Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 11: Tay trắng trở về

Nhìn bóng lưng Diệp Tiểu Hân rời đi, Đường Tranh không khỏi nở nụ cười khổ. Diệp Tử là điển hình của thiếu nữ Giang Nam. Gương mặt nhỏ nhắn, ngũ quan tinh xảo, làn da trắng nõn, mày thanh mắt tú. Đồng thời, Diệp Tử cũng có nét tính cách dịu dàng điển hình của thiếu nữ Giang Nam. Đó là một vẻ dịu dàng không giống với nữ nhân Trung Hải thường khắc khẩu với nam nhân. Đó là sự dịu dàng toát ra từ tận xương cốt. Trong vẻ dịu dàng ấy, thiếu đi sự giả tạo và quyến rũ, mà nhiều hơn sự chân thật. Các nàng chắc chắn sẽ giữ sự dịu dàng ấy đến cùng, dù có ấm ức cũng sẽ không phát tác ngay tại chỗ, chỉ đỏ mặt cúi đầu không nói, rồi âm thầm sụt sịt khóc thầm.

Thở dài một cái, Đường Tranh bước vào phòng, đóng cửa lại rồi lấy điện thoại ra. Đó là chiếc Nokia đời cũ, loại 5110. Chiếc điện thoại này đã từng rất thịnh hành vào cuối thập niên 90, đầu thế kỷ 21, khi Đường Tranh còn chưa quá chú ý đến bản thân. Nhưng giờ đã là năm 2008 rồi. Loại điện thoại này có thể nói là đồ cổ.

Thế nhưng, đối với Đường Tranh mà nói, điện thoại di động chỉ là một công cụ, một phương tiện liên lạc. Có thể gọi điện, nhắn tin là được, còn việc có màn hình màu hay không, màn hình lớn hay không, có chức năng MP3 hay MP4 hay không, những thứ đó không phải là vấn đề mà Đường Tranh bận tâm.

Mở danh bạ, t��m thấy tên Diệp Tử rồi gọi đi. Rất nhanh, đầu dây bên kia đã thông, truyền đến tiếng của Diệp Tử: "Này, sư huynh."

Giọng nói vẫn dịu dàng như trước, ít đi sự ngượng ngùng khi đối mặt. Tâm thái và tâm tình của Diệp Tử đã điều chỉnh lại được rồi.

"À ừm, cái này, Diệp Tử à, chuyện hôm nay, thực sự là ngượng ngùng. Muội biết đấy, tình hình đã đến nước này..." Đường Tranh có chút lúng túng.

"Sư huynh!" Giọng điệu của Diệp Tử lập tức cao hơn. Nàng là một cô gái e lệ. Dù không có ở đối diện, nhưng vẫn có chút e thẹn.

"Sư huynh, huynh nghỉ ngơi trước đi, sáng mai ta lại đến tìm huynh." Diệp Tử nghiêm nghị nói, rồi sau đó cúp điện thoại.

Đêm ấy không lời nào để kể.

Sáng sớm ngày hôm sau, vừa rời giường, Đường Tranh cảm thấy cơ thể vẫn hùng dũng như trước. Nhưng hôm nay, Đường Tranh lại có một cảm giác khác biệt.

Trước đó, cơ thể Đường Tranh cũng được coi là rất rắn chắc. Mặc dù hơi gầy yếu do vấn đề dinh dưỡng, nhưng những khối cơ bắp cần có thì vẫn còn nguyên. Chim sẻ tuy nhỏ nhưng đủ ngũ tạng.

Thế nhưng, trước kia lại không có cảm giác rõ ràng và chân thật như giờ phút này. Không hiểu sao, dường như toàn bộ thế giới đều trở nên rõ ràng hơn. Trong không khí, mùi tươi mát và khí tức ô nhiễm có thể phân biệt rất rõ ràng, thị lực dường như cũng tốt hơn rất nhiều.

Cảm giác này vô cùng kỳ diệu, là một loại ý cảnh chỉ có thể cảm nhận chứ không thể diễn tả bằng lời. Dường như, vào khoảnh khắc này, toàn bộ thế giới đều trở nên chân thực và thấu triệt hơn một chút.

