thượng... Ai dám công khai gây khó dễ cho ngươi chứ..." "Vậy tại sao ngươi lại dám?" Tống Dịch quát lạnh, sát khí ngập tràn hướng thẳng về Tăng Dục. Tăng Dục ấp úng, muốn nói rồi lại thôi. Đối với chuyện hắn mưu sát Tống Dịch, dẫu cho ngọn nguồn có bất kỳ lý giải nào đi chăng nữa, sự thật hắn từng muốn ra tay sát hại Tống Dịch vẫn không thể nào thay đổi. Bởi vậy, hắn chẳng thể nào biện bạch được. "Ta đã nói hết cả rồi... Hơn nữa ta cũng thê thảm đến nhường này, xin hãy tha cho ta..." Tăng Dục yếu ớt khẩn cầu, hai mắt tràn ngập vẻ van vỉ. Tống Dịch đứng thẳng dậy, tiện tay cầm lấy thanh đao, đôi mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm hắn. Toàn thân Tăng Dục run rẩy kịch liệt hơn bao giờ hết. Hắn nào còn bận tâm máu tươi của mình đã chảy đi bao nhiêu, cũng không dám ngất lịm, bởi lẽ hắn quá đỗi sợ hãi mình sẽ bị Tống Dịch một đao đoạt mạng khi đang hôn mê. Hắn không muốn chết, dù thế nào đi chăng nữa, hắn cũng tuyệt đối không muốn chết... "Khẩn cầu ngươi..." Tăng Dục liên tục van nài. Tam Nương đang ngước nhìn Tống Dịch, Ngư Tiểu Nguyệt cũng dõi mắt sang bên này. Tống Dịch cuối cùng cũng cất lời, giọng nói không mang một tia tình cảm, lạnh lẽo đến thấu xương: "Giết ngươi mười lần cũng chẳng quá đáng, bởi lẽ ngươi muốn ta chết, thì ta tất yếu muốn ngươi vong mạng! Thế nhưng... ta càng muốn ngươi cùng Triệu Trạch hiểu rõ một điều." Tăng Dục chăm chú quan sát biểu cảm và động tác của hắn, nghiêm cẩn lắng nghe từng lời, hệt như một chú chó con đáng thương. Hắn chỉ lo sợ thái độ mình không đủ đoan chính sẽ khiến Tống Dịch nhất đao đoạt mạng. Bởi vì sự chăm chú ấy của hắn, Tống Dịch khẽ ngừng lại một lát, đoạn khẽ mỉm cười cất lời: "Ngươi hãy nói với Triệu Trạch rằng, hắn là Vương, ta là dân thường. Thế nhưng, nếu hắn muốn đoạt mạng ta, thì ta tất nhiên cũng phải giết hắn! Ta mặc kệ hắn cao cao tại thượng đến mức nào, nhưng một khi Tống Dịch ta đã muốn giết người, thì trong những ngày qua, kẻ sống sót gần như không có... Bởi vậy, ngươi hãy trở về báo cho hắn biết, đây là lần cuối cùng. Khi xuân đến, ta sẽ nhập kinh, và khi đó, ta sẽ đích thân đi tìm hắn để đòi lại món nợ này... Bởi vì ta chưa chết, nên ngươi hãy nói cho hắn hay, nếu hắn còn có bất kỳ hành động nào nữa, ta nhất định sẽ lấy mạng hắn! Chẳng cần biết hắn là ai... Dù cho hắn có đang ở kinh thành, ta cũng nhất định sẽ giết hắn!" Tăng Dục không dám đáp lời, hắn thậm chí còn chẳng dám thốt ra rằng Khang Vương Triệu Trạch liệu có còn ở kinh thành vào mùa xuân hay không. Bởi lẽ, hắn chỉ nghe rõ Tống Dịch nói muốn thả hắn về kinh, bởi vậy hắn đành nén lại niềm vui mừng khôn xiết trong lòng, liên tục gật đầu, thành thật đáp: "Ta nhất định sẽ chuyển đạt từng câu từng chữ không sai lệch!" "Thật sự ghi nhớ rõ ràng chứ?" Tống Dịch hỏi, ánh mắt đầy vẻ thăm dò. "Ghi nhớ." "Từng câu từng chữ kh��ng sai lệch ư?" "Tuyệt nhiên không dám sai sót!" "Ngươi có đảm bảo rằng dù thân mang trọng thương, ngươi cũng sẽ không quên những lời này ư?" Tăng Dục đáp lời, dứt khoát như chặt đinh chém sắt: "Tuyệt đối không!" "Rất tốt." Tống Dịch khẽ cười. Ngay sau đó, Tăng Dục cũng chợt thở phào nhẹ nhõm, thế nhưng hắn lại bàng hoàng kinh