(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 1199: Kỳ bá tàn niệm
Ở thành Thự Quang thuộc Tây Phương Tu Chân Giới xa xôi, Đường Tranh cảm thấy tai mình nóng ran. Người già thường bảo, tai nóng là bởi có ai đó đang nhắc đến mình, nên mới thế. Thần niệm rút khỏi thân thể, chàng lẩm bẩm: "Tu sĩ đạt đến thực lực Kim Đan không nên xảy ra tình huống như vậy. Chẳng lẽ có người đang nhắc đến ta ư? Sẽ là ai đây?"
Vừa dứt lời, truyền tin thần khí liền vang lên. Thấy trên truyền tin thần khí hiển thị mã số thần niệm của Dương Khải, Đường Tranh lộ ra vẻ mặt "thì ra là thế".
"Lão Dương gọi ta từ sáng sớm, có phải thành Sóng Trời xảy ra chuyện gì rồi không?" Dương Khải nếu không có việc gì, thường sẽ không gọi Đường Tranh. Điều này Đường Tranh vô cùng rõ ràng, hiện tại Dương Khải vừa sáng đã gọi đến trò chuyện, khẳng định là có chuyện.
Lời vừa dứt, qua hình ảnh ảo, Đường Tranh thấy được Trương Thái Hư, thoáng ngạc nhiên khi thấy Trương Thái Hư. Lão đạo sĩ mũi trâu Trương Thái Hư này không phải đang tu luyện ở Thượng Thanh cung sao? Sao lại chạy đến thành Sóng Trời? Chẳng lẽ chuyện này có liên quan đến hắn?
Đường Tranh chỉ đoán đúng một nửa, nửa còn lại thì chưa đoán được.
Dương Khải mặt mũi nặng nề. Hắn không biết nên mở lời thế nào với Đường Tranh về chuyện tám đại môn phái và năm đại Ma Tông nhắm vào hắn. Nhưng vì chuyện này liên quan đến Đường Tranh, Dương Khải đành phải kiên trì kể rõ ngọn nguồn cho chàng.
"Chuyện là như vậy đấy." Kể xong, Dương Khải thở phào một hơi thật sâu.
Đường Tranh đại khái đã hiểu rõ sự việc. Chàng không trách cứ Trương Thái Hư, dù sao Trương Thái Hư cũng bị Thượng Thanh cung lợi dụng. Về quy tắc cường giả vi tôn, cá lớn nuốt cá bé của Tu Chân Giới, Đường Tranh lại một lần nữa thấu hiểu rõ ràng.
Tu Chân Giới không có cái gọi là tông môn thanh đạm ít ham muốn, chỉ có vấn đề lợi ích nhiều hay ít mà thôi. Thượng Thanh cung là tông môn tu chân Tĩnh Tâm, vậy mà ngay cả bọn họ cũng không nhịn được ra tay rồi. Có thể thấy, thượng cổ di tích mê hoặc lòng người đến mức nào. Nghĩ đến những cái gọi là danh môn chính phái kia, Đường Tranh chỉ khinh thường cười một tiếng.
"Chuyện này không vội vàng xử lý. Ban đầu chính bọn họ ép ta rời đi, bây giờ lại muốn thông qua các ngươi, để nghĩ cách mời ta trở về, đó là chuyện không thể nào. Trừ phi chưởng giáo của các tông môn ban đầu hạ lệnh truy nã đích thân đến thành Thự Quang, nếu không thì ��ừng hòng nghĩ đến." Thái độ của Đường Tranh vô cùng kiên định.
Ban đầu, họ lo lắng thiên phú của Đường Tranh uy hiếp địa vị của mình, nên đã quyết đoán hạ lệnh truy nã, khiến Đường Tranh lên trời không đường xuống đất không cửa. Giờ truyền tin thần khí đã thăm dò được vòng ngoài thượng cổ di tích và nếm được chút ngọt ngào. Họ lại muốn Đường Tranh nghiên cứu phiên bản truyền tin thần khí tăng cường, dùng để thăm dò khu vực trung tâm thượng cổ di tích. Chuyện đời nào đơn giản như vậy. Lần này Đường Tranh mà không nhân cơ hội vặt lông, chà đạp thể diện của bọn họ thì mới là lạ.
