(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 108: Đường Tranh là thế giới
Việc công bố hệ thống kinh lạc đã được gần mười ngày.
Công việc của Đường Tranh cũng có sự điều chỉnh tương ứng; mặc dù chứng co giật não bộ đã được khắc phục, nhưng giờ đây, những thành quả nghiên cứu của anh về hệ thống kinh lạc trong Đông y đã đủ để chứng minh tài năng và năng lực của Đường Tranh không chỉ dừng lại ở việc chữa trị chứng co giật não. Nếu như toàn bộ tinh lực của Đường Tranh đều bị giới hạn trong việc điều trị chứng co giật não, thì đây không nghi ngờ gì là một tổn thất lớn đối với giới Đông y, và cả giới y học thế giới. Về phương diện này, cho dù Đường Tranh không đề cập, Thẩm lão cùng những người khác cũng sẽ chủ động tìm Viện trưởng Tần để phối hợp.
Sau mười ngày nghiên cứu hệ thống tuần hoàn kinh lạc, mặc dù mới chỉ là bước khởi đầu, nhưng Đường Tranh đã phát hiện ra rằng hệ thống tuần hoàn kinh lạc, với mười hai kinh chính và kỳ kinh bát mạch, là nền tảng của toàn bộ hệ thống này. Dựa theo lý luận Đông y truyền thống, nó bao trùm gần như toàn bộ cơ thể, từ các phủ tạng cho đến từng thớ cơ bắp. Theo hệ thống phát hiện này, những căn bệnh mà trước đây không tìm ra nguyên nhân hoặc không có phương pháp điều trị hiệu quả, chắc chắn có thể đạt được những phát hiện hoàn toàn mới.
...
Hoa Kỳ
Bên trong trung tâm nghiên c���u y học của Đại học Columbia, mặc dù đã là ban đêm, nhưng nơi đây vẫn sáng đèn rực rỡ, một cảnh tượng bận rộn hiện rõ.
Trong trung tâm thí nghiệm rộng lớn này, không ít bóng người đang qua lại, bên ngoài, đội cảnh vệ quốc gia canh gác nghiêm ngặt. Nơi đây quy tụ các giáo sư và chuyên gia y học hàng đầu từ khắp các viện y khoa lớn của toàn nước Mỹ.
Sâu bên trong trung tâm thí nghiệm, sáu phòng thí nghiệm trong suốt rộng rãi được bố trí thành hàng ngang. Mỗi phòng thí nghiệm đều có không ít người đang bận rộn trong trạng thái căng thẳng. Khi cửa phòng thí nghiệm đầu tiên mở ra, lần lượt từng cánh cửa khác cũng được mở, và tất cả tinh anh y học của nước Mỹ đều ùn ùn bước ra.
Bác sĩ Lawrence Johnson có vẻ mặt nghiêm nghị. Với tư cách là chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực nghiên cứu tiềm năng con người, Lawrence là người phụ trách chính của cuộc nghiên cứu lần này.
Trong phòng họp của trung tâm thí nghiệm, Lawrence nhìn năm vị đồng nghiệp bên cạnh, rồi cất lời: "Các bạn, sau mười ngày nghiên cứu, giai đoạn thí nghiệm đầu tiên của chúng ta đã kết thúc theo đúng kế hoạch. Bây giờ, mọi người hãy chia sẻ xem, về hệ thống kinh lạc này, mọi người có nhận thức gì không?"
Dứt lời, một người đàn ông trung niên râu quai nón, tóc điểm bạc, từ tốn nói: "Nhóm của chúng tôi chuyên trách luận chứng về hệ thống tuần hoàn kinh lạc. Trong mười ngày qua, chúng tôi đã tiến hành thí nghiệm cẩn thận và kỹ lưỡng bằng cách sử dụng bảy loại khí trơ đã biết như neon, argon, xenon. Kết quả cuối cùng cho thấy chỉ có khí heli mới có thể làm hiển thị hệ thống kinh lạc; các loại khí khác hoàn toàn không có tác dụng gì đối với hệ thống tuần hoàn kinh lạc."
