(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 1110: Thành tiên người Đường Tranh
Đêm xuống, ánh trăng như sương. Đường Tranh nằm lặng lẽ trên giường, mắt nhìn trân trối lên trần nhà, trong đầu không ngừng hiện lên những đoạn văn tự liên quan đến Thành Tiên Đài. Thành Tiên Đài, biểu tượng của cái chết, đại diện cho Diêm Vương Điện.
“Dù Thành Tiên Đài là đất chết, Đường Tranh ta cũng muốn thử một chuyến trước mặt Diêm Vương. Tối nay, điều chỉnh trạng thái tốt, ngày mai liền đến Thành Tiên Đài.” Đường Tranh nói xong liền nghỉ ngơi.
Ánh trăng như tuyết, gió đêm nhẹ thổi. Trong thư phòng Sở gia, Sở phụ đang cùng vài vị cao thủ Sở gia bàn bạc. Giọng điệu vô cùng nghiêm cẩn, như mưa phùn thấm đẫm không tiếng động, nếu không dùng thần thức cảm nhận, tuyệt đối không thể nghe được họ đang nói gì.
“Gia chủ, đáng giá không?” Sở Hướng Nam nghi ngờ hỏi. Đối với Đường Tranh, bọn họ chưa từng tìm hiểu, có thể nói là vô cùng xa lạ. Nhưng gia chủ lại vì một đứa trẻ xa lạ mà gửi thỉnh cầu đến lão tổ Sở gia ở Thiên Môn, còn nói rằng nếu Đường Tranh lên Thành Tiên Đài, hy vọng lão tổ có thể ra tay tương trợ.
Không chỉ Sở Hướng Nam không rõ, ba vị nhân vật cầm quyền khác của Sở gia cũng đầy rẫy nghi hoặc. Đường Tranh, chỉ vì là huynh đệ kết nghĩa với Sở Vân Phi mà Sở Tường Hú làm như vậy, có đáng không?
Như vậy, không khỏi mang tiếng thiên vị.
“Có phải bốn người các ngươi đều cho rằng, Đường Tranh chỉ có thực lực Luyện Khí tầng hai, nên coi thường hắn? Hãy xem phần tài liệu này rồi hẵng nói.” Sở Tường Hú hừ lạnh một tiếng, ném một xấp tài liệu lên bàn.
Mở tài liệu ra, nhìn những việc đã làm được ghi trên đó. Bốn vị người cầm quyền Sở gia lập tức há hốc mồm, vẻ mặt không thể tin được hiện rõ trên mặt. Đường Tranh, ngoài hai mươi tuổi, sáu tháng trước, vì hai huynh đệ Dương Khải và Thạch Lỗi mà xuất hiện ở Sóng Trời Thành. Sở hữu y thuật siêu phàm. Thiên phú luyện đan không ai sánh bằng, phương diện buôn bán càng có những thủ đoạn khiến người ta phải ngước nhìn. Chỉ dùng chưa đầy hai tháng đã đặt chân ở Sóng Trời Thành, mở cửa hàng Y Môn. Trong chớp mắt, Tô gia diệt vong, tất cả thế gia ở Sóng Trời Thành đều run rẩy.
Trước đây, Sở phụ không hề hay biết chuyện về Đường Tranh, nên "yêu ai yêu cả đường đi", lo lắng Đường Tranh sẽ gặp nguy hiểm. Nhưng hiện tại, ông đối với Đường Tranh tràn đầy lòng tin tuyệt đối.
“Nhưng dù Đường Tranh thể hiện thiên phú kinh người trong việc luyện đan và phương diện buôn bán, đây cũng không phải là lý do để Sở gia chúng ta toàn lực trợ giúp hắn chứ?” Sở Hướng Nam vẫn không chịu buông tha.
“Ngươi là gia chủ? Hay ta là gia chủ?” Sở Tường Hú chỉ một câu nói trực tiếp, khiến Sở Hướng Nam không còn lời nào để nói.
Chuyện Đường Tranh này, dù là vì công hay tư, Sở Tường Hú cũng sẽ hỗ trợ. Chưa nói Đư���ng Tranh là huynh đệ kết nghĩa tâm đầu ý hợp với con trai ông. Chỉ riêng thiên phú kinh thiên động địa của hắn cũng đủ để Sở gia đầu tư vào hắn rồi.
