Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 1082: Luyện Đan Sư tôn quý

Đường Tranh giận quá hóa cười, khóe môi nhếch lên một nụ cười khinh bạc, khẽ hừ một tiếng.

Đối với những kẻ mắt chó coi thường người, căn bản không cần thiết phải nể mặt bọn chúng. Chỉ có một cách duy nhất, đó là dẫm đạp thật tàn nhẫn và hung bạo. Chỉ có như vậy, bọn chúng mới biết được thế nào là cao thấp, mới hiểu được kẻ nào là người chúng không thể đắc tội.

Dưới ánh mắt khinh thường cười nhạo của mọi người, Đường Tranh thong dong lấy ra một khối linh thạch, thậm chí không thèm nhìn hai tên hộ vệ, liền ném thẳng vào tay bọn chúng.

"Mở to mắt chó của các ngươi ra mà nhìn cho rõ, đây có phải linh thạch như các ngươi nói không? Đừng có nhầm thành đá cục là được." Đường Tranh lạnh nhạt nói. Hai tên hộ vệ nghe vậy liền khó chịu như có xương cá mắc trong cổ họng.

Đương nhiên, những kẻ khó chịu không chỉ có hai tên hộ vệ. Những người xung quanh đang phê phán Đường Tranh cũng lập tức trợn mắt há mồm, không thể tin được đây là sự thật. Trông như tên nhóc nhà quê, làm sao có thể có linh thạch cơ chứ?

Thế nhưng, sự thật đã chứng minh cho bọn họ thấy, điều này là thiên chân vạn xác. Lập tức, bọn chúng khó chịu vô cùng, giống như vừa nuốt phải ruồi vậy.

Lúc này, Bạch lão, người phụ trách lầu hai Bảo Các thấy vậy, vội vàng bước lên phía trước giảng hòa. Ông cười xòa nói: "Nếu lão hủ không nhìn lầm, đây là một khối trung phẩm linh thạch. Ngài xác định muốn dùng trung phẩm linh thạch để giao dịch sao?"

Linh thạch trong Tu Chân Giới được chia thành Hạ phẩm, Trung phẩm, Thượng phẩm, Cực phẩm và Tuyệt phẩm. Thông thường, pháp bảo và đan dược trong Tu Chân Giới đều được giao dịch bằng Hạ phẩm linh thạch, rất ít người dùng Trung phẩm linh thạch để mua. Thượng phẩm linh thạch không phải là không có, chẳng qua trên thị trường rất hiếm thấy; những người sở hữu Thượng phẩm linh thạch thường giữ lại để tự mình tu luyện.

Tỷ lệ quy đổi linh thạch là một trăm. Một trăm khối Hạ phẩm linh thạch tương đương một khối Trung phẩm linh thạch, một trăm khối Trung phẩm linh thạch tương đương một khối Thượng phẩm linh thạch. Còn về Cực phẩm linh thạch thì có thị trường nhưng vô giá. Một vạn khối Thượng phẩm linh thạch chưa chắc đã đổi được một khối Cực phẩm linh thạch. Tuyệt phẩm linh thạch trong truyền thuyết thì đến nay vẫn chưa từng nghe nói có ai sở hữu.

"Ai quy định khi lấy ra trung phẩm linh thạch thì nhất định phải dùng trung phẩm linh thạch để giao dịch? Chẳng lẽ Bảo Các của các ngươi lại có cái quy củ bá đạo như vậy ư?" Đường Tranh lạnh nhạt hỏi ngược lại.

Ngôn ngữ sắc bén khiến Bạch lão không cách nào phản bác. Bảo Các quả thật không có quy định như thế. Hiện tại bị Đường Tranh nói ra, ý tứ trong lời nói rõ ràng là đang châm chọc Bảo Các.

Ngay khoảnh khắc lời nói dứt, mọi người cảm thấy mặt mình nóng rát. Cứ như vừa bị người ta tát mấy cái bạt tai vậy.

Khuôn mặt già nua của Bạch lão cũng nóng bừng lên, ông ác độc trừng mắt nhìn hai tên hộ vệ kia một cái, rồi lúng túng nói: "Về chuyện vừa rồi, lão hủ xin đại diện Bảo Các nói lời xin lỗi với ngài. Lão hủ quản giáo không nghiêm đã khiến tôn giá chê cười. Hai ngươi còn đứng đờ ra đó làm gì? Mau đến xin lỗi vị tiên sinh này đi!"

