Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 1004: Đóng giả lại làm thật

“Cái gì vậy? Cầu hôn mà lại dùng một khối đá thô kệch như thế ư? Chẳng chút thành ý nào cả!” Khi Đường Tranh lấy ra một khối bạch ngọc tử liệu cấp bậc đỉnh cấp trong giới sưu tầm, lập tức có kẻ khinh thường cất tiếng.

Ngay bên cạnh, lập tức có người lên tiếng nói: “Hắc hắc, ngươi hiểu cái gì chứ? Với tầng thứ của ngươi, cũng chỉ biết chút kim cương. Thật quá tục tằng. Ngươi có biết không? Trong văn hóa cổ đại của chúng ta, nào có nhẫn kim cương, chỉ có ngọc trắng không tì vết. Thứ này mới là biểu tượng tốt nhất cho tình yêu thuần khiết và chân thật.”

Nói đoạn, người này lại thì thầm nhỏ giọng: “Thật kỳ lạ, sao lại tặng một khối bạch ngọc tử liệu nguyên liệu nguyên vẹn đến thế này?”

“Khối ngọc thạch của hắn để ở đâu vậy? Thật thần kỳ, vừa rồi rõ ràng thấy trên người hắn không có chỗ nào có thể cất thứ đó, vậy mà giờ lại lấy ra được.”

Những lời bàn tán này, từng chút một lọt vào tai Đường Tranh. Trong lòng hắn càng thêm xao động, may mà mình không lấy ra khối bạch ngọc có khiếu lớn hơn, chỉ riêng khối mười li mét vuông tròn này đã có người chú ý rồi. Nếu là khối có khiếu lớn hơn nữa, e rằng sẽ khó che giấu.

Khi Đường Tranh bước tới, Âu Dương Cẩn Du cũng ngây người. Nhìn Đường Tranh, Âu Dương Cẩn Du không rõ đây là thực hay ảo mộng.

“Cẩn Du, ta không tặng nàng chiếc nhẫn kim cương nào cả, vì ngọc tượng trưng cho sự thuần khiết. Khối ngọc thạch này, ta tặng nàng. Ta hy vọng, trong cuộc sống tương lai của hai chúng ta, có thể khắc tạc lên khối ngọc thạch này những nét đẹp thuộc về riêng đôi ta.”

Đường Tranh quỳ một chân xuống đất, ngẩng đầu, dáng vẻ thâm tình chân thành. Khối ngọc thạch trong tay hắn lúc này càng hiện rõ ra. Ánh đèn lúc này chiếu thẳng vào khối bạch ngọc tử liệu.

Vẻ trong suốt sáng ngời, ôn nhuận tựa nước chảy kia, lập tức khiến không ít người hít một hơi khí lạnh, kinh hô lên.

Ở tầng lớp này, tự nhiên có rất nhiều người hiểu biết. Hơn nữa, Âu Dương gia tộc vốn dĩ là gia tộc chủ yếu kinh doanh đấu giá tác phẩm nghệ thuật.

Trong số các tân khách qua lại, rất nhiều người đều có liên quan đến ngành kinh doanh này, hoặc là thuộc về giới kinh doanh này, hoặc là những người yêu thích sưu tầm đồ cổ.

“Sao vậy? Khối ngọc thạch này rất đáng giá ư?” Có vị khách không hiểu chuyện, khẽ hỏi.

Tình yêu không thể dùng tiền bạc để đo đếm, nhưng tình yêu như vậy chỉ tồn tại trong truyện cổ tích. Xã hội là hiện th���c. Những hào môn thế gia như thế này, hôn nhân đều chú trọng môn đăng hộ đối. Đối với họ mà nói, tình yêu là gì? Giá trị mới là quan trọng nhất.

“Đáng giá ư? Ha hả, đã không thể dùng từ ‘đáng giá’ để cân nhắc nữa rồi. Đây là loại bạch ngọc có khiếu cấp cao nhất trong giới sưu tầm. Căn cứ giá th��� trường hiện tại của bạch ngọc, ít nhất phải 20 vạn mỗi khắc (gram). Ngươi nói xem có đáng giá không?” Người hiểu chuyện đã giới thiệu.

