Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 104: Lý Xuân Vũ lời khuyên

Khi bước ra khỏi cánh cổng sắt nhà Quách, Đường Tranh cảm thấy có chút chùng xuống.

Mông Tiên Nhi lúc này cũng không kìm được nữa, ôm chầm lấy Đường Tranh, nước mắt tuôn rơi như mưa.

Mông Tiên Nhi vốn là một cô gái có tính cách rất kiên cường. Đã từng, vì Quách Hoa, nàng có thể chịu đựng tám năm tưởng nhớ và dằn vặt. Mãi cho đến khi bị dồn vào đường cùng bất đắc dĩ, nàng cũng không vì tư lợi của bản thân mà để Quách Hoa hi sinh ngay lập tức, trái lại còn dùng phương thức an toàn nhất để Quách Hoa tìm được thần y Đường Tranh.

Thế nhưng, trên thực tế, ẩn sâu dưới vẻ ngoài kiên cường của Mông Tiên Nhi lại là một trái tim yếu ớt vô cùng. Từ nhỏ cha mẹ đều mất, nàng được bà tổ của Mông Vương Trại một tay nuôi dưỡng, lại từ bé đã được bồi dưỡng trở thành cổ độc nữ. Có thể tưởng tượng được, bà tổ hẳn là không có quá nhiều tình yêu thương dành cho nàng, mà thay vào đó là sự giáo dục vô cùng nghiêm khắc.

Bởi vậy, rõ ràng có thể thấy Mông Tiên Nhi từ nhỏ đến lớn đều thiếu thốn sự quan tâm. Sự xuất hiện của Quách Hoa, cùng những lời ngon tiếng ngọt, những lời thề non hẹn biển ấy đã khiến Mông Tiên Nhi một lòng một dạ. Giờ đây, mộng đẹp đã tan vỡ. Nếu không phải có Đường Tranh, có cha mẹ, Mông Tiên Nhi nhất định đã tìm đến bước đường cùng.

"Tại sao? A Tranh, rốt cuộc l�� tại sao? Tình yêu, chính là như vậy sao? Không phải thề non hẹn biển, không phải đến chết không đổi sao?" Tiếng nỉ non của Mông Tiên Nhi khiến Lý Xuân Vũ đau xót khôn nguôi, còn Tiêu Càn Khôn cũng không khỏi xúc động.

Vỗ nhẹ lưng Mông Tiên Nhi, Đường Tranh khẽ nói an ủi: "Tỷ à, đừng quá đau buồn, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi. Vì một kẻ như vậy, chúng ta không đáng đâu."

Lý Xuân Vũ cũng ở bên cạnh lên tiếng: "Tiên Nhi muội tử à, nhân sinh thập cửu bất như ý. Không trải qua phong ba bão táp, làm sao có thể thấy cầu vồng đây? Chúng ta đừng nên cứ mãi nghĩ về những chuyện không vui đó, muội nên nhìn về phía trước. Muội vẫn còn có cha mẹ, còn có các đệ đệ muội muội luôn quan tâm muội cơ mà."

Nói đến đây, Lý Xuân Vũ mỉm cười, giả vờ thoải mái nói: "Tiếp theo không có việc gì chứ? Chi bằng cùng đến Venice ngồi một lát thì sao? Giờ này, nơi đó vừa vặn không quá đông đúc, yên tĩnh vô cùng."

Mông Tiên Nhi lúc này cũng ngẩng đầu lên, nhìn Lý Xuân Vũ nói: "Lý đại ca, ta muốn nhờ huynh một chuyện, huynh có thể giúp ta đổi tên trên sổ h��� khẩu được không? Từ hôm nay trở đi, ta tên Đường Tiên Nhi. Mông Tiên Nhi đã chết kể từ khi bước chân ra khỏi cánh cửa lớn đó, từ lúc y không còn màng đến ta nữa."

