(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 1019: Hôn kỳ an bài
Đường Tranh có chút bực bội, nhìn nơi này thêm lần nữa, đoạn xoay người, từ bên cạnh tìm được một tảng đá lớn, dùng Thất Thải Kiếm gọt đẽo thành hình dạng một chiếc nắp giếng, rồi phủ kín lên trên chỗ đó. Dù đã che lại lối ra của địa hỏa, Đường Tranh vẫn còn đôi chút lo lắng. Trong khái niệm của Đường Tranh, thứ gọi là hỏa này giống như miệng núi lửa, hơn nữa lại còn là loại miệng núi lửa đang hoạt động. Đây là một chuyện vô cùng nguy hiểm. Thử nghĩ xem những hình ảnh tai nạn, rồi trong các phim phóng sự, cảnh núi lửa phun trào, dung nham tràn ra khắp nơi. Đường Tranh đều cảm thấy sợ hãi và lo lắng, lối đi địa hỏa ở đây sẽ không bộc phát như vậy chứ? Nếu thật là thế, thì Tiêu Dao đảo chẳng còn an toàn nữa.
Xem ra, vẫn cần phải điều tra kỹ lưỡng, tìm hiểu kỹ hơn về thứ địa hỏa này. Nếu thật sự không an toàn, còn phải nghĩ cách phong kín lối đi này lại mới ổn.
Sau khi đi ra khỏi thông đạo, Đường Tranh nhanh chóng quay về nội viện.
Những ảnh hưởng tiêu cực do hòn đảo chấn động gây ra đã dần tiêu tán trong vòng một ngày.
. . .
"Như Nguyệt tỷ, Như Nguyệt tỷ, tỷ nhìn xem ai đã đến rồi kìa? Lão công từ cấm địa bên kia đi ra rồi. Lén lút trở về nội viện rồi." Trong nội viện, chúng nữ đều tụ tập trong một trạch viện. Chu Lỵ vừa vào cửa, lập tức liền hô lên.
Nghe lời Chu Lỵ nói, chúng nữ đều bật cười. Sở Như Nguyệt thản nhiên nói: "Lúc hắn đi xuống, chúng ta đã thấy từ rất xa rồi."
Vừa nói, Sở Như Nguyệt tiếp lời: "Xem ra, chúng ta lại sắp có thêm một tỷ muội nữa rồi. Giữa lão công và Âu Dương Cẩn Du, mọi chuyện cũng chẳng còn thuần khiết như vậy nữa."
Lời vừa dứt, Sở Như Nguyệt nghiêm mặt nói: "Ở Hương Cảng hồi đó, các ngươi cũng đâu có biết. Lão công của chúng ta, lợi hại đến mức nào cơ chứ. Phong thái khí phách nhường nào. Trực tiếp dọa cho cái tên Trịnh Khải gì đó sợ mất mật."
Đường Tranh cũng không hề hay biết, chuyện giữa hắn và Âu Dương Cẩn Du. Chúng nữ đã biết rõ mười mươi rồi. Chỉ là chính hắn còn cảm thấy đó là một chuyện bí mật mà thôi.
Làm sao có thể chứ, dạ tiệc của gia tộc Âu Dương. Có biết bao nhân vật tiếng tăm trong xã hội, danh viện phu nhân tham gia. Lúc ấy Đường Tranh vừa công bố thân phận của mình. Ừm, người đoạt giải thưởng. Chủ sở hữu cổ phần khống chế Y Môn... Hương Cảng và đại lục có bị ngăn cách liên lạc đâu chứ? Đâu có. Loáng c��i, Sở Như Nguyệt cùng các nàng liền đều biết rồi.
. . .
Ở Y Môn, trong chủ trạch của nội viện. Trong đại sảnh rộng hàng trăm mét vuông. Giờ phút này, gia đình Đường Tranh và thân nhân của chúng nữ đều tụ tập ở đây.
Bày biện mấy bàn tiệc. Các món ăn đều vô cùng tinh xảo. Trong việc nghiên cứu ẩm thực, một vị đệ tử ngoại môn của Y Môn, cũng là một nam tử đến từ Sở Nam tên Tần Tùng, càng ngày càng thành thạo rồi.