hãi khi nhận ra, vào lúc này Tống Dịch đã giơ cao thanh đao. "Ngươi...!?" Tăng Dục hồn phi phách tán kêu lên. Tống Dịch cười khẩy, để lộ hàm răng trắng toát, đoạn lạnh lùng nói: "Nói không giết ngươi, ta tự nhiên sẽ không lấy mạng ngươi! Thế nhưng... chuyện ngươi muốn đoạt mạng ta, lẽ nào có thể có cơ hội lần sau cho ngươi ư? Nếu dù thân mang trọng thương ngươi cũng sẽ không quên ta, vậy thì ngươi đành may mắn chịu thêm một chút oan ức vậy!" Tăng Dục toàn thân lạnh lẽo, chợt kinh hãi tột độ thốt lên: "Ngươi muốn... làm gì?" Lời hắn vừa dứt, đao của Tống Dịch đã chém xuống, bổ thẳng vào cánh tay hắn một nhát. Tăng Dục kêu thét thảm thiết! Tống Dịch lại vung đao lên, bổ thêm một nhát vào cánh tay hắn, khiến xương thịt bầy nhầy. Tăng Dục lại một lần nữa kêu thét thảm thiết. Từng nhát đao nối tiếp từng nhát đao... Tiếng kêu thảm thiết của Tăng Dục dần trở nên yếu ớt, cho đến khi cánh tay hắn đã hóa thành một mảng xương thịt nát bươm, thê thảm vô cùng. Ngay cả Ngư Tiểu Nguyệt đứng từ xa nhìn thấy cũng cảm thấy sợ hãi đến muốn nôn mửa. Khi Tống Dịch dừng đao, một cánh tay của Tăng Dục đã chẳng còn nguyên vẹn. Hắn chợt nhận ra, có lẽ chết đi đôi khi còn nhẹ nhõm hơn một chút. "Thế nào rồi? Có phải cảm thấy vô cùng thống khổ không?" Tống Dịch hỏi. Tăng Dục nào còn dám đáp lời, hắn đã sớm chỉ còn lại những cơn run rẩy không ngừng. Toàn thân hắn nhiều vết thương đang không ngừng rỉ máu, thể lực gần như đã tiêu hao cạn kiệt. Tống Dịch bỗng quay đầu nhìn Ngư Tiểu Nguyệt, lớn tiếng hỏi: "Có thuốc kim sang cầm máu nào không?" Ngư Tiểu Nguyệt sững sờ một thoáng, rồi sau đó gật đầu đáp có. Nàng vốn là đệ tử Diêm Bang, bên người luôn có thuốc trị thương, huống hồ lần này lại là có chuẩn bị mà đến. "Vậy thì tốt lắm, mau mang đến đây cho ta!" Tống Dịch cười nói. Tăng Dục tuy rằng đang yếu ớt và đau đớn, thế nhưng thính giác của hắn vẫn còn hoàn hảo. Bởi vậy, khi nghe Tống Dịch nói muốn kim sang dược, trong lòng hắn dĩ nhiên chợt nảy sinh một tia cảm kích, thậm chí còn gượng gạo nặn ra một nụ cười khó coi hướng về phía Tống Dịch. Thế nhưng, nụ cười trên gương mặt hắn bỗng chốc đông cứng, rồi sau đó hóa thành một nụ cười quỷ dị. Hắn há miệng, trợn tròn hai mắt nhìn thẳng nhát đao của Tống Dịch đang trực tiếp chém xuống... Nhanh như chớp, mạnh như vũ bão! Một tiếng rít gào cực kỳ thê lương vang lên! Cánh tay "răng rắc" một tiếng liền bị chém đứt lìa, máu tươi dâng trào. Tăng Dục chợt hiểu rõ ý đồ của Tống Dịch khi hỏi xin kim sang dược, thế nhưng hắn đã ngất lịm đi. Tống Dịch rắc thuốc kim sang mà Ngư Tiểu Nguyệt đưa tới lên vết thương của Tăng Dục, vừa như đang nói với hắn, lại vừa như tự lẩm bẩm một cách lạnh lẽo: "Kẻ muốn giết ta, kết cục nào có thể nhẹ nhàng đến thế! Ta tuy rằng mong ngươi tiện thể nhắn lại cho Triệu Trạch, thế nhưng nếu ngươi đã chết, những lời này sẽ không thể truyền đến tai hắn... thì ta cũng chẳng bận tâm. Bởi vì ta nhất định sẽ nhập kinh, và cũng nhất định sẽ đối mặt v���i hắn... Chúc ngươi nhiều may mắn, Amen!" Tống Dịch cuối cùng đặt lọ kim sang dược lên người Tăng Dục, đoạn thực hiện một động tác mà cả Ngư Tiểu Nguyệt lẫn Tam Nương đều chẳng thể nào hiểu nổi. Tựa như một