"Hãy nhớ kỹ! Hoa đẹp xứng mỹ nhân, mỹ nhân xứng anh hùng! Xưa nay vẫn thế... Ngươi hoặc là không thích quyền lực, mà yêu tiền tài hoặc mỹ nhân! Nhưng trên đời này chưa từng có cái gọi là công bằng. Công bằng chỉ tồn tại khi hai người có bối cảnh tương tự, mà kỳ thực đa số người trên thế gian này lại có xuất thân khác biệt!" Triệu Khuông Dẫn dùng ngữ khí uy nghiêm nói.

Tống Dịch trong lòng không hề bình tĩnh, vì vậy hắn có chút ảo não nói: "Hoàng thượng nói đương nhiên không sai, chẳng phải thánh nhân cũng từng nói vô vi là đại đạo sao? Quân tử không tranh cũng là một loại đức hạnh, thế gian này cũng không thể chỗ nào cũng là kẻ ác muốn đến lừa gạt người chứ?"

Triệu Khuông Dẫn hừ lạnh nói: "Ngươi cũng biết đó là lời của thánh nhân sao? Ngàn năm qua mới có mấy vị thánh nhân xuất thế? Còn cái gọi là quân tử không tranh, thứ lời nói vô nghĩa ấy! Cũng chỉ là loại người như ngươi ỷ có chút nội tình mới nói ra. Lẽ nào ngươi cho rằng những bách tính ở ruộng đồng kia vì muốn tưới thêm chút nước cho đất của mình mà cãi vã với người khác lại là tổn hại đức hạnh sao? Ngươi cho rằng nhân gian có nơi nào không tranh giành?"

Tống Dịch càng không nói nên lời.

Triệu Khuông Dẫn nhìn thấu đại thiên hạ, Tống Dịch tự nhận không thể làm được, nhưng cũng không cách nào phản bác. Đứng ở độ cao của Triệu Khuông Dẫn mà xét, ngài ấy cũng có lý!

"Thôi được, trẫm nói với ngươi chỉ chừng đó thôi, nên lựa chọn ra sao, trẫm nghĩ ngươi đã rất rõ ràng, hy vọng ngươi đừng làm những chuyện khiến bản thân hối hận... Sau lần này, vĩnh viễn sẽ không còn cơ hội như vậy nữa!" Triệu Khuông Dẫn nheo mắt nói xong, sau đó chắp tay sau lưng chậm rãi rời đi.

Tống Dịch mang theo tâm trạng phức tạp trở về Sẽ Tân lâu, đêm đó hắn đã suy nghĩ quá nhiều chuyện, không biết trong lúc trằn trọc đã thở dài bao nhiêu bận.

Theo lý mà nói, Tống Dịch hẳn là chấp nhận điều kiện của Hoàng đế để đối đầu với Khang Vương! Thế nhưng, một khi thật sự dấn thân vào chốn quan trường thì không ai có thể chỉ lo thân mình, đến lúc đó đều sẽ có nhược điểm nằm trong tay người khác! Hơn nữa gần vua như gần cọp, nói không chừng một ngày nào đó liền thật sự bị nghiền nát... Điều quan trọng hơn cả là, Hoàng đế và Khang Vương dù sao cũng là người một nhà, Tống Dịch rõ ràng là người ngoài, cố tình chen chân vào gia tộc người ta, khác nào đ��t mình vào miệng Khang Vương, bất cứ lúc nào cũng có thể bị Khang Vương nuốt chửng mà không nhả một mẩu xương...

Người đời đều nói chức vị tốt, thế nhưng Tống Dịch lại sợ một khi làm quan thì ngay cả chạy trốn cũng không thể trốn thoát. Huống hồ, với trí tuệ của hắn, làm sao có thể nghĩ rằng mình có thể dùng bài thi mà không nhận chức vị? Bởi lẽ, nếu không muốn, ngay cả việc lên bảng cũng không thể.

Những điều này, về sau đều có thể trở thành nhược điểm!

...

Kinh thành vẫn chưa yết bảng, phương Bắc tuyết lớn chưa tan, ngàn dặm đều bị băng tuyết mỏng manh bao phủ. Trong một lều lớn trung quân, vang lên tiếng ồn ào náo nhiệt, từng đợt mùi thịt nồng đậm từ kẽ hở lều vải bay xa, bay đến quân lều của Phượng Thanh Đình.

Phượng Thanh Đình biết đó là Khang Vương Triệu Trạch đang cùng đám tướng sĩ Giang Nam và những tướng sĩ theo phe hắn ăn uống thỏa thuê. Ông ta không hề ước ao, khi từ chối cũng rất nghiêm nghị, bởi vì Nhạc Vũ không ở đây, ông ta nhất định phải duy trì tinh thần cảnh giác cao hơn bình thường r���t nhiều để quan sát động tĩnh từng cọng cây ngọn cỏ!

Thế nhưng giờ khắc này, ông ta đang đọc một phong thư, người mang tin nói rằng phía sau hắn còn có hai trăm người. Phượng Thanh Đình đã phái tâm phúc của mình đi an bài chỗ ở cho đám người kia cách nơi đây năm mươi dặm.

Nội dung trong thư Phượng Thanh Đình hầu như không cần hoài nghi, khi Ngưu Mãng lấy ra tín vật của Nhạc phu nhân, Phượng Thanh Đình càng tin tưởng không chút nghi ngờ.