Theo lời nói đó vừa dứt, bên cạnh, lập tức có người khác nói: “Mới 20 vạn mà thôi. Một chiếc nhẫn kim cương, chẳng phải dễ dàng vài chục vạn sao?”

“Vô tri! 20 vạn mỗi khắc. Khối ngọc thạch này, ít nhất cũng nặng khoảng 2 ki-lô-gam. Tự ngươi tính xem là bao nhiêu tiền.”

100 khắc chính là 20 triệu rồi. Nói cách khác, khối bạch ngọc này ít nhất trị giá bốn trăm triệu. Giá trị này đã cao quý hơn rất nhiều kim cương.

Dĩ nhiên, đây chỉ là giá thị trường mà thôi. Đường Tranh nếu không nhờ cơ duyên xảo hợp, e rằng cũng khó mà có được loại ngọc có khiếu này. Hơn nữa, khối ngọc có khiếu này vốn dĩ thuộc về Dương Khải. Đường Tranh lần này coi như là kiếm được món hời. Bạch ngọc quý, quý chính là ở chỗ hiếm có. Có câu tục ngữ nói rất đúng: Vật quý bởi hiếm.

Khi Đường Tranh nói xong những lời này, Âu Dương Cẩn Du đã nở nụ cười. Có thể thấy được, trên mặt Âu Dương Cẩn Du là nụ cười hạnh phúc mãn nguyện phát ra từ nội tâm.

Bàn tay ngọc ngà nõn nà vươn ra, nắm lấy tay Đường Tranh. Kéo Đường Tranh dậy, ngay sau đó, nàng nhận lấy khối bạch ngọc tử liệu từ tay Đường Tranh.

Tất cả tân khách ngay thời khắc này lập tức vỗ tay. Cùng lúc đó, các tân khách trẻ tuổi, những tiểu thư danh giá kia, cũng đều lớn tiếng hô lên: “Hôn một cái, hôn một cái!”

Theo tiếng huyên náo của mọi người, Đường Tranh lại có chút lúng túng. Nhìn Âu Dương Cẩn Du, Đường Tranh dường như lại nhớ đến lần đó ở tòa nhà bách hóa. Cũng là Âu Dương Cẩn Du, thể hiện sự cực kỳ hào phóng. Rất là sảng khoái. Chủ động ôm cổ Đường Tranh, nhẹ nhàng như chuồn chuồn lướt nước, hôn một cái.

Cả buổi tiệc tối, sau đó, về cơ bản coi như là kết thúc. Mọi người đều hiểu rõ. Buổi tiệc đính hôn này nhìn như bình thường, song khắp nơi đều lộ ra những điều bất thường. Chỉ có điều, rốt cuộc là như thế nào, có thể phán đoán được, nhưng không ai đi suy nghĩ về những điều này. Cũng đều rất thức thời, lần lượt cáo từ.

Khi những người này rời đi, Đường Tranh lúc này cũng theo Âu Dương Cẩn Du ngồi trong phòng khách. Không đợi Âu Dương lão gia tử mở lời, Đường Tranh lúc này đã lên tiếng nói: “Lão gia tử, lần này, tôi nghe nói Y Môn Cổ Phần Khống Chế dưới trướng chúng tôi sắp ra mắt một loại sản phẩm hoàn toàn mới. Không biết Tam thúc có hứng thú với quyền đại lý toàn bộ khu vực Đông Nam Á và châu Úc không?”

Ai cũng biết, sản phẩm của Đại Đường Dược Nghiệp thuộc Y Môn Cổ Phần Khống Chế đang hot đến mức nào trên thế giới. Thứ này, cầm trong tay, chính là tiền tài liên tục không ngừng chảy vào. Sự hợp tác này, rõ ràng là Đường Tranh đang bày tỏ thiện ý, một loại thiện ý không so đo tính toán.

