(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 234: Tướng quân bách chiến chết!
Triệu Khuông Dẫn đứng trên tường thành hồi tưởng lại bao chuyện xưa cũ đã trải qua từ nhiều năm trước.
Khi ấy, Triệu Khuông Dẫn vẫn chưa phải là Hoàng đế, còn Nhạc Vũ, bất kể là trình độ văn võ đều vượt xa Triệu Khuông Dẫn. Cái gọi là văn võ bao hàm rất nhiều khía cạnh, và ở không ít khía cạnh, Triệu Khuông Dẫn đều không bằng Nhạc Vũ.
Về sau, khi Triệu Khuông Dẫn đã là Hoàng đế, liền hỏi Nhạc Vũ: "Ngươi rõ ràng mạnh hơn ta nhiều lắm, nhưng vì sao lại quyết định đi theo phò tá ta? Trẫm vẫn luôn không hiểu rõ..."
Nhạc Vũ khi ấy đã đáp lời như sau: "Kỳ thực, ban đầu thần cũng cảm thấy Bệ hạ về binh pháp thao lược đều kém hơn thần, thế nhưng thần lại phát hiện có một chuyện mà thần vĩnh viễn không thể thắng nổi Bệ hạ..."
Triệu Khuông Dẫn ngạc nhiên hỏi: "Là chơi cờ sao?"
Nhạc Vũ gật đầu nói: "Thần chưa bao giờ vượt qua Bệ hạ trong cờ cuộc. Sau này thần đã cẩn thận suy nghĩ, không phải là thần không đủ nghiêm cẩn hay không đủ quyết liệt, mà là trong khi chơi cờ, Bệ hạ có trăm phương ngàn kế, thậm chí không từ thủ đoạn nào chỉ để giành chiến thắng... Điểm này, thần không bằng Bệ hạ. Một chuyện khác khiến thần kiên định đi theo phò tá Bệ hạ, đó là trong những năm chinh chiến này, người thiện chiến hơn Bệ hạ có, người giỏi mưu lược hơn Bệ hạ cũng có, thế nhưng bất luận giết chóc thảm khốc đến đâu, người sống sót đến cuối cùng vĩnh viễn sẽ có Bệ hạ... Hơn nữa, chỉ cần Bệ hạ còn sống, các tướng sĩ luôn có thể tập hợp lại và giành được thắng lợi cuối cùng..."
Triệu Khuông Dẫn chợt bừng tỉnh, suy ngẫm rồi hỏi lại: "Người sống sót ngoại trừ trẫm, còn có ngươi, hơn nữa còn có mấy người khác..."
Nhạc Vũ đối mặt với sự nghi hoặc của Triệu Khuông Dẫn, chỉ hờ hững đáp: "Xác thực là vậy, thế nhưng người có thể đối mặt thất bại mà vẫn bất bại, thì chỉ có Bệ hạ. Vì vậy, Bệ hạ mới thật sự là người có thể quyết định đại cục..."
Cuối cùng, Triệu Khuông Dẫn cười lớn. Sau đó, hắn đã dần thu hồi binh quyền của một số người, nhưng vẫn giữ lại Nhạc Vũ cùng những người khác, đồng thời không hề giữ lại mà trao toàn bộ quyền tướng quân cho những người này. Đại Triệu nhờ đó mà vững chắc như núi trong tay họ!
Đây là câu chuyện của năm ấy, nhưng dường như từ khi Triệu Khuông Dẫn đồng ý cho Khang Vương Triệu Trạch đi biên cảnh, Triệu Khuông Dẫn cũng chỉ có thể đứng trên tường thành mà hồi ức những câu chuyện xưa cũ này...
...
Giữa vòng vây của mấy ngàn người, Nhạc Vũ tựa như một hạt bụi trong biển cát, ngay cả bóng hình cũng biến mất không còn tăm hơi.
Nhưng tiếng hô quát của Hoàn Nhan A Cổ Đả vẫn còn vang vọng, đại đao của Hoàn Nhan A Cổ Đả vẫn còn vung vẩy, động tác của mấy ngàn người vẫn đang tiếp diễn, tiếng kêu thảm thiết vẫn không ngừng truyền đến...
Nhạc Vũ vẫn còn sống, tuy rằng bên ngoài không thể thấy được, thế nhưng người Kim lại thấy rõ. Người Kim đã thấy, vì vậy mà kinh hoảng và kinh hãi!