Nghe Mông Tiên Nhi, không, giờ đây phải gọi là Đường Tiên Nhi nói vậy, Đường Tranh hơi kinh ngạc. Quy củ của Mông Vương Trại, Đường Tranh rất rõ. Bộ tộc Cổ Miêu vô cùng coi trọng sự truyền thừa dòng họ. Tỷ tỷ muốn đổi tên, không chỉ là đoạn tuyệt với quá khứ, mà còn là cắt đứt mối liên hệ với Mông Vương Trại. Có thể tưởng tượng được, Đường Tiên Nhi đã phải bỏ ra cái giá lớn đến nhường nào, cùng với quyết tâm lớn lao ra sao để chấm dứt hoàn toàn với quá khứ.

Lý Xuân Vũ không hề hay biết những quy củ này. Thế nhưng, hắn vẫn rất sảng khoái gật đầu đáp lời: "Chuyện nhỏ thôi, việc này cũng chỉ là một cú điện thoại là xong. Muội cứ yên tâm. Trong vòng bảy ngày, ta đảm bảo giấy chứng nhận thân phận mới sẽ được gửi đến tận tay muội."

Xe xuyên qua vùng ngoại thành, rất nhanh đã tiến vào trung tâm khu vực kinh thành, dừng lại trước cửa Hội sở Venice. Đội ngũ bảo an đã đứng sẵn chờ đón, đương nhiên là vì biết rõ chiếc xe này là của ông chủ lớn.

Vừa xuống xe, Lý Xuân Vũ liền dặn dò: "Bảo Chu quản lý chuẩn bị một ít rượu. Ta muốn chiêu đãi quý khách."

Tại tầng cao nhất của Venice, Lý Xuân Vũ có một quầy bar nhỏ riêng. Ở đó chỉ có Đường Tranh, Tiêu Càn Khôn, Đường Tiên Nhi và chính hắn bốn người.

Toàn bộ quầy bar nhỏ này, tuy nhỏ bé nhưng lại đầy đủ tiện nghi, đúng như câu "chim sẻ tuy nhỏ nhưng ngũ tạng đều đủ". Bên cạnh quầy bar, một dãy tủ rượu trưng bày đủ loại danh tửu.

Lý Xuân Vũ mỉm cười, lấy ra mấy chai Lafite năm 1982, rồi cười nói: "Lafite lớn năm 1982 này, kỳ thực ta không thích lắm. So với nó, ta lại chuộng loại năm 1996 hoặc 2003 hơn. Đó mới thật sự là cực phẩm. Bất quá, Tiên Nhi..."

Y được vạn ngàn sủng ái, lại được trời phú cho một ngoại hình tuấn tú, từ nhỏ đã có duyên với nữ giới. Cái miệng đó, hống người lợi hại vô cùng. Hơn nữa, y còn là người hào phóng, phóng khoáng. Đó đều là những ưu điểm của y.

Thế nhưng, khuyết điểm duy nhất của y chính là tinh thần trách nhiệm không đủ mạnh, không có được bản lĩnh gánh vác của một người đàn ông đích thực. Lịch sử tình trường của y, tuy không phong phú như Quách Kháng Uy đã nói, nhưng quả thực không trong sạch. Đây là căn bệnh chung của các công tử kinh thành. Ta không phủ nhận rằng, bản thân ta và Càn Khôn, ở bên ngoài, ai mà chẳng có lúc phong lưu một chút. Thế nhưng, điểm khác biệt giữa chúng ta và y là, chúng ta chưa bao giờ đùa cợt tình cảm người khác.