Tần Tùng tốt nghiệp trung học phổ thông, trước khi nhập ngũ, hắn còn học làm đầu bếp trong nhà hàng mấy năm. Nghe nói còn lấy được chứng nhận đầu bếp cấp hai. Sau khi nhập ngũ, Tần Tùng ở ban hậu cần một năm. Hắn cảm thấy như vậy không tính là lính, cho nên kịch liệt yêu cầu được đi doanh trại trinh sát.
Sau đó, hắn cùng Ngô Thiết Quân gia nhập Y Môn. Tiểu tử này ngoài luyện võ, còn dồn hết tinh lực dư thừa vào việc nấu nướng. Cổ võ giả làm đầu bếp, kỹ năng không nghi ngờ gì đều là hàng đầu.
Khác không nói, cứ lấy việc cắt thái và điều khiển lửa, những thứ kiểm nghiệm kỹ thuật của đầu b���p nhất mà nói, kỹ thuật cắt thái của Tần Tùng vượt xa các đầu bếp cấp đặc biệt kia. Còn về điều khiển lửa, việc đó cũng kiểm nghiệm sức cánh tay và khả năng quan sát. Về phương diện này, hắn cũng có ưu thế rất lớn. Cứ như vậy, hơn một năm qua đi, tài nấu nướng của hắn đã tiến bộ vượt bậc. Không dám nói đến cái khác, nhưng để sánh ngang với một đại sư cấp đặc biệt thì vẫn có thể.
Những món ăn trên bàn đều cực kỳ thịnh soạn. Bàn tròn gỗ lim cỡ lớn. Phong cách cổ kính, phóng khoáng, hòa hợp với hoàn cảnh xung quanh. Hợp thành một thể, toát lên vẻ trang trọng mà tao nhã.
Đầu tiên là món khai vị. Tám món khai vị, có lạp xưởng vị Tứ Xuyên, vịt quay, củ sen trộn lạnh, gỏi tai heo, cũng có các món rau dưa kiểu miền Bắc; rồi ớt xanh trộn lạnh... Hương vị Nam Bắc, mỗi thứ một vẻ, vô cùng phong phú.
Sau món khai vị, chính là các món nóng. Thịt xào nông gia kiểu Sở Nam, đầu cá hấp ớt băm, đồ hun khói chưng đôi, vịt hầm củ sen; súp gà đất kiểu Hoài Dương, canh tiết gà, chân giò hầm, hẹ hoa xào, còn có sườn xào chua ngọt kiểu Giang Chiết. Cá giấm Tây Hồ... và nhiều món khác nữa. Có thể nói là cực kỳ thịnh soạn.
Ngoài ra, các món ăn đặc sắc của Tiêu Dao đảo như gà rừng hầm nấm hương, thịt thỏ xào... Dê núi nướng...
Phàm là các loại nguyên liệu thịt này, đều là nguyên liệu tự nhiên sinh ra trên Tiêu Dao đảo, sinh trưởng ở nơi linh khí thiên địa vô cùng đầy đủ như vậy, ăn một miếng, tuyệt đối là cảm giác tiên sảng khoái. Kích thích mạnh mẽ vị giác và khứu giác của người ăn.
Rượu có vài loại, có Mao Đài ủ năm mươi năm, cũng có Ngưu Lan Sơn nồng độ thấp. Còn có hoàng tửu, Hoa Điêu... Ngoài những thứ này ra, rượu đỏ, rượu vang cũng không thiếu. Điều được hoan nghênh hơn cả là Hầu Nhi Tửu độc quyền của Tiêu Dao đảo.
Trong chuyến đi Dược Cốc Thần Nông, Đường Tranh đã mang toàn bộ Hầu Nhi Tửu ở đó về rồi. Tạm thời mà nói, Hầu Nhi Tửu không thiếu thốn.
