(Đã dịch) Phong Lưu Thám Hoa - Chương 95: Để ta sờ sờ!
Đi trong gió nhẹ một lúc, tuy gò má vẫn ửng hồng, nhưng Thanh Yên đã hoàn toàn tỉnh táo, không hề có chút men say nào. Dù sao nàng cũng là nữ tử từng chìm đắm trong chốn phong nguyệt, việc uống rượu là một kỹ năng đã được rèn luyện thuần thục.
Nàng quét dọn căn phòng sạch sẽ, thậm chí còn gấp gọn những bộ quần áo Tống Dịch vứt lung tung trên giường rồi đặt ngay ngắn cạnh gối, sau đó mở cửa sổ phía sau để thông gió. Làn gió thu lành lạnh thổi đến, ve vuốt khuôn mặt mềm mại ửng hồng của Thanh Yên, xua tan đi men say trong nàng. Gió cũng khuấy động mùi hương quen thuộc của nam tử trong phòng, thấm đẫm vào chóp mũi Thanh Yên, khiến nàng nhớ về những ngày tháng bên Tống Dịch dưới ánh trăng mờ ảo.
Tuy đang ở trong chốn phong nguyệt thanh lâu, nhưng từ khi Tống Dịch – một nam tử xa lạ mà lại tài khí bất phàm – xuất hiện, Thanh Yên đã nhìn thấy một cuộc đời khác biệt so với cuộc sống khô khan thường ngày của mình. Mọi lời nói, hành động của Tống Dịch từ đó đến giờ đều khiến Đỗ Thanh Yên cảm thấy hứng thú.
Khi mới đến Minh Nguyệt lâu, Tống Dịch luôn nói những điều kỳ lạ, mang theo thổ âm của người xứ khác, thế nhưng khi động bút lại có thể viết ra những nét chữ tuyệt đẹp, còn có những bài thơ khiến Đỗ Thanh Yên kinh ngạc ngay từ lần đầu tiên. Điều càng khiến Đỗ Thanh Yên cảm thấy khó hiểu mà lại thú vị là, Tống Dịch lại bỏ mặc một mỹ nhân như mình ở trong phòng mà không hề thưởng thức, trái lại lúc nào cũng muốn nghe những câu chuyện thú vị về nhân văn của Đại Triệu quốc.
Nói là yêu thích, kỳ thực ban đầu Đỗ Thanh Yên không hề thích, thậm chí nàng còn có chút kinh hoàng và ngạc nhiên khi Tống Dịch lại chọn trúng Tiểu Yên Cư ngay từ cái nhìn đầu tiên, hơn nữa tú bà lại thật sự đồng ý cho Tống Dịch vào ở. Thế nhưng sau đó... phụ nữ vốn là những sinh vật dễ nảy sinh tình cảm theo thời gian, đặc biệt khi gặp phải một nam tử tốt đẹp như Tống Dịch. Thanh Yên từ chỗ hoang mang đã dần chuyển thành yêu, rồi sau đó...
Khi Đỗ Thanh Yên nghĩ đến đoạn ở cửa thành, bỗng nhiên nàng cảm thấy bụng hơi nhói lên, rồi đột ngột bị tiếng quát hỏi của Triển Bằng bên ngoài cửa làm giật mình bừng tỉnh.
“Đứng lại, không được vào!”
Tống Dịch vô cùng kinh ngạc quay đầu lại, thấy một đại hán thô lỗ đang cau mày lạnh lùng quát mình. Hắn khó hiểu nhíu mày hỏi: “Nực cười, đây là phòng của ta... Tại sao ta lại không thể vào?”
Vừa nói, Tống Dịch vừa nâng cao cảnh giác trong lòng.
Triển Bằng hơi sững sờ, hắn không ngờ Đỗ Thanh Yên muốn gặp lại là nam tử trước mắt này. Hắn mím môi, không biết nên ngăn cản ra sao.
“Triển đại ca, huynh cứ đợi ta một lát bên ngoài khách sạn đi!” Lúc này, Thanh Yên nén lại sự căng thẳng trong lòng, mở cửa phòng ra và bình tĩnh nói với Triển Bằng.
Ánh mắt Triển Bằng chợt lóe lên, đánh giá Tống Dịch một lượt rồi mới xoay người rời khỏi tiểu viện.
Tống Dịch cũng hơi giật mình nhìn Đỗ Thanh Yên bước ra từ chính căn phòng của mình. Hắn tiến đến, nhìn chằm chằm gò má ửng hồng của Thanh Yên tò mò hỏi: “Nàng đến lúc nào vậy? Làm sao tìm được chỗ của ta?” Vừa nói, Tống Dịch vừa bước vào phòng quan sát, phát hiện khắp nơi đều sạch sẽ tinh tươm. Hắn lập tức hiểu ra Thanh Yên đã giúp mình dọn dẹp, ngay cả cửa sổ cũng đã mở để thông gió!
Thanh Yên đỏ bừng cả khuôn mặt vốn đã ửng hồng, thuận tay khép cửa phòng lại, sau đó xoay người nói với Tống Dịch: “Ta chỉ hỏi thăm một chút, rất dễ dàng đã tìm được đây rồi... Thật ra ta đã đến đây một lần rồi, nhưng lúc đó chàng không có ở đây!”
“Nàng uống rượu sao?” Tống Dịch ngạc nhiên hỏi khi nghe thấy mùi rượu thoang thoảng thoát ra từ miệng Thanh Yên.
“Ừm, uống một chút. Hi quý nhân thiết yến là để báo đáp sư phụ ta, sư phụ không đi nên ta đành đến đó, uống một ít...” Đỗ Thanh Yên ôn nhu đáp.
“Ngồi đi... Ta rót trà cho nàng uống!” Tống Dịch nói rồi đi đến bàn trong phòng, lấy một chiếc chén trà có nắp, nhấc ấm trà rót một chút nước, sau đó mang đến đưa cho Thanh Yên.
Thanh Yên ngồi xuống giường của Tống Dịch, nhận lấy chén trà rồi chậm rãi uống.
“Nàng tìm đến ta, có lẽ đúng lúc ta cũng vừa định đi tìm nàng... Ta đã ghé qua Vu Tâm tiểu viện rồi! Sư phụ nàng còn trò chuyện với ta một lúc!” Tống Dịch mở miệng nói.
Phụt... Khụ khụ...
“Cẩn thận một chút, nàng kích động như vậy làm gì?” Tống Dịch rất tự nhiên đưa tay vỗ lưng Đỗ Thanh Yên, cau mày nói.
Có thể là do sặc, cũng có thể là vì động tác khá thân mật của Tống Dịch, mặt Đỗ Thanh Yên đỏ bừng từ vành tai lan xuống tận cổ. Nàng ho khan vài tiếng, rồi quay đầu lại hơi thấp thỏm hỏi: “Chàng đã gặp sư phụ ta sao? Người đã nói gì vậy?”
“Thật ra sư phụ nàng cũng được, chỉ là... người cảm thấy ta có lẽ không thể mang lại cho nàng cuộc sống yên ổn, nên vẫn không đồng ý cho nàng đi theo ta!” Tống Dịch cười nói.
“À, thật ra sư phụ là người tốt, chỉ là ngoài lạnh trong nóng mà thôi. Tình cảm của người dành cho sư tổ cũng khiến ta cảm động!” Đỗ Thanh Yên thở phào nhẹ nhõm nói.
“Sư tổ ư? Sao ta ở Vu Tâm tiểu viện chưa từng thấy người nào vậy?” Tống Dịch hơi kỳ lạ hỏi.
Thanh Yên từ trong tay áo rút ra một chiếc khăn lụa, nhẹ nhàng lau khóe miệng còn vương nước, sau đó nói: “Sư phụ và sư tổ không ở cùng nhau. Bởi vì ban ngày sư phụ có lẽ phải khám bệnh cho người khác, nên mỗi lần đến bữa tối, sư phụ mới đi đón sư tổ đến ăn tối. Bên kia có hạ nhân chăm sóc sinh hoạt ban ngày của sư tổ. Thế nhưng thật ra... sức khỏe của sư tổ không tốt!”
“Không tốt ư?” Tống Dịch cau mày, hơi ngạc nhiên.
Thanh Yên chần chừ một lát, dường như do dự không biết có nên nói ra hay không, nhưng sau đó vẫn quyết định kể cho Tống Dịch: “Sư tổ không có chân, nên người chỉ có thể ngồi trên ghế mà di chuyển...”
Thanh Yên nói xong, nhìn sắc mặt hơi kinh ngạc của Tống Dịch, rồi tiếp lời: “Vì vậy ta rất bội phục sư phụ. Sư tổ trong tình trạng như vậy, người vẫn không rời không bỏ mà chăm sóc... Tình cảm của họ thật đáng cảm động.”
“Chẳng trách sư phụ nàng luôn có vẻ lạnh lùng, chắc là do trong lòng quá u uất đi!” Tống Dịch thở dài nói, rồi đột nhiên sực tỉnh hỏi: “Thanh Yên! Ngày hôm đó ở cửa thành, ta thật sự muốn ổn định Triệu Giản Chi trước, rồi mới quay về nghĩ cách cứu nàng...”
“Ta biết mà, sau đó ta đã hiểu ra rồi!” Đỗ Thanh Yên cười nhẹ, ôn nhu nói.
“Ừm... Vậy nàng đã biết rồi, có thể cho ta xem vết thương của nàng được không? Ta nghe sư phụ nàng nói, nàng bị thương rất nặng!” Tống Dịch đột nhiên lên tiếng yêu cầu.
Đỗ Thanh Yên vẫn còn chìm đắm trong lời nói áy náy vừa rồi của Tống Dịch, sững sờ một lát rồi mới đột nhiên ngẩng đầu lên, hiểu rõ Tống Dịch vừa nói gì. Sau đó, nàng khẽ răn trách một tiếng, nhẹ nhàng đánh nhẹ vào người Tống Dịch, rồi gắt: “Chàng... sao lại dám to gan như vậy! Đáng ghét... Không được nhìn!”
Đỗ Thanh Yên nói xong, ngay cả bản thân nàng cũng xấu hổ đến mức quay đầu sang một bên, tim đập mạnh, hơi thở có chút gấp gáp.
Chuyện như vậy, đối với nữ tử thời đại này mà nói quả thật quá lớn mật. Cho dù Thanh Yên là nữ tử xuất thân từ thanh lâu, thế nhưng khi Tống Dịch mở miệng đòi xem những nơi kín đáo trên cơ thể mình, Đỗ Thanh Yên vẫn không khỏi cảm thấy hoang đường và to gan, nhưng đồng thời, trong lòng nàng vẫn còn chút run rẩy và mong đợi không tên...
Tống Dịch cũng cảm thấy mình có chút đường đột, nhưng thực ra trong lòng hắn, từ khi đã xem Đỗ Thanh Yên là nữ nhân của mình, hơn nữa từ lúc tú bà ở Minh Nguyệt lâu giao Đỗ Thanh Yên cho hắn, Tống Dịch đã cảm thấy mình có trách nhiệm phải chăm sóc nàng thật tốt. Nàng vì mình mà chịu vết thương trí mạng như vậy, Tống Dịch tự nhiên muốn biết vết thương đó sâu đến mức nào.
Vì Đỗ Thanh Yên hờn dỗi từ chối, Tống Dịch cũng có chút lúng túng, căn phòng lập tức rơi vào bầu không khí yên tĩnh. Dù có thông gió, Tống Dịch vẫn cảm thấy khuôn mặt mình dường như càng lúc càng nóng bừng. Còn Đỗ Thanh Yên thì càng không thể tả, không khí tĩnh lặng khiến nàng cảm thấy hơi thở mình cũng nóng rực, dường như có thể nghe thấy tiếng tim đập dồn dập của chính mình.
“Ta phải đi rồi... Về muộn sư phụ sẽ trách mắng ta!” Đỗ Thanh Yên nói, liền muốn đứng dậy. Tống Dịch thấy Thanh Yên sắp rời đi, theo bản năng đưa tay kéo lấy tay nàng, kéo nàng trở lại ngồi cạnh mình.
“Chàng... chàng muốn làm gì vậy?” Thanh Yên run giọng hỏi, suýt chút nữa đã bật ra câu “chàng muốn làm gì”, thế nhưng cuối cùng giọng nói lại mềm nhũn.
“Để ta chạm vào vết sẹo của nàng được không...” Tống Dịch ôn nhu hỏi, ánh mắt ấm áp nhìn chằm chằm đôi mắt hoảng loạn của Thanh Yên.
“Á? Không được! Nam nữ thụ thụ bất thân...” Đỗ Thanh Yên còn chưa nói hết, Tống Dịch liền ôm chặt nàng vào lòng, rồi ngẩng đầu hôn lên đôi môi ướt át của Đỗ Thanh Yên...
Đây là tư vị gì? Đỗ Thanh Yên bỗng nhiên rơi vào cảm giác bồng bềnh, lạc lối như bị ngũ lôi oanh đỉnh! Trái tim đập dồn dập bỗng chốc như bị siết chặt, nàng cảm thấy khó thở...
Hô... Hù hù...
Đỗ Thanh Yên gấp gáp thở dốc, phun ra mùi rượu thoang thoảng, phả vào mặt Tống Dịch đang ở gần trong gang tấc.
Lúc này, tại hậu viện Hoàng Tước Quán, một bóng người lén lút rón rén nhìn ngó xung quanh dưới bức tường rào. Bỗng nhiên, một bóng người khác vút một cái nhảy xuống từ trên tường, làm cho bóng người lén lút kia giật mình. Ánh trăng chiếu lên khuôn mặt của kẻ vừa nhảy xuống từ trên tường, hiện rõ ra một gương mặt đạo nhân gầy gò tai to...
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.