Nói đến đây, người đàn ông tổng kết: "Tổng hợp lại, hệ thống tuần hoàn kinh lạc là một hệ thống thần bí, biểu hiện qua sự tuần hoàn tự chủ có chọn lọc của các kinh lạc vi tế khắp cơ thể. Tôi mạnh dạn suy đoán rằng hệ thống kinh lạc sẽ có mối liên hệ rất quan trọng với nhiều căn bệnh nan y hiện nay."
Bên cạnh, những người phụ trách nhóm thí nghiệm khác cũng đều gật đầu đồng tình. Một vị đại biểu trong số đó mở lời: "Lawrence, đây không nghi ngờ gì là một phát hiện vĩ đại, giống như kỹ thuật nhân bản trước đây, đầy vẻ thần bí. Tôi cho rằng, đã đến lúc chúng ta nên bắt đầu học hỏi Đông y, đây chắc chắn sẽ là phương hướng chủ đạo của y học trong tương lai."
Lawrence lúc này cũng vô cùng nghiêm nghị. Ngoài thân phận là chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực nghiên cứu tiềm năng con người, anh còn là cố vấn về y tế và sinh hóa của Nhà Trắng, đồng thời cũng là người phụ trách của một số nghiên cứu khác.
Nếu chỉ sau mười ngày nghiên cứu mà nhóm của họ đã có thể đưa ra những phán đoán như vậy, thì có thể hình dung, người phát hiện hệ thống tuần hoàn kinh lạc – một chuyên gia Đông y người Trung Quốc – chắc chắn đã có những nghiên cứu sâu sắc hơn rất nhiều trong lĩnh vực này.
Trầm ngâm một lát, Lawrence gật đầu nói: "Giáo sư Đường Tranh là tài sản quý giá của Trung Quốc, và cũng có thể là của cả thế giới, anh ấy hẳn là tài sản chung của toàn nhân loại. Tôi sẽ lập tức báo cáo với Tổng thống, để chúng ta có thể thiết lập quan hệ hợp tác với Trung Quốc ngay từ sớm."
Trong trung tâm thí nghiệm y học của Viện Y học Hoàng gia Anh, trong phòng thí nghiệm, tương tự cũng đang tiến hành các thí nghiệm trên thi thể mới.
Giờ khắc này, tại trung tâm điều khiển chính bên ngoài phòng thí nghiệm, một phụ nữ trung niên trầm giọng nói: "Hãy truyền tế bào ung thư vào thi thể và cung cấp dịch năng lượng duy trì sự sống cho tế bào. Theo phạm vi kích thích châm cứu, hãy dùng dòng điện tần số thấp kích thích hệ thống tuần hoàn kinh lạc và quan sát hiện tượng tiếp theo."
Sau mười ngày nghiên cứu và quan sát liên tục, tất cả những người tham gia thí nghiệm đều vô cùng phấn khích.
"Bác sĩ Laura, chúng ta đã thành công! Sau mười ngày, hệ thống kinh lạc đã có tác dụng ức chế rõ rệt đối với các tế bào ung thư xung quanh. Mặc dù chưa đạt đến mức tiêu diệt hoàn toàn tế bào ung thư, nhưng điều này chứng tỏ hướng nghiên cứu của chúng ta là đúng đắn. Nếu tiếp tục đào sâu nghiên cứu, hoặc áp dụng phương pháp châm cứu Đông y chính tông truyền thống hơn, hoàn toàn có khả năng từ việc ức chế hiệu quả chuyển thành tiêu diệt tận gốc!" Một chuyên gia kích động hô lên.
Với tư cách người phụ trách, Laura, dù là một phụ nữ, nhưng lại rất quyết đoán. Bà trầm ngâm một lát rồi từ tốn nói: "Nhân danh Hiệp hội Y học Anh Quốc, hãy công bố thông báo tuyển dụng trên toàn thế giới, mời chào những nhân tài Đông y với mức lương hậu hĩnh, có thể giải quyết vấn đề di trú và quốc tịch, đồng thời sắp xếp nhà ở và cung cấp mọi tiện nghi sinh hoạt. Tôi sẽ đến số 7 phố Đường Ninh."