Lão gia tử lập tức cười nói: “Người già cả rồi. Đầu óc cũng ngày càng kém linh hoạt. Những chuyện này, cứ giao cho bọn trẻ lo liệu. Ta chỉ chờ dưỡng lão, đợi đến ngày được ngậm kẹo đùa cháu mà thôi.”

Trong lời nói của Âu Dương lão gia tử, cũng có ý xin lỗi Đường Tranh. Lời nói tuy hàm ý sâu xa, nhưng trên thực tế đã thể hiện một thái độ. Cái gọi là chuyện hợp tác cứ giao cho bọn trẻ, đó chính là đang thể hiện thái đ�� với Đường Tranh. Sau này, chuyện giữa Cẩn Du và Đường Tranh, ông ấy sẽ không hỏi tới nữa.

Giờ phút này, Tam thúc của Âu Dương Cẩn Du, Âu Dương Chấn Hòa, cũng cười nói: “Sản phẩm của Đại Đường Dược Nghiệp thuộc Y Môn Cổ Phần Khống Chế. Điều này tự nhiên không cần nói. Cũng biết đây chính là con gà đẻ trứng vàng. Chúng tôi chắc chắn có hứng thú rất lớn. Thật sự rất cảm ơn A Tranh.”

Đường Tranh mỉm cười nói: “Vậy thế này đi, đến lúc đó, ta sẽ đưa số điện thoại của Tổng tài Tống Nham của Y Môn Cổ Phần Khống Chế cho thúc. Thúc cứ liên lạc trực tiếp với anh ấy.”

Phòng của Đường Tranh tự nhiên cũng được sắp xếp lại mới. Trực tiếp ở trong căn biệt thự chính. Hơn nữa, lại là căn phòng nằm sát cạnh khuê phòng của Âu Dương Cẩn Du.

Ngoài cửa, tiếng gõ cửa truyền đến, Âu Dương Cẩn Du cũng từ bên ngoài bước vào. Đã thay một bộ quần áo khác, Âu Dương Cẩn Du không còn vẻ đẹp trí thức thành thị thường thấy. Nàng mặc bộ đồ ngủ lụa tơ tằm ở nhà. Thiết kế lửng, đôi chân thon dài xinh đẹp, toát lên vẻ yểu điệu của một thiếu nữ. Vẻ này Đường Tranh rất ít khi thấy.

Thấy là Âu Dương Cẩn Du, Đường Tranh mỉm cười, đứng dậy nói: “Cẩn Du, vào ngồi đi. Hôm nay ta thể hiện thế nào?”

Theo lời Đường Tranh vừa dứt, trên mặt Âu Dương Cẩn Du chợt thoáng qua một tia thất vọng rồi lại biến mất ngay, trong nháy mắt đã trở lại bình thường. Nụ cười trên mặt nàng, vẫn rạng rỡ như thường. Nàng cười nói: “Ta nhìn cũng đều tưởng là thật đấy. Khoảnh khắc đó, ta đã không phân biệt được thật giả nữa rồi.”

“Không lẽ Âu Dương Cẩn Du muốn ‘đóng giả thành thật’ ư?” Trong lòng Đường Tranh lập tức thót một cái, có chút giật mình. Đối với Âu Dương Cẩn Du, Đường Tranh trong lòng cũng không biết phải lựa chọn thế nào, muốn nói chán ghét thì tuyệt đối không có. Nếu không, hắn cũng không thể nào đồng ý cùng nàng diễn kịch.

Nhưng muốn nói thật sự yêu đến mức độ đó, thì thật sự không thể nói. Hiện tại mấu chốt của vấn đề là, trong nhà đã có quá nhiều nữ nhân rồi. Đường Tranh thật sự không muốn suy nghĩ thêm về những chuyện này nữa. Hắn không phải loại người không có nữ nhân thì không sống nổi.

Cười gượng một tiếng, Đường Tranh lại như quỷ thần xui khiến mà nói: “Vậy nàng hy vọng là thật hay giả đây?”

Lập tức, không khí trở nên có chút mập mờ. Âu Dương Cẩn Du phong tình vạn chủng liếc Đường Tranh một cái, có chút ngượng ngùng, cúi đầu nói: “Thật. Ta thật sự hy vọng tất cả những điều này đều là thật.”

