Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 89: Lời cựu tâm thành hôn giai nhân!

'Hạnh Lâm Ẩn Nương' thực ra tên thật là Thu Dạ Ẩn, người ngoài chưa chắc đã biết, nhưng Đỗ Thanh Yên thì lại biết, bởi lẽ nàng hiện tại gọi bà là sư phụ!

Khi Thu Dạ Ẩn cười mỉa mai, trào phúng hỏi Tống Dịch như vậy, Tống Dịch bỗng nhiên cười một cách kỳ lạ, rồi mới mở lời nói: "Bởi vì ta là Tống Dịch!"

Thu Dạ Ẩn phì cười một tiếng, nhưng lại có chút ngạc nhiên, khí chất ngông cuồng, tự phụ này của Tống Dịch dường như mang một ý vị khác hẳn so với thư sinh yếu đuối bình thường, dường như... nụ cười của hắn, cũng giống như cười nhạo, cũng giống như đã liệu trước mọi chuyện.

Thu Dạ Ẩn cười khẩy một tiếng rồi nói tiếp: "Được rồi, ta sẽ không nói nhiều với ngươi nữa! Thanh Yên hiện tại là đệ tử của ta, ta tuy rằng đã cứu mạng nàng, thế nhưng ta lại không thể ngăn cấm tình yêu của nàng dành cho ngươi, điều này ta nhìn rất rõ! Chỉ là... có một việc ngươi nên tỉnh táo một chút, ta tuy rằng không thể ngăn cản Thanh Yên yêu thích ngươi, thế nhưng ta sẽ làm khó dễ ngươi, hiện tại ngươi còn chưa biết thủ đoạn của ta... Thế nhưng ta tin rằng ngươi sẽ biết khó mà bỏ cuộc!"

Tống Dịch khẽ nhíu mày, còn Đỗ Thanh Yên thì sắc mặt căng thẳng nói: "Sư phụ, Tống Dịch không phải loại người như vậy!"

"Thanh Yên con trước đừng sốt sắng, ta đã nói thẳng trước mặt các con như vậy, cũng là không muốn làm loại tiểu nhân lén lút gây chia rẽ. Nếu hắn ngàn dặm xa xôi tìm đến nơi này thật lòng vì con, vậy thì sao phải ngại thử thách của ta chứ! Ha ha... Nếu thật sự không có một chút khó khăn nào, đàn ông sẽ cảm thấy những thứ dễ dàng có được thì sẽ không trân trọng!" Thu Dạ Ẩn thản nhiên nói.

Tống Dịch sau khi nghe xong thì lại bật cười, ngắt lời Đỗ Thanh Yên trước khi nàng kịp nói: "Nói hay lắm... Vậy ngài muốn làm khó dễ ta thế nào đây?"

Đỗ Thanh Yên vô cùng kinh ngạc nhìn Tống Dịch, cảm thấy Tống Dịch thật sự đã khác hẳn, trên người dường như có thêm một vẻ sắc sảo cùng khí phách mà trước đây ở Minh Nguyệt lâu nàng chưa từng thấy.

"Ngươi cũng không phải người thích làm trái thường, cho nên xin mời ngươi rời khỏi Vu Tâm tiểu viện này ngay bây giờ đi... Muốn vào nữa, ngươi phải dựa theo quy định mà vào. Nghe nói cô gái bên cạnh ngươi là một cao thủ võ lâm, thế nhưng ta hy vọng lần sau ngươi đến sẽ không còn dựa vào phụ nữ để tiến vào nữa, hoặc là... Ngươi phải tự mình thể hiện năng lực khác để ta chấp thuận cho ngươi vào!" Thu Dạ Ẩn lạnh nhạt nói, dường như cũng c�� chút bất mãn với hành vi xông vào tiểu viện này của Tống Dịch vào ban ngày.

"Vậy cái gọi là 'nữ vào nam không vào' và 'võ không vào văn không vào', ngài có thể nói cho ta biết là có chuyện gì không?" Tống Dịch cau mày hỏi, dường như còn chưa rõ.