Số 7 phố Đường Ninh? Điều này khiến mọi người đều có chút chấn động. Trong mắt họ, hệ thống tuần hoàn kinh lạc quả thực mang ý nghĩa vô cùng to lớn, nhưng họ không ngờ rằng Laura lại đích thân đến phố Đường Ninh, phải biết, đó chính là phủ Thủ tướng. Điều này cho thấy, ý nghĩa của sự việc đã nâng lên tầm quốc gia.
Đại học Tokyo
Là một trong những trường đại học tổng hợp hàng đầu thế giới, Viện Y học của Đại học Tokyo cũng đạt trình độ hàng đầu thế giới trong lĩnh vực y học.
Giờ phút này, t���i trung tâm thí nghiệm y học của Viện Y học Đại học Tokyo, nằm ở Hokkaido, cũng là một cảnh tượng bận rộn không ngừng. Với diện tích rộng tới vài chục hecta ở một nơi đất đai tấc vàng, trung tâm thí nghiệm này đủ để chứng minh tầm quan trọng của nó.
Giờ khắc này, trong các phòng thí nghiệm nằm ở bốn tầng hầm của trung tâm thí nghiệm, với tổng diện tích hơn sáu ngàn mét vuông, tràn ngập một không khí bận rộn. Ít nhất vài trăm nhân viên đang qua lại, tiến hành các thí nghiệm trong trạng thái căng thẳng.
Ngoài những thí nghiệm thông thường trên thi thể được tiến hành ở khu vực phía trước, những người Nhật Bản táo bạo và điên cuồng còn đã tiến hành thí nghiệm trên cơ thể sống.
Điều này đủ để chứng minh bản chất điên cuồng của dân tộc này. Đồng thời, cũng thể hiện rằng sự nghiên cứu và hiểu biết của họ về Đông y đã đạt đến, thậm chí vượt qua Trung Quốc. Trên thực tế, trước khi Đường Tranh xuất hiện, tình hình quốc tế đã là như vậy: Trung Quốc, nơi phát nguyên của Đông y, lại kém xa Nhật Bản về nghiên cứu và ứng dụng Đông y.
Giờ phút này, trong một phòng thí nghiệm vô trùng, được tinh lọc cao độ, căn phòng thí nghiệm rộng lớn này bị chiếm đầy bởi đủ loại thiết bị y tế. Ở giữa, trong một khoang hình trụ trong suốt, một người đàn ông trẻ tuổi với thân hình vạm vỡ, cao lớn đang đứng thẳng. Trông anh ta có vẻ không giống người Nhật Bản lắm.
Toàn bộ cảnh tượng hệt như đang xem một bộ phim khoa học viễn tưởng. Ở bên ngoài, Nakamura Tuấn Hùng, tổng phụ trách cuộc nghiên cứu lần này, trầm giọng nói: "Hãy chuẩn bị kim điện cực diện tích rộng!"
"Kết nối hệ thống tuần hoàn kinh lạc đã hoàn tất!" Một giọng nói tổng hợp điện tử vang lên ngay sau đó.
"Chuẩn bị tiến hành kích thích dòng điện, chú ý quan sát sự thay đổi các chỉ số trên cơ thể người thí nghiệm." Nakamura Tuấn Hùng lần thứ hai ra lệnh.
Những thí nghiệm như vậy, ở đây, không chỉ có một loại. Bao gồm kích thích điện giật, xung động khí, thậm chí cả việc đưa tinh chất nhân sâm hóa lỏng dạng khí vào cơ thể, đủ loại phương thức khác nhau. Hầu như mọi phư��ng pháp mà Nakamura Tuấn Hùng có thể nghĩ ra đều đang được tiến hành.
