(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 1113: Thụ sủng nhược kinh
"Thiên tài, tuyệt đối là thiên tài! Tinh thần lực thuần túy mạnh mẽ, Chân Nguyên hùng hậu cuồn cuộn không ngừng." Dược Tôn Giả hết lời tán thưởng, lòng rộn ràng, ý nghĩ thu Đường Tranh làm đệ tử thân truyền bỗng trỗi dậy mạnh mẽ.
Lời Dược Tôn Giả vừa dứt, toàn bộ Dược Cung trên dưới đều chấn động. Từ trước tới nay, Dược Tôn Giả chưa từng tán dương ai như vậy, thế mà giờ đây lại hết lời ca ngợi, thậm chí dùng từ "thiên tài, tuyệt đối là thiên tài" để hình dung Đường Tranh. Qua đó đủ thấy, thiên phú đan đạo của Đường Tranh mạnh mẽ đến nhường nào.
Nhất thời, các trưởng lão trong Dược Cung bắt đầu rục rịch tính toán, tìm cách đưa Đường Tranh về dưới trướng mình. Còn các đệ tử Dược Cung thì lại càng thêm đố kỵ với Đường Tranh, thậm chí có một số người đã nảy sinh ý nghĩ tìm cách đối phó hắn trong tương lai.
Ngay sau đó, Dược Tôn Giả vận dụng Chân Nguyên lực, tuyên bố: "Nghi thức bắt đầu!"
Mỗi đệ tử khi gia nhập Dược Cung đều phải cử hành nghi thức, mức độ long trọng của nghi thức được quyết định dựa trên thiên phú. Thiên phú càng cao, nghi thức càng long trọng. Dĩ nhiên, việc cử hành nghi thức nhập môn cho một người như Đường Tranh, với sự tham gia của toàn bộ Dược Cung, thì suốt chiều dài lịch sử vạn năm của Dược Cung cũng chỉ mới có hai lần.
Lần trước là mấy ngàn năm về trước, cũng là một thiên tài thành công trên Tiên Đài và lựa chọn gia nhập Dược Cung. Lần này, Đường Tranh cũng là người thành công trên Tiên Đài và lựa chọn Dược Cung, bởi vậy, trong nghi thức này, Dược Tôn Giả không dám chút nào lơ là.
Bởi đây là quy củ do tổ tông truyền lại, nếu không làm theo, chức Chưởng môn của hắn có thể gặp nguy hiểm.
Dược Tôn Giả vừa tuyên bố bắt đầu, vài đệ tử liền mang bàn thờ đặt trước đại điện Dược Cung, trên đó bày tam sinh ngũ súc, giữa lư hương lớn đặt ba nén tế thiên hương to bằng ngón tay cái.
Dược Tôn Giả bước xuống, đi đến bên cạnh Đường Tranh, nói với vẻ thân thiết: "Đường Tranh, nghi thức đã bắt đầu. Sau khi tế bái Đan Tổ Thái Thượng Lão Quân xong, ngươi hãy lựa chọn sư phụ."
Từ xưa đến nay, chỉ có phần sư phụ chọn đệ tử, vậy mà giờ đây, đến lượt Đường Tranh, lại là đệ tử chọn sư phụ. Điều này đủ thấy Dược Tôn Giả coi trọng Đường Tranh đến nhường nào.
Lời này vừa thốt ra, khiến các trưởng lão Dược Cung đều giật mình, vắt óc suy nghĩ. Trong lúc chọn sư sắp tới, mình nên làm thế nào mới có thể thu Đường Tranh về dưới trướng.
Đường Tranh có chút thụ sủng nhược kinh (được sủng mà lo sợ), nói thật, hắn không ngờ mình đến Dược Cung lại được coi trọng đến vậy. Vốn dĩ, hắn tới Dược Cung chỉ là để tránh né Huyết Ma Tông, và tiện thể có thể cùng huynh đệ Sở Vân Phi hàn huyên luận đạo.
Nhưng giờ đây, trong lòng Đường Tranh lại dâng lên một cảm giác thân thuộc khó tả với Dược Cung.
"Vâng, Chưởng môn." Đường Tranh đáp, vẫn còn chút thụ sủng nhược kinh.
Mang tâm trạng thấp thỏm, Đường Tranh bước tới trước bàn thờ, quỳ xuống, cầm ba nén tế thiên hương trên tay, cất lời: "Ta Đường Tranh, kể từ nay gia nhập Dược Cung, trở thành đệ tử Dược Cung. Về sau, bất kể Dược Cung thịnh hay suy, ta nguyện đồng cam cộng khổ. Nếu vi phạm lời thề, trời đất cùng diệt!"