Thu Dạ Ẩn nhìn Đỗ Thanh Yên một chút, sau đó Đỗ Thanh Yên mở lời nói với Tống Dịch: "Sư phụ nói 'nữ vào nam không vào' là bất kể người bệnh là nam hay nữ, đều chỉ cho phép phụ nữ đi vào hỏi y hoặc cầu y, được vào hay không, sư phụ quyết định! Còn 'võ không vào văn không vào' ý tứ là, bất kể quyền quý lớn nhỏ, nếu muốn mạnh mẽ tiến vào thì cứ tự mình đánh vào... Nhưng thực ra, võ công của hai vị Triển ca ca ở Vu Tâm tiểu viện rất mạnh... Hôm nay lúc ngươi vào, họ đang canh giữ bên ngoài cửa sư phụ, vừa vặn ngươi đã xông thẳng vào!"

"Thanh Yên nói đều đúng cả... Thế nhưng 'võ không vào văn không vào' thực ra chỉ nhắm vào một người, cho dù có người muốn xông vào một cách cưỡng ép với rất nhiều người, nếu ta không muốn cứu người, xông vào cũng chỉ là uổng công một chuyến mà thôi!" Thu Dạ Ẩn lãnh đạm nói.

Sắc mặt Tống Dịch lúc này mới có chút đắng chát, đồng thời cũng nhớ ra rằng lúc Phù Diêu rời đi vào ban ngày, mình còn chưa kịp chào nàng, cũng không biết giờ khắc này nàng đã đi đâu!

Nhìn thấy sắc mặt Tống Dịch, Đỗ Thanh Yên trong lòng có chút lo lắng, thế nhưng Thu Dạ Ẩn thì hừ lạnh một tiếng, sau đó thản nhiên nói: "Nếu như không có nghi vấn nào khác, ngươi hãy rời đi ngay bây giờ... Vu Tâm tiểu viện không chiêu đãi khách ăn uống, càng không thể để người khác ở lại qua đêm!"

"Được rồi..." Tống Dịch ngượng nghịu đứng dậy, sau đó dùng ánh mắt ấm áp nhìn Thanh Yên nói: "Vậy ta đi trước, con ở đây bảo trọng, ta sẽ tìm cách gặp con!"

"Ta đưa tiễn huynh!" Đỗ Thanh Yên cũng đứng dậy theo, sau đó nhìn sư phụ một chút, Thu Dạ Ẩn cũng không hề phản đối.

Tống Dịch đi trước, Đỗ Thanh Yên theo sau, hai người có chút trầm mặc bước đi trong con hẻm nhỏ hẹp, không ai nói lời nào. Tống Dịch lúc này đang sắp xếp những lời mình muốn nói trong đầu, đợi đến khi ra khỏi đầu hẻm, quả nhiên thấy bên gốc liễu chỉ còn lại con vật cưỡi của Tống Dịch, Phù Diêu cùng Đại Thanh Lư đã không biết tung tích từ lúc nào.

"Ra phía trước ngồi một lát đi, ta có chuyện muốn nói với con!" Tống Dịch nói.

"Ừm!" Đỗ Thanh Yên khẽ đáp, trong lòng có chút bối rối. Nàng thực ra chưa chắc đã cần nghe Tống Dịch giải thích những lời kia, bởi vì từ khi nàng quyết định đỡ nhát đao kia cho Tống Dịch, cả trái tim nàng đã thuộc về Tống Dịch. Nàng là loại nữ tử, một khi đã yêu thì yêu đến mức tuyệt đối. Hơn nữa sau đó bản thân nàng cũng từng nghĩ, có lẽ những lời Tống Dịch nói khi đó là vì sự an toàn của nàng mà thôi, thế nhưng nàng không dám chắc, mãi đến tận khi Tống Dịch tìm đến... nàng mới ngây thơ tin rằng mọi chuyện đều đúng như mình vẫn nghĩ.