“Cẩn Du, nàng thật sự nghĩ như vậy ư?” Giờ khắc này, Đường Tranh cũng nghiêm mặt lại. Lời vừa nói ra, Đường Tranh cũng có chút hối hận.

Trên thực tế, Đường Tranh không hề hay biết rằng, việc hắn làm như vậy, thực ra chủ yếu nhất là trong lòng không muốn để Âu Dương Cẩn Du thất vọng. Điểm này, ngay cả bản thân Đường Tranh cũng không ý thức được.

Âu Dương Cẩn Du lúc này cũng ngẩng đầu nhìn thẳng Đường Tranh, hai người bốn mắt nhìn nhau. Âu Dương Cẩn Du lúc này lại gật đầu nói: “A Tranh, ngay cả chính ta cũng không biết nữa. Trước kia ta vẫn chưa cảm nhận được. Nhưng đến khi gia đình ta chuẩn bị định hôn cho ta, ta mới phát hiện, lúc đó, trong đầu ta toàn là hình bóng của huynh. Người đầu tiên ta nghĩ đến chính là huynh. Khi đó, ta thậm chí còn đang suy nghĩ, nếu mất đi huynh, ta sẽ ra sao? Ta sẽ trở thành nữ nhân của người khác ư? E rằng ta đã thật sự yêu huynh rồi.”

Những lời này, lập tức khiến Đường Tranh cả người ngây dại. Có phải hơi quá kịch tính rồi không, đây đâu phải đang quay phim thần tượng tình cảm đâu.

Nhìn Âu Dương Cẩn Du, Đường Tranh rất bình tĩnh, hít thở sâu, chậm rãi nói: “Cẩn Du, ta nghĩ nàng cần phải suy nghĩ kỹ lại rồi. Ta không phải là người đàn ông tốt đẹp như nàng nói đâu. Ta có rất nhiều khuyết điểm. Hơn nữa, ta tin rằng nàng cũng biết tình cảnh của ta. Nàng cảm thấy, nàng có thể chấp nhận được không?”

Điều Đường Tranh không ngờ tới là, Âu Dương Cẩn Du lúc này đã ngồi vào lòng Đường Tranh. Hành động này, lập tức khiến Đường Tranh có một cảm giác quen thuộc. Đây mới đúng là Âu Dương Cẩn Du, gan dạ, dám yêu dám hận!

Ôm cổ Đường Tranh, Âu Dương Cẩn Du gật đầu nói: “Dám! Ta có thể chấp nhận. Chỉ e các nàng ấy không chấp nhận ta mà thôi. Nếu không, ta sẽ ở bên ngoài vậy.”

Nói đến đây, Âu Dương Cẩn Du lại nói tiếp: “A Tranh, chuyện ước chiến giữa huynh và Dương đại sư kia hôm nay thế nào rồi?”

Đường Tranh tỏ ra hết sức hờ hững, chậm rãi nói: “Chắc chắn là thật. Bất quá, ta đoán chừng đến lúc đó chính phủ Cảng Đảo cũng sẽ điều động cảnh sát. Tin rằng nàng cũng biết. Có một số việc, không thể nào truyền ra ngoài. Nếu thật sự truyền ra ngoài, thì sự chấn động đối với toàn thế giới sẽ rất lớn. Nếu không khéo, sẽ gây ra hỗn loạn.”

Nhìn Đường Tranh, Âu Dương Cẩn Du cũng trầm mặc, nàng nhìn Đường Tranh, mở lời nói: “A Tranh, huynh có chắc thắng được người kia không? Bản thân huynh ngàn vạn lần phải cẩn thận. Huynh có biết không?”

Đường Tranh lúc này cũng mỉm cười, có thể cảm nhận được sự quan tâm và lo lắng chân thành từ Âu Dương Cẩn Du. Đường Tranh gật đầu nói: “Yên tâm đi. Đối với người đó, ta vẫn không sợ hãi.”

Toàn bộ nội dung chương truyện này là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free