Giữa hàng vạn người, Nhạc Vũ một cây ngân thương vung vẩy lên xuống, biến tấc vuông trước người thành cấm địa, nước đổ không lọt. Nơi hắn đi qua thì máu tươi bắn tung tóe. Không ai, không binh đao nào có thể tiếp cận cơ thể hắn, thậm chí chỉ cần chạm vào ngân thương của hắn là liền bị đánh bay!
Binh khí bị đánh bay, người bị đánh văng, máu tươi bắn ra, đã mang đến chấn động cực lớn cho quân Kim, cũng khiến Hoàn Nhan A Cổ Đả phải kinh hãi đến tột cùng, tâm phục khẩu phục. Người Kim tuy thích giết chóc, nhưng cũng kính phục hảo hán.
Nhạc Vũ vốn là một bộ trang phục thư sinh, giờ đây tóc dài đã rối tung, toàn thân nhuốm máu, ai còn dám nói hắn không phải một hảo hán đích thực?
Mỗi một thương xuất ra như Giao Long, rơi xuống như chớp giật, uy lực như sấm đánh!
Cây thương của hắn dường như không phải là vật chết mà như một sinh vật sống, đi khắp nơi, uống máu vô số.
Hoàn Nhan A Cổ Đả được xưng là dũng sĩ số một của Kim quốc, vung vẩy cây đao khổng lồ nặng mấy chục cân nhẹ như không, nhưng giờ đây hắn đã bắt đầu mệt mỏi. Đao thế tuy vẫn nhanh mạnh như trước, mang theo tiếng gió rít ù ù, thế nhưng số lần xuất đao rõ ràng không còn liên miên và hung hiểm như lúc trước.
Nhạc Vũ vẫn đang gây tổn thương, mỗi một thương đều gây tổn hại, mà mỗi một thương đều để phòng thủ! Thương pháp như vậy, e rằng Hoàn Nhan A Cổ Đả cả đời này cũng mới chỉ được thấy lần này.
Xẹt --- thương ra!
Phập --- thương đâm!
Rầm --- đánh bật!
Keng --- thương đỡ...
Tựa như một khúc ca sát phạt bi tráng, Nhạc Vũ dùng cây thương của mình vung vẩy ra nhịp điệu sát phạt độc nhất vô nhị thuộc về hắn. Theo động tác của Nhạc Vũ, từng tên từng tên quân Kim ngã xuống hoặc bị đánh bay ra ngoài. Từng chùm máu tươi văng ra trên nền tuyết, hòa tan tuyết đọng rồi lại bị đông cứng thành băng tuyết màu đỏ.
Quân Kim hầu như run rẩy. Hoàn Nhan A Cổ Đả, người vẫn luôn thăm dò về vó ngựa Đại Triệu đang tiến đến gần, nay cũng đã nảy sinh lòng sợ hãi. Nhưng ngay vào lúc này, dường như chỉ là một sự trùng hợp, lại dường như đây là kết quả tất yếu sau trăm ngàn lần tranh đoạt, Nhạc Vũ bỗng nhiên chậm lại một chút trong lúc phòng thủ, sau đó bị Hoàn Nhan A Cổ Đả một đao phá vào sơ hở.
Xoẹt ---
Y phục trước ngực Nhạc Vũ bị cắt rách. Dù cho Nhạc Vũ lập tức lùi lại, thế nhưng Hoàn Nhan A Cổ Đả chính là cao thủ dùng đao, trong nháy mắt chém trúng y phục, liền đẩy lưỡi đao sắc bén hạ xuống thêm một phần.
Chỉ là một phần nhỏ, từ lồng ngực đến bụng, Nhạc Vũ rốt cuộc không thể hoàn toàn tránh thoát. Lưỡi đao lạnh lẽo cắt ngang bụng hắn, xé toạc ra một vết thương sâu sắc, máu tươi liền tuôn trào ra...
Nhạc Vũ cũng không vì đau đớn mà chậm lại, hầu như không chút do dự, vẫn theo nhịp điệu của mình mà tiếp tục ra thương rồi phòng hộ.
Ra thương -- phòng hộ! Nhịp điệu của hắn đơn giản mà rõ ràng, thế nhưng mỗi thương xuất ra đều phải giết địch, mỗi lần phòng thủ đều vững chắc. Chỉ là dù cho nhịp điệu của hắn vẫn còn, nhưng hắn vẫn đã bị thương. Hoàn Nhan A Cổ Đả, nếu không nhìn thấy bộ sam của Nhạc Vũ đã bị nhuộm đỏ ở bụng, hầu như sẽ cho rằng cảm giác lưỡi đao xuyên thịt mà hắn đã quen thuộc từ lâu chỉ là ảo giác.