Đường Tranh không biết rằng, giờ khắc này, đôi mắt hắn lại càng thêm thâm thúy hơn trước, tựa như bầu trời sao đêm mê hoặc lòng người.

"Xem ra, ngoại trừ tác dụng phụ trớ trêu của việc âm dương điều hòa, bộ Âm Dương Tâm Kinh này quả thực mang lại lợi ích lớn cho bản thân." Đường Tranh lẩm bẩm một câu.

Chỉ sau một đêm, Đường Tranh là người rõ nhất sự thay đổi của bản thân. Tinh thần sảng khoái. Trạng thái tinh thần tốt hơn bao giờ hết. Khắp toàn thân, cảm giác như có khí lực dồi dào không dùng hết. Hơn nữa năm giác quan cũng thay đổi. Có thể khẳng định rằng, Âm Dương Tâm Kinh đích thật là một loại công pháp thần kỳ. Chỉ có điều, rất đáng tiếc là nó có tác dụng phụ khó lường đó.

Rửa mặt xong xuôi, vừa mặc áo khoác, sửa soạn xong hành lý, điện thoại di động liền vang lên tiếng chuông đặc trưng của Nokia "Hạ ở đường bên trong, hạ ở đường bên trong."

"Sư huynh, ta đang ở sảnh khách sạn rồi, huynh xuống đây đi." Giọng Diệp Tử truyền đến từ ống nghe.

Cầm lấy ba lô, Đường Tranh đi thang máy xuống sảnh khách sạn. Hôm nay, Diệp Tử đã thay một bộ quần áo khác. Chiếc áo len dệt dài màu đen, vạt áo dài gần đến đầu gối, cùng với bít tất cao cổ màu đen và giày cao gót. Khác hoàn toàn với vẻ thanh thuần khả ái hôm qua, hôm nay Diệp Tử lại càng lộ rõ vẻ quyến rũ.

Nhìn qua thì ít nhất cũng là cup 34D. Điều này khiến vẻ mặt Đường Tranh lại có chút không được tự nhiên.

Ánh mắt của Đường Tranh khiến Diệp Tiểu Hân có chút mừng rỡ. Phụ nữ vốn quý trọng dung nhan, điều này quả không sai. Diệp Tử cũng không ngoại lệ.

Nhìn Đường Tranh, Diệp Tử cười nói: "Sư huynh, mau đi thôi. Ta đã giúp huynh hẹn lãnh đạo bệnh viện chúng ta rồi. Chúng ta đi trước thôi."

Nhìn Diệp Tử, trong lòng Đường Tranh cũng có chút cảm động. Một sinh viên thực tập, vậy mà trong thời gian ngắn như vậy, lại giúp mình hẹn được lãnh đạo bệnh viện tỉnh. Trước tiên không nói lãnh đạo này cấp bậc gì, nhưng dù sao cũng là lãnh đạo.

Có thể tưởng tượng được, tối hôm qua Diệp Tử đã bỏ ra bao nhiêu công sức. Bất kể là dựa vào bản thân nàng hay cha mẹ, nói chung, ân tình này là thật lòng.

"Diệp Tử, cảm ơn muội." Giờ khắc này, Đường Tranh cũng có chút cảm tính.

Diệp Tiểu Hân có chút bất ngờ, không nghĩ tới Đường Tranh lại nghiêm túc như vậy. Nàng sửng sốt một chút, nhưng rồi cười nói: "Sư huynh, nói gì vậy? Đừng nghĩ nhiều, thật ra cũng không phải chuyện phiền toái gì. Thời gian gần đủ rồi, chúng ta đi trước đi, hơn nữa, còn chưa chắc đã giúp được việc khó khăn này?"

Bệnh viện Nhân dân tỉnh Giang Nam, đây là bệnh viện tổng hợp hạng ba đứng số một, số hai của tỉnh Giang Nam.

