Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 1021: Bruch công tử

Những lời bàn tán này không to cũng chẳng nhỏ, lọt hết vào tai Đường Tranh và Tiêu Tiêu, không sót một lời. Trên mặt Tiêu Tiêu cũng hiện lên một tia ửng hồng, cánh tay nàng tự nhiên siết chặt hơn vào cánh tay Đường Tranh. Gương mặt nhỏ nhắn cũng ngẩng lên, cái nét đắc ý toát ra từ tận xương tủy ấy, ai cũng có thể nhìn thấy.

Trang thiết bị bên trong phòng khiêu vũ cực kỳ đơn giản. Đây chính là đặc điểm lớn nhất của các phòng khiêu vũ trong trường học. Quả cầu xoay tròn ở trung tâm chuyển động, ánh đèn mờ ảo. Những ánh đèn đủ màu sắc rực rỡ chiếu lên người đám nam nữ thanh niên này.

Trên bức tường phông nền ở giữa sàn nhảy phòng khiêu vũ, có viết: "Vũ hội giao hữu khoa Khảo cổ học kỳ phục hưng". Thấy vậy, Đường Tranh lập tức hiểu ra, dù sao cũng là người từng trải qua thời sinh viên, tuy Đường Tranh dành toàn bộ thời gian đại học để làm thêm, nhưng cũng vẫn hiểu được.

Cái gọi là vũ hội giao hữu, chẳng qua chỉ là một cái tên hay mà thôi. Thật ra, đây chính là tạo cơ hội để đám sinh viên trẻ tuổi này gặp gỡ làm quen, chẳng khác mấy các buổi xem mặt trong xã hội.

Nhìn quanh một vòng, Đường Tranh cười nói: "Tiêu Tiêu, những sinh viên tinh anh khoa Khảo cổ học của các em, quả thật không tồi. À, đều có vẻ ngoài 'đặc sắc' đấy."

Theo tiếng Đường Tranh vừa dứt, Tiêu Tiêu liền hé miệng cười, giận dỗi liếc Đường Tranh một cái, thấp giọng nói: "Đường Tranh ca ca, anh thật là hư, hư quá đi. Ai lại nói thế bao giờ."

Ngẩng đầu nhìn quanh một vòng, các bạn nam khoa Khảo cổ học, ai nấy đều đeo kính cận dày cộp, hoặc là trông lôi thôi lếch thếch. Nếu nói về tướng mạo, thì căn bản chẳng có gì để nói. Đúng như Đường Tranh đã nói, lớn lên cũng đều có điểm "đặc sắc".

Ở bốn phía phòng khiêu vũ, giống như bên ngoài, cũng bố trí không ít chỗ ngồi.

Đi theo sau Tiêu Tiêu, rất nhanh đã đến một chiếc ghế dài, ở đây đang có ba cô gái trẻ ngồi. Tướng mạo cũng chỉ có thể coi là bình thường. Trong số đó còn có một nữ sinh mập mạp.

Thấy Tiêu Tiêu đến, các nàng đều đứng dậy, ánh mắt đều đổ dồn vào Đường Tranh. Cô gái mập mạp lên tiếng nói: "Tiêu Tiêu, đây là chàng trai đẹp ở đâu vậy? Thật là không tệ chút nào. Cậu đây là thâm tàng bất lộ à?"

Bên cạnh, một cô gái khác lại thấp giọng nói: "Tiêu Tiêu, cậu biết không? Hôm nay Bruch công tử tới. Tớ đã thấy rồi. Mái tóc dài màu vàng kim đó, đôi mắt xanh u buồn, ngũ quan vô cùng lập thể. Vóc dáng hoàn mỹ, làn da trắng nõn. Thật sự đẹp trai đến ngây người. Thậm chí còn đẹp trai hơn ma cà rồng trong "Chạng vạng" nữa. Tớ đã bị anh ta mê hoặc rồi. Thật sự rất đẹp trai đó."

