Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 38: Hoa khôi tranh phong! (thượng)

Thận hầm rượu, cá nướng tảng đá, thịt chim bìm bịp xào, canh cay tôm càng xanh, đậu hũ non hầm chân giò rượu, cua hấp... Một bàn mỹ thực phong phú, phối cùng rượu vàng ủ ngon của Túy Tiên Cư, lại có các giai nhân chốn lầu xanh với nụ cười e ấp dịu dàng, đúng là có đủ cả sắc, hương, vị. Quan trọng nhất là, nhân số trên bàn không đông, nhưng trọng lượng lại vô cùng lớn.

Sau một phen khách sáo giới thiệu làm quen, Đậu Niên Đức và Vương Khuông Lư ngồi vào hai bên vị trí thượng khách, còn Tống Dịch thì cẩn trọng ngồi ở vị trí thấp nhất, cách hai vị đại nhân vật của Biện Châu thành mấy chỗ ngồi. Nói là thiết yến chiêu đãi, nhưng thực ra trên một bàn lớn, chỉ có ba người mà thôi.

Vương Khuông Lư là người am hiểu các mối quan hệ xã giao, không muốn để chuyện về con thuyền mới tiết lộ ra quá nhiều, tránh xảy ra biến cố ngoài ý muốn sau này. Hắn cũng không quên phần công lao này dù sao cũng nên kéo thành tri châu Đậu Niên Đức cùng chia sẻ, tiện thể trước mặt Tống Dịch thể hiện thân phận tôn quý và khí chất rộng lượng của chủ nhân.

Tống Dịch thực sự là bất ngờ, huống chi lại được Vương Khuông Lư bất ngờ kéo đến gặp vị đại nhân vật nắm giữ cả quân quyền lẫn chính quyền của Biện Châu này.

"Hỏi thế gian, tình là chi vật? Ha ha... Ta nay mới biết phủ của Khuông Lư công lại có thể ẩn giấu một thiếu niên anh tài như vậy, nay lại vì Đại Triệu ta phát minh thuyền mới, quả đúng là phúc của Đại Triệu ta!" Đậu Niên Đức vuốt râu cười nhẹ nói. Gương mặt có vài nét tương đồng với Đậu Lang Gia mà y gặp trên thuyền hoa Lưu Duyên hôm nọ. Điểm khác biệt là, người đàn ông trung niên trước mắt có khí độ ung dung nho nhã hơn vài phần, so với sự dũng mãnh hào phóng của Đậu Lang Gia thì tự nhiên có vẻ ôn hòa văn nhã hơn, dù sao cũng là người từng trải chốn quan trường với địa vị cao.

Tống Dịch khom người thi lễ, vẻ mặt bình tĩnh đáp: "Đại nhân quá khen, Tống Dịch chỉ là một kẻ tiểu dân, ngẫu nhiên đạt được chút linh cảm bất chợt, chỉ là trùng hợp. So với đại nhân cai trị một phương, tạo phúc cho xã tắc, Tống Dịch không dám nhận."

Vương Khuông Lư thực ra không hiểu rõ Tống Dịch lắm. Trước đó, hắn sớm biết Vương Tô dẫn theo một gia đinh tên Tống Dịch về phủ, nhưng căn bản không hỏi đến. Mãi cho đến khi tự mình thử nghiệm chiếc thuyền gỗ mô hình đó, mang đến cho thợ đóng thuyền và các bậc tượng sư thảo luận, và sau sự kinh ngạc của họ, mới tìm ra vị tài tử ẩn dật này. Ban đầu, việc đưa Tống Dịch đến gặp tri châu đại nhân cũng chỉ là một sự sắp xếp tình thế, nhưng nhìn Tống Dịch ứng đối khéo léo trước mắt, trên mặt hắn không khỏi lộ ra vài phần đắc ý.

"Ha ha... Tống công tử quả thật là người biết ăn nói! Khuông Lư công đúng là có phúc lớn, có thiên kim là hoàng phi cao quý đã đành, nay gia đinh trong phủ lại cũng có tài năng và phong độ như vậy, thật khiến Đậu mỗ không thể không phục, không thể không phục a..." Đậu Niên Đức cười lớn, sau đó nâng chén rượu trong tay mời Vương Khuông Lư. Tống Dịch tự nhiên cũng không thể không nâng chén đáp lễ.