Hai tên hộ vệ lập tức phản ứng, liền sợ hãi quỳ rạp như chó Nhật mà nói: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi. Tiểu nhân có mắt như mù, đã quấy rầy tôn giá. Vạn lần chết không từ chối, hy vọng tôn giá xem huynh đệ chúng tiểu nhân như cái rắm mà bỏ qua đi."

"Đúng vậy, đúng vậy, đúng vậy. Ngài là bậc đại nhân đại lượng, hà tất phải chấp nhặt với tiểu nhân làm gì, cứ xem chúng tiểu nhân như cái rắm mà bỏ qua đi."

Cái vẻ ngang ngược càn rỡ lúc trước đã sớm bị bọn chúng vứt đi đâu mất rồi. Để có thể tiếp tục làm việc tại Bảo Các, chớ nói đến chuyện cầu xin tha thứ như chó Nhật, cho dù là bảo bọn chúng liếm giày, e rằng bọn chúng cũng sẽ vô cùng vui lòng.

Sớm biết như thế, hà tất phải gây sự ban đầu làm gì?

"Tôn giá ngài xem..." Bạch lão vừa cười hòa nhã vừa nói. Vì danh dự của Bảo Các, ông không thể không khách khí với Đường Tranh. Thật ra thì, chuyện này hoàn toàn là do người của Bảo Các mắt chó coi thường người mà ra. Cho dù Đường Tranh có đưa ra yêu cầu có phần quá đáng, Bạch lão cũng chỉ có thể nuốt cục tức này vào bụng.

Vì chuyện này, Bạch lão đã 'thăm hỏi' gia đình hai tên hộ vệ kia một lượt. Nếu không phải vì bọn chúng mắt chó coi thường người, đường đường là người phụ trách lầu hai Bảo Các, ông cũng không đến nỗi phải khép nép nói chuyện với người khác như vậy.

Đường Tranh không phải là người chấp nhặt, lập tức phất tay ra hiệu rằng chuyện này hắn sẽ không truy cứu nữa.

Màn kịch nhỏ kết thúc.

Những người vây xem xung quanh cũng tự nhiên tản ra, tất bật làm những việc mình cần làm, mua những thứ mình muốn mua. Thế nhưng, chàng thanh niên Đường Tranh đã để lại cho bọn họ một ấn tượng khó phai.

So với lầu một, cách trang trí của lầu hai xa hoa hơn rất nhiều. Những chiếc kệ trưng bày vật phẩm đều được chế tạo hoàn toàn bằng bạc trắng. Đường Tranh ước chừng, không có năm vạn lượng bạc trắng thì tuyệt đối không thể chế tạo ra nhiều kệ bạc trắng như vậy. Từ đó có thể thấy được Bảo Các tài lực hùng hậu đến mức nào; năm vạn lượng bạc trắng, vẻn vẹn chỉ dùng để chế tạo những chiếc kệ đựng đồ.

Đường Tranh cũng không quên mất mục đích của mình khi lên lầu hai là gì. Hắn muốn tìm tâm đắc của Luyện Khí Đại Sư và Luyện Đan Đại Sư. Không biết hai loại vật phẩm này được đặt ở đâu, nên hắn liền mở miệng dò hỏi: "Lão trượng, không biết tâm đắc của Luyện Khí Đại Sư và Luyện Đan Đại Sư được bày đặt ở nơi nào?"

Bạch lão vừa nghe vậy, lập tức trong lòng đã xác định Đường Tranh có thân phận là Luyện Đan Sư hoặc Luyện Khí Sư. Lúc này, Bạch lão liền quyết định muốn lấy lòng chàng thanh niên trước mắt này.

"Cứ gọi lão hủ là Bạch lão được rồi, lão hủ là chủ sự lầu hai Bảo Các. Tâm đắc luyện khí và luyện đan này cũng được phân chia đẳng cấp, đẳng cấp khác nhau, giá tiền cũng khác nhau; không biết tiểu hữu cần loại giá tiền nào?" Bạch lão hòa ái nói, trực tiếp đổi cách gọi thành "tiểu hữu," kéo gần khoảng cách giữa hai người.