Đợi Lý Xuân Vũ nói xong, bên cạnh, Tiêu Càn Khôn cũng gật đầu tiếp lời: "Tiên Nhi, A Tranh, Xuân Vũ nói không sai. Quách Hoa này, giống như Đoàn Chính Thuần dưới ngòi bút của Kim đại sư vậy. Phong lưu không kìm chế. Y đi đâu cũng để lại tình, khiến không ít cô gái phải say đắm, ai cũng như Tiên Nhi mà một lòng một dạ với y. Y cũng đã trao đi tình cảm chân thành cho mỗi người phụ nữ. Thế nhưng, nói cho cùng, y lại không hề có bản lĩnh gánh vác, cũng sợ hãi khi phải nhận trách nhiệm. Bởi vậy, bao nhiêu năm qua, y vẫn chưa kết hôn, vì y không dám. Y không dám làm chủ cuộc đời mình. M���t người như vậy, nếu yêu y, các muội sẽ có rất nhiều kỷ niệm ngọt ngào, thế nhưng, nếu nói đến việc sống trọn đời cùng nhau, y tuyệt đối không phải là một lương duyên."

Lúc này, vẻ mặt Lý Xuân Vũ lại có vẻ hơi khác lạ, nhìn Đường Tiên Nhi nói: "Có câu tục ngữ rằng, muội không thể vì một cái cây mà từ bỏ cả một khu rừng. Trong mắt muội đừng chỉ có mỗi Quách Hoa, muội nên dũng cảm bước ra ngoài, nhìn ngắm thế giới rộng lớn bên ngoài, tiếp xúc với nhiều điều đặc sắc hơn. Quan tâm kỹ hơn những nam nhân ưu tú xung quanh, ví dụ như ta!"

Lời nói này nhất thời khiến tình hình có chút khác thường, Đường Tranh cũng hơi kinh ngạc. Y căn bản không ngờ rằng Lý Xuân Vũ lại có hảo cảm với tỷ tỷ mình. Với thân phận địa vị của Lý Xuân Vũ, phụ nữ nào mà y chẳng có được. Chẳng cần y phải nói, chỉ cần khẽ gật đầu, vẫy nhẹ ngón tay là đủ loại giai nhân tự động tìm đến tận giường. Tại sao y lại coi trọng tỷ tỷ Đường Tiên Nhi chứ?

Phải biết, tỷ tỷ Đường Tiên Nhi không còn là thân đồng trinh, chuyện này ai cũng rõ mồn một. Nói trắng ra, đường đường là Lý Xuân Vũ Lý đại thiếu gia, sao lại cam tâm "nhặt giày rách" cơ chứ?

Đương nhiên rồi, ý nghĩ đó chỉ chợt lóe lên rồi biến mất trong đầu Đường Tranh. Thời đại này rồi, không thể cứ mãi truyền thống như vậy được. Hơn nữa, nếu có người xuất hiện theo đuổi tỷ tỷ, Đường Tranh cầu còn không được ấy chứ.

Đường Tiên Nhi lúc này lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh, nhìn thẳng vào mắt Lý Xuân Vũ rồi lắc đầu nói: "Xuân Vũ đại ca, ta rất xin lỗi, giờ đây ta không muốn nghĩ đến những chuyện này."

Nói đến đây, Đường Tiên Nhi bỗng nhiên lên tiếng: "Xuân Vũ đại ca, ta muốn mở một công ty giải trí, huynh có thể giúp ta được không?"

Lời của Đường Tiên Nhi vừa thốt ra, Lý Xuân Vũ và những người khác, bao gồm cả Đường Tranh, đều đã hiểu rõ. Quách Hoa lập nghiệp từ ngành giải trí, vậy là Đường Tiên Nhi đang chuẩn bị dùng chính con đường kinh doanh này để đánh bại Quách Hoa.

Trầm ngâm một lát, Lý Xuân Vũ chậm rãi gật đầu nói: "Mở công ty giải trí thì không có vấn đề gì cả. Bất quá, Tiên Nhi, nếu muội chỉ đơn thuần cho rằng đánh bại Thiên Giải Trí của Quách gia là Quách gia sẽ sụp đổ, thì đó là điều không thể. Thế giới này không đơn giản như muội nghĩ đâu."