Bàn đầy mỹ vị làm Tống Dịch thèm chảy nước miếng, nhưng vì có hai vị đại nhân vật ở trước mặt, Tống Dịch không thể không cẩn trọng gắp từng đũa đưa vào miệng, sợ mình phát ra âm thanh khác thường làm người khác có ấn tượng xấu, điều đó có lẽ là sự khó xử trong trường hợp này. Nói là thiết yến chiêu đãi Tống Dịch, nhưng thực ra đây chỉ là tiệc rượu riêng của Vương Khuông Lư và Đậu Niên Đức. Thỉnh thoảng họ mới cùng Tống Dịch bàn luận một vài đề tài liên quan đến thơ từ, hay chuyện đóng thuyền, Tống Dịch chỉ có phần đáp lời.

Chén đụng chén cạn ly, sơn hào hải vị, nụ cười e ấp, giai nhân tay ngà... Rất nhanh, một khúc nhạc thanh bình vừa dứt. Lúc này, chủ tửu lâu gõ cửa bước vào, cười xin phép nói: "Đại nhân, Hoàng Oanh cô nương đã đến, các vị đại nhân xem có nên mời nàng vào phụng bồi bây giờ không?"

Mắt Đậu Niên Đức hơi sáng lên, liền bảo Hoàng Oanh lập tức vào.

Lòng Tống Dịch khẽ giật mình, thầm nghĩ chẳng lẽ tối nay Đậu Niên Đức và Vương Khuông Lư lại mời Hoàng Oanh đến đàn hát? Rất nhanh, trước mắt Tống Dịch liền sáng bừng.

Người con gái ôm tỳ bà bước vào quả nhiên chính là vị mỹ nữ mà y từng ngỡ ngàng trước tiếng đàn trên thuyền hoa Lưu Duyên hôm nọ. Vẫn là bạch y, dáng vẻ thướt tha uyển chuyển bước vào, quay về ba người hành lễ. Khi nhìn thấy Tống Dịch đang ngồi, Hoàng Oanh dường như cũng hơi kinh ngạc, ánh mắt thoáng qua vẻ bất ngờ trong chốc lát, nhưng rất nhanh đã biến mất không dấu vết.

"Đại nhân muốn nghe khúc từ nào đây ạ?" Hoàng Oanh môi anh đào khẽ hé, giọng nói quả nhiên là cực kỳ dễ nghe, mềm mại.

"Khuông Lư công, hôm nay ngài là chủ, lẽ ra nên do ngài mở lời mới phải! Vị này chính là Hoàng Oanh cô nương của Mãn Đình Phương, ta thỉnh thoảng nghe thấy khúc điệu của nàng, quả thật là nhân gian hiếm có mấy lần được nghe a. Khuông Lư công không ngại hôm nay cũng có thể thưởng thức một phen thú vui nhân gian này." Đậu Niên Đức cười nói, chưa nghe khúc mà trên mặt đã hiện lên vẻ hưởng thụ, lời nói giữa chừng cực kỳ tôn sùng Hoàng Oanh.

Trong mắt Tống Dịch không khỏi xẹt qua một tia thần sắc cực kỳ cổ quái. Đậu Niên Đức cũng vừa ý cô gái Hoàng Oanh này, mà Nhị công tử Đậu Lang Gia của Đậu gia lại vừa vặn là người đã tổ chức thi hội trên thuyền hoa Lưu Duyên lần trước chuyên để tạo thế cho Hoàng Oanh. Cũng không biết liệu hai cha con họ có biết rằng cả hai đều vừa ý cùng một nữ tử hay không?

"Ừm... Nếu Đậu đại nhân đã nói khúc điệu của Hoàng Oanh cô nương ưu mỹ, ta nghe giọng nói của cô nương cũng đúng là cực kỳ mỹ miều. Không bằng hôm nay chúng ta chơi một trò mới mẻ đi. Nghe nói Tống Dịch ở Biện Châu thành vẫn còn có tiếng là Thám Hoa Lang của thanh lâu, không bằng hôm nay cứ để Tống Dịch tại chỗ làm một khúc ca, lại do Hoàng Oanh cô nương tại chỗ đàn hát, thế thì sao?" Vương Khuông Lư khẽ cười nói.

Động thái này của Vương Khuông Lư thực ra cũng chỉ là tò mò tài hoa của Tống Dịch mà thôi. Mấy ngày nay hắn vẫn luôn nghe nói về các tác phẩm thơ từ của Tống Dịch. Rốt cuộc gia đinh trong phủ này thế nào, hắn cũng chỉ là lần đầu gặp mặt, chưa từng tự mình tìm hiểu tài hoa của y, thậm chí khi chiếc thuyền gỗ mô hình kia được làm ra, hắn cũng không có mặt ở đó. Trước mắt dựa vào cơ hội này, tự nhiên là muốn xem thử vị Thám Hoa Lang đang được cả thành truyền tụng kia liệu có thể như lời đồn mà tiện tay đề bút làm tân từ hay không.