"A Tranh làm như vậy có phải quá mạo hiểm không? Nếu họ thẹn quá hóa giận thì ta lo sẽ gặp nguy hiểm." Sở Vân Phi lo lắng nói.
Nếu danh môn chính đạo cùng ma đạo thẹn quá hóa giận, con đường duy nhất của Đường Tranh chính là tử lộ. Nhưng Đường Tranh dám nói như vậy, chứng tỏ chàng có tuyệt đối nắm chắc sẽ không để mình rơi vào hiểm địa, và cũng đoán chắc bọn họ sẽ phải làm theo yêu cầu của mình.
"Điều kiện của ta chỉ có một. Nếu họ không đích thân đến xin lỗi, đừng nói đến việc nghiên cứu, ngay cả phiên bản truyền tin thần khí thông thường sau này cũng sẽ không được tiêu thụ cho họ."
Lời Đường Tranh nói tuyệt đối không phải đùa cợt. Sở Vân Phi và những người khác đều tin tưởng. Chuyện như vậy Đường Tranh tuyệt đối làm được. Thực lực của tám đại môn phái, năm đại Ma Tông tuy mạnh, nhưng đó chỉ giới hạn ở Đông Phương Tu Chân Giới. Nếu họ phái đại quân xuất hiện ở Tây Phương Tu Chân Giới, các tông môn thế lực đỉnh cấp của Tây Phương Tu Chân Giới tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Chính vì lý do này, Đường Tranh mới nắm chắc trong tay tám đại môn phái và năm đại tông môn.
Chỉ cần họ muốn đến thượng cổ di tích thăm dò, vậy thì chuyến hành trình Tây Phương những lão đại này ắt phải đích thân đi.
Về chuyện của tám đại môn phái và năm đại Ma Tông, Đường Tranh đã đưa ra quyết định. Chuyện này tạm thời kết thúc một giai đoạn. Tiếp theo chính là chuyện Sở Vân Phi đến lần này.
Hướng về phía truyền tin thần khí, Sở Vân Phi thở dài một tiếng nói: "A Tranh có một chuyện muốn nhờ ngươi. Nếu có thể, khi ngươi trở về, hãy giúp ta mang một ít Bí Ma Ngân Tinh."
Bí Ma Ngân Tinh là một loại kim khí đặc thù của Tây Phương Tu Chân Giới. Khoáng thạch này là vật liệu tốt nhất để chế tạo trận pháp di động. Đường Tranh không hỏi Sở Vân Phi tại sao cần Bí Ma Ngân Tinh, chỉ gật đầu đáp ứng hắn. Bí Ma Ngân Tinh tuy là kim khí đặc thù, nhưng cũng không khó kiếm. Chỉ cần có đủ linh thạch, ở Tây Phương có thể kiếm được rất nhiều.
Chuyện Bí Ma Ngân Tinh đã xong, Sở Vân Phi không nói thêm lời nào, liền quay về nghiên cứu luyện đan chi đạo. Trương Thái Hư biết mình bị Thượng Thanh cung lợi dụng, cũng rời khỏi thành Sóng Trời, chuẩn bị trở về hỏi rõ tình huống. Cùng Dương Khải và Thạch Lỗi trò chuyện phiếm một lát, cuộc nói chuyện liền kết thúc.
Kết thúc trò chuyện với Dương Khải và những người khác, Đường Tranh đến y quán ôm mớ thảo dược, đem một số loại ra sân phơi nắng. Thảo dược nếu không được phơi nắng thường xuyên rất dễ bị ẩm mốc, do đó mất ��i dược hiệu cần có. Hoàn tất việc phơi thảo dược, Đường Tranh lại như thường lệ bắt đầu khám bệnh.
Kể từ khi Đường Tranh mở Kỳ Hoàng Y Quán ở phố Hưng Yên, số lượng người dân phố Hưng Yên bị bệnh cũng giảm đi nhiều.
