Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 1054: Đường Tranh cũng trị không hết bệnh

Tính cách Âu Dương Cẩn Du, Đường Tranh hiểu rõ hơn ai hết. Trong những tình huống bình thường, nếu không có chuyện gì, nàng tuyệt đối sẽ không quấy rầy hắn. Nàng là một cô gái vô cùng tự lập, tự cường. Ở điểm này, Âu Dương Cẩn Du khác biệt hoàn toàn so với những người con gái khác.

Sở Như Nguyệt và Trịnh Dĩnh là những cô gái truyền thống thực thụ, mặc dù cũng tiếp xúc với nền giáo dục hiện đại, nhưng cốt cách vẫn giữ nguyên phong thái "tề gia nội trợ". Điều này có mối liên hệ mật thiết với hoàn cảnh trưởng thành từ nhỏ của các nàng. Những người được bồi dưỡng trong gia tộc cổ võ ẩn môn tự nhiên mang một loại khí chất tiểu thư cổ điển.

Vân Cơ và Chu Huyên lại có sự khác biệt, trái tim các nàng đều đặt trọn lên người Đường Tranh, còn Liễu Cầm và Lâm Vũ Tình thì càng lấy Đường Tranh làm trung tâm tuyệt đối.

Mỗi người đều độc nhất vô nhị, Âu Dương Cẩn Du không yêu Đường Tranh sao? E rằng cũng chưa chắc. Nhưng, dù yêu sâu sắc, Âu Dương Cẩn Du vẫn hiếm khi từ bỏ sự nghiệp của mình. So với những người khác, nàng là một nữ cường nhân đô thị thực thụ, chịu ảnh hưởng sâu sắc từ văn hóa phương Tây.

Giờ phút này, trong giọng nói của Âu Dương Cẩn Du lộ rõ vẻ vội vàng và lo lắng, nhất thời khiến lòng Đường Tranh trầm xuống. Chẳng lẽ nàng lại gặp phải chuyện phiền phức gì? Lẽ nào lại là một màn đính hôn máu chó nào đó? Người của Âu Dương gia tộc hẳn sẽ không mặt dày mày dạn đến mức đó chứ.

Đường Tranh lập tức đáp: "Ta ở đây, tại Kỳ Hoàng Đại học. Sao vậy? Nàng nhớ ta ư?"

Ngay khi lời Đường Tranh vừa dứt, ở đầu dây bên kia, Âu Dương Cẩn Du rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, giọng điệu cũng thư thái hơn nhiều: "Anh ở đó là tốt rồi. Thiếp thật sợ anh không có ở đây. Thiếp bây giờ đang trên đường tới Kỳ Hoàng Phụ Viện, ước chừng còn khoảng ba năm phút nữa là tới. Bên thiếp có mấy nhân viên bỗng dưng ngất xỉu. Cả người bọn họ đen nhánh, trông hơi đáng sợ."

"Chuyện gì đã xảy ra?" Đường Tranh vội vàng truy hỏi.

Âu Dương Cẩn Du nói tiếp: "Gần đây, thiếp đang chuẩn bị thu mua các vật phẩm để đấu giá chuyên biệt. Phía chúng thiếp có một cổ vật được thu thập từ Tuyết Vực. Không biết vị Giám Định Sư nào đó đã chạm phải vật gì mà trực tiếp ngã quỵ. Ban đầu còn tưởng đó là bệnh cũ tái phát nghiêm trọng. Thế nhưng sau khi đổi mấy vị Giám Định Sư khác, họ cũng liên tiếp ngã xuống."

Cổ vật? Khiến người ta hôn mê. Toàn thân đen nhánh. Chẳng lẽ là chứng trạng của việc trúng độc? Trong đầu Đường Tranh nhất thời hiện lên suy đoán như vậy. Hắn lập tức nói: "Được. Ta bây giờ sẽ đi qua Kỳ Hoàng Phụ Viện bên đó."

Cúp điện thoại, Đường Tranh quay sang nói với nhân viên bảo an bên cạnh: "Làm phiền các ngươi đợi lát nữa thông báo viện trưởng Thẩm. Cứ nói ta lâm thời có việc đã đi tới phụ viện. Còn công việc ở đây cứ để các vị tiếp tục trước."

