(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 101: Những người cản đường tử
Tòa nhà của Quách gia không nằm trong nội thành kinh đô.
Dĩ nhiên, trong nội thành cũng có nhà ở. Thế nhưng, Quách gia vẫn luôn ở tại một trang viên tư nhân ở ngoại thành này.
Mỗi gia tộc lớn ở kinh đô đều có đặc điểm riêng. Ví như Tiêu gia, lão gia tử thích cảm giác sân vuông nên Tiêu gia vẫn luôn ở trong thành.
So sánh với đó, Quách gia lại có vẻ phô trương và cao điệu hơn một chút. Xe chạy ra khỏi nội thành, đi trên con đường vùng ngoại ô, rẽ qua một ngã ba, một con đường uốn lượn mà lên.
Lý Xuân Vũ mở lời: "Con đường này dẫn thẳng đến trang viên Quách gia. Trong vùng này, con đường này chỉ phục vụ duy nhất Quách gia, đây là con đường do chính họ bỏ tiền xây dựng. Tiệc tối của Quách gia trong giới kinh đô được xem là một nét đặc sắc."
Bên cạnh, Tiêu Càn Khôn lại khịt mũi khinh thường nói: "Chẳng phải là nhiều minh tinh hơn một chút sao? Đơn giản chỉ để thỏa mãn khẩu vị và sự hiếu kỳ của vài người mà thôi. Theo ta thấy, Quách gia chính là một lũ tú ông."
Xe uốn lượn mà lên, đi khoảng ba cây số, xe đã dừng sát ngoài cửa trang viên Quách gia. Nơi này gần kề dãy núi Yên Sơn, xung quanh đều là vùng đồi núi. Quách gia tọa lạc trên sườn núi, bốn phía cảnh sắc tú lệ, phong cảnh như vẽ. Đích thật là một tòa trang viên tuyệt đẹp.
Chiếm diện tích đến mấy trăm mẫu, tường cao vững chắc bao quanh, cánh cổng sắt nghệ thuật màu đen đóng chặt. Xe đậu trước cửa, Đường Tranh và Mông Tiên Nhi đã bước xuống, đi về phía cổng lớn. Lúc này, bảo an ở cổng đã tiến tới đón, trầm giọng nói: "Xin lỗi, đây là địa phận tư nhân, không tiếp đón khách lạ."
Người bảo an tỏ ra vô cùng lão luyện, phỏng chừng đây không phải lần đầu.
Chương 101
"Đoàn tin tưởng các ngươi cũng đều biết, dưới tay hắn có vô số nữ minh tinh xinh đẹp, minh tinh nhiều vô kể. Đừng tưởng rằng những lời hắn nói là thật. Kẻ ngu si, đây chẳng qua là lừa gạt các ngươi. Các ngươi thì hay rồi, lại tin là thật. Đi đi, thời gian của ta quý giá. Không rảnh cùng các ngươi ở đây nói chuyện phiếm."
Lời nói của Quách Viêm Hoàng nhất thời khiến sắc mặt Mông Tiên Nhi trắng bệch. Quan hệ thân thuộc dễ bị ảnh hưởng, giờ phút này, bị Quách Viêm Hoàng nói như vậy, Mông Tiên Nhi suýt chút nữa đã tin là thật.
Đường Tranh đỡ lấy Mông Tiên Nhi, thấp giọng nói: "Chị à, bây giờ đừng nghĩ đến những chuyện đó. Khi chưa gặp được Quách Hoa, những lời của bọn họ đều không đáng tin. Lần này chúng ta đến đây, chẳng phải là để tìm Quách Hoa đòi một câu trả lời hợp lý sao?"
Nói rồi, Đường Tranh nhìn Quách Viêm Hoàng, cười lạnh nói: "Trước kia, ở biển, ta đã được chứng kiến sự cay nghiệt của vợ ông, Chớ Phượng Lan. Bây giờ, nhìn thấy ông, ta coi như đã hiểu rõ, rốt cuộc có phải là 'người một nhà không vào một nhà' hay không. Hai vợ chồng các người nói năng chua ngoa, làm việc coi trời bằng vung. Lẽ nào, sẽ không sợ con cái không có hậu nhân sao? À, ta có lẽ đã nói sai rồi. Dựa theo cái tác phong làm chuyện thất đức này của các người, rất có thể ngay cả đứa trẻ không có hậu nhân cũng không làm được, vừa nhìn đã thấy là dòng dõi đoạn tử tuyệt tôn rồi."
Câu nói này, không nghi ngờ gì đã chạm vào dây thần kinh nhạy cảm của hai vợ chồng. Chuyện Chớ Phượng Lan khó có thai, Đường Tranh biết rất rõ. Bây giờ thấy Quách Viêm Hoàng sắc mặt ố vàng, bước chân phù phiếm, vừa nhìn đã thấy thận khí không đủ, có bệnh trạng thận tinh bất mãn. Loại bệnh trạng này, nói chung đều sẽ kèm theo các triệu chứng như không tinh, thiếu tinh, tử tinh (tinh trùng chết), v.v.
Sắc mặt Quách Viêm Hoàng tái xanh. Việc vẫn chưa thể có con cái là một vết sẹo của Quách Viêm Hoàng. Các biện pháp đều đã dùng hết. Lúc đầu, ông ta tưởng là Chớ Phượng Lan không được, bên ngoài cũng đi tìm tình nhân. Nhưng vẫn không có hiệu quả. Quách Viêm Hoàng lén lút kiểm tra, phát hiện tinh trùng của mình căn bản không thể tồn tại. Điều này khiến Quách Viêm Hoàng hoàn toàn tuyệt vọng. Dù cho có một hai tinh trùng khỏe mạnh cũng được chứ. Chẳng qua, tiêu hao thêm chút khí lực, dùng thêm chút tiền tài, làm thụ tinh trong ống nghiệm cũng tốt mà.
Giờ đây, bị Đường Tranh vạch trần vết sẹo này, sắc mặt hai người trầm xuống. Trên mặt Quách Viêm Hoàng thoáng hiện một tia hận ý, nghiến răng nghiến lợi nói: "Thật là một đôi miệng lưỡi sắc bén! Tiểu tử, ta cho ngươi biết. Họa từ miệng mà ra. Lập tức cút khỏi đây cho ta. Bằng không, đừng trách ta không khách khí."
"Ha ha, không khách khí ư? Ta ngược lại muốn mở mang tầm mắt. Quách Viêm Hoàng, ta còn nói rõ cho ông biết, Quách gia này, ta nhất định phải xông vào! Ngày hôm nay, không thấy được Quách Hoa, chị em chúng ta thề không bỏ qua! Ta tiên lễ hậu binh, các người đã không mở cửa, không gặp chúng ta, vậy thì đừng trách chúng ta không khách khí xông vào!" Đường Tranh xưa nay không phải kẻ dễ dàng chịu thua.
Áp lực càng lớn, sự phản kháng của Đường Tranh càng kịch liệt. Dứt lời, Đường Tranh đã chuẩn bị sẵn sàng.
Đến nơi này, Đường Tranh chưa bao giờ nghĩ rằng sẽ dễ dàng vượt qua. Xông vào Quách gia, sở dĩ phải dùng từ 'xông', điều này đủ để chứng minh vấn đề.
Bên này, khuôn mặt Quách Viêm Hoàng lại lộ ra nụ cười khẩy, chỉ sợ ngươi không dám xông vào. Chỉ cần ngươi hành động, đó chính là đường chết. Lập tức, Quách Viêm Hoàng trầm giọng nói: "Tất cả nghe cho kỹ! Hai kẻ này nếu dám bước vào Quách gia ta một bước, hãy đánh chết chúng! Có bất cứ vấn đề gì, ta sẽ chịu trách nhiệm!"
Dứt lời, Đường Tranh liền phóng lên không, nhảy vọt. Xi Vưu quyền với hai loại quyền thế phách và chọn tự nhiên phát huy ra, phối hợp với Âm Dương Tâm Kinh, bùng nổ uy lực, nhất thời khiến người ta trợn mắt há mồm. Cánh cổng sắt lớn đóng chặt, dưới một quyền này, cũng đã sụp đổ.
Lúc này, toàn bộ trang viên đã vang lên tiếng còi báo động dồn dập. Ở bên phòng an ninh, bốn người bảo an đã xông tới. Từ trong trang viên, cũng có một nhóm hai mươi người bảo an khác chạy đến. Hai mươi mấy người đã vây Đường Tranh và Mông Tiên Nhi lại.
Quách Viêm Hoàng tức giận nói: "Đánh cho ta! Đánh chết chúng!"
Những người xung quanh này, tuy không phải là những võ sĩ chuyên nghi��p, thế nhưng, nhìn từ hành vi cử chỉ của họ, đều được huấn luyện nghiêm chỉnh, tiến thoái có thứ tự. Khi vây hãm, họ cũng công thủ vẹn toàn. Có thể thấy, những người này đều là những cựu binh xuất ngũ.
Tối sầm mặt lại, Đường Tranh trầm giọng nói: "Ta biết, các ngươi đều là tinh anh trong quân đội. Bây giờ, sau khi xuất ngũ, kiếm tiền không dễ. Làm việc ở Quách gia, đơn giản cũng là kiếm cơm ăn. Đường Tranh ta không muốn làm khó các ngươi. Ta cũng không muốn làm thương tổn người vô tội. Các ngươi hãy nhìn đây."
Vừa nói xong, thân hình Đường Tranh lóe lên, đấm một cú vào cánh cổng sắt. Một thanh thép lớn bằng ngón tay cái đã nứt toác, cong vênh dưới cú đấm này.
Cảnh tượng này nhất thời khiến tất cả mọi người đều dừng bước. Điều này đã lật đổ mọi nhận thức của bọn họ. Dù là Binh Vương trong quân đội, e rằng cũng không lợi hại đến mức này.
Thế nhưng, đang khi chấp hành nhiệm vụ, họ vẫn phải ngăn cản Đường Tranh. Nhìn những người này u mê không tỉnh, Đường Tranh tối sầm mặt lại, trầm giọng nói: "Lời hay lời dở ta đã nói xong rồi, các ngươi có tin hay không, tùy các ngươi tự quyết định. Ta nói thêm câu cuối cùng. Quách Hoa chúng ta thấy định rồi. Ai cản ta, người đó phải chết!"
Nói đến chữ 'chết' này, khắp toàn thân Đường Tranh tản ra loại khí thế lăng liệt ấy, khiến tất cả mọi người đều không tự chủ được mà lùi lại một bước.
Quách Viêm Hoàng giờ khắc này lại đứng ở phía xa, lớn tiếng nói: "Tất cả còn lo lắng làm gì, xông lên cho ta! Ta không tin! Người còn có thể lợi hại đến mức nào! Lập tức, đã có người đến chi viện rồi!"
Theo lời Quách Viêm Hoàng dứt tiếng, Đường Tranh chỉ cảm thấy một loại nguy hiểm ập thẳng vào mặt. Từ rất xa, chỉ nghe thấy một tiếng súng vang, một viên đạn bắn thẳng tới mi tâm Đường Tranh.
Trong khoảnh khắc này, Đường Tranh lại cảm thấy phẫn nộ. Hắn không ngờ, người của Quách gia lại to gan đến vậy, lại coi thường mạng người đến thế.
Mỗi dòng chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của Tàng Thư Viện.