Tuyên thệ xong, hắn lạy ba lạy rồi đứng dậy, cắm tế thiên hương vào lư hương. Trước sự chứng kiến của hơn vạn đệ tử Dược Cung trên dưới, Đường Tranh giờ phút này đã chính thức trở thành đệ tử Dược Cung.
Nghi thức nhập môn long trọng kết thúc, các đệ tử Dược Cung tản đi. Đường Tranh đi theo Dược Tôn Giả cùng các vị trưởng lão tiến vào đại điện. Trong đại điện Dược Cung, mười hai cây cột lớn màu vàng phân bố ở các phương vị khác nhau, chính giữa là một chiếc ghế được đặt trang trọng.
Dược Tôn Giả ngồi xuống, tất cả trưởng lão đều đứng thành hai hàng hai bên đại điện, ánh mắt nhìn về phía Đường Tranh chỉ biểu lộ một ý tứ duy nhất: Ta nhất định phải thu hắn làm đồ đệ, kẻ nào dám tranh giành với ta, ta quyết không bỏ qua!
"Trước khi Đường Tranh chọn sư phụ, bổn tọa có đôi lời muốn nói. Bất luận Đường Tranh lựa chọn ai, những người khác đều không được có dị nghị. Nếu đồng ý, vậy sẽ để Đường Tranh bắt đầu chọn sư. Còn nếu không đồng ý, ta sẽ cưỡng ép thu Đường Tranh làm đệ tử thân truyền!" Dược Tôn Giả trịnh trọng tuyên bố.
Trong khoảnh khắc, sắc mặt tất cả trưởng lão đại biến. Quả là vô sỉ! Lão ta còn đường hoàng nói rằng bất kể Đường Tranh chọn ai cũng không được dị nghị, vậy mà bản thân lại ra tay trước, đây không phải là ức hiếp người khác sao?
Mặc dù Dược Tôn Giả đã "tiên hạ thủ vi cường" (ra tay trước giành lợi thế), nhưng điều đó không có nghĩa là lão có thể chắc chắn thu được Đường Tranh làm đồ đệ.
Trong việc chọn sư này, Đường Tranh mới là nhân vật chính.
"Không có ý kiến." Các trưởng lão đồng loạt nói.
"Vậy được, Đường Tranh, giờ ngươi có thể bắt đầu chọn sư rồi." Dược Tôn Giả nói với giọng thân thiết, nhưng trong lòng cũng thấp thỏm không thôi. Đệ tử có thiên phú yêu nghiệt như vậy, ai cũng khao khát, không chỉ các trưởng lão muốn, Dược Tôn Giả cũng vậy.
Đường Tranh di chuyển bước chân, đi đi lại lại trong đại điện, lướt qua trước mặt từng vị trưởng lão, mỗi người hắn đều hết sức chân thành quan sát. Mãi cho đến vị trưởng lão cuối cùng, một người tóc trắng xóa, trông vô cùng tiều tụy, hắn mới dừng lại.
Ngửi thấy mùi thuốc thoang thoảng, Đường Tranh đã xác định được người thầy mình sẽ chọn. Ngay lập tức, hắn quay trở lại trung tâm đại điện.
"Đường Tranh, ngươi đã chọn xong chưa?" Dược Tôn Giả dò hỏi.
Hầu như tất cả trưởng lão trong khoảnh khắc này đều thở dốc dồn dập, chăm chú nhìn Đường Tranh, trong lòng không ngừng hô hào: "Chọn ta! Chọn ta! Nhất định phải chọn ta!"
Trong sự chờ mong của mọi người, Đường Tranh chỉ vào vị trưởng lão già nua tiều tụy kia, nói: "Chưởng môn, ta chọn ông ấy!"
Trong khoảnh khắc, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía vị trưởng lão kia. Trên mặt Dược Tôn Giả thoáng qua một tia thần sắc không tự nhiên. Sau khi nhìn thấy, tất cả trưởng lão đều lộ vẻ mặt vô cùng quái dị, sự quái dị ấy không thể dùng lời diễn tả hết. Dù sao, đó chính là cảm giác như đang nhìn thấy một kẻ điên.
Vị lão giả kia thấy Đường Tranh chỉ vào mình, ánh mắt tưởng chừng đục ngầu bỗng nhiên trở nên trong veo, nhưng tia thanh minh ấy chỉ thoáng qua rồi biến mất, ngay sau đó lại khôi phục trạng thái đục ngầu.
