(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 1038: Truyền thống không thể ném
Dương Khải giờ phút này cảm thấy vô cùng nhục nhã, vô cùng xấu hổ. Đường đường là một Tu Chân giả, thế mà lại liên tiếp bị Đường Tranh đánh bại, làm sao có thể chịu đựng nổi? Trước kia còn đỡ, lần đầu tiên hắn hoảng hốt bỏ chạy, cũng không ai biết, thuộc loại cực kỳ bí ẩn, Đường Tranh dường như cũng có ăn ý, cũng không hoàn toàn vạch trần hắn.
Lần thứ hai, Dương Khải cảm thấy mình thua ở đan dược. Đương nhiên, đây là kẻ thua cuộc tự tìm lý do cho mình. Theo Đường Tranh, lần thứ hai hẳn là ở chỗ Âu Dương gia tộc tại cảng đảo.
Nhưng dù vậy, Dương Khải còn có gì mà đắc ý nữa? Đánh à? Đánh không lại. Ngay cả đan dược cũng kém hơn Đường Tranh, ngươi còn đắc ý cái gì?
Lần này coi như là lần thứ ba, nhưng đây cũng là lần đau khổ nhất, ngay trước mặt đồng đạo, Dương Khải đã mất hết thể diện.
Nhìn thái độ vô sỉ của Đường Tranh, Dương Khải nghẹn ứ cổ họng, quay mặt đi, trầm giọng nói: "Ta không phục! Ta không phục! Ta chết cũng không phục! Ngươi dùng mưu hèn kế bẩn!"
Dương Khải tuyệt đối không thể thừa nhận mình thua. Nếu thực sự làm như vậy, trước mặt Hư Không đạo trưởng, hồng y nữ tử và tráng hán, hắn Dương Khải sẽ không còn chút thể diện nào để nói nữa. Sĩ có thể bị giết, không thể bị nhục.
Nghe lời này, Đường Tranh ngây người. Kỳ lạ thật, quả nhiên không có kỳ lạ nhất, chỉ có kỳ lạ hơn mà thôi. Hắn còn có thể nghĩ ra một lý do như vậy.
Bên cạnh, hồng y nữ tử khinh thường hừ lạnh một tiếng, nói: "Mưu hèn kế bẩn? Dương Khải, ngươi đừng có tự dát vàng lên mặt mình nữa. Chỉ bằng ngươi, một trăm ngươi cũng không phải là đối thủ của hắn."
Hư Không đạo trưởng cũng mở miệng nói: "Vô Lượng Thiên Tôn. Dương đạo hữu, lời Lạc tiên tử nói quả thực không sai. Thực lực của Đường đạo hữu vốn đã cao hơn ngươi. Điều này chẳng liên quan chút nào đến mưu hèn kế bẩn hay không cả. Chính ngươi không nhìn rõ thủ đoạn của hắn, thì trách ai đây?"
Tráng hán hơi bực bội nói: "Ngươi vẫn nói Đường đạo hữu là Cổ Võ giả của Cổ Võ giới. Sao ta thấy không giống vậy nhỉ. Thực lực và thủ đoạn của Đường đạo hữu rõ ràng là của Tu Chân giả."
Dương Khải có cảm giác muốn hộc máu. Hắn không còn lời gì để nói nữa rồi. Lúc này, Dương Khải cuối cùng cũng lấy ra tâm thái "thấy chết không sờn". Hắn trầm giọng nói: "Đường Tranh, bớt nói nhảm đi. Được làm vua thua làm giặc, đã rơi vào tay ngươi, ta không còn gì để nói. Muốn đánh muốn gi���t tùy ngươi."
"Phục hay không phục? Ta hỏi ngươi lại lần nữa, lần cuối cùng." Sắc mặt Đường Tranh càng lúc càng nghiêm nghị.
"Ta không phục! Ngươi giết ta đi!" Dương Khải gầm lên giận dữ.
Lời vừa dứt, Hư Không đạo trưởng và những người khác cũng đều căng thẳng. Đều là đồng đạo, nhất là trong thế giới này, khi Tu Chân giả đã chẳng còn bao nhiêu. Hư Không đạo trưởng lại càng có cảm giác như "người cùng chí hướng hiểu nhau". Không chừng thế giới này cũng chỉ còn mấy người bọn họ thôi.