"Đồ hám trai. Đẹp trai thì có ăn được đâu. Có liên quan gì đến tớ chứ," Tiêu Tiêu cười nói.

Lúc nói chuyện, ánh mắt nàng còn lén lút liếc nhìn Đường Tranh một cái. Sự mờ ám này tự nhiên không thoát khỏi cảm giác c��a Đường Tranh. Trong lòng hắn khẽ mỉm cười, nhưng cũng làm bộ không để ý. Thời kỳ thiếu nam thiếu nữ mộng mơ, ai cũng có lúc như vậy. Bản thân khi ấy, chẳng phải cũng vậy sao?

Đường Tranh có chút suy đoán về tâm tư của Tiêu Tiêu, nha đầu này rất có thể thật sự có chút ý tứ với mình. Đối với chuyện này, Đường Tranh lại chỉ có thể làm bộ mơ hồ. Chuyện này nếu thực sự làm rõ ràng, thì cũng chẳng còn gì thú vị. Đường Tranh chỉ có thể giả vờ ngây thơ, làm bộ không hiểu gì, không cho Tiêu Tiêu bất kỳ cơ hội nào.

Vào thời khắc này, Đường Tranh lập tức chấn động, liếc mắt về phía bên cạnh. Sự ồn ào trong vũ trường đối với Đường Tranh mà nói không có bất kỳ ảnh hưởng nào. Với năng lực của hắn, thính giác, thị giác và cảm ứng siêu cường, mức độ ồn ào này đối với Đường Tranh mà nói, không đáng kể. Nói cách khác, trong thế giới của Đường Tranh, dù là phố xá sầm uất hay phòng tĩnh lặng, cũng đã không còn bất kỳ khác biệt nào. Chỉ cần Đường Tranh muốn, tất cả mọi chuyện xảy ra trong phạm vi trăm mét xung quanh, hắn đều có thể nắm giữ bất cứ lúc nào. Đây chính là chỗ lợi hại của Đường Tranh.

Vừa rồi, Đường Tranh chính là nghe thấy tiếng của Lam Đóa Nhi, lúc này mới cả người chấn động. Theo tiếng nhìn lại, trong hoàn cảnh mờ ảo, nhìn xuyên qua đám đông, điều đầu tiên Đường Tranh thấy được là một thân ảnh quen thuộc.

Ở phía đối diện Đường Tranh, dường như là nơi tụ tập của một số sinh viên ngoại quốc. Châu Phi, châu Mỹ, châu Âu, vùng Trung Đông, đủ loại người ngoại quốc tụ tập ở cùng một chỗ.

Giữa vòng vây của những người này, Lam Đóa Nhi giống như một nàng công chúa nhỏ kiêu ngạo. Hôm nay, Lam Đóa Nhi mặc một bộ lễ phục dạ hội màu đen cổ thấp, khiến vóc dáng và ưu thế của nàng đều được triển hiện một cách hoàn hảo. Mái tóc đen hơi xoăn tự nhiên, xõa xuống như thác nước, ngũ quan tinh xảo mang nét lai càng thêm hoàn mỹ hiện ra.

Sự quyến rũ và dung nhan này không cách nào che giấu được bằng vật chất, cũng giống như Vân Cơ, bất kể đi đến đâu, bất kể trong tình huống nào, Lam Đóa Nhi cũng đều là tiêu điểm trong đám ��ông.

Ở bên cạnh Lam Đóa Nhi, đứng một chàng trai trẻ, mái tóc dài vàng óng, vô cùng lãng tử. Đôi mắt thâm thúy, hút hồn người. Đúng chuẩn nam thần, vóc dáng thon dài, mặc áo khoác dài màu đen, áo sơ mi trắng, thắt nơ. Vừa nhìn đã biết, đây là quý tộc truyền thống đến từ châu Âu, là quý tộc có tước vị thật sự. Chỉ có người như vậy, mới có thể có kiểu trang phục này.