Dược Tôn Giả thở dài một tiếng, rồi hỏi xác nhận: "Đường Tranh, ngươi xác định chứ? Không hối hận ư? Hay là, ngươi hãy suy nghĩ thêm một chút."
Vị lão giả kia có địa vị gì trong Dược Cung, ai cũng biết. Quá khứ của ông ta, đối với Dược Cung mà nói, là một điều cấm kỵ. Giả sử Đường Tranh lựa chọn ông ta, Dược Cung hoặc thậm chí cả Tu Chân Giới có thể sẽ xảy ra một cuộc biến đổi lớn.
Dược Tôn Giả với suy nghĩ không để người tài bị bỏ phí, cũng không muốn một đệ tử yêu nghiệt lại đi vào con đường sai lầm, đã hỏi lại Đường Tranh. Một mặt là cho hắn cơ hội lựa chọn lại, mặt khác, lại ngụ ý muốn Đường Tranh chọn vị lão giả kia.
Đường Tranh một khi đã quyết định điều gì thì sẽ không bao giờ thay đổi, hắn kiên định gật đầu.
"Xác định, ta lựa chọn ông ấy." Đường Tranh nhắc lại một lần, bước tới trước mặt lão giả, thực hiện nghi lễ tam quỳ cửu bái.
Không biết vì sao, nhìn thấy lão giả, trong lòng Đường Tranh nảy sinh một cảm giác quen thuộc kỳ lạ. Sự quen thuộc này bắt đầu từ khi hắn ngửi thấy mùi thuốc trên người ông, cứ như thể đang gặp lại huynh trưởng đã nhiều năm không gặp, vô cùng thân thiết.
Trực giác mách bảo hắn, nhất định phải bái ông ta làm thầy, nếu không sẽ hối hận cả đời.
"Đường Tranh đã chọn sư xong, mọi người giải tán đi." Dược Tôn Giả thản nhiên nói.
Đợi khi các trưởng lão Dược Cung lần lượt rời đi, dưới sự ngạc nhiên của Đường Tranh, Dược Tôn Giả bước xuống khỏi ghế Chưởng môn, đi đến trước mặt lão giả, cung kính nói: "Đường Tranh bất kể là thiên phú đan đạo hay thiên phú tu luyện đều hiếm thấy trong đời, nói là thiên tài vạn năm khó gặp cũng không quá lời. Mong Sư huynh, người đừng phụ lòng sư phụ đã vũ hóa của chúng ta, đừng phụ lòng Dược Cung. Từ hôm nay trở đi, thiên tài địa bảo, công pháp đan kho của Dược Cung, hai người có thể tùy ý chọn lựa, tùy ý sử dụng, đây là lệnh bài."
Qua những lời đơn giản đó, Đường Tranh đoán rằng sư phụ mình chắc chắn là một người có câu chuyện, hơn nữa, câu chuyện này rất có thể là một câu chuyện kinh thiên động địa.
Lão giả liếc Dược Tôn Giả, khinh thường cười một tiếng, lạnh lùng nói: "Dược Tôn Giả, Chưởng môn sư đệ, xem ra ngươi đối với tiểu tử Đường Tranh này tương đối coi trọng. Ngươi không sợ ta tiếp tục dùng đan dược, thiên tài địa bảo của Dược Cung để tiếp tục nghiên cứu những thứ trước kia sao?"
Trong khoảnh khắc, sắc mặt Dược Tôn Giả trầm xu��ng, lão hừ lạnh một tiếng, rồi phất tay áo rời đi.
Vị lão giả tóc trắng xóa này tên là Âu Dương Hú. Tên thật của ông ta quả thực rất ít người trong Tu Chân Giới biết đến, nhưng ngoại hiệu của ông ta thì lại khiến người của cả Chính Đạo lẫn Ma Đạo nghe danh đã sợ mất mật: Tà Y. Đúng vậy, ngoại hiệu của ông chính là Tà Y.
Chỗ ở của Âu Dương Hú nằm ở nơi cao nhất Dược Cung, đỉnh Dược Sơn. Nhìn lên cao vút mây xanh, không thấy đâu là đỉnh núi, Đường Tranh thầm nuốt nước bọt. Với thực lực của mình, e rằng đi bộ lên đó là điều không thể.