Đúng lúc này, lôi mộc kiếm trong tay Đường Tranh lại vung lên. "Bốp! Bốp! Bốp bốp!"
Thấy cảnh này, ba người đều nở nụ cười. Đường Tranh cũng không giết Dương Khải. Lôi mộc kiếm đặt ngang, như một cây roi quất vào người Dương Khải. Điều thú vị hơn là Đường Tranh còn thỉnh thoảng vận dụng chút chân khí, trên lôi mộc kiếm thỉnh thoảng phát ra tiếng "lách tách".
Từng nhát roi rắn chắc quất vào người Dương Khải, Đường Tranh trầm giọng nói: "Không phục? Vậy ta sẽ đánh cho đến khi ngươi phục thì thôi!"
Dương Khải cũng là một kẻ bướng bỉnh. Hắn ôm đầu, làm ra vẻ phòng thủ, nhưng miệng không ngừng kêu lên: "Không phục! Không phục! Ta chính là không phục! Dựa vào cái gì? Dựa vào cái gì ngươi có thể chiến thắng ta, ta mới là người có đại khí vận!"
Đường Tranh quất một hồi rồi dừng tay lại. Nhìn ánh mắt Dương Khải nhìn mình, không phải căm hận mà lại là sợ hãi, Đường Tranh liền cười. Xem ra, hắn đã để lại bóng ma trong lòng Dương Khải rồi.
Bình tĩnh lại, Đường Tranh chậm rãi nói: "Ngươi có đại khí vận? Dương Khải, ta không biết nên nói ngươi thông minh, hay là ngu dốt nữa."
"Ngươi tự thử nghĩ xem, ngươi nhận được truyền thừa rồi dùng bao nhiêu năm mới đạt đến trình độ hiện tại. Còn ta lại dùng bao nhiêu thời gian? Lại còn có Hư Không đạo trưởng và vị này..."
Hồng y nữ tử mỉm cười nói: "Lạc Luyến Tuyết, bạn bè thân thiết đều gọi ta là Lạc tiên tử."
Đường Tranh nhất thời ngẩn người. Nữ tử này thật thú vị. Cũng không phải loại người chỉ biết tu luyện như Dương Khải có thể sánh bằng.
Có nên hỏi một câu "Ta cùng bạn bè thân thiết của ta cũng đều sợ ngây người đấy" không nhỉ. Đường Tranh rất muốn hỏi.
Bên cạnh, tráng hán cũng hào sảng nói: "Thạch Lỗi, bọn họ cũng gọi ta là Tảng Đá."
Đường Tranh nói tiếp: "Bao gồm cả ba vị đạo hữu đây, ai mà chẳng là người cơ duyên xảo hợp nhận được truyền thừa? Sao? Chỉ có ngươi là người có đại khí vận? Ngươi cũng quá đề cao bản thân mình rồi."
Lời này, ngay cả Hư Không đạo trưởng cũng gật đầu vuốt râu, hiển nhiên rất tán đồng lời Đường Tranh nói.
Lúc này, bị Đường Tranh nói như vậy, Dương Khải cũng im lặng. Hắn không thể không thừa nhận lời Đường Tranh nói là sự thật. Người khác chỉ dùng mấy năm, đã vượt qua tầng thứ mà hắn phải mất hai mươi năm mới đạt được. Vậy thì nói sao đây? Muốn nói truyền thừa, không nói đến người khác, Hư Không đạo trưởng còn vượt xa hắn, hai người kia cũng không hề kém chút nào. Ít nhất, những thứ như linh khí, Tu Chân giới... đều là bọn họ kể cho hắn biết.
Thấy Dương Khải có chút động lòng, Đường Tranh cũng thở phào nhẹ nhõm. Chỉ sợ Dương Khải quá thông thái rởm, cái gì cũng không nghe lọt, điều đó mới đáng sợ. Có thể nghe lọt, vậy là tốt rồi.