Hiện giờ, lại có Lai Hỉ ở đây, trên Tiêu Dao đảo, ngoài cây đào ra, còn trồng thêm mấy chục loại cây ăn quả nữa. Nguyên liệu cất rượu không có bất kỳ vấn đề gì. Hầu Nhi Tửu sẽ không bao giờ thiếu.
Rượu uống qua ba tuần.
Lúc này, Đường mẹ lại vươn tay, dưới gầm bàn huých nhẹ Đường ba một cái. Kiểu ám hiệu này, thật ra ai cũng nhìn thấy rõ mồn một. Sở lão và Trịnh lão lại càng bật cười.
Đường Đại Hải đã đứng lên, nói thật ra, Đường Đại Hải chính là kiểu người sơn cước chất phác, khoan hậu. Tâm thái tích cực, lạc quan hướng về phía trước. Người đàn ông vùng núi, ép không cong, gãy không gục; trời sinh đã có một cỗ khí phách tinh thần như vậy.
Nhưng kiểu người như hắn, lại không hợp với những chuyện trang trọng này.
Liên quan đến vấn đề hôn nhân của con trai lớn, Đường ba bây giờ không muốn cũng phải đứng ra. Trong thế tục, địa vị của phụ nữ đã tăng lên trên phạm vi lớn. Thậm chí, trong nhiều gia đình dân chúng, đều là phụ nữ làm chủ. Thế nhưng, nói về, mấy ngàn năm truyền thừa văn hóa của Trung Quốc, có nhiều thứ vẫn không thể xóa bỏ. Ví như, trong trường hợp này, phái nam đứng ra nói chuyện vẫn tương đối có thành ý, tương đối thích hợp.
Đường ba kiên trì, bưng chén rượu lên, uống cạn một hơi, lúc này mới nói: "Kính thưa các vị thân gia, đây coi như là lần đầu tiên chúng ta gặp mặt, nếu có chỗ nào chiêu đãi chưa chu đáo, mong các vị rộng lòng tha thứ. Lần này, chúng ta đều tụ tập ở đây, đây cũng là ý kiến mà ta và mẹ Hổ Tử đã bàn bạc. Nhờ các vị trưởng bối yêu thương nhiều, dành cho Hổ Tử nhà ta sự bao dung và tha thứ đầy đủ, ta xin thay mặt thằng bé này cám ơn mọi người. Hôm nay, mời mọi người tới, còn có một ý này nữa. Nếu bọn nhỏ đã đến với nhau, đây là duyên phận khó có được, cũng không thể để chúng cứ đi theo một cách không rõ ràng như vậy. Việc đăng ký kết hôn, e rằng không quá thực tế. Thế nhưng, bọn chúng cũng không phải người bình thường nữa rồi. Cứ dựa theo quy củ của cổ võ giới mà làm. Tam môi lục sính, kiệu tám người khiêng vẫn là phải có. Lễ bái đường thành thân cũng là tất yếu. Hôm nay, ta xin hỏi các vị thân hữu, mọi người có ý kiến gì không? Hôn kỳ của bọn nhỏ, các vị xem thế nào? Lúc nào làm thì thích hợp? Nhà chúng ta, tuyệt đối không nói hai lời, mọi chuyện nghe theo các vị."
Đường ba nói xong, đoạn ngồi xuống, Đường Tranh cũng có đôi chút cảm khái. Nhìn thần sắc của lão cha, nín thở đến mức mặt đỏ bừng, đây cũng là liều cả mạng già rồi. E rằng đời này ông ấy cũng chưa từng trịnh trọng như vậy.
Hiện giờ, bản thân Đường Tranh cũng có con cái rồi. Hắn có thể cảm nhận được cái tâm tư vì con cái của cha già. Cha mẹ thật sự có thể bất chấp tất cả.
"Đường lão đệ, đã nói như vậy rồi, chuyện cũng đã như thế. Chúng ta thì không có ý kiến gì. Bọn nhỏ cũng không phải người bình thường. Cũng đừng quá chú trọng nhiều lễ nghi thế tục như vậy nữa. Vợ chồng chúng ta không có bất kỳ ý kiến nào. Phỉ nhi cũng không có ý kiến, mọi chuyện cứ tùy các vị. Tốt nhất là, năm nay kết hôn cũng được." Cha Lý Phỉ cười nói.