Đậu Niên Đức vừa nghe, nhất thời cũng lên tiếng phụ họa. Hai người kẻ xướng người họa, Tống Dịch nhất thời không còn đường lui, trên mặt hiện lên vẻ ngượng nghịu hơi trầm tư.

Lúc này, ánh mắt của mọi người trên sảnh không khỏi đều bị hấp dẫn về phía Tống Dịch.

Hoàng Oanh mở to đôi mắt hạnh ngập nước long lanh, tò mò nhìn chằm chằm Tống Dịch. Nàng thực ra cũng chỉ là nghe danh Thám Hoa Lang của Minh Nguyệt Lâu lưu truyền, nhưng dù sao cũng chưa từng thấy mặt y. Ngày hôm đó trên thuyền hoa Lưu Duyên, Tống Dịch thực ra vẫn để lại ấn tượng cho người khác, nhưng khi đó Hoàng Oanh vẫn chưa biết Tống Dịch chính là vị Thám Hoa Lang của Minh Nguyệt Lâu.

Lúc này thấy y cùng hai vị nhân vật trọng yếu trong thành ngồi chung bàn, đồng thời lại do Vương Khuông Lư và Đậu Niên Đức cùng tiến cử ra làm từ, tự nhiên là khẳng định Tống Dịch chính là Thám Hoa Lang không hề nghi ngờ. Thực ra lúc này Hoàng Oanh càng thêm tò mò về câu chuyện của người đàn ông Tống Dịch này.

Thanh lâu so với những nơi khác tự nhiên có thể nghe ngóng được nhiều chuyện hơn. Ngày đó Thám Hoa Lang và Đỗ Thanh Yên đã xảy ra xung đột với Triệu Giản Chi ở cửa thành, dù cơ bản là không có bách tính bình thường nào biết được, nhưng dù sao cũng có vài binh lính thành vệ chứng kiến cuộc phong ba đó lén lút chạy đến Mãn Đình Phương tìm hoan lạc. Liên quan đến tin đồn hoa khôi Minh Nguyệt Lâu bỏ trốn theo người lại bị đâm một nhát dao tự nhiên cũng đã ít nhiều truyền ra.

Điều Hoàng Oanh tò mò là, một người đàn ông như thế nào lại đáng giá khiến Đỗ Thanh Yên, người nổi danh cùng mình, thậm chí còn mơ hồ lấn át mình một bậc, lại liều mạng vì người đàn ông này mà trúng một nhát dao. Với sự tò mò này, Hoàng Oanh nhìn chằm chằm Tống Dịch bằng đôi mắt quyến rũ, muốn xem y rốt cuộc là một nam tử thế nào.

Trong lòng Tống Dịch, khúc từ khắc sâu nhất vẫn là "Thủy Điệu Ca Đầu" của Tô Đông Pha. Thế nhưng điều khiến Tống Dịch không nói nên lời là, bài ca này vào lúc này lại đã có, hơn nữa người làm từ cũng tên Tô Thức. Nhưng Tô Thức này trong đời cũng chỉ làm ra một bài tuyệt bút kinh người như phù dung sớm nở tối tàn như vậy, cùng với đại văn hào Tô Đông Pha mà y đã hiểu được trong bài khóa kiếp trước thì dường như lại có chút khác biệt.

Đương nhiên, những điều này đều là Tống Dịch sau khi ở Minh Nguyệt Lâu thông qua Đỗ Thanh Yên mới hiểu rõ được. Còn về những bài thơ từ này, Tống Dịch đã sớm biết đại khái những bài mình nhớ thì bài nào thời đại này còn chưa có là được.

Tống Dịch giả vờ trầm ngâm một lát, đột nhiên khẽ đập bàn một cái, ánh mắt sáng bừng.

Trong khoảnh khắc, Vương Khuông Lư và Đậu Niên Đức đồng thanh hỏi: "Thế nào, đã nghĩ ra rồi ư?"

Đôi mắt sáng của Hoàng Oanh cũng thoáng qua một tia mong đợi, không biết vị Thám Hoa Lang của Minh Nguyệt Lâu đang được đồn đại này có thực sự danh xứng với thực hay không.

"Để quý vị chê cười rồi!" Tống Dịch khẽ cười, sau đó di chuyển sang một bên, lấy ra giấy bút đã chuẩn bị sẵn và bắt đầu đề chữ.

Vô ngôn độc thượng Tây Lâu, nguyệt như câu,

Cô tịch ngô đồng thâm viện tỏa thanh thu.