Nói đoạn, Đường Tranh liền đi thẳng về phía Kỳ Hoàng Phụ Viện.

Từ Y Thánh Lầu, đi xuyên qua khu nhà học của trường, có một cửa hông thông thẳng sang Kỳ Hoàng Phụ Viện.

Cánh cửa đó cũng có nhân viên bảo an canh gác, bất quá không nghiêm ngặt như phía Y Thánh Lầu mà thôi. Kỳ Hoàng Đại học vốn là một trường học bán công khai, còn Kỳ Hoàng Phụ Viện lại là một nơi mang tính chất doanh nghiệp. Nhân viên ra vào đông đảo, ngư long hỗn tạp. Muốn từ Kỳ Hoàng Phụ Viện đi vào bên trong khuôn viên trường học thì cần phải xuất trình giấy tờ chứng minh. Đây cũng là để bảo đảm sự thanh tịnh bên trong trường.

Khi Đường Tranh vừa đi tới cổng chính phụ viện, hai chiếc xe thương vụ đã nhanh chóng mở cửa đi vào, vững vàng dừng lại trước tòa nhà phòng khám bệnh.

Cửa xe mở ra, Âu Dương Cẩn Du bước xuống. Phía sau nàng, có bốn năm người đi theo, mỗi người đều cõng trên lưng một nam tử đang trong tình trạng hôn mê bất tỉnh.

Thấy cảnh này, Đường Tranh không dài dòng thêm gì nữa. Hắn nói thẳng: "Theo ta vào trong."

Các nhân viên Kỳ Hoàng Phụ Viện đều quen biết Đường Tranh, khi thấy Giáo sư Đường dẫn theo những người này đi vào, họ lập tức dọn trống mấy phòng cấp cứu ở khu khám khẩn cấp.

Cùng lúc đó, một số bác sĩ và y tá cũng đã có mặt. Đường Tranh không hề dài dòng, nói thẳng: "Đo huyết áp, nhịp tim, hô hấp, mạch đập; cho thở oxy! Lập tức tiến hành lấy mẫu máu xét nghiệm, bước đầu xem xét, hẳn là chứng trạng do trúng độc gây ra."

Sau khi nói xong, Đường Tranh tiếp lời: "Ngoài ra, chuẩn bị châm cứu. Dùng ngân châm số ba. Tiến hành châm cứu cho bệnh nhân. Sử dụng Hai Khí Châm Pháp. Cố gắng bảo vệ tâm mạch và đại não của bệnh nhân không bị tổn hại."

Châm cứu cấp cứu, đây chính là một đặc sắc lớn nhất của Kỳ Hoàng Phụ Viện. Cửu Châm thủ pháp trong truyền thừa của Kỳ Bá, Đường Tranh đã cống hiến mà không hề giữ lại chút nào. Bất quá, có thể học được và vận dụng linh hoạt đến thế, trên toàn thế giới e rằng chỉ có Kỳ Hoàng Phụ Viện mà thôi.

Trong tư duy của mọi người, trong thường thức của dân chúng trên toàn thế giới, châm cứu hay Trung y đều được xem là một loại y thuật ung dung, thong thả, không nóng không lạnh.

Trong đa số các chương trình truyền hình, phim ảnh, hễ nhắc đến Trung y, người ta thường thấy đó là một lão tiên sinh ung dung, thong thả. Ngay cả là những vị trung niên, cũng đều mang dáng vẻ không nóng không lạnh, bắt mạch vấn chẩn. Sau một hồi, họ vuốt râu trầm ngâm hồi lâu, rồi mới kê đơn phương thuốc. Sau đó hướng về phía thân nhân người bệnh nói rằng, cứ uống mấy thang thuốc này trước rồi hãy nói tiếp.

Sở dĩ như vậy, điều này cũng có mối liên hệ lớn với nền giáo dục Trung y. Không giống Tây y, học Trung y, nếu là ở thời cổ đại, trước tiên phải bắt đầu từ vị trí học đồ. Đầu tiên là học cách phân biệt thuốc. Sau đó học bào chế dược liệu, cắt thuốc. Rồi sau đó, có thể sẽ được đứng quầy. Cái gọi là đứng quầy, chính là đứng ở tủ thuốc. Khi sư phụ kê đơn phương thuốc, sẽ dựa theo đó mà bốc thuốc. Trong quá trình này, cần phải đọc và thuộc lòng các loại thảo mộc, dược kinh. Phải hiểu rõ tính chất dược liệu, đó là dược liệu giải biểu hay là dược liệu trừ phong.