Ráng chiều như đội vương miện đỏ tươi, khoác lên mình chiếc khăn choàng vàng, in bóng xuống mặt hồ, sau đó mặt nước lăn tăn gợn sóng tựa như một tấm gương lấp lánh ánh sáng thánh khiết, chiếu rọi lên khuôn mặt của hai người đang ngồi bên bờ hồ, tô điểm thêm nhiều sắc thái ấm áp. Ngay dưới tình huống như thế, Tống Dịch đã nói rất nhiều, nhưng cũng có rất nhiều điều chưa n��i.

Hắn đã kể về những suy nghĩ ngay lúc đó của mình và những gì đại khái đã trải qua sau này, nhưng bỏ qua những cảnh tượng khốc liệt đầy giằng xé, là vì không muốn Thanh Yên sau khi thả lỏng lại căng thẳng trở lại. Thế nhưng tuy rằng hắn đã quên đi những cảnh tượng khốc liệt đó... Thanh Yên vẫn nghe mà cảm xúc cứ dâng trào, sau đó thở dài thườn thượt.

"Không sao đâu, ta sẽ tìm một khách sạn quanh đây để ở lại, đến lúc đó sẽ quay lại thăm con!" Tống Dịch biết Đỗ Thanh Yên thở dài là bởi vì hai người gần như đã đến lúc chia tay rồi!

"Huynh cẩn thận đừng bị thương, võ công của hai vị Triển ca ca trong viện rất giỏi! A... Nếu có cô nương Phù Diêu ở bên cạnh huynh, may ra huynh còn có thể thắng được, ta thấy võ công của vị tiểu cô nương kia lợi hại vô cùng..." Đỗ Thanh Yên khẽ nhíu mày nói.

"Không sợ, sư phụ con dù nói là làm khó dễ ta, thế nhưng cho dù ta tạm thời không thể vào gặp con, con có thời gian cũng có thể ra ngoài tìm ta. Suy cho cùng thì nàng ấy cũng chỉ là muốn xác minh xem ta có thật lòng với con hay không mà thôi, nghĩ đến điều này ta vẫn không lo lắng!" Tống Dịch cười nói, một bên mở dây buộc ngựa trên cây liễu mà mình đã buộc, dắt ngựa trong tay. Đỗ Thanh Yên cũng có chút không muốn đứng dậy, dùng ánh mắt lưu luyến nhìn Tống Dịch.

"Lại đây nào, ta có mấy lời còn muốn nói với con..." Tống Dịch vẻ mặt nghiêm túc.

Đỗ Thanh Yên hơi nghi hoặc, thân thể tiến lại gần một chút, sau đó Tống Dịch lại đột ngột đưa đầu qua 'chụt' một tiếng hôn lên khuôn mặt mềm mại của Đỗ Thanh Yên một cái!

Đỗ Thanh Yên hai mắt trợn tròn, có chút ngây ngốc, sau đó cả khuôn mặt đã ửng đỏ tươi tắn như ráng chiều, kiều diễm vô cùng! Đến khi nàng tỉnh táo lại, Tống Dịch đã quay người lên ngựa, làm mặt quỷ với nàng, rồi cười tươi vui vẻ bỏ đi!

Đỗ Thanh Yên vuốt gò má đang nóng bừng của mình mà ngẩn người hồi lâu, trong lòng khi thì ngọt ngào, khi thì hoảng hốt. Hồi lâu sau nàng mới hồn xiêu phách lạc trở lại Vu Tâm tiểu viện, thế nhưng vừa đi vào cửa viện liền giật mình, suýt nữa thì đâm sầm vào Thu Dạ Ẩn đang đứng canh ở cửa viện.

