(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 282: Chuyện tốt khó thành không đất dung thân!
Thám Hoa?
Liễu Thanh Từ suýt chút nữa cho rằng mình nghe lầm, nhưng rồi nàng chợt nhớ ra đây chính là khoảng thời gian khoa cử, lập tức biểu cảm trở nên kỳ lạ.
Tống Dịch có chút ảo não vì Triệu Kinh Tuyết đã phá hỏng bầu không khí tốt đẹp ban đầu, hắn dở khóc dở cười nói: "Bây giờ còn chưa yết bảng mà? Công chúa đừng nói lung tung như vậy... Người khác sẽ hiểu lầm đó!"
"Thôi đi, phụ hoàng đã ban cho ngươi thì chính là của ngươi, ai dám nói lung tung chứ? Mà nói mới nhớ... sao ngươi lại ở cùng với vị tỷ tỷ xinh đẹp này? Hai người các ngươi..." Ánh mắt hiếu kỳ của Triệu Kinh Tuyết đảo qua đảo lại giữa Tống Dịch và Liễu Thanh Từ, đầy vẻ nghi hoặc.
Mặt Liễu Thanh Từ chợt đỏ bừng, nàng vừa định mở lời biện giải thì đã bị Tống Dịch nhanh hơn một bước: "Công chúa nếu biết ta ở Ngự Hoa Viên, vậy sao lại không biết vị này cũng là do Hoàng thượng mời đến thưởng hoa đây?"
Triệu Kinh Tuyết ngạc nhiên lẩm bẩm: "Thật vậy sao? Nhưng mà ta chỉ là nghe nói ngươi đến rồi liền chạy vội tới đây..."
Tống Dịch cười hỏi: "Ngươi tìm ta có việc gì ư?"
"Ta tìm ngươi chơi, với lại còn muốn xin ngươi một bài từ nữa..." Triệu Kinh Tuyết cười híp mắt nói.
Liễu Thanh Từ nhìn Tống Dịch và công chúa trò chuyện với ngữ khí bình thường như vậy, trong lòng không khỏi có chút ngạc nhiên. Ánh mắt nàng nhìn về phía Tống Dịch cũng vì thế mà mang theo thêm một chút ý vị khác.
"Nếu là ngươi muốn từ, ta đương nhiên không dám không cho! Thế nhưng nếu như ngươi mang đi khoe với Hoàng thượng, ta chẳng phải là khốn khổ ư?" Tống Dịch cười khổ nói.
"Không đâu, ngươi cho rằng phụ hoàng ta là loại hôn quân đó sao? Ngài ấy đã cho phép ngươi làm Thám Hoa, sao lại dễ dàng gây phiền phức cho ngươi chứ! Ngược lại, ngươi chỉ cần viết cho ta một bài từ thật hay là được rồi..." Triệu Kinh Tuyết nói thật.
"Được rồi, ta hứa với ngươi trước khi rời cung sẽ tặng ngươi một bài ca! Ngươi còn có việc gì nữa không?" Tống Dịch nén sự thiếu kiên nhẫn trong lòng mà hỏi.
"Không có gì nữa đâu!" Triệu Kinh Tuyết nháy mắt đáp.
Tống Dịch trầm mặc một lát, sau đó có chút rụt rè hỏi: "Không có gì nữa rồi... vậy sao ngươi còn chưa về biệt viện của mình?"
Triệu Kinh Tuyết há hốc miệng nhỏ, kinh ngạc nhìn Tống Dịch, khó tin nói: "Ý của ngươi là... muốn đuổi ta đi sao?"
"Đương nhiên không dám! Ta chỉ là nói ngươi bây giờ có thể về chuẩn bị giấy mực đi... Ta sẽ thưởng hoa thêm một lát, trước khi ra về liền có thể nhanh chóng tặng ngươi một bài ca!" Tống Dịch giải thích.