Thuộc làu dược liệu vẫn chưa đủ, tiếp theo chính là các bài ca quyết sắc thuốc. Có câu nói rằng, thuộc lòng ba trăm bài thơ Đường, dù không biết ngâm thơ cũng sẽ biết ngâm. Trên thực tế, Trung y cũng vậy. Sau khi đã thuộc nằm lòng các loại phương thuốc thì chính là giai đoạn thực tập lâm sàng.

Về cơ bản, một quá trình như vậy, nếu theo phương thức giáo dục Trung y thời cổ đại, từ tám tuổi bắt đầu học, không có mười mấy đến hai mươi năm khổ luyện thì không thể thành thục.

Đợi đến khi học xong những thứ này, thì cũng đã ngoài hai mươi tuổi. Thế nhưng vẫn chưa có chút kinh nghiệm nào. Vẫn còn phải đi theo sư phụ để rèn luyện thêm vài năm nữa, thậm chí lâu hơn. Chỉ khi đó mới có đủ năng lực một mình ngồi phòng khám bệnh.

Bởi vậy, trong giới Trung y thời cổ đại, không hề có những y giả trẻ tuổi. Tất cả đều là những bậc trung niên cho đến người già.

Bởi vậy, theo quan niệm hiện tại, Trung y chính là một loại phương thức trị liệu mãn tính. Trong thời điểm Trung Y và Tây Y tranh đấu kịch liệt, người ta thường nói, bao gồm cả dân chúng bình thường cũng đều có một khái niệm như vậy: bệnh nan y thì tìm Trung y, còn cảm mạo sốt cao thì tìm Tây y. Ai nấy đều nói Tây y thấy hiệu quả nhanh, còn Trung y thấy hiệu quả chậm.

Trên thực tế, chân chính thượng cổ Trung y tuyệt nhiên không phải như thế. Riêng về điểm này mà nói, ngay cả trong Trung y hiện đại cũng không hề hiếm thấy. Trung y cấp cứu có những điểm độc đáo riêng. Chỉ bất quá, Đường Tranh đã phát triển nó càng thêm thấu triệt mà thôi.

Các y sĩ tại Kỳ Hoàng Phụ Viện, châm cứu thuật là một trong những kỹ năng nhất định phải nắm vững. Những công việc này, họ thuần thục đến mức như thể chuyện thường ngày vẫn hay cơm bữa.

Dưới sự chỉ huy của Đường Tranh, những bệnh nhân này cũng bắt đầu được trị liệu. Cục diện đâu vào đấy như thế, nhất thời cũng khiến Âu Dương Cẩn Du an tâm phần nào.

Trên thực tế, đây chính là một loại an ủi về mặt tâm lý. Lấy ví dụ, một phụ nữ có thai chuyển dạ. Lúc ở nhà, gia quyến ai nấy đều lo lắng nóng ruột nóng gan. Một số người có tính tình nóng vội, chỉ thiếu chút nữa đã muốn nhảy cả lên xà nhà rồi.

Thế nhưng, sau khi xe cứu thương đưa đến bệnh viện, có lẽ vẫn cần thêm một hai ngày nữa mới có thể thuận lợi sinh nở. Thế nhưng, các gia quyến đã không còn nóng nảy nữa. Tại sao? Bởi vì ai nấy đều cảm thấy khi đã đến bệnh viện thì sẽ an toàn. Đây chính là một loại tác dụng tâm lý.

Hiện tại, Âu Dương Cẩn Du cũng như thế. Người bệnh đã được đưa đến Kỳ Hoàng Phụ Viện rồi. Có phu quân mình là một vị thần y ở đây trấn giữ, vậy thì còn gì phải lo lắng nữa?

Sau khi nhận được tin tức, Thẩm Đào cũng đã có mặt. Thấy Âu Dương Cẩn Du, Thẩm Đào cũng gật đầu chào hỏi một tiếng. Đứng bên cạnh Đường Tranh, nàng nói: "Sư phụ. Chuyện này là sao ạ?"