động tác cầu khẩn, thế nhưng theo cái nhìn của Tam Nương, nó lại giống một lời nguyền rủa hơn. Sau đó, Tam Nương nhìn thấy Tống Dịch xoay người lại, ánh mắt hướng về phía nàng. Nàng vốn dĩ đã quỳ rạp trên mặt đất, giờ phút này lại càng cúi thấp đầu hơn nữa. Nàng dĩ nhiên không dám đối diện với đôi mắt tràn ngập sát khí và vẻ báo thù của Tống Dịch. "Ngươi thật sự chắc chắn rằng mình không muốn nhìn thêm một chút nào nữa ư?" Tống Dịch thấp giọng hỏi, tựa như đang nỉ non. Tam Nương nhận ra sự lạnh lùng thấu xương trong giọng nói của hắn. Trong nỗi sợ hãi tột cùng, nàng đành ngẩng đầu nhìn về phía Tống Dịch. Thế nhưng, điều nàng nhìn thấy khi ngẩng đầu lại không phải gương mặt hay biểu cảm của Tống Dịch, mà là một nhát đao đang bổ thẳng từ trên xuống. Nói một cách đơn giản và chính xác thì đó là một luồng đao phong sáng như tuyết. Luồng đao phong sáng như tuyết, lạnh lẽo ấy hạ xuống... và vĩnh viễn dừng lại trong đôi mắt của Tam Nương. Cảnh tượng cuối cùng nàng nhìn thấy trong đời là một vệt ánh đao giáng xuống từ trên cao, âm thanh cuối cùng nàng nghe được là tiếng tim đập thình thịch sợ hãi của chính mình cùng một tiếng "rầm"... Rầm --- Vốn dĩ âm thanh ấy nên là tiếng hồ nước bị khuấy động, thế nhưng vào lúc này, nó lại chính xác là tiếng mổ bụng xé toạc. Ngư Tiểu Nguyệt kinh ngạc đến sững sờ. Nàng vốn là đệ tử Diêm Bang, từng chứng kiến máu tanh, từng trải qua chém giết. Thế nhưng nàng chưa từng thấy một nam nhân nào lại quyết tuyệt đến thế khi ra tay với một nữ nhân. Nói một cách nghiêm túc thì Tam Nương vốn là một phụ nhân, hơn nữa lại là một phụ nhân với phong thái yểu điệu. Nhưng vào giờ khắc này, nàng chẳng còn chút phong thái yểu điệu nào. Tuy rằng áo nàng bị cắt toạc, để lộ ra làn da trắng như tuyết cùng đôi nhũ đầy đặn. Thế nhưng, thật sự nàng không dễ nhìn chút nào, hơn nữa còn vô cùng ghê tởm! Bởi vì nhát đao kia, không chỉ cắt toạc y phục của nàng, mà còn xẻ dọc cả lồng ngực. Rầm một tiếng! Từ lồng ngực xuống tận tiểu phúc, một đường máu đỏ tươi tuyệt đẹp, đoạn tuyệt mọi sinh cơ cùng tham vọng cuộc đời Tam Nương. Nàng đã chết. Nàng ngã xuống, phát ra một tiếng "phốc". Đó không phải âm thanh thân thể nàng ngã xuống đất, mà là tiếng lồng ngực cùng bụng dưới của nàng vỡ toang... Máu tươi chảy lênh láng trên mặt đất. Tống Dịch không hề nói một lời, quay người bước đi về phía trạch viện vốn đã yên tĩnh từ lâu. Ngư Tiểu Nguyệt đứng sững sờ rất lâu, rất lâu... Sau đó, nàng cuối cùng cũng lại lấy ra một lọ kim sang dược, đặt lên người Tăng Dục đang hôn mê và cụt một tay, rồi đoạn vội vã đuổi theo bóng người Tống Dịch.

Trời cao vốn có đức hiếu sinh. Thế nhưng, nếu kẻ khác đã muốn đoạt mạng ta, thì ta sao có thể buông tha? Ta nào phải Phật tổ, tự nhiên chẳng thấu lẽ từ bi. Ta chỉ là một người dân bình thường, bởi vậy, chỉ cần sống sót là đã mãn nguyện. Muốn sống sót, thì phải giết. Giết sạch những kẻ muốn sát hại mình, từng nhát đao nối tiếp từng nhát đao... Tống Dịch nhảy vọt vào cửa viện, nhìn thấy toàn bộ sân bãi vắng lặng đến lạ. Hắn cười khẩy, lẩm bẩm trong tâm.

Cõi văn chương rộng lớn, song bản dịch này thuộc về riêng thư viện của chúng tôi, mong bạn đọc xa gần ghi nhớ.