Cắt chẳng dứt, lý còn loạn, ấy biệt sầu,

Hoặc là một phen tư vị tại tâm đầu.

Chữ thư pháp kim thể gầy gò thanh tú, óng ánh rơi xuống. Một bài "Ô Dạ Đề" của Lý Hậu Chủ kiếp trước nhất thời rực rỡ trên giấy. Tống Dịch vẫn không ghi tên, ký tên. Việc này không phải lập dị cũng chẳng phải dối trá, chỉ là y lấy bài thơ từ này ra dùng cũng chẳng có gì đáng nói, nhưng dù sao cũng không đủ mặt dày để đề lên tục danh của mình.

Để lại chút suy đoán cho người ngoài tự tìm hiểu cũng chưa chắc đã không tốt.

Bài ca này, mực còn chưa khô, Vương Khuông Lư đã đưa tay đến xem. Đợi đến khi đọc xong, vị tri châu đại nhân này nhất thời thán phục một tiếng, vỗ bàn tuyên bố là tuyệt diệu. Trong kinh ngạc, Vương Khuông Lư liền trực tiếp cầm lấy tờ giấy đó, sau đó bắt đầu đọc lên: "Vô ngôn độc thượng Tây Lâu... Cắt chẳng dứt... Hoặc là một phen tư vị tại tâm đầu..."

"...Hoặc là một phen tư vị tại tâm đầu..." Hoàng Oanh nghe Vương Khuông Lư đọc lên, môi anh đào cũng khẽ hé, nhỏ giọng thì thầm.

Khi Vương Khuông Lư đọc xong, trên mặt Hoàng Oanh nhất thời tràn ngập vẻ kinh ngạc, trong đôi mắt không tự chủ dâng lên thêm nhiều sự tò mò.

"Tống công tử đại tài! Bản quan dù sao cũng là khoa cử nhập sĩ, nhưng tự nhận tài hoa như Tống công tử thực sự khiến Đậu mỗ phải hít khói a! Đại tài a..." Đậu Niên Đức vỗ bàn tán dương, sau đó nâng ly rượu chúc mừng Vương Khuông Lư mắt sáng nhìn ra anh tài, phủ nhà đã có được một hiền tài như vậy.

Vương Khuông Lư cũng là người từng đọc sách, tuy tài hoa không xuất sắc, nhưng sau khi đọc hai lần, cũng rõ ràng bài ca này của Tống Dịch quả là tuyệt diệu chân từ, không chỉ khiến người ta ngâm nga thầm đọc mà còn tỏa ra một nỗi ưu sầu tự nhiên. Ngay sau đó liền nâng ly rượu cùng Đậu Niên Đức và Tống Dịch đồng thời cạn một chén.

Chén đụng chén cạn ly, trong lời khen ngợi xu nịnh lại là một tràng từ ngữ nhiệt liệt. Đề tài đã là Đậu Niên Đức bắt đầu bình phẩm về bài ca Tống Dịch vừa viết xuống, từng câu từng chữ đều là châu ngọc, cũng đều là những lời than thở. Đậu Niên Đức là tri châu cao quý một phương, hơn nữa còn là tri châu của Biện Châu nổi tiếng phú quý khắp thiên hạ, trong cách đối nhân xử thế thực sự không tính là cố chấp. Nhìn y có thể bình thản đối mặt với trường hợp thơ rượu ca hát, mỹ nhân phụng bồi như hiện tại liền biết sự khéo léo của Đậu Niên Đức đã đạt đến mức tự nhiên như thường.

Nói xong về từ của Tống Dịch, Đậu Niên Đức lúc này mới nhớ ra Hoàng Oanh một bên vẫn chưa bắt đầu hát khúc. Nhất thời mang theo vẻ mặt mong đợi hướng Hoàng Oanh hỏi: "Hoàng Oanh cô nương vừa nãy đã đồng ý rồi phải không, bây giờ có thể đem khúc từ này tại chỗ ngâm nga để chúng ta được hưởng nhĩ phúc không?"

Hoàng Oanh ôm tỳ bà đứng dậy, khẽ nghiêng người uyển chuyển nói: "Tống công tử quả nhiên không hổ danh Thám Hoa Lang vang danh khắp Biện Châu, mắt thấy là thật, Hoàng Oanh may mắn hôm nay được tận mắt chứng kiến tân từ của công tử ra đời, vô cùng bội phục. Tiểu nữ tử ca hát nếu có chỗ nào không vừa tai, xin công tử thứ lỗi..."

Truyện.Free giữ bản quyền duy nhất cho phần dịch chương này, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free