Đường Tranh chậm rãi nói: "Các Giám Định Sư bên Cẩn Du, nói rằng lúc giám định một món cổ vật thì đột nhiên ngất xỉu. Ta đoán chừng, hẳn là đã trúng độc."

Rất nhanh sau đó, kết quả xét nghiệm cũng đã có. Vị y sĩ trực cấp cứu cầm lấy tờ xét nghiệm đi tới, nhìn Đường Tranh và Thẩm Đào, rồi nói: "Hiệu trưởng, viện trưởng Thẩm. Kết quả đã có rồi. Kết quả xét nghiệm máu của những người này đều cho thấy bình thường, không hề chứa bất kỳ vật chất độc hại nào."

Ngoài ra, các kiểm tra chỉ số sinh mạng cho thấy, huyết áp, nhịp tim, mạch đập và hô hấp của những người này đều vô cùng bình thường. Đơn thuần nhìn những kết quả này mà không xem xét tình trạng thực tế của bệnh nhân, thì có thể nói rằng, căn bản họ không hề có bất kỳ vấn đề gì, đây chính là một người bình thường.

Các y sĩ tại Kỳ Hoàng Phụ Viện đều là những người có kiến thức rộng rãi. Danh tiếng của Đường Tranh vang khắp nơi này, những bệnh nhân tìm đến đây cũng đủ loại kỳ lạ hiếm thấy. Hiện tượng kỳ quái như vậy mặc dù chưa từng nhìn thấy qua, nhưng họ cũng sẽ không lấy làm đặc biệt kinh ngạc.

Bên này, Thẩm Đào cầm lấy tờ xét nghiệm, sau khi lướt nhìn một lượt, nàng lập tức nói: "Sư phụ, những người này ngoại trừ có hai vị hơi bị suy nhược, một vị có chút mỡ máu cao, thì những người khác đều không hề có bất kỳ vấn đề gì. Người xem, có nên tiến hành chụp CT hoặc siêu âm màu để kiểm tra kỹ hơn không?"

Đường Tranh không suy nghĩ lâu, liền giơ tay bác bỏ đề nghị của Thẩm Đào. Hắn chậm rãi nói: "Không cần tra xét, tra cũng sẽ không ra được thứ gì đâu."

Khi nói lời này, Đường Tranh đã vận chuyển Thiên Nhãn và thần niệm. Hắn cẩn thận quét từng chút một qua người các bệnh nhân này. Một lượt kiểm tra xong, Đường Tranh cũng có chút giật mình. Trạng thái tinh thần của những người này cũng không hề có vấn đề. Dưới Thiên Nhãn, bên trong cơ thể họ cũng không nhìn thấy bất kỳ dấu vết dị thường nào. Loại hiện tượng này, nhất thời khiến Đường Tranh cảm thấy kinh hãi.

Trước đó, Đường Tranh suy nghĩ chính là do dị hồn xung kích, dẫn đến thần hồn của những người này trở nên hỗn loạn. Trong Trung y thường gọi đó là chứng mất hồn, chính là loại tật bệnh này.

Thế nhưng, hóa ra lại không phải. Điều này khiến Đường Tranh có chút khó giải quyết. Nói không khách khí, đây vẫn là lần đầu tiên Đường Tranh, sau khi đạt được truyền thừa của Kỳ Bá, phải đối mặt với một căn bệnh bó tay không cách nào chữa trị như vậy.

Trầm ngâm chốc lát, Đường Tranh nhìn sang Âu Dương Cẩn Du bên cạnh nói: "Cẩn Du, nàng hãy nói cho ta biết một chút. Món cổ vật kia rốt cuộc là vật gì. Các nàng tìm được nguồn cung cấp từ đâu? Chủ hàng có còn ở đó không?"

Vừa nói, Đường Tranh cũng không hề kiêng kỵ, trực tiếp nói: "Lần này, chỉ sợ là có chút khó giải quyết rồi. Từ khía cạnh y học không thể tìm ra bất kỳ căn bệnh nào, cũng không tra ra bất kỳ vấn đề gì. Điều này khiến ta không biết phải bắt đầu từ đâu. Nếu không thể truy tìm từ căn nguyên, e rằng bọn họ cũng chỉ có thể suốt đời sống thực vật mà thôi."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại Tàng Thư Viện, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free