Giả thuyết rằng, phẩm tính của Đường Tranh là trọng tình trọng nghĩa. Sở gia ra tay giúp đỡ khi hắn gặp khó khăn, đợi đến ngày sau, hắn quật khởi ở Tu Chân Giới, thân mang vạn trượng hào quang, hắn tự nhiên sẽ không quên chuyện này.
Sở Tường Hú tin tưởng ánh mắt của mình, cho nên, ông áp chế Sở Hướng Nam, vẫn kiên quyết với quyết định trợ giúp Đường Tranh hết mình.
Đường Tranh không hề hay biết rằng trước khi hắn nghỉ ngơi, Sở gia đã tiến hành một cuộc thảo luận về hắn.
Thời gian lặng lẽ trôi qua, không thể nhìn thấy, cũng không thể chạm vào dấu vết của nó. Chân trời bầu trời chuyển màu trắng bạc, đúng vào thời khắc giao thoa ngày đêm. Phương Đông, Tử Khí Đông Lai. Đường Tranh mở mắt, khoanh chân ngồi xuống, tu luyện Ngọc Hư tâm pháp.
Sáng sớm, lúc giao thoa ngày đêm, là thời điểm linh khí thiên địa dồi dào nhất. Lúc này tu luyện, hiệu quả gấp mười lần so với tu luyện ban ngày.
Tu luyện kết thúc, Đường Tranh đến thăm Sở phụ Sở mẫu, chuẩn bị cáo từ để đến Thành Tiên Đài. Nói ý định của mình với Sở phụ, Sở phụ không phản đối, mà đề nghị cùng đi với hắn đến Thành Tiên Đài.
Đối với điều này, Đường Tranh tự nhiên sẽ không cự tuyệt. Có người dẫn đường, Đường Tranh cầu còn không được, nếu lại phải tìm lâu như hôm qua, chắc chắn sẽ phiền muộn đến chết.
Xe ngựa Sở gia khởi hành, hướng về Thành Tiên Đài.
Thành Tiên Đài tọa lạc ngay trung tâm Thiên Thành. Mười hai cây cột ngọc đá sừng sững chọc trời, đứng quanh Thành Tiên Đài. Phía trước, một chiếc chuông đồng lớn treo cao sừng sững. Thành Tiên Đài mười tám tầng, hiên ngang sừng sững ở chính giữa.
Xe ngựa Sở gia đi khoảng một canh giờ thì đến Thiên Thành.
Đường Tranh xuống xe ngựa, khu vực gần Thành Tiên Đài không hề náo nhiệt như hắn tưởng tượng. Ngược lại, vô cùng vắng vẻ tiêu điều, chỉ có vài người đứng bên ngoài Thành Tiên Đài, nhìn chằm chằm nó với ánh mắt nóng bỏng.
Thành Tiên Đài, một bước lên trời, người thành công có thể tùy ý lựa chọn gia nhập Bát Đại Môn Phái, đây là điều bao nhiêu Tu Chân giả tha thiết ước mơ. Nhưng từ xưa đến nay, lại có được mấy người thành công? Đếm trên đầu ngón tay là hết. Người thành công, không ai là không trở thành truyền kỳ của Tu Chân Giới.
Hôm nay, Đường Tranh liệu có thể phá vỡ thần thoại ngàn năm qua chưa có ai thành tiên?
“Tiểu Đường, chú ý an toàn, nếu thực sự không được, thì lùi lại.” Sở phụ lo lắng nói.
Có thể thấy được, tình cảm của Sở phụ đối với Đường Tranh vô cùng chân thật, không hề có chút giả dối. Có lẽ là bởi vì, ông và con trai đã xa cách nhiều năm, mà trên người Đường Tranh lại có nhiều điểm tương đồng với con trai ông.
Cho nên, trong vô thức, Sở phụ theo bản năng đã xem Đường Tranh như con mình.
“Vâng, vãn bối đã hiểu.” Đường Tranh nghiêm nghị nói.
Ngẩng đầu nhìn lại, Thành Tiên Đài mười tám tầng to lớn hùng vĩ đập vào mắt. Mười tám bậc thang, vết máu loang lổ, gió nhẹ thổi qua, trong không khí mang theo mùi máu tanh nhè nhẹ.