Các kết quả thu được cũng khiến Nakamura Tuấn Hùng vô cùng phấn khích. Những người này đều là cao thủ Karate đai đen trong nước, họ tham gia thí nghiệm thông qua chính phủ.
Sau mười ngày, Nakamura Tuấn Hùng phát hiện rằng dịch tinh chất nhân sâm có tác dụng kích thích hệ thống tuần hoàn kinh lạc mạnh nhất và hi��u qu��� tốt nhất. Mười ngày trước, tất cả nhân viên tham gia thí nghiệm, về mặt thực lực chiến đấu thực tế, hầu như không có bất kỳ sự chênh lệch nào. Để có một sự so sánh trực quan, họ còn tiến hành các bài kiểm tra cú đấm, kiểm tra lực bộc phát và một loạt các phương pháp khác.
Sau đó, mười ngày sau phát hiện rằng kích thích dòng điện tần số thấp có tác dụng thúc đẩy việc khai thác tiềm năng. Còn kích thích bằng dịch tinh chất nhân sâm có tác dụng thúc đẩy việc khai thác tiềm năng rất rõ ràng.
Thậm chí, người tham gia thí nghiệm có thể cảm nhận rõ rệt một luồng nước ấm tuần hoàn lưu động trong cơ thể. Cảm giác này mãnh liệt nhất khi sử dụng dịch tinh chất nhân sâm; sau thí nghiệm, khả năng thực chiến cũng tăng lên lớn nhất, gần như đạt 20%.
Nhìn thấy kết quả số liệu nghiên cứu này, Nakamura Tuấn Hùng toàn thân đều trở nên hưng phấn. Thành công của thí nghiệm đã mở ra một tương lai hùng vĩ cho Nakamura Tuấn Hùng. Có thể tưởng tượng, sau này, dựa vào phương thức này, có thể tạo ra vô số cao thủ, thậm chí là siêu nhân. Phi diêm tẩu bích, hái lá phi hoa sẽ không còn là vấn đề nữa.
Thế nhưng, vừa nghĩ đến đây, sắc mặt Nakamura Tuấn Hùng lập tức trầm xuống. Bản thân ông chỉ dựa vào hệ thống tuần hoàn kinh lạc mà đã đạt được đột phá lớn đến vậy. Thử nghĩ xem, người phát hiện hệ thống tuần hoàn kinh lạc, những nghiên cứu của Đường Tranh sẽ chấn động đến mức nào? Phải biết, đây không phải là một nhà khoa học bình thường, đây là một nhân vật mang sắc thái thần kỳ. Người này trước đây đã khắc phục được chứng co giật não bộ nan y. Tiếp theo đó, dựa vào hệ thống tuần hoàn kinh lạc, việc Đường Tranh đạt được thêm nhiều thành tựu hơn nữa cũng là điều có thể đoán trước được.
Trầm ngâm một lát, Nakamura Tuấn Hùng quay người nói với trợ thủ bên cạnh: "Tiểu Lâm quân, cậu hãy lập tức chuẩn bị, gửi lời mời chân thành đến Giáo sư Đường Tranh. Chúng ta đồng ý trả mức lương hàng năm một trăm triệu đô la Mỹ, đồng thời cấp một tỷ đô la Mỹ kinh phí nghiên cứu để mời Giáo sư Đường Tranh về làm chuyên gia y học đứng đầu."
"Vâng!" Trợ thủ Tiểu Lâm Thứ Lang cung kính gật đầu, nhưng lại ngập ngừng nói: "Thưa ngài, vạn nhất nếu Giáo sư Đường Tranh không chấp nhận, hoặc chính phủ Trung Quốc không cho phép thì chúng ta phải làm sao?"
"Phải làm sao ư?" Nakamura Tuấn Hùng sắc mặt trở nên dữ tợn, trầm giọng nói: "Nếu chúng ta không có được, thì đừng ai hòng đạt được."
Mong rằng độc giả sẽ tiếp tục đồng hành cùng những khám phá kỳ diệu này.