Lời vừa dứt, bên này, Chu mẫu lại mở miệng nói: "Năm nay e rằng không được. Dựa theo lời Hoàng lão nói từ trước, năm nay là năm góa, không thích hợp để kết hôn. Ý của ta là, đợi đến qua năm nay hãy nói, cho dù là định vào giữa tháng Giêng cũng được."
Chu Huyên và Chu Lỵ đều ngây ngẩn cả người. Trong suy nghĩ của các nàng, lực cản lớn nhất có thể đến từ cha mẹ Lý Phỉ hoặc cha mẹ Phàn Băng, các nàng không ngờ rằng sự cản trở ngược lại lại xuất phát từ chính cha mẹ mình.
Theo lời Chu mẫu vừa dứt, không khí lập tức tĩnh lặng lại. Không khí toát lên vẻ hơi vi diệu quỷ dị. Cũng không phải là kiểu im lặng đáng ngại, mà là cảm thấy chuyện này thật sự có chút phiền phức vậy sao.
"Ôi chao, Chu đại tỷ, nếu tỷ không nói, muội thật sự quên mất chuyện này rồi. Năm nay không phải là nhuận tháng Tư sao? Thật đúng là có chuyện như vậy, năm nay đúng là năm góa đó. Mọi chuyện đều không nên làm. Ta cũng đồng ý dời sang giữa tháng Giêng cũng được, chứ đừng làm vào năm nay nữa." Mẹ Phàn Băng cũng nói.
Tiếp theo, bà nội Lâm Vũ Tình mang theo giọng quê hương đậm đặc, nói: "Ta thấy cũng thế, kết hôn vào năm góa không tốt. Dựa theo lời răn cũ mà nói, đối với thằng bé Hổ Tử này không tốt. Năm góa, không tránh được đâu."
Từ "năm góa" này từ đâu mà ra, Đường Tranh cũng không hiểu rõ lắm. Thế nhưng, "quả năm" lại đồng âm với "góa phụ". Chắc là chính là kiêng kỵ điều này. Đều trở thành góa phụ, chẳng phải là tự mình nguyền rủa mình chết sao?
Bên cạnh, Đường mẹ cũng rất đồng tình nói: "Bà nội thân gia và mấy vị bà sui gia nói không sai. Con thật ra cũng cảm thấy năm góa không tốt lắm. Nếu mọi người đều nói vậy, vậy thì giữa tháng Giêng là được."
Qua lời nói của các vị trưởng bối, hôn kỳ liền chính thức được định đoạt. Chính là định vào ngày mười sáu tháng Giêng, sau Tết Nguyên Tiêu. Dù sao, đối với Đường Tranh mà nói, kết hôn cũng chỉ là một hình thức mà thôi. Sau này, thân hữu trưởng bối của chúng nữ cũng sẽ lần lượt dời đến đây. Đều ở nơi này, cũng chẳng có chuyện đường sá xa xôi gì. Cũng chẳng có chuyện không có thời gian để làm.
Hơn nữa, hiện tại mới là âm lịch vừa qua Đoan Ngọ, cách Tết Nguyên Đán còn gần nửa năm nữa. Việc chuẩn bị cũng có thể đầy đủ hơn. Mọi mặt sắp xếp cũng có thể hoàn thiện hơn.
Vài ngày sau. Cha mẹ Phàn Băng trực tiếp ở lại đây. Cha mẹ Chu Huyên thì còn muốn về sắp xếp thông báo một chút, đến lúc đó cũng sẽ đến. Cha mẹ Lý Phỉ cũng thế.
Đường Tranh cùng cha mẹ Lý Phỉ đi máy bay về thành phố Trung Hải. Đường Tranh ra ngoài, mục đích chủ yếu vẫn là muốn tìm một nhà máy đáng tin cậy, thiết kế một thiết bị có thể dẫn địa hỏa ra mà không gây ra núi lửa phun trào.
Dịch phẩm này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều bị nghiêm cấm.