Đi ra phía trước, đi đến trước chiếc chuông lớn, Đường Tranh dứt khoát gióng lên Thành Tiên Chuông.
Keng... Keng... Keng...
Tiếng chuông Thành Tiên Chuông trong trẻo vang vọng tứ phương, Thiên Thành trong nháy mắt sôi trào, vô số Tu Chân giả vội vàng buông bỏ việc trong tay, lấy tốc độ nhanh nhất chạy đến Thành Tiên Đài.
Không lâu sau, bốn phía Thành Tiên Đài đã đông nghịt người, vây kín đến mức nước chảy không lọt. Những người chạy đến, thấy Đường Tranh, nhất thời lộ vẻ thất vọng, thậm chí cất tiếng châm chọc cười nhạo.
“Cứ tưởng là thiên tài tuyệt thế nào, hóa ra chỉ là một tiểu tử Luyện Khí tầng hai. Quả nhiên là nghé con mới đẻ không sợ cọp, Thành Tiên Đài, từ ngàn năm trước đã không có ai có thể thành công, hắn cho rằng hắn là ai?”
“Lại là một kẻ đi tìm chết, nghìn năm qua, không biết bao nhiêu thiên tài kinh tài tuyệt diễm đã bỏ mạng trên Thành Tiên Đài. Tiểu tử này, e rằng tầng thứ nhất còn chưa qua đã mất mạng tại chỗ rồi.”
“Thật lãng phí thời gian của chúng ta. Cái loại tôm tép này mà cũng muốn lên Thành Tiên Đài?”
...
Trong lúc nhất thời, các loại lời bàn tán quanh Thành Tiên Đài mọc lên như nấm sau mưa.
Sở Tường sau khi nghe, mặt mày cau chặt, vô cùng không vui. Nhưng lúc này, ông không thể ra tay ngăn cản, đây cũng là một khảo nghiệm Đường Tranh nhất định phải trải qua.
Đối với những lời bàn tán xung quanh, Đường Tranh lộ ra vẻ thản nhiên, nhân tính vốn là như vậy, căn bản không cần thiết phải so đo với bọn họ. Chỉ có dùng sự thật để vả mặt bọn họ, mới là cách tốt nhất để khiến bọn họ câm miệng.
Những người này, dù vô cùng thất vọng, lại càng không có ai tin tưởng một tiểu tử Luyện Khí tầng hai sẽ thành tiên thành công. Nhưng theo tâm lý hóng chuyện, họ cũng không rời đi.
Đường Tranh tiến lên, đi đến trước Thành Tiên Đài, nhìn những vết máu loang lổ trên "Thành Tiên Chi Thê" – cái tên mà người ta gọi là Địa Ngục. Một mùi máu tanh nồng nặc xộc thẳng vào mặt. Mùi máu tanh nồng nặc này, không biết đã tích tụ từ sinh mạng của bao nhiêu thiên tài trải qua thời gian mà thành.
Thành Tiên Đài, có thể nói là, một ý niệm Địa Ngục, một ý niệm Thiên đường. Thành công, danh chấn thiên hạ, trở thành nhân vật được săn đón. Thất bại, chết ngay tại chỗ, để lại máu tươi của mình trên mười tám tầng bậc thang Thành Tiên, tất cả mọi thứ khi còn sống, từ đó đều tan thành mây khói.
Vẻ mặt ngưng trọng, Đường Tranh hít sâu một hơi, nhấc chân bước lên bậc thang Thành Tiên thứ nhất. Trong phút chốc, toàn trường tĩnh lặng như tờ, kim rơi có thể nghe. Sở phụ gắt gao nhìn chằm chằm Đường Tranh, không hề rời mắt.
Thành Tiên Đài mười tám tầng, trùng hợp với mười tám tầng Địa Ngục. Địa Ngục Cắt Lưỡi, phàm là người trên đời này, khích bác ly gián, phỉ báng hại người, miệng lưỡi trơn tru, xảo ngôn ngụy biện, nói dối lừa gạt người khác, sau khi chết đều sẽ bị đày xuống Địa Ngục Cắt Lưỡi. Tầng thứ nhất Thành Tiên Đài, chính là khảo nghiệm phỏng theo Địa Ngục Cắt Lưỡi.