Nếu không phải lễ nghi đã được đơn giản hóa rồi, Đường Tranh thậm chí còn nghi ngờ, liệu người này có lẽ còn mang theo một dải lụa để biểu trưng cho sự trang trọng và hoa quý hay không.

"Đóa Nhi, vừa nhìn thấy nàng, trái tim, linh hồn, toàn bộ con người ta đều đã bị nàng hấp dẫn sâu sắc. Đóa Nhi, nàng có thể làm bạn gái của ta không?" Chàng trai thâm tình chân thành nói, lúc nói chuyện, còn dùng một thái độ say đắm nhìn chăm chú Lam Đóa Nhi.

Đường Tranh nhìn rõ mồn một. Ánh mắt chàng trai tựa như tinh hà thâm thúy, lộ ra một sức hút khó có thể ngăn cản.

Không thể không nói, vẻ ngoài, lời nói, cùng trong hành động cử chỉ, cái sự ưu nhã và phong độ quý ông tự nhiên của chàng trai, đối với hàng vạn thiếu nữ mà nói, đây là một sức hút không thể cản lại.

Mỗi thiếu nữ trong lòng đều sẽ có một giấc mơ công chúa, đều ảo tưởng hoàng tử của mình sẽ cưỡi bạch mã đến đón mình. Tình yêu có lúc là mù quáng. Người phụ nữ đang yêu, thường thường cũng cực kỳ tự tin.

"Kanamori, thật xin lỗi. Chúng ta mới vừa quen biết, ta không nghĩ rằng chúng ta đã đạt đến mức độ đó." Lam Đóa Nhi cũng đang giãy giụa. Sau một hồi suy nghĩ, nàng vẫn mở miệng từ chối.

Giờ khắc này, theo lời từ chối của Lam Đóa Nhi vừa dứt, Đường Tranh lại rõ ràng nhìn thấy một tia u ám chợt lóe lên rồi biến mất trong mắt chàng trai. Lập tức, Đường Tranh cũng nhíu mày, lòng dạ quá sâu sắc. Chàng trai này, nhìn có vẻ ưu nhã, nhưng lại ẩn giấu lòng dạ hiểm sâu như vậy. Người như vậy, hoặc là đại thiện nhân, hoặc là đại ác nhân. Nhưng nghĩ tới nghĩ lui, Đường Tranh cũng không cảm thấy người này có biểu hiện gì của đại thiện.

Có người, có lẽ trời sinh đã là kẻ thù. Tóm lại, bất kể là vì Vân Cơ hay Lam Đóa Nhi, Đư��ng Tranh nhìn chàng trai này, thì đều có một cảm giác bài xích.

Giờ phút này, chàng trai lại tiếp tục nói: "Đóa Nhi, tấm lòng ta đối với nàng là chân thành. Ta thề nhân danh gia tộc Bruch. Ta, Kanamori Bruch, thật sự đối với nàng một lòng chân thành."

Theo tiếng chàng trai vừa dứt, Lam Đóa Nhi cũng do dự một lúc, cuối cùng, dưới ánh mắt mong chờ tha thiết của chàng trai, nàng vẫn từ chối nói: "Kanamori, ta vẫn câu nói ấy, chuyện này quá vội vàng rồi. Ta thậm chí còn không biết anh. Quả thật, anh là Bruch công tử nổi tiếng trong trường, nhưng điều đó không có nghĩa là ta hiểu rõ anh. Hiểu chưa?"

Đường Tranh trong lòng giật mình một cái, đây chính là cái người gọi là Bruch công tử đó sao?

Bên này, khi Đường Tranh đang trầm tư, đột nhiên, bên cạnh hắn truyền đến một giọng nói: "Tiêu Tiêu, hôm nay nàng thật xinh đẹp. Nhân danh Thượng Đế, hôm nay nàng chắc chắn là cô gái xinh đẹp nhất toàn trường."