Ban đầu, Đường Tranh khám bệnh kín cả ngày, nhưng giờ thì chỉ mất một buổi sáng là khám xong tất cả bệnh nhân. Buổi chiều khi rảnh rỗi, Đường Tranh sẽ tìm đ���c một vài sách kỳ văn dị lục của Tu Chân Giới.
Hôm đó, Đường Tranh đọc sách xong, bỗng cảm nhận được có tiếng gọi từ sâu thẳm nội tâm.
Theo tiếng gọi trong tâm, Đường Tranh đi đến giếng cổ nơi phong ấn tay phải của Xi Vưu. Đến gần giếng cổ, tiếng gọi càng lúc càng mãnh liệt.
"Dưới giếng cổ, là thứ gì đang gọi mình? Sao lần trước đến đây lại không có cảm giác này?" Chàng lẩm bẩm một câu, ngay sau đó liền đi vào trong giếng cổ.
Đến trong giếng cổ, chàng mới biết cảm giác gọi mình không phải truyền từ động núi phong ấn cánh tay Xi Vưu, mà là từ đáy giếng cổ truyền đến. Nhưng khi Đường Tranh rơi xuống dưới đáy giếng, đập vào mắt chàng chỉ là một đống lá khô, ngoài lá khô ra thì không còn gì khác.
Rốt cuộc là thứ gì đang kêu gọi mình?
Đường Tranh lật tung đáy giếng, thậm chí dùng pháp quyết thu hết lá khô vào túi trữ vật, nhưng vẫn không tìm thấy gì. Chỉ thấy ở chính giữa đáy giếng cổ, viết hai chữ to "Kỳ Bá". Thấy hai chữ Kỳ Bá, Đường Tranh như bị sét đánh giữa trời quang, cả người ngây dại.
Ngay khoảnh khắc ấy, vô số suy nghĩ chợt lóe lên trong lòng Đường Tranh. Khô Lâu dây chuyền của Kỳ Bá tự động xuất hiện trong giếng cổ. Khô Lâu dây chuyền phát ra u quang, một đạo hư ảnh dần hiện ra từ đó. Một lão già tóc bạc trắng, râu trắng dài ba thước, thân mặc trường bào màu xám.
Hư ảnh nhìn về phía Đường Tranh, không ngừng gật đầu.
Đường Tranh làm giàu nhờ Khô Lâu dây chuyền, nhận được truyền thừa y thuật của Kỳ Bá từ đó, rồi từng bước đi đến vị trí hiện tại. Kỳ Bá, tuyệt đối là ân sư đầu tiên của chàng. Thấy hư ảnh Kỳ Bá xuất hiện từ Khô Lâu Giới, phiêu du bồng bềnh. Đường Tranh kịp phản ứng, nuốt nước bọt, khó khăn hỏi: "Ngươi là người? Hay là quỷ?"
"Là người hay là quỷ, điều đó có quan trọng không?" Tiếng nói mờ ảo của hư ảnh quanh quẩn trong giếng cổ.
Ước chừng nửa khắc đồng hồ trôi qua, Đường Tranh mới khôi phục lại vẻ thành thục vốn có. Sự thất thố lúc trước thật sự là vì Kỳ Bá còn sống. Trong ký ức truyền thừa của Khô Lâu dây chuyền, rõ ràng nói rằng Kỳ Bá đã chết, hóa thành Khô Lâu dây chuyền để y thuật bất thế của mình được lưu truyền.
Nhưng bây giờ, Kỳ Bá lại xuất hiện trước mặt Đường Tranh, điều này thật sự đã đảo lộn mọi quan niệm của chàng.
Hư ảnh của Kỳ Bá nhìn Đường Tranh, nhưng lại tự mình nói. Nghe hắn kể xong mọi chuyện, Đường Tranh mới hiểu vì sao đến bây giờ hắn mới xuất hiện. Linh khí ở Địa Cầu thiếu thốn, Khô Lâu dây chