Quán bar Mi Đặc nằm ở khu quán bar Hải Tây của thành phố Trung Hải, một khu phố nhộn nhịp tại trung tâm thành phố, vẫn luôn là tụ điểm giải trí nổi tiếng bậc nhất Trung Hải. Nơi đây đặc biệt thu hút bởi sự góp mặt của vô số trai xinh gái đẹp.

Nhân viên phục vụ, dù là nam hay nữ, đều sở hữu ngoại hình nổi bật. Việc có thể chinh phục được ai hay không hoàn toàn phụ thuộc vào bản lĩnh của thực khách. Hơn nữa, Mi Đặc không chỉ nổi tiếng vì nhân viên có ngoại hình xuất sắc mà còn bởi lượng khách hàng nữ vô cùng đông đảo, đa phần là những cô gái công sở trẻ trung và quyến rũ. Chính vì lẽ đó, Mi Đặc mới trở thành địa điểm danh tiếng tại Trung Hải, bởi đây thực sự là nơi lý tưởng để "săn mồi".

Sau 10 giờ tối, nhịp sống về đêm tại Mi Đặc mới thực sự bùng nổ. Âm nhạc sôi động bao trùm không gian, đôi khi lại trầm lắng du dương; tô điểm thêm vẻ đẹp lộng lẫy của những nam thanh nữ tú trong trang phục lấp lánh.

Một góc quầy bar, người pha chế đang trình diễn kỹ thuật pha cocktail điêu luyện, thu hút bao ánh mắt ngưỡng mộ. Không ít nam thanh nữ tú trang điểm lộng lẫy, ngồi trên ghế cao tự rót rượu, tận hưởng sự cô đơn một cách đầy kiêu sa. Nơi đây, đàn ông tìm kiếm "con mồi" của mình, và phụ nữ cũng chờ đợi những cuộc tình một đêm chóng vánh.

Lúc này, Đường Tranh đã khoác lên mình bộ đồng phục phục vụ với bộ vest tối màu, áo sơ mi trắng và cà vạt cùng tông. Cầm trên tay chiếc đĩa, anh thoăn thoắt di chuyển giữa dòng người trong quán bar.

Làm việc bán thời gian từ 8 giờ tối đến 4 giờ sáng hôm sau, tám tiếng đồng hồ mỗi đêm giúp anh kiếm được 100 tệ. Cộng lại, mỗi tháng anh có thể bỏ túi 3000 tệ. Đây là nguồn thu nhập chính giúp Đường Tranh trang trải sinh hoạt phí và tiền học.

- Anh chàng đẹp trai, trang phục màu xanh này thế nào?

- Thưa quý cô, đây là ly Vodka Lửa của cô. Chúc cô có một buổi tối thật vui vẻ và đáng nhớ tại Mi Đặc. À phải rồi, bộ trang phục này rất đẹp. Nó làm tôn lên thân hình hoàn mỹ với những đường cong quyến rũ của cô.

- Đồ đáng ghét! Đường Tranh! Cẩn thận đấy, tôi sẽ khiếu nại anh! Cô gái xinh đẹp bật cười trêu chọc Đường Tranh.

Khi đồng hồ điểm gần 1 giờ khuya, công việc của Đường Tranh cũng bắt đầu bớt bận rộn hơn. Bỗng một mỹ nhân váy đen trong quán vẫy tay gọi anh.

Thấy vậy, Đường Tranh nở một nụ cười gượng gạo, miễn cưỡng bước tới, khẽ cúi người nói:

- Chị Huyên, chị còn cần gì ạ?

Người phụ nữ được gọi là Châu Huyên, có vẻ còn khá trẻ, chừng 28 tuổi, đang mặc một bộ vest công sở màu đen, khéo léo để lộ một phần vòng ngực với chiếc áo lót đen bên trong. Dù đang ngồi, nhưng có thể đoán được chiều cao của cô ấy không dưới 1m65.

Bên dưới là chiếc váy công sở ngắn màu đen. Đôi tất da đen cùng cặp chân ngọc ngà thon dài càng làm tăng thêm vẻ tươi tắn, quyến rũ động lòng người. Mái tóc được búi gọn phía sau, để lộ chiếc cổ trắng ngần, toát lên vẻ mê hoặc khó cưỡng. Nhìn chung, Châu Huyên có nét tương đồng với minh tinh Phạm Băng Băng.

Cô ấy như một trái đào chín mọng, ngọt ngào từ trong ra ngoài, toàn thân toát ra vẻ quyến rũ, phong tình vạn chủng.

Tên thật của cô ấy là Châu Huyên, một khách quen của quán bar Mi Đặc. Tuy nhiên, cô chưa từng bắt chuyện với bất kỳ người đàn ông nào, dường như chỉ đến để tận hưởng không khí ở đây. Mỗi tối, cô thường về nhà vào lúc gần 1 giờ khuya.

Thế nhưng, từ sau khi quen biết Đường Tranh hai năm trước, Châu Huyên lại có thêm m���t sở thích mới: mỗi đêm đều phải trêu chọc và quyến rũ Đường Tranh một lần, như một nghi thức không thể thiếu. Đây cũng là lý do vì sao Đường Tranh lại phải cười khổ như vậy. Đứng trước một người phụ nữ xinh đẹp mà phải kìm nén bản thân, quả thực không phải là điều dễ dàng.

- Tranh, đừng tỏ vẻ miễn cưỡng như thế. Lẽ nào cậu không hoan nghênh chị sao? Nếu vậy, chị sẽ phải góp ý với ông chủ của cậu đấy.

Châu Huyên cố tình ra vẻ tức giận. Đây cũng là một trong những cách cô trêu ghẹo Đường Tranh. Đừng lầm tưởng đây chỉ là lời nói đùa, người phụ nữ tên Châu Huyên này một khi đã nói là sẽ làm. Đã có lần Đường Tranh nghĩ đó là lời nói đùa, nhưng sau khi bị cô ta khiếu nại thật, anh mới nhận ra đây là một người phụ nữ "điên rồ". Đường Tranh cười nói:

- Chị Huyên, xin chị tha cho em. Nếu em mà bị khiếu nại thêm lần nữa, ông chủ sẽ đuổi việc em mất. Chẳng lẽ chị đành lòng nhìn em lưu lạc đầu đường xó chợ sao?

- Ồ, thật sao? Bị đuổi thì càng tốt chứ sao. Lưu lạc đầu đường xó chợ lại càng hay. Đến lúc đó cậu cứ theo chị. Chị sẽ bao nuôi cậu. Cơ hội tốt thế này khó mà có được lắm đó, Tranh à.

Châu Huyên vẫn không ngừng trêu chọc. Nói đoạn, cô lại cố tình trầm ngâm suy nghĩ:

- Dường như, Tranh vừa nhắc nhở chị đấy. Nếu cậu mà thất nghiệp, chẳng phải cơ hội của chị sẽ lớn hơn sao?

Lúc này, Đường Tranh chỉ biết cười gượng gạo, bởi chuyện này gần như xảy ra mỗi ngày. Cứ hễ Đường Tranh đi làm là Châu Huyên lại trêu chọc anh vài câu. Chỉ đến khi Đường Tranh cười khổ đến nỗi không nói nên lời, Châu Huyên mới cảm thấy hài lòng.

Hôm nay cũng không ngoại lệ, thấy Đường Tranh trong tình trạng đó, Châu Huyên đứng dậy. Cô hiểu rằng đùa cợt thì phải biết điểm dừng. Người phụ nữ này quả thực rất thông minh. Cô mỉm cười nói:

- Được rồi, chị biết Tranh là một người đàn ông không thích dựa dẫm vào phụ nữ mà sống, vậy chị về trước đây.

Châu Huyên đứng dậy, quả nhiên chiều cao của cô đúng như dự đoán, khoảng 1m67. Lúc này, vóc dáng hoàn mỹ của cô càng hiện rõ, đặc biệt là vòng ba vô cùng đẫy đà. Từng bước đi uyển chuyển, ưu nhã lại một lần nữa khiến Đường Tranh có phản ứng.

Cảm thấy căng thẳng trong lòng, Đường Tranh vội vàng quay mặt đi. Đúng lúc đó, Châu Huyên quay người lại, thấy Đường Tranh bối rối như vậy, cô tươi cười nói:

- Tranh có phản ứng rồi kìa, xem ra sức hút của chị vẫn còn lợi hại lắm.

Nhìn theo bóng Châu Huyên rời khỏi cửa chính quán bar, Đường Tranh lắc đầu liên tục, lẩm bẩm:

- Đúng là yêu tinh mà. Hai năm nay, chỉ cần nhìn thấy cô ta là cơ thể mình lại tự động có phản ứng.

Kế bên, một nhân viên phục vụ khác thấp giọng, vẻ mặt đầy ngưỡng mộ nói:

- Tranh à, mỗi ngày chị Châu đều đến đây, lại còn bo cho cậu 100 tệ mỗi lần. Sao cậu không theo chị ấy luôn đi, còn làm phục vụ làm gì nữa? Nếu là tôi, tôi đã sớm theo rồi, việc tốt như vậy, tìm đâu ra chứ.

Đường Tranh chỉ cười nhạt, không đáp lời. Nếu đã muốn sống dựa vào phụ nữ, anh đã không chờ đến tận bây giờ. Thời còn làm việc ở Nam Phương, biết bao quý bà giàu có ngỏ ý muốn "bao nuôi" anh nhưng đều bị anh từ chối thẳng thừng. Đó không phải là cuộc sống mà anh mong muốn. Là một người đàn ông, việc sống dựa dẫm vào phụ nữ, nịnh bợ lấy lòng họ... những chuyện như vậy, Đường Tranh không làm được. Anh cũng khinh thường những người đàn ông như vậy. Suy cho cùng, Đường Tranh vẫn là một người theo chủ nghĩa đại nam tử.

Ba giờ sáng, lượng khách trong quán đã thưa thớt dần. Đến 3 rưỡi sáng, quán bar ngừng nhận thêm khách mới.

Lúc này, các nhân viên của Mi Đặc bắt đầu công việc dọn dẹp. Đường Tranh cũng đang quét dọn, dưới sàn thỉnh thoảng còn vương vãi rượu và thức ăn do khách lỡ làm đổ. Thậm chí, có những chỗ còn có vết khạc nhổ, tất cả đều phải được dọn dẹp sạch sẽ.

Đúng lúc này, cánh cửa chính của quán bar bỗng bị đẩy mạnh, bốn người đàn ông bước vào. Quản lý Vương tiến đến, nở nụ cười xã giao nói:

- Xin lỗi các vị, quán chúng tôi đã đóng cửa rồi ạ.

- Đường Tranh có ở đây không? Thực tập sinh Đường Tranh của trường Y Trung Hải? Chúng tôi đến tìm cậu ta.

Một trong bốn người đàn ông cất giọng ồm ồm. Thấy vậy, ��ường Tranh đang cúi người quét dọn sàn nhà vội đứng thẳng dậy. Nhìn bốn người trước mặt, anh cau mày đầy nghi hoặc nói:

- Tôi là Đường Tranh. Các người là ai?

Nói xong, Đường Tranh bước đến trước mặt quản lý, thấp giọng nói:

- Quản lý Vương, họ tìm tôi. Hay là cho tôi về trước nhé?

Là người có thể làm quản lý trong môi trường phức tạp như quán bar Mi Đặc, Quản lý Vương dĩ nhiên không phải là kẻ ngốc, ông ta nhanh chóng nhận ra tình hình và nói:

- Tiểu Đường, cậu gây thù chuốc oán với ai à? Mấy người này vừa nhìn đã biết là đến gây chuyện rồi. Có cần quán bar ra mặt giúp không? Ông chủ của chúng ta cũng có tiếng tăm lắm đấy.

Đường Tranh lắc đầu, cha anh từng dạy rằng nợ tình cảm là thứ khó trả nhất. Anh từ chối nói:

- Quản lý Vương, không cần đâu ạ. Tôi có thể tự mình giải quyết chuyện này. Quán bar còn phải mở cửa đón khách, làm ăn kinh doanh thì phải lấy hòa khí làm trọng, tôi sẽ không làm phiền đến ông chủ.

Trong lúc hai người trò chuyện, đám người mới vào rõ ràng đã nghe thấy toàn bộ. Một gã đàn ông da vàng vóc người vạm vỡ nói:

- Yên tâm, chúng tôi không đến gây chuyện với cậu đâu. Chỉ là có người muốn gặp cậu mà thôi.

Đường Tranh theo đám người này ra khỏi quán. Bên ngoài bãi đỗ xe của quán bar, một chiếc Mercedes màu đen đời E230 đang đỗ sẵn. Họ đưa anh đến chiếc xe đó, cửa xe mở ra, một người bước xuống.

Nhìn thấy người vừa bước xuống xe, Đường Tranh hơi kinh ng���c, khó tin nổi mà thốt lên:

- Ngô Bác Văn? Sao lại là cậu?

Bản dịch này là một phần nỗ lực của cộng đồng Truyen.Free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.