"Mất hồn mất vía sao? Nha đầu... Không phải ta cố ý muốn làm khó dễ hắn, chỉ là nam tử trên đời này, càng có tài hoa lại càng bạc bẽo phụ bạc. Ta tưởng con hiểu... Thế nhưng lại phát hiện con trong chuyện tình yêu nam nữ thực ra cũng chỉ là một tờ giấy trắng. Tống Dịch này nhìn qua cũng có vẻ không đến nỗi, chỉ là hắn có thật lòng, có đối xử tốt với con cả đời được không, điều này còn tùy thuộc vào sự kiên trì của hắn dành cho con... Nha đầu ngốc, tốt nhất đừng nên để nam nhi quá sớm đạt được thân thể con." Thu Dạ Ẩn nói, rồi thở dài thườn thượt!

"Sư phụ... Ngài nói gì vậy... Tống Dịch không giống với những nam tử khác đâu!" Đỗ Thanh Yên sắc mặt ửng hồng nói, trong lòng từ lâu đã toàn là cảm giác ngọt ngào từ nụ hôn trộm vừa rồi của Tống Dịch.

"Được rồi, ta cũng không nói nhiều nữa, cứ chờ xem đi! Con đi ăn cơm trước đi, ta đi đón sư tổ con đến đây..." Thu Dạ Ẩn nói, thoáng cái đã ra khỏi cửa viện, bước đi nhẹ nhàng về phía con hẻm nhỏ.

Đỗ Thanh Yên hơi sững người một chút, sau đó với tâm trạng vui vẻ bước vào trong tiểu viện.

Chợ đêm Lạc Dương so với Biện Châu thì dường như kém h��n một chút, thế nhưng vẫn được coi là phồn hoa. Gánh hàng rong của tiểu thương tuy không nhiều, nhưng các cửa hàng đóng cửa cũng không sớm, rất nhiều cửa hàng vẫn thắp đèn lồng để kinh doanh. Dòng người qua lại trên đường cũng không ít, thế nhưng phóng tầm mắt nhìn, phần lớn lại là những thư sinh, sĩ tử phe phẩy quạt giấy. Xem ra Lạc Dương này... quả là một thành phố văn phong hưng thịnh!

Khi các con phố lớn ngõ nhỏ đều quanh quẩn hương vị món ăn, Tống Dịch ở cách Tiễn Tử Hạng bốn con phố nữa đã tìm thấy một nhà khách sạn tên là Thời Cổ Nguyệt. Ngay sau đó hắn liền thanh toán phí trọ nửa tháng, Nhạc chưởng quỹ hớn hở cười lớn tiếng dặn dò tiểu nhị phải chăm sóc ngựa của Tống Dịch cho tốt, sau đó lại giúp Tống Dịch chuẩn bị một bàn cơm nước tương đối phong phú.

Ngay vào lúc này, một đạo nhân mặt gầy tai béo vừa làm xong một pháp sự cầu phúc từ một phủ đệ xa hoa lộng lẫy bước ra, được xe kiệu đưa đón, rất nhanh đã đến trước một đạo quán trong thành.

Đạo nhân xuống khỏi cỗ kiệu rồi kính cẩn đi vào đạo quán tên là Tước Quan này, sau đó lập tức có hai tên đạo đồng mặc đạo bào rộng thùng thình chạy đến cười nói: "Sư thúc, người sai chúng con đi thăm dò sự tình, chúng con đã..."

"Vào phòng ta rồi nói!" Đạo nhân mặt gầy tai béo sắc mặt hơi lạnh đi, sau đó ngắt lời hai người, bước nhanh rẽ trái rẽ phải trong đạo quán, rồi mới đến trước một gian phòng có vẻ tương đối hẻo lánh, mở cửa đi vào rồi thắp đèn lên.

"Nói đi, tên tiểu tử kia là ai? Đã đi đâu, ở trong thành có chỗ dựa nào không?" Đạo nhân trong mắt lóe lên vẻ âm lãnh, lạnh lùng hỏi.

Một tên đạo đồng đang định mở miệng trả lời, một tên đạo đồng khác nhưng vào lúc này bỗng nhiên hít hà liên tục, nhíu mày lẩm bẩm: "Thật kỳ quái... Sao trong phòng sư thúc lại có một mùi hương lạ vậy?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free