Nhưng, tin tưởng không có nghĩa là ông ta có biện pháp hoặc muốn thay đổi điều gì. Phượng Thanh Đình có lẽ kém hơn Nhạc Vũ trên chiến trường, thế nhưng về đạo xử sự sinh tồn, ông ta không nghi ngờ gì hơn Nhạc Vũ rất nhiều, bởi vì tuổi tác của ông ta lớn hơn Nhạc Vũ.

Tuổi tác càng lớn chỉ đại biểu càng già nua, thế nhưng đối với người đang ở trong quân đội hoặc triều đình mà nói, tuổi tác càng cao càng đại biểu năng lực! Rất nhiều người coi thường những lão già ăn không ngồi rồi, thế nhưng không biết sở dĩ những lão già đó dám ăn không ngồi rồi, đương nhiên là vì không có mấy ai dám động đến bọn họ mà thôi...

Cũng như Phượng Thanh Đình! Dù cho Triệu Trạch mấy lần ném cành ô liu về phía ông ta, ông ta mấy lần đều ba phải giữ thái độ trung lập, Triệu Trạch vẫn chỉ có thể dùng lễ đối đãi. "Ngưu Mãng!" Phượng Thanh Đình chợt hô.

"Có!" Ngưu Mãng, nay đã hóa thân thành thân binh ngoài trướng của Phượng Thanh Đình, lập tức vén màn trướng quân lều lên, chắp tay đáp lời.

Phượng Thanh Đình nhìn Ngưu Mãng, sau khi khoác lên mình bộ giáp thì toát ra vài phần khí chất quân nhân thô bạo, nghiêm túc nói: "Thư ta đã nhận được rồi! Chuyện này không cho phép ngươi nhắc lại một lời nào, bất luận xảy ra chuyện gì, ngươi cứ ở gần quân trướng, không được tùy ý đi lại, càng không thể tùy tiện trò chuyện với người khác!"

"Thế nhưng..." Ngưu Mãng vẻ mặt hơi nghi hoặc, lo lắng muốn nói điều gì, lại bị Phượng Thanh Đình phất tay ngăn lại.

"Đừng biểu đạt bất kỳ ý kiến gì nữa! Ta biết rồi tức là biết rồi... Nếu như ngươi còn cảm thấy ta mạnh hơn ngươi, ngươi cứ thành thật ở lại đây! Những chuyện khác, không cần ngươi bận tâm nữa, hai trăm người kia... Nghe nói đều là người của Thanh Mộc trại đến hiệp trợ ngươi, đã như vậy, ta sẽ cho họ tạm thời đóng trại ở lại cách đây năm mươi dặm... Ngươi cứ ở trong quân của ta mà hiệu lực đi!" Phượng Thanh Đình lạnh giọng nói.

Sắc mặt Ngưu Mãng mấy lần biến đổi, cuối cùng chỉ có thể nặng nề nói một tiếng "Vâng!" rồi lui ra khỏi quân trướng.

Từ quân lều phía xa vẫn còn bay tới từng đợt mùi thịt, thỉnh thoảng còn có tiếng ồn ào nhỏ bé vọng đến. Phượng Thanh Đình biết đó là Khang Vương, nhưng nét mặt ông ta lại có vẻ mờ mịt.

Tuy nói lúc này lương thảo từ Giang Nam và các nơi điều đến rất sung túc, thế nhưng mười sáu châu Yến Vân chưa từng có chuyện quân trướng liên tục nhiều ngày đều bay ra mùi thịt như vậy!

Không nói Đại Triệu, ngay cả đại quân của hai nước Liêu, Kim cũng chưa từng có động thái này.

Phượng Thanh Đình cũng biết đó là Khang Vương đang cổ vũ tinh thần tướng sĩ, khao thưởng một phần tướng sĩ, thế nhưng ông ta vẫn lo lắng đối với hành vi có chút xa xỉ này. Càng lo lắng hơn là ông ta lại không thể dự đoán được hướng đi của quân Kim. Ông ta đã báo cáo Khang Vương về chuyện quỷ dị này, thế nhưng Khang Vương lại cười mà bảo rằng đây là do quân Kim hao binh tổn tướng, chịu thiệt hại lớn nên bỏ chạy xa, không dám xuất hiện nữa!

Phượng Thanh Đình đương nhiên không tin, trên chiến trường chưa từng có chuyện gì là bất thường, nếu có, thì đó sẽ trở thành biến số thực sự trên chiến trường.

Biến số, thường quyết định thắng bại.

Bởi vì nội tâm bất an, Phượng Thanh Đình đã phái thêm nhiều thám báo đi dò hỏi quân tình, thế nhưng những thám báo được phái đi, sau khi tử thương quá nửa, vẫn không thể dò hỏi được bao nhiêu tình báo hữu dụng. Loại dấu hiệu này khiến Phượng Thanh Đình nội tâm lo lắng bất an, nhưng lại không cách nào tìm được người có thể kể lể, ông ta chỉ có thể nhíu mày càng sâu, mà chòm râu đã trắng phau, trông ông ta trong một khoảng thời gian ngắn dường như đã già đi rất nhiều!

Phượng Thanh Đình một mình vây quanh sa bàn nghiên cứu, không biết tự lúc n��o trời đã sáng...

Trời sáng rồi, Tống Dịch mới vừa chợp mắt, giấc ngủ này kéo dài mãi đến tận buổi trưa mới tỉnh. Sau khi tỉnh lại, Tống Dịch còn nguyện mình chưa tỉnh giấc. Nhưng rồi tất cả vẫn phải đối mặt.

Rửa mặt xong, ăn chút gì đó, Tống Dịch thay một bộ trường sam mới tinh, sau đó nắm chặt lệnh bài trong tay, đi về phía hoàng cung...

Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức của Tàng Thư Viện.