Ánh mắt Triệu Kinh Tuyết lấp lánh, nàng đầy vẻ nghi ngờ nói: "Ngươi thật sự nghĩ như vậy sao? Nhưng mà... sao ta lại cảm thấy ngươi không thích ta ở đây nhỉ? Có phải vì vị tỷ tỷ xinh đẹp này không?"
Mặt Tống Dịch nhất thời nóng lên, hắn vội vàng giải thích: "Công chúa... Ta là nghe nói ngươi không thích ngắm hoa, vì thế nên ta lo rằng nếu ngươi đi dạo trong vườn này cùng ta sẽ thấy phiền muộn đó!"
Triệu Kinh Tuyết cười nói: "Không sao cả! Ta đã nói là ta không có việc gì mà, vừa hay ta sẽ đi theo bên cạnh ngươi để xem xét kỹ càng, xem ngươi làm sao mà sáng tác ra một bài ca đây..."
Tống Dịch với vẻ mặt hơi bất đắc dĩ nói: "Vậy cũng được... Vậy chúng ta cứ cùng nhau... đi dạo đi!"
Triệu Kinh Tuyết gật đầu cười nói: "Hay lắm! Hay lắm..."
Chỉ là tiếp đó, cảnh tượng trở nên hơi kỳ lạ. Đi ở phía trước nhất là Tiểu công chúa Triệu Kinh Tuyết, Tống Dịch hơi chậm lại một chút, còn Liễu Thanh Từ thì lại càng chậm hơn mấy bước.
Tống Dịch nếu không quay đầu lại thì sẽ chẳng nhìn thấy Liễu Thanh Từ, hơn nữa Tiểu công chúa Triệu Kinh Tuyết lại thỉnh thoảng quay đầu nhìn Tống Dịch, vẻ mặt hiếu kỳ muốn biết Tống Dịch sẽ làm ra một bài ca như thế nào.
Kết quả cứ như vậy, Tống Dịch bị kẹp ở giữa mà vô cùng bất đắc dĩ! Chàng không nhìn thấy bóng dáng Liễu Thanh Từ, còn Liễu Thanh Từ cũng vì rụt rè mà không dám cất lời.
Bầu không khí tĩnh lặng đến lạ, khiến Tống Dịch cảm thấy vô cùng khó xử.
Cuối cùng, Tống Dịch đành bỏ cuộc việc tiếp tục dạo ngắm hoa, chàng đột nhiên dừng bước nói: "Được rồi, hoa đã ngắm gần đủ rồi, ta đi giúp ngươi viết bài ca đây!"
Triệu Kinh Tuyết bỗng nhiên xoay người, nhìn chằm chằm Tống Dịch đầy kỳ quái hỏi: "Ngươi đã nghĩ ra rồi ư?"
"Ừm!" Tống Dịch gật đầu, nói như đã liệu trước.
Triệu Kinh Tuyết kỳ lạ đi vòng quanh Tống Dịch hai vòng, nghi hoặc lẩm bẩm: "Không đúng nha... Chúng ta mới đi được mấy bước, cũng không thấy có chỗ nào đặc biệt, sao ngươi lại đột nhiên nghĩ ra từ rồi? Lần trước đi dạo nửa ngày trong vườn mà ngươi còn chẳng làm ra nổi một bài từ nào cơ mà?"
Tống Dịch đang định giải thích điều gì đó, bỗng nhiên sắc mặt thay đổi.
Nhưng dường như chàng đã chậm một nhịp, chỉ nghe phía sau Liễu Thanh Từ phát ra một tiếng kinh ngạc khó tin, rồi nàng hỏi: "Ý công chúa là... lần trước hắn đã đến Ngự Hoa Viên rồi sao?"