Sự hiểu lầm thú vị này khiến Bạch lão cho rằng Đường Tranh là Luyện Đan Sư hoặc Luyện Khí Sư. Địa vị của Luyện Đan Sư và Luyện Khí Sư khác biệt hoàn toàn so với Tu Chân giả bình thường, giống như sự chênh lệch giữa quan chức và dân thường, quả thực là khác biệt một trời một vực.

Trong Tu Chân Giới, ai là người được ưa chuộng nhất? Không phải là người có thực lực cao cường, lại càng không phải là người có thiên phú nghịch thiên, mà chính là Luyện Đan Sư và Luyện Khí Sư.

Thân phận Luyện Đan Sư còn tôn quý và hữu dụng hơn cả Luyện Khí Sư. Ai có thể đảm bảo mình không bị thương trên con đường tu chân? Một khi bị thương nhất định phải dùng đan dược để điều trị, chữa trị thương thế; lúc này, Luyện Đan Sư liền phát huy tác dụng vô cùng lớn. Cho nên, trong Tu Chân Giới, người bình thường thà đắc tội với cường giả có thực lực cao cường, cũng sẽ không đi đắc tội một Luyện Đan Sư.

Trong đó nguyên do chính là đạo lý này.

So sánh với Luyện Đan Sư, thân phận Luyện Khí Sư tuy không bằng, nhưng cũng không hề thấp. Một pháp bảo vừa ý có thể gia tăng không ít thực lực cho người. Ví dụ như: Hai người cùng là cao thủ ở tầng một Luyện Khí, một người cầm binh khí bình thường, một người cầm pháp bảo. Khi hai người giao chiến, kết quả chắc chắn là người cầm pháp bảo giành chiến thắng.

Bởi vậy, thân phận Luyện Khí Sư cũng trở nên tôn quý.

Đường Tranh cân nhắc một lát, quyết định muốn một bản tâm đắc Sơ cấp Luyện Đan Sư và một bản tâm đắc Trung cấp Luyện Đan Sư.

"Ta cần một bản tâm đắc Sơ cấp Luyện Đan Sư và một bản tâm đắc Trung cấp Luyện Đan Sư. Bạch lão làm phiền ông rồi." Đường Tranh lễ phép nói.

Đẳng cấp Luyện Đan Sư được phân chia thành Sơ cấp Luyện Đan Sư, Trung cấp Luyện Đan Sư, Cao cấp Luyện Đan Sư, Tông Sư, Đại Tông Sư. Luyện Đan Sư có thể luyện chế đan dược cửu phẩm đã là Sơ cấp Luyện Đan Sư; Luyện Đan Sư có tỷ lệ thành công luyện chế đan dược cửu phẩm đạt tới một trăm phần trăm thì có thể xưng là Trung cấp Luyện Đan Sư.

Đẳng cấp Luyện Đan Sư được đánh giá nghiêm ngặt dựa theo phẩm cấp đan dược luyện chế và tỷ lệ thành công. Sai một ly cũng không thể lên cấp, có thể thấy được sự nghiêm ngặt của đẳng cấp.

Tương tự, đẳng cấp Luyện Khí Sư cũng vậy; phương pháp đánh giá cũng tương tự, đều dùng chất lượng pháp bảo luyện chế và tỷ lệ thành công để quyết định phẩm cấp.

Nghe Đường Tranh mở miệng muốn mua tâm đắc luyện đan, Bạch lão lộ ra vẻ mặt "quả nhiên là Luyện Đan Sư". Bạch lão bất động thanh sắc dịch lại gần một bước, kéo gần khoảng cách giữa hai người.

"Tâm đắc Sơ cấp Luyện Đan Sư và Trung cấp Luyện Đan Sư, vừa khéo gần đây lão hủ mới thu thập được một bản. Nếu tiểu hữu cần, lão hủ có thể giảm giá hai mươi phần trăm cho ngươi." Bạch lão mỉm cười nói.

Bạch lão có ý đồ gì, Đường Tranh trong lòng rõ như ban ngày. Đơn giản là muốn mượn cơ hội này lấy lòng hắn, để sau này có thể tranh thủ được càng nhiều lợi ích cho Bảo Các mà thôi.

"Tâm ý của Bạch lão, nếu tại hạ từ chối thì thật là bất kính. Tổng cộng bao nhiêu linh thạch?" Đường Tranh sảng khoái nói.