Đường Tranh chậm rãi nói: "Dương Khải, ngươi biết vì sao ta không giết ngươi không? Không phải là không dám, mà là không muốn. Tu Chân giới, rất có thể chỉ còn lại mấy người chúng ta. Ta không muốn nhìn thấy truyền thừa này hoàn toàn đứt đoạn. Vốn là đồng căn sinh, hà tất phải tranh đấu kịch liệt. Thù hận giữa ta và ngươi, ngươi còn rõ hơn ta. Ngươi hãy suy nghĩ thật kỹ đi."
Nói đoạn, Đường Tranh xoay người, chắp tay nói: "Hư Không đạo trưởng, Lạc tiên tử, Thạch huynh đệ, đã để chư vị phải nhường nhịn rồi. Cảm tạ chư vị đạo hữu đã thông tình đạt lý. Nếu đã đến Mông Vương trại, vậy hãy nghỉ ngơi một lát đi."
Trong Mông Vương trại, lúc này, dân trại cũng đều bận rộn. Những con heo béo trong chuồng cũng được khiêng ra, dê núi Đen cũng bị đuổi ra.
Như ngày lễ Tết vậy, thật náo nhiệt. Mạc Hổ tự mình chịu trách nhiệm, sắp xếp nhân lực bắt tay vào công việc tu sửa lăng mộ. Cả ngọn núi lớn sụp đổ, để lộ ra cửa động đen ngòm, mang đến cho người ta một cảm giác lạnh lẽo.
Từng gánh từng gánh bùn đất đổ vào đó. Đợi đến hoàng hôn, cả cửa động đã bị lấp kín. Phía trên lăng mộ, mọi thứ cũng được dọn dẹp và chỉnh lý lại. Duy nhất khác biệt là, vốn bị chôn giấu dưới bùn đất, hai pho tượng đá đã được dọn dẹp ra ngoài. Sau khi lau sạch lớp bùn đất phong trần, pho tượng đá màu xanh tỏa ra một loại hơi thở cổ kính vĩnh cửu.
Mông Vương trại vốn mộc mạc và bình dị, mà giờ đây, lại toát ra một loại khí thế mạnh mẽ và thần bí.
Trong đại sảnh Mông Vương trại, chỉ còn lại bốn người Đường Tranh, Hư Không đạo trưởng và những người khác ở đây. Dương Khải trong lòng có lẽ còn chút vướng mắc. Ngồi xuống liền vùi đầu ăn uống, không nói lấy nửa lời.
Những người khác thì đã tránh đi. Ngay cả Tổ Bà cũng vậy, đều đã tránh đi.
Đường Tiên Nhi và Lý Xuân Vũ cũng rất hiểu rõ. Đây đã không còn là tầng Cổ Võ giới nữa rồi. Nếu ở lại đây, vì nể mặt Đường Tranh, những người này sẽ không nói gì thêm, nhưng nói chuyện sẽ không được thoải mái như vậy.
Văn hóa truyền thống của Trung Hoa không ít, đa số đều tốt. Nhưng cũng có vài thói quen xấu khó mà thay đổi, chẳng hạn như trong chuyện truyền thừa và coi trọng "của mình". Ngay cả trong mối quan hệ thầy trò, còn có chuyện truyền thụ chân truyền hay không. Nói cách khác, sư phụ cũng chưa chắc sẽ dốc hết tâm lực dạy dỗ đệ tử, huống hồ là người ngoài.
Rượu là rượu Hầu Nhi Tửu do Đường Tranh lấy ra.
Trong bốn người, Thạch Lỗi là người nghiện rượu, cực kỳ hào sảng. Vài chén rượu xuống bụng, Thạch Lỗi liền cười ha hả nói: "Đường huynh đệ, Hầu Nhi Tửu này thật sảng khoái. Uống vào, chỉ cảm thấy trong bụng một luồng khí ấm áp trào ra, lập tức có cảm giác toàn thân thư thái. Khó trách cảnh giới của ngươi tăng tiến nhanh như vậy. Có thứ thiên tài địa bảo này trong tay, thật lợi hại!"
Dương Khải thấp giọng nói: "Nếu ta có những thứ này, ta đã sớm bước vào Tiên Thiên Cửu Tầng rồi."
Bên cạnh, Lạc tiên tử Lạc Luyến Tuyết lại cười nói: "May mà ngươi không có, nếu không thì thế giới này cũng nguy hiểm rồi."
"Ngươi..." Dương Khải có cảm giác tức giận đến cực điểm.
Hư Không đạo trưởng cười ha hả nói: "Được r���i, được rồi. Tu chân tập võ, chú trọng pháp, tài, lữ, địa. Tu Chân giới, e rằng thật sự chỉ còn lại mấy người chúng ta. Mọi người vẫn nên chung sống hòa bình đi."
Vừa nói, Hư Không đạo trưởng nhìn Đường Tranh, mỉm cười nói: "Đường đạo hữu, nói đến cơ duyên, bần đạo không thể không nói, thật lòng bội phục. Lấy võ nhập đạo, từ xưa đến nay vẫn là cực kỳ hiếm thấy. Ở thời đại mạt pháp hiện giờ, ngươi còn có thể đi đến bước này, điều đó lại càng hiếm có."
Thạch Lỗi cũng gật đầu nói: "Đúng vậy, Đường huynh đệ. Ta quen lão đạo sĩ và Lạc tiên tử đã mười năm rồi. Ba người chúng ta cùng nhau kiểm chứng, tìm tòi, cũng mới đạt đến trình độ này. Có thể nói, bốn người chúng ta hợp sức lại e rằng cũng không phải đối thủ của ngươi, ta phục rồi."
Thạch Lỗi đã giơ ngón cái lên. Đường Tranh nghe vậy, cũng hơi ngoài ý muốn. Trên thực tế, chính hắn rất rõ ràng, bản thân hắn thế này e rằng còn chưa tính là chân chính "lấy võ nhập đạo". "Kỳ Bá à, bộ Âm Dương Tâm Kinh của người rốt cuộc là một tồn tại thế nào, mà lại chính là môn tu chân, phương pháp nhập đạo?"
Đường Tranh mỉm cười nói: "Thạch đại ca, quá khen rồi. Đúng rồi, ta nghe nói, Trung Hoa chúng ta có một quy củ thế này, rằng bất kỳ Tu Chân giả ngoại tộc nào trên toàn thế giới cũng không được phép bước vào phương Đông. Có chuyện đó không?"
Nói đến đây, Hư Không đạo trưởng chậm rãi nói: "Theo điển tịch của Long Hổ Sơn nhất mạch chúng ta, quả thật có cách nói như vậy. Bất quá, điều quan trọng nhất e rằng vẫn là sự uy hiếp từ thực lực. Ta cảm thấy, đây mới là nguyên nhân lớn nhất khiến ngoại tộc không dám đặt chân vào phương Đông."
Lạc Luyến Tuyết liếc nhìn Đường Tranh một cái. Cái vẻ quyến rũ, cái phong tình ấy, luôn khiến Đường Tranh có cảm giác không chịu nổi. Lạc Luyến Tuyết cười nói: "Đường đệ có lời gì, cứ nói thẳng đi."
"Đường đệ..." Đường Tranh nghe mà có cảm giác dựng tóc gáy, lập tức nói: "Ta cảm thấy... Truyền thống này vẫn không thể vứt bỏ đâu. Tuy nói, Tu Chân giới Trung Hoa chỉ còn lại mấy người chúng ta. Nhưng những quy củ cần có, vẫn phải bảo lưu và phát huy rực rỡ mới được."
Nghe Đường Tranh nói vậy, nhất thời Hư Không đạo trưởng và những người khác đều hiểu ý. Thạch Lỗi lại càng nói thẳng: "Đường huynh đệ, chẳng lẽ ngươi từng tiếp xúc với tu sĩ ngoại tộc sao?"
Đường Tranh gật đầu nói: "Mới đây thôi, ở thành phố Trung Hải, ta vừa vặn giao chiến một trận với một Huyết tộc đến từ Châu Âu. Đáng tiếc để hắn chạy thoát. Ta đoán chừng, không chừng là hắn cũng đến Châu Âu dạo chơi đấy."
Để hành trình tu chân thêm phần trọn vẹn, kính mời quý độc giả thưởng thức bản dịch duy nhất và độc quyền tại truyen.free.