"Tiểu tử Luyện Khí tầng hai, nắm chặt vào đây!" Âu Dương Hú kéo cánh tay Đường Tranh, nhẹ nhàng nhảy lên. Cuồng phong thổi mạnh dữ dội, cọ xát khiến da Đường Tranh có chút bỏng rát. Có thể thấy được, tốc độ này rốt cuộc nhanh đến mức nào.
Chưa đầy mười hơi thở, Đường Tranh đã cảm giác như trải qua một thế kỷ đau khổ.
Chân vừa chạm đất, Âu Dương Hú liền buông tay, nói: "Mở mắt ra đi."
Đường Tranh mở mắt, bốn phía đều là mây mù trắng xóa. Còn về phần chân núi thì căn bản không nhìn thấy, ngay cả Dược Cung khổng lồ, từ đỉnh Dược Sơn nhìn xuống cũng không thấy đâu. Đỉnh Dược Sơn này cao đến mức nào, có thể tưởng tượng được.
Xung quanh toàn là vách đá dựng đứng, Đường Tranh cẩn thận từng li từng tí bước đi, rất sợ không cẩn thận trượt chân ngã xuống, biến thành bánh thịt.
Mang theo tâm trạng vừa cẩn thận vừa thấp thỏm, Đường Tranh đi theo sau Âu Dương Hú.
Chỗ ở của Âu Dương Hú vô cùng đơn sơ, hoàn toàn đối lập với những kiến trúc phía dưới Dược Cung. Nếu như nói nơi ở phía dưới Dược Cung là hoàng cung, vậy chỗ ở của Âu Dương Hú chính là hang ổ của kẻ ăn mày.
Bốn phía căn nhà tranh đơn sơ đều trồng linh thảo. Dẫn Đường Tranh vào nhà tranh, Âu Dương Hú đột ngột nói: "Sau này, đây chính là chỗ ở của ngươi. Trong khoảng thời gian này, ta sẽ dạy ngươi công pháp Dược Cung. Đợi đến khi thực lực của ngươi đột phá Luyện Khí tầng sáu, có thể Ngự kiếm phi hành, muốn gì thì tự mình xuống Dược Cung mà lấy."
"Đã rõ." Đường Tranh bình tĩnh đáp.
Mấy ngày sau, khi Đường Tranh đã quen thuộc mọi thứ trên đỉnh Dược Sơn, Âu Dương Hú liền bắt đầu truyền dạy cho hắn.
Công pháp của Dược Cung tên là «Cửu Âm Cửu Dương», chú trọng Âm Dương điều hòa, Ngũ Hành tuần hoàn. Khi Âu Dương Hú giảng giải cơ sở tâm pháp Cửu Âm Cửu Dương, Đường Tranh đã kinh ngạc há hốc mồm.
Cơ sở của Cửu Âm Cửu Dương này, hắn không chỉ vô cùng quen thuộc, hơn nữa, còn đã tu luyện đến cực hạn. Không sai, cơ sở của Cửu Âm Cửu Dương chính là Âm Dương Tâm Kinh!
Nhất thời, trong lòng Đường Tranh ba đào dâng trào, rất lâu không thể bình tĩnh lại. Hắn không tự chủ được nhớ tới truyền thừa của Kỳ Bá: Kỳ Bá thật sự là người Địa Cầu sao? Nếu đúng vậy, vậy Cửu Âm Cửu Dương này giải thích thế nào? Nếu không phải, vậy Âm Dương Tâm Kinh vì sao lại xuất hiện trên Địa Cầu? Tại sao Kỳ Bá lại tự xưng là người tự mình sáng tạo ra Âm Dương Tâm Kinh? Chẳng lẽ còn có ẩn tình gì khác sao?
Giờ khắc này, trong lòng Đường Tranh có vô vàn nghi ngờ: vấn đề truyền thừa của Kỳ Bá, vấn đề Cửu Âm Cửu Dương... Cùng với suy đoán của hắn rằng Địa Cầu có lẽ đã từng là một phần của Tu Chân Giới.
Suy đoán này vừa xuất hiện trong lòng, Đường Tranh kinh ngạc thốt lên một tiếng, ngay sau đó lộ ra vẻ mặt vui mừng. Nếu suy đoán này được chứng thực, vậy điều đó chứng tỏ trong Tu Chân Giới có thể tồn tại Truyền Tống Trận để quay về Địa Cầu. Điều này sao có thể không khiến hắn vui mừng cho được?
Chỉ tại nơi đây, từng bí ẩn của thế giới tu chân mới được hé mở qua bản dịch công phu của Tàng Thư Viện.