"Tiểu hữu quả nhiên sảng khoái! Tâm đắc luyện đan Sơ cấp và Trung cấp tổng cộng là hai trăm khối Hạ phẩm linh thạch; sau khi giảm giá hai mươi phần trăm thì tổng cộng là một trăm sáu mươi khối Hạ phẩm linh thạch." Bạch lão vui vẻ cười nói, một mặt phân phó người đi lấy tâm đắc luyện đan.

"Thành giao. Ân tình Bạch lão dành cho Đường Tranh hôm nay, ta Đường Tranh sẽ khắc ghi trong lòng." Đường Tranh cảm tạ nói.

Đường Tranh là người ân oán phân minh, có ân tất báo, có thù tất trả gấp trăm lần. Hai trăm khối Hạ phẩm linh thạch giảm giá hai mươi phần trăm, đối với Bạch lão mà nói chỉ là chuyện tiện tay mà thôi; thế nhưng, đối với Đường Tranh mà nói lại là tiết kiệm được bốn mươi khối Hạ phẩm linh thạch mang tính mấu chốt.

Hiện tại Đường Tranh thiếu thốn nhất là gì? Chẳng phải chính là linh thạch sao! Toàn bộ gia sản của hắn, kể cả số linh thạch có được từ Tư Mã Vân, cũng chỉ vỏn vẹn hơn một trăm bảy mươi khối Hạ phẩm linh thạch.

Nếu Bạch lão không giảm giá hai mươi phần trăm, thì Đường Tranh tuyệt đối không thể có được bản tâm đắc luyện đan này. Nhiều nhất cũng chỉ có thể mua được một bản tâm đắc Trung cấp hoặc Sơ cấp luyện đan.

Nếu chỉ mua một bản, đối với Đường Tranh mà nói, tác dụng cũng không lớn.

Cho nên nói, việc Bạch lão giảm giá hai mươi phần trăm này quả đúng là một cọng cỏ cứu mạng cũng không quá.

"Tiểu hữu nói vậy thì thật là khách khí rồi, là quá không xem Bạch mỗ là bằng hữu rồi." Bạch lão nhận lấy linh thạch, thậm chí không đếm mà trực tiếp cất vào túi trữ vật, thể hiện sự tín nhiệm tuyệt đối đối với Đường Tranh.

Sự tín nhiệm này khiến Đường Tranh rất cảm động, không khỏi nảy sinh một loại cảm giác gặp được tri kỷ nơi đất khách quê người.

Hai bản tâm đắc đan dược không hề giống như Đường Tranh tưởng tượng là viết trên giấy, mà được đặt trong ôn ngọc. Muốn đọc nội dung bên trong, chỉ cần tập trung tinh thần, đưa tinh thần lực vào ôn ngọc là có thể xem xét toàn bộ nội dung.

Nhận lấy hai khối ôn ngọc, Đường Tranh nghĩ đến việc đi mua phụ đan. Mặc dù phụ đan không có tác dụng đối với hắn, nhưng lại phát huy tác dụng vô cùng lớn đối với Dương Khải và Thạch Lỗi. Lúc trước, hắn lo lắng linh thạch không đủ nên chưa lập tức mua.

Hiện tại tâm đắc đan dược đã có được, linh thạch cũng đã có dư. Hơn nữa, vật phẩm ở lầu một có thể mua bằng vàng bạc.

Lúc này, Đường Tranh tự nhiên sẽ không hẹp hòi.

"Tiểu đệ còn cần mua một chút phụ đan cho bạn bè dùng, sẽ không quấy rầy Bạch lão nữa, vậy tiểu đệ xin cáo từ." Đường Tranh ôm quyền nói.

"Tiểu hữu cứ đi đi." Bạch lão thở dài nói.

Đường Tranh xuống lầu một, đi thẳng đến quầy phụ đan. Một viên phụ đan có giá mười lượng hoàng kim, hoặc một trăm lượng bạc trắng. Đường Tranh trên tay có ba ngàn lượng bạc trắng, liền dùng toàn bộ số bạc đó để mua phụ đan.

Sau khi rời khỏi Bảo Các, Đường Tranh đi dạo vài vòng trên đường Đại Võ. Sau khi nắm rõ tình hình khu Đại Võ Ph��, hắn liền trở về ngũ tiến sân rộng.

Độc giả của truyen.free là những người may mắn được thưởng thức bản dịch này một cách trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free