Theo giọng nói này vừa dứt, lập tức, bên cạnh mọi người đều kinh hô, hét ầm lên, hơn nữa còn có vài nữ sinh kích động hô to: "Bruch công tử, chúng em yêu anh!"

"Bruch công tử, chúng ta hẹn hò đi."

Lại có tiếng hét: "Kanamori, tối nay, em đợi anh."

Những tiếng thét chói tai và tiếng reo hò này đều đủ để đại diện cho một sự thật, đó chính là nhân khí mạnh mẽ của Bruch công tử trong khoa khảo cổ học.

Đường Tranh giờ phút này cũng đã hồi phục tinh thần. Nhìn Bruch đang đứng trước mặt Tiêu Tiêu, Đường Tranh lập tức nhíu mày. Nhìn dáng vẻ của Tiêu Tiêu, Đường Tranh lập tức đứng dậy. Tiêu Tiêu khác với Lam Đóa Nhi. Hoàn cảnh sống từ nhỏ đã định trước Lam Đóa Nhi là một cô gái cực kỳ có chủ kiến. Thử nghĩ một chút, nhiều người như vậy cũng đều không thể khiến nàng dao động, đủ để chứng minh năng lực của Lam Đóa Nhi. Nàng không phải là người có thể tùy tiện vài câu là có thể theo đuổi được. Mà Tiêu Tiêu thì khác, gia thế bối cảnh của Tiêu Tiêu tuy lợi hại, nhưng Tiêu Tiêu vẫn là một cô gái đơn thuần, nàng thiện lương, hồn nhiên, nhưng lại không biết cách từ chối người khác.

Nếu như Đường Tranh không phát giác ra màn trình diễn trước đó của Bruch đối với Lam Đóa Nhi, Đường Tranh tuyệt đối sẽ vui mừng thấy thành. Bất kể là Lam Đóa Nhi hay Tiêu Tiêu, nếu có thể có một người đàn ông ưu tú theo đuổi, Đường Tranh tuyệt đối sẽ phát ra từ sâu trong nội tâm chúc phúc họ.

Nhưng bây giờ thì không được, với loại tâm thái của Bruch này, Đường Tranh căn bản sẽ không có bất kỳ sự thương hại hay chúc phúc nào, thậm chí, còn có một loại cảm giác phản cảm sâu sắc. Người này thật sự là quá vô sỉ rồi.

Không đợi Tiêu Tiêu mở miệng, Đường Tranh liền đứng dậy, đưa tay nắm lấy vai Tiêu Tiêu, chậm rãi nói: "Rất cảm ơn lời khen ngợi của ngài. Thưa ngài Kanamori Bruch, nếu không có chuyện gì, tôi nghĩ, ngài có thể về được rồi. Chúng tôi trò chuyện rất vui vẻ. Tôi nghĩ, không cần ngài phải tham gia vào nữa."

Theo tiếng Đường Tranh vừa dứt, ánh mắt Bruch lập tức nhìn về phía Đường Tranh. Một tia sáng tinh quái trong mắt chợt lóe lên rồi biến mất, trong một khắc bày ra loại khí tức nguy hiểm kia, khiến toàn thân Đường Tranh dựng cả tóc gáy.

Nhìn Bruch này, Đường Tranh có chút kinh ngạc, mang theo nụ cười suy tư, quả nhiên không phải là người bình thường. Ngay vừa rồi, lại khiến bản thân mình cũng có một loại cảm giác cực kỳ nguy hiểm. Rốt cuộc đây là người thế nào? Chẳng lẽ là gia tộc thần bí nào đó ở châu Âu sao?

Bruch căn bản không để ý đến Đường Tranh, nhìn Tiêu Tiêu nói: "Tiêu Tiêu, tối nay, ta có thể vinh hạnh mời nàng nhảy một điệu không?"

Mọi người cũng không nghĩ tới, Bruch công tử trực tiếp xem thường Đường Tranh. Lập tức, cả không khí đều trở nên lúng túng.

Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với tác phẩm dịch này, độc quyền lưu hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free