Đường Tranh bước lên tầng thứ nhất, dừng lại bất động. Nhưng thần thức của hắn lại đi đến một không gian thần bí, từng cảnh chuyện cũ trên Địa Cầu liên ti��p hiện ra trong đầu. Địa Ngục Cắt Lưỡi, điểm quan trọng nhất là, chỉ cần khích bác ly gián, phỉ báng hại người, liền phải chịu đựng nỗi đau cắt lưỡi. Đường Tranh từ trước đến nay làm người luôn thẳng thắn, trên không hổ thẹn với trời, dưới không hổ thẹn với đất, giữa không hổ thẹn với cha mẹ và lương tâm mình.
Có thể nói, Đường Tranh từ nhỏ đến lớn chưa từng khích bác ly gián, phỉ báng hại người. Cho nên, khảo nghiệm Địa Ngục Cắt Lưỡi tầng thứ nhất Thành Tiên Đài này, sau khi hắn xem xong những gì mình đã trải qua, liền dễ dàng vượt qua.
Thần thức trở lại thân thể, Đường Tranh khôi phục khả năng di chuyển.
“Chỉ đơn giản như vậy đã qua?” Đường Tranh ngạc nhiên khó hiểu, ngay sau đó lại trở lại bình thường.
Địa Ngục Cắt Lưỡi, nhìn có vẻ đơn giản, nhưng kỳ thực vô cùng khó khăn. Trên đời này, ai có thể bảo đảm mình không khích bác ly gián, không phỉ báng người khác?
Đường Tranh thành công vượt qua kiểm tra, đi lên tầng thứ hai. Trong phút chốc, bốn phía Thành Tiên Đài sôi trào, những người v��a không mấy thiện cảm với Đường Tranh và buông lời châm chọc cũng bắt đầu mong đợi.
Sở Tường nhìn Đường Tranh đi lên tầng thứ hai, trong lòng đổ mồ hôi hột.
Kế tiếp, Đường Tranh dường như gà chọi được tiêm thuốc kích thích, không ngừng vượt qua các khảo nghiệm, từ Địa Ngục Kéo Đứt cho đến tầng thứ mười tám Vô Gian Địa Ngục.
Đường Tranh bước lên tầng mười tám Vô Gian Địa Ngục, cảnh vật biến đổi, hắn đi tới trong biển lửa, mà hắn thì bị vây hãm giữa biển lửa. Liệt Hỏa hừng hực che trời lấp đất thiêu đốt, nếu nói Đường Tranh trong lòng không thấp thỏm thì đó tuyệt đối là giả dối.
Nhắm mắt lại, tự hỏi bản thân không hổ thẹn với trời đất, cha mẹ, Đường Tranh nhắm mắt mặc cho liệt hỏa thiêu đốt.
Đột nhiên, một luồng Hạo Nhiên Chính Khí từ trong biển lửa phóng lên cao. Liệt Hỏa gặp phải, lập tức thoái lui.
Ngay lập tức, Thành Tiên Chuông không cần gõ mà tự vang, liên tiếp mười tám tiếng.
Giờ khắc này, bọn họ tận mắt chứng kiến kỳ tích phát sinh, thần thoại ngàn năm qua chưa ai vấn đỉnh Thành Tiên Đài, theo sự thành công leo lên đỉnh của Đường Tranh, mà bị phá vỡ. Trong khoảnh khắc này, tất cả mọi người đều hò reo vang dội.
Tảng đá trong lòng Sở Tường, khi Đường Tranh leo lên đỉnh, cuối cùng cũng được đặt xuống. Thở phào nhẹ nhõm, Sở Tường lộ ra vẻ vui mừng. Đường Tranh, quả nhiên không khiến ta thất vọng, đã thành công leo lên đỉnh.
Khoảnh khắc bước lên đỉnh Thành Tiên Đài, Phong Vân biến hóa, trên không trung xuất hiện một hàng chữ vàng lấp lánh to lớn: Thành Tiên Người, Đường Tranh.
“Ai nói thành tiên khó khăn, duyên người về sinh trên.” Đường Tranh đứng trên đỉnh cao, sảng khoái huýt dài một tiếng.
Lúc này, mười hai cây cột ngọc sừng sững chọc trời chợt lóe lên ánh sáng chói mắt, trên không trung tạo thành mười hai vương tọa.
Chương truyện này được dịch riêng bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép.