(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 72: Không quan hệ đại nghĩa chỉ vì an tâm!
Ngay từ thuở ban đầu, khi tin đồn về một vị Thám Hoa Lang xuất hiện tại Minh Nguyệt Lâu lan truyền, Vương Khuông Lư đã thoáng nghe qua, song khi ấy, ông chỉ khịt mũi xem thường.
Ngoài thân phận hoàng thân quốc thích, Vương Khuông Lư xét cho cùng vẫn là một thương nhân thực thụ. Ông biết cái gọi là Thám Hoa Lang của Minh Nguyệt Lâu chẳng qua là danh xưng được kẻ hiếu kỳ thổi phồng dành cho người tài hoa xuất chúng đã thuyết phục được hoa khôi trong lâu của mình. Thời niên thiếu, Vương Khuông Lư có lẽ từng qua lại thanh lâu, nhưng từ khi thành gia lập nghiệp, ông đã trở thành một người đàn ông trầm ổn, cơ trí, nên đối với những chuyện tài tử hay hoa khôi trong chốn phong trần, ông đều có phần xem thường.
Bởi vậy, khi cái tên Thám Hoa Lang lan truyền trong giới hiếu kỳ ở Biện Châu thành, ông vẫn chưa hề hay biết tân khách mà cô con gái nhỏ có phần kiêu căng của mình đưa về phủ sau này lại chính là vị Thám Hoa Lang trong lời đồn. Vả lại, lúc ấy xưởng đóng thuyền đang vào thời kỳ bận rộn, nên ông đã quên bẵng những chuyện này. Mãi cho đến về sau… ông dần dần nghe hạ nhân kể lại đôi điều, nhưng vẫn chưa thực sự đặt vào lòng.
Chỉ đến khi Vương Khuông Lư được chiêm ngưỡng chiếc thuyền mô hình mới kia, nội tâm ông mới thực sự chấn động. Thế nhưng khi ấy… từ những điều ông Vương Khuông Lư sau này mới hiểu rõ, ông mới hay rằng khi mình bắt đầu quan tâm đến Tống Dịch, mọi chuyện đã như bát nước hắt đi, khó lòng thu về.
Cũng như trước mắt đây, ông dường như cũng nhận ra có chút tiếc nuối. Nếu Tống Dịch không đi đến bước đường ngày hôm nay, Vương gia… có lẽ còn có thể có phúc phận to lớn hơn.
Nhìn Vương Tô đang có chút mờ mịt, thất lạc, Vương Khuông Lư bước ra cửa hạm, khẽ thở dài một tiếng, đoạn sủng nịnh xoa đầu nàng.
Tống Dịch phi ngựa ra khỏi Vương phủ, coi như đã giải quyết xong một mối ân tình trong lòng. Những gì hắn có thể làm, những gì hắn muốn làm, hắn đều đã cố gắng thực hiện. Giờ đây… hắn nên rời khỏi thành, rời xa tòa thành phồn hoa từng có duyên phận với mình này.
Chiến tranh, đại nghĩa… với hắn mà nói, chỉ là miễn cưỡng mà thôi. Tống Dịch thầm nghĩ rằng, trong lúc bảo vệ bản thân để tiếp tục sống sót, nếu có thể cứu giúp vài người thì hắn cố nhiên sẽ làm; thế nhưng bên cạnh hắn chỉ có những người như vậy, sức mạnh của hắn cũng chỉ có thể đến mức đó. Hắn tự nh��n rằng những gì mình có thể làm, chỉ là trợ giúp vài người giữa ngọn lửa chiến tranh loạn lạc, sau đó sẽ tìm cách thoát thân. Dù sao, Tống Dịch vẫn là một người bị quan phủ Biện Châu truy nã.
Cưỡi ngựa trên đường dài, đột nhiên hắn trông thấy từ xa một mảng khói đặc và lửa đang bốc lên, cùng với một đám khoảng hơn mười tên lính Liêu đang cười ha hả kéo một cô gái trẻ từ trong căn phòng bốc khói nghi ngút ra. Từ sâu trong căn phòng chìm trong khói đặc ấy, dường như còn vọng ra tiếng kêu la bi thảm…
Quán rượu nhà họ Bạch, ánh mắt Tống Dịch ngay lập tức trở nên lạnh lẽo.
Đám lính Liêu này có khoảng mười tên, kẻ cầm loan đao, người vác trường mâu, vai ai nấy đều chất đầy bao quần áo. Thế nhưng trước mắt đây, bọn chúng lại muốn cướp giật cả những cô gái trẻ tuổi.
Tống Dịch dù biết rằng không có yên ngựa hay vũ khí, mình khó lòng địch lại đám lính Liêu kia, nội tâm hắn tự nhủ đáng lẽ phải tránh đi. Thế nhưng con tuấn mã dưới trướng, theo tiếng hô của hắn, bỗng nhiên phóng đi với tốc độ càng cuồng mãnh hơn về phía đám lính Liêu.
Lạch cạch tháp… Đích tích…
Tiếng vó ngựa dồn dập đã đánh thức đám lính Liêu đang cười vang đắc ý càn rỡ. Mắt thấy một thanh niên người Hán đang xông thẳng về phía này, đám lính Liêu mặt dữ tợn liền hô quát, ngay lập tức bày ra trận hình chiến đấu chờ đón Tống Dịch.
Đám lính Liêu này, xét cho cùng thì không có những tướng lĩnh cao thủ như Tiêu Bạch Diệp hay Da Luật Đoạn Minh tọa trấn chỉ huy, thế nhưng những tên này cũng không hề có kết cấu hay quy củ gì, chỉ mang theo sát tâm muốn giết chết bất cứ kẻ nào khiến chúng ngứa mắt. Bởi vậy trong tình cảnh này, đối mặt đám lính Liêu không hề có chút nhân tính này, Tống Dịch dường như không có bất kỳ cơ hội nào để chen chân.
Điều còn lại, chỉ có thể là một trận chiến thực sự.
Cô gái trẻ bị bắt, xiêm y đã rách tả tơi kia chính là Quỳnh Hoa, còn ông lão đang khóc gào trong căn phòng bị lửa thiêu cháy lại là Bạch lão cha.
Bạch lão cha cùng Quỳnh Hoa được xem là đôi ông cháu nương tựa lẫn nhau, không quá khốn khổ cũng chẳng phú quý. Bởi vì là người lương thiện, lại sống giữa chốn đông dân trong thành, miễn cưỡng mà nói thì cuộc sống cũng tạm an ổn. Cha của Quỳnh Hoa sau khi lên chiến trường thì bỏ mạng, mẫu thân nàng cũng vì thân thể suy yếu sau khi sinh Quỳnh Hoa mà lâm bệnh qua đời.
Khi nghe tin lính Liêu công thành, Bạch lão cha vội vã đóng cửa tiệm. Đôi ông cháu không có ai thân thích bèn lo lắng đề phòng, trốn trong phòng, căng thẳng cầu khẩn tai nạn này đừng lan đến quán rượu Bạch gia. Thế nhưng trời cao dường như chuyên thích trêu đùa những người hữu tâm, hay có lẽ, chuyện thế gian vốn dĩ là như vậy.
Lính Liêu vốn ưa rượu ngon, song một đám quân lính không quá đông vẫn không dám động đến những đại tửu lâu, bởi nơi đó có thể có đông đảo hộ viện và hạ nhân bảo vệ. Thế nhưng, khi đội lính Liêu này nhìn thấy một cửa tiệm nhỏ như Bạch gia quán rượu tử, chúng lập tức bộc lộ hung tính, xông thẳng vào ván cửa quán rượu.
Chúng cướp rượu, đoạt tiền, đánh đập Bạch lão cha rồi châm lửa thiêu rụi cửa hàng, sau đó còn định bắt Quỳnh Hoa, cô bé tuổi còn nhỏ, để chúng đùa bỡn, nô dịch…
Những tai nạn như vậy, chỉ cần ở nơi nào có ngọn lửa chiến tranh, ắt sẽ phát sinh. Khi lòng người trở nên tàn nhẫn, trong mắt chúng chỉ còn dục vọng giết chóc mà không hề có nhân tính lương tri.
Lính Liêu hung ác bất lương, Tống Dịch rốt cuộc vẫn không thể vượt qua lằn ranh trong tâm mình. Bởi vậy, đối mặt tình thế hiểm ác này, hắn không thể không xông ra, bởi trong căn phòng khói đặc cuồn cuộn kia, còn có một lão nhân vô tội…
Hơn mười tên lính Liêu, dữ tợn khủng bố, lập tức bày ra trận hình chuyên đối phó kỵ binh. Các Trường Mâu Thủ (lính cầm trường mâu) đứng hàng đầu, còn Đao Phủ Thủ (lính cầm đao) thì xếp sau.
Sát khí lạnh lẽo ngút trời, chúng nghiêm chỉnh chờ đợi.
Tống Dịch việc nghĩa chẳng từ nan, phóng ngựa lao vút tới! Một trượng… một mét…
“Uống!”
Khi Tống Dịch tiến vào phạm vi công kích của lính Liêu, các Trường Mâu Thủ đứng hàng đầu trong giây lát nổi gân xanh cuồn cuộn trên cánh tay, thân hình nghiêng về phía trước, trường mâu đột ngột xông tới, mạnh mẽ đâm thẳng vào người và ngựa Tống Dịch!
Tiếng hí thảm thiết ngay lập tức vang vọng…
Con tuấn mã đang phi nước đại, hai vó trước vung lên không trung, ngay lập tức bị mấy mũi trường mâu cắm phập vào. Máu tươi từ những lỗ thủng tuôn ra như suối, mang theo tiếng hí bi thương tuyệt vọng của loài súc vật. Thân ngựa tầng tầng đổ xuống, ngay lập tức đè sập lên người các Trường Mâu Thủ hàng đầu. Ngay sau tiếng hí thảm thiết, lại vang lên vài tiếng kêu gào thê lương.
Trong mắt Tống Dịch thoáng qua vẻ tàn nhẫn quyết tuyệt. Ngay lúc con tuấn mã bay lên không và trường mâu đâm vào, hắn đã rút hai chân ra khỏi bàn đạp. Sau đó, hắn đạp mạnh lên lưng con tuấn mã đã chắc chắn phải chết, thân thể nhảy vút lên cao, tựa như một con đại bàng săn mồi, lao thẳng vào giữa trận hình của Đao Phủ Thủ phía sau Trường Mâu Thủ…
Ngay lúc đó, một chiếc đầu lâu đã văng lên không trung.
Trường đao trong tay Tống Dịch, mang theo tất cả lệ khí ngút trời của hắn, mạnh mẽ chặt đứt đầu lâu tên lính Liêu đầu tiên đang có chút kinh hoảng. Sau đó, hắn thô bạo xông thẳng vào giữa đám lính Liêu. Nhân cơ hội đám lính Liêu đang bị tuấn mã đè nát vài tên, tạo nên chút hỗn loạn, Tống Dịch không chút lưu tình, vung hàn đao trong tay, thẳng thắn thoải mái chém giết ra ngoài.
Máu tươi… bắn đầy mặt hắn.
Bản dịch tinh tuyển này, độc quyền lưu giữ tại truyen.free, nơi câu chuyện được trân trọng và lan tỏa.