Tại khu nhà văn phòng của Bệnh vi���n Nhân dân tỉnh, trong phòng làm việc của khoa y tế, Vương Phó xử trưởng khoa y tế của Bệnh viện Nhân dân tỉnh Giang Nam, giờ phút này đang lật xem tài liệu trên bàn.

Vương Phó xử trưởng khoảng hơn bốn mươi tuổi. Ông rất trầm ổn, rất nghiêm túc. Toàn bộ tập tài liệu chính là quá trình học tập của Đường Tranh trong mấy năm qua. Trên đó, có kèm theo thành tích học tập của Đường Tranh ở trường, cùng với tình hình chi tiết chín tháng thực tập tại Bệnh viện Số Một Trung Hải trước đó.

Cả bộ tài liệu không quá dày, thế nhưng, Vương Phó xử trưởng lại xem xét vô cùng cẩn thận. Gần như đã xem nửa tiếng đồng hồ. Điều này khiến Đường Tranh và Diệp Tiểu Hân đang ngồi đối diện Vương Phó xử trưởng đều có chút gò bó và căng thẳng.

Giờ khắc này, một áp lực vô hình bao trùm. Cuối cùng, Vương Phó xử trưởng ngẩng đầu lên, nhìn Đường Tranh nói: "Tiểu Đường, thành tích vẫn rất tốt đó chứ."

Đường Tranh bên này gật đầu. Kinh nghiệm xã hội của Đường Tranh vẫn rất phong phú. Hắn lập tức mỉm cười nói: "Vương xử trưởng, xin ngài yên tâm, tôi nhất định sẽ không làm mất mặt Bệnh viện Nhân dân tỉnh Giang Nam. Trong thời gian học tập tại Bệnh viện Số Một Trung Hải, chín tháng đó, tôi đã lần lượt trải qua quá trình học tập hệ thống ở khoa nội, khoa ngoại và khoa nhi. Trên thực tiễn thao tác đã được rèn luyện rất tốt, về cơ bản có thể thuần thục thao tác phần lớn những ca phẫu thuật nhỏ và đơn giản, thậm chí bao gồm cả một số ca phẫu thuật cỡ trung đều có thể hoàn thành."

Những lời này, Đường Tranh cũng không phải đang khoác lác. Ví như một số phẫu thuật chọc dò về nội khoa, hay các phẫu thuật như cắt bỏ u mỡ, cắt bao quy đầu và các phẫu thuật tương tự của ngoại khoa, đều không thành vấn đề.

Nói như vậy, mục đích của Đường Tranh cũng rất rõ ràng, chính là hy vọng có thể khiến người của Bệnh viện Nhân dân tỉnh Giang Nam yên tâm. Mặc dù mình đến vào lúc này, nhưng cũng không phải là không có bất kỳ năng lực nào. Đến lúc đó, bệnh viện tỉnh đánh giá thực tập cho mình sẽ không có bất kỳ khó chịu nào.

Vương Phó xử trưởng trầm ngâm một chút, nhưng rồi lắc đầu nói: "Tiểu Đường, năng lực làm việc và thành tích của cậu, chúng tôi tin tưởng. Tuy nhiên, tình hình ở Bệnh viện Nhân dân tỉnh Giang Nam chúng tôi có thể hơi khác so với Bệnh viện Số Một Trung Hải. Trong việc sắp xếp thực tập cụ thể cho sinh viên thực tập, trình tự và sắp xếp có thể sẽ có sự điều chỉnh khác biệt. Ngoài ra, hiện tại chỉ còn lại một tháng thực tập cuối cùng rồi. Hiện tại để chúng tôi tiếp nhận cậu, e rằng không có khả năng lắm. Tôi thấy, Tiểu Đường cậu hay là đi bệnh viện khác xem sao."

Nói đến nước này, thực ra, Đường Tranh đã hiểu phần lớn. Cái gọi là "sắp xếp điều chỉnh" chẳng qua là một cái cớ rỗng tuếch không thể rỗng tuếch hơn.