Triệu Kinh Tuyết không hiểu vì sao, bởi vậy nàng mở to đôi mắt to tròn, kỳ lạ đáp: "Đúng vậy! Lần trước còn là trước khoa cử cơ mà... Ta cũng có mặt! Bất quá lần đó nhàm chán đến cực điểm, chúng ta gần như đã đi khắp hơn nửa Ngự Hoa Viên rồi, thế mà chàng ấy chẳng có chút ý tứ nào, đến cả từ cũng không làm ra được... Tỷ tỷ nói xem, có kỳ lạ không chứ?"
Liễu Thanh Từ quay mặt lại, dùng vẻ mặt kỳ lạ nhìn chằm chằm Tống Dịch, đáp lại đầy ẩn ý: "Kỳ lạ đến tột cùng!"
Dưới ánh mắt dò xét và nghi ngờ của Liễu Thanh Từ, Tống Dịch quả thực hận không thể tìm một cái lỗ để chui xuống! Chàng đâu ngờ lời nói dối về sự "tình cờ gặp gỡ" trước đó lại dễ dàng bị Triệu Kinh Tuyết vạch trần như vậy, còn gì là thể diện nữa chứ...
Triệu Kinh Tuyết vẫn không hiểu đoạn đối thoại trước đ�� giữa bọn họ, chỉ là nàng thấy sắc mặt Tống Dịch đột nhiên đỏ bừng lên, nàng có chút ngạc nhiên nghi hoặc hỏi: "Sắc mặt của ngươi thật kỳ lạ nha... Sao đột nhiên lại đỏ bừng như vậy? Chẳng lẽ nói... đây chính là do ngươi đã có được linh cảm để làm từ ư?"
Tống Dịch cười khổ, chẳng biết phải đáp lời ra sao.
Liễu Thanh Từ lúc này sao còn có thể không rõ ràng rằng Tống Dịch trước đó là cố ý muốn tìm cách tiếp cận nàng nên mới rủ rê cùng dạo Ngự Hoa Viên. Trong lòng nàng khó tránh khỏi có chút ngượng ngùng, thế nhưng nhớ lại những kỹ thuật trồng hoa mà Tống Dịch đã giải thích trước đó, nàng lại nhất thời dâng lên sự nghi hoặc khác...
Suốt quãng đường đi ra khỏi Ngự Hoa Viên, không ai nói lời nào. Bầu không khí kỳ lạ đến mức ngay cả Triệu Kinh Tuyết cũng cảm thấy có chút khác thường, thế nhưng nàng lại không thể nhận ra rốt cuộc kỳ lạ ở chỗ nào, đành phải coi như không có chuyện gì.
Ở cổng Ngự Hoa Viên, Liễu Thanh Từ hành lễ từ biệt công chúa, lúc này Tống Dịch mới đành ngẩng đầu lên, gượng gạo nói lời từ biệt với Liễu Thanh Từ.
Liễu Thanh Từ sắc mặt bình tĩnh nói: "Kỹ thuật trồng hoa ngươi nói, thật sự là như vậy sao?"
Tống Dịch ngẩng đầu đáp thật: "Đương nhiên rồi, ngươi về có thể tự mình thử xem, nếu như gặp phải vấn đề có thể tìm ta... Hứa Miễn biết ta ở đâu!"
"Được rồi, ta đi đây..." Liễu Thanh Từ với vẻ mặt nhàn nhạt quay người, bước nhanh rời đi, trong lòng dâng lên một nỗi hoảng loạn nhẹ nhàng.
Giai nhân đi xa, bóng hình yểu điệu lượn lờ, Tống Dịch hơi có chút ảo não.
Đột nhiên, một khuôn mặt non nớt xuất hiện ngay trước mắt Tống Dịch, khiến chàng giật mình! Chàng nhìn Triệu Kinh Tuyết đang nhìn chằm chằm mình với vẻ mặt kỳ lạ, rồi chột dạ hỏi: "Nhìn ta như vậy làm gì?"
Mọi tình tiết trong thiên truyện này đều là công sức chuyển ngữ độc quyền, kính mong quý vị đọc giả đón đọc trên truyen.free.