Vì vậy, Hoàn Nhan A Cổ Đả giống như người hồi quang phản chiếu, đột nhiên bộc phát toàn bộ khí lực vốn giữ lại để bỏ trốn, trong mắt hoàn toàn không còn hình bóng Phượng Thanh Đình và binh mã Đại Triệu đã rõ ràng trước mắt, mà dốc hết sức phát huy đao thế đến cực hạn.
Trên mặt Nhạc Vũ giờ đã đầy máu tươi, y phục toàn thân nhuốm đỏ. Phần lớn là máu của người khác, thế nhưng dù sao cũng có cả máu của chính hắn. Vì vậy, trong lúc hắn cau mày chống đỡ đợt tấn công của Hoàn Nhan A Cổ Đả, sau lưng lại thêm mấy vết đao.
Dù tướng quân có dũng mãnh đến đâu, rốt cuộc cũng không thể thực sự một đấu vạn người. Từ vết đao đầu tiên, Nhạc Vũ bắt đầu không ngừng bị thương. Tuy rằng hắn vẫn không ngừng giết người, vẫn không ngừng đẩy bật đại đao của Hoàn Nhan A Cổ Đả ra, vẫn không ngừng di chuyển tiến lùi theo nhịp điệu của mình, thế nhưng tốc độ của hắn đã bắt đầu chậm lại... rồi lại chậm lại nữa...
Cuối cùng, Nhạc Vũ khẽ rên một tiếng, một ngụm máu tươi trào ra từ khóe miệng đang ngậm chặt. Sau đó, vì vai trúng một đao, ngọn thương chống đỡ đòn của Hoàn Nhan A Cổ Đả liền mất đi lực đạo, sau đó Hoàn Nhan A Cổ Đả một đao chém xuống ngực hắn, tạo ra một vết thương lớn kinh người...
Máu tươi phun tung tóe, Nhạc Vũ phát ra một tiếng hét dài, đem ngụm máu tươi tích trữ lâu trong miệng phun mạnh ra ngoài, tựa như mũi tên nhọn bắn thẳng vào mặt Hoàn Nhan A Cổ Đả.
Hoàn Nhan A Cổ Đả vì vậy mà bị máu làm mờ mắt. Chờ đến khi hắn mở mắt ra, một vệt ánh bạc lóe qua, vai của hắn liền đau nhói.
Ngân thương của Nhạc Vũ đã xuyên thủng một lỗ trên vai hắn, sau đó thu về.
Thế nhưng Hoàn Nhan A Cổ Đả làm sao có thể từ bỏ cơ hội này. Hắn gần như không màng tính mạng mà vứt đao ra tay, mạnh mẽ nắm lấy ngân thương của Nhạc Vũ, sau đó đột nhiên quát lớn: "Giết đi!!!"
Nhạc Vũ nở nụ cười bi tráng, dứt khoát đẩy trường thương về phía trước, tiếp tục xuyên sâu hơn, thuận thế khuấy động vết thương của Hoàn Nhan A Cổ Đả. Hoàn Nhan A Cổ Đả vì đau nhức tột độ mà kiệt sức buông tay, ngân thương của Nhạc Vũ được giải thoát, thế nhưng hắn cũng đã mất đi tất cả cơ hội phản kích hay phòng ngự.
Hơn mười người cầm hơn mười loại binh khí, trong nháy mắt bổ về phía thân thể hắn...
Trong khoảnh khắc ấy, vang vọng trong đầu Nhạc Vũ, dù trống rỗng và cô liêu, vẫn là một câu nói: Tướng quân bách chiến, chết!
"Ha ha... Tướng quân bách chiến, chết!" Nhạc Vũ thì thầm một tiếng, rồi liều mình chịu chết.
Trong thiên hạ này, có mấy người, mấy việc sẽ hiện lên trong mắt kẻ hấp hối vào thời khắc nguy cấp nhất, sinh tử nhất. Nhân sinh tựa như một tấm gương, khi chết có thể nhanh chóng soi rọi lại toàn bộ chuyện cũ cả một đời. Trong nháy mắt Nhạc Vũ nhắm mắt, vạn ngàn hình ảnh chợt lướt qua trước mắt.
Một tiếng thở dài!
Cung cấp những chương truyện chất lượng, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Tàng Thư Viện, dành tặng riêng quý độc giả.