Chuyện như vậy, căn bản là không hề tồn tại. Trong việc sắp xếp sinh viên thực tập, thực ra rất linh hoạt. Lấy ví dụ, khoa phụ sản vẫn chưa đến lượt thực tập, khoa y tế bên này chỉ cần một cú điện thoại là có thể giải quyết. Giờ khắc này, việc Bệnh viện Nhân dân tỉnh Giang Nam từ chối hoàn toàn là một cái cớ. Quan trọng nhất, vẫn là sợ đắc tội với Bệnh viện Số Một Trung Hải bên kia.

Tất cả đều là bệnh viện hạng ba. Tuy nói, thuộc các tỉnh thành khác nhau, thế nhưng, trong công việc thường ngày, vẫn có sự tiếp xúc công việc và giao lưu nghiệp vụ.

Mọi người đều không phải người ngu. Một sinh viên thực tập, làm sao có thể bị khai trừ. Đừng nói đến muộn, ngay cả trong toàn bộ kỳ thực tập, những sinh viên đến bệnh viện đi làm không được mấy ngày cũng không phải là ít. Căn bản là không đáng.

Rõ ràng là, Đường Tranh tất nhiên đã đắc tội với một người không nên đắc tội, hơn nữa còn là nhân vật có thực quyền ở Bệnh viện Số Một Trung Hải. Cứ như vậy, các bệnh viện hạng ba khác, tự nhiên sẽ cân nhắc kỹ hơn, không đáng vì một sinh viên thực tập nhỏ bé mà đắc tội người của Bệnh viện Số Một Trung Hải.

Nghĩ đến đây, Đường Tranh đã đứng dậy: "Vương xử trưởng, nếu đã như vậy, vậy chúng tôi sẽ không quấy rầy nữa, ngài cứ bận việc của mình."

Diệp Tử dường như vẫn còn chút không muốn từ bỏ: "Vương..."

Mới vừa nói câu này, Đường Tranh đã kéo tay Diệp Tử lại, không nói gì, chỉ lắc đầu.

Chuyện đã đến mức này, không thể xoay chuyển được nữa. Nói thêm gì nữa, chẳng qua là thêm phiền phức, để bản thân phải hạ mình van nài một lần nữa mà thôi.

Ra khỏi tòa nhà văn phòng, Đường Tranh xoay người nhìn Diệp Tiểu Hân nói: "Diệp Tử, thôi đi, nói thêm cũng chẳng có ý nghĩa gì."

Diệp Tử đi theo sau Đường Tranh: "Sư huynh, nếu không, vậy thì thế này đi. Ta lại đi giúp huynh liên hệ Bệnh viện Khoa Não tỉnh, Bệnh viện trực thuộc Đại học Giang Nam và Bệnh viện Trung tâm Hàng Châu. Những nơi này đều là bệnh viện hạng ba, nhất định không thành vấn đề."

Xoay người, nhìn khuôn mặt Diệp Tiểu Hân hiện lên vẻ kiên trì, Đường Tranh lại nở nụ cười. Hắn đặt hai tay lên vai Diệp Tiểu Hân. Cảm giác mềm mại như không xương, truyền đến hương thơm thanh nhã, khiến Đường Tranh có chút mơ hồ, ước ao. Hắn mỉm cười nói: "Diệp Tử, không cần phiền toái đâu, ta đoán rằng các bệnh viện khác cũng sẽ tương tự, đến đó cũng chỉ là công cốc. Ở quanh khu vực Trung Hải này, e là không được rồi. Chính ta sẽ đi phương Bắc nghĩ cách. Tên Béo đã đến kinh thành rồi, ta đoán, bệnh viện ở đó hẳn sẽ không quá kiêng kị Bệnh viện Số Một Trung Hải đâu. Muội yên tâm đi."

Khuôn mặt Diệp Tiểu Hân có chút hổ thẹn: "Sư huynh, thật ngại quá, ta không giúp huynh hoàn thành việc. Huynh đã quyết định đi phương Bắc rồi, ta sẽ không giữ huynh lại nữa. Có tin tức gì, nhớ gọi điện thoại cho ta nhé."

Bản dịch này hoàn toàn độc quyền, chỉ có tại truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ điều này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free