Nói đoạn, Lý Xuân Vũ nhìn Đường Tranh và Đường Tiên Nhi nói: "Tiên Nhi xuất thân từ Mông Vương Trại. Hơn nữa, xem bản lĩnh của A Tranh thì e rằng huynh ấy cũng có một thân võ thuật phi phàm. Các muội thử nghĩ xem, nếu Mông Vương Trại có thể truyền thừa mấy ngàn năm và bảo tồn hoàn chỉnh như vậy, thì Hoa Hạ rộng lớn của chúng ta, nhất định cũng sẽ có những gia tộc võ thuật khác được truyền thừa trọn vẹn, đúng không?"

Nghe đến đây, Đường Tranh chợt động lòng, nhìn Lý Xuân Vũ nói: "Xuân ca, ý huynh là Quách gia cũng thuộc dạng đó sao?"

Lý Xuân Vũ liếc nhìn Tiêu Càn Khôn, rồi thản nhiên nói: "Ta tin Càn Khôn ít nhiều cũng biết một chút. Chúng ta đều là huynh đệ thâm giao, ta sẽ không giấu giếm các muội bất cứ điều gì. Trên thế giới này, không chỉ riêng ở nước ta, mà tất cả các quốc gia đều có một số gia tộc ẩn thế. Những gia tộc này kế thừa những tinh túy cổ đại. Ở nước ta, họ thường được gọi là cổ võ gia tộc."

Nói đến đây, Lý Xuân Vũ lộ ra vẻ khinh thường, cười nói: "Quách gia, thật ra không tính là cổ võ gia tộc. Cùng lắm thì họ cũng chỉ có chút liên hệ với các cổ võ gia tộc mà thôi. Thế nhưng, chỉ bấy nhiêu đó cũng đủ khiến Quách gia đứng ở thế bất bại rồi."

"Xuân Vũ, chẳng lẽ Lý gia các huynh cũng..." Tiêu Càn Khôn đã đoán được ý của y.

Đối với điều này, Lý Xuân Vũ cũng không phủ nhận, chỉ khẽ gật cằm nói: "Coi như là có chút nguồn gốc và truyền thừa. Nhưng cũng chưa phải là thuộc hàng đỉnh cấp. Kỳ thực, không chỉ riêng nhà chúng ta, Tiêu gia các huynh cũng có liên hệ với những người này, chỉ có điều Tiêu Càn Khôn huynh chưa rõ mà thôi."

Nói đến đây, Lý Xuân Vũ nhìn Đường Tiên Nhi và Đường Tranh nói: "Bởi vậy, Tiên Nhi, muội muốn làm ngành giải trí, ta không phản đối, thậm chí còn rất ủng hộ. Thế nhưng, điều này căn bản không thể làm tổn hại được Quách gia. Còn nữa, A Tranh, ta cũng muốn nói một chút về chuyện của huynh. Ta biết, huynh có tính cách kiên nghị bất khuất, hơn nữa hiện tại cũng đã có thành tựu. Thế nhưng, huynh phải nhớ kỹ, mọi danh lợi đều là phù du. Thực lực mới là gốc rễ. Hoặc là huynh phải đạt được những thành tựu vượt xa tiền nhân trong y học, khiến bất kỳ gia tộc nào trên thế giới này cũng phải chủ động bảo vệ, chủ động lấy lòng huynh; hoặc là huynh hãy sống một cuộc đời vô danh, an phận. Nếu huynh cứ như hôm nay, thì sau này chưa chắc đã may mắn như vậy nữa đâu."

Nghe đến đó, Đường Tranh nghiêm túc gật đầu, trong lòng chấn động khôn cùng. Thế nhưng, huynh ấy không hề nhụt chí, bởi nắm giữ Âm Dương Tâm Kinh chính là vốn liếng của Đường Tranh. Huynh ấy tin rằng, với nền tảng này, mình sớm muộn cũng sẽ đạt tới đỉnh cao của thế giới. Nhất định là vậy!

Hãy cùng truyen.free phiêu du qua từng trang dịch thuật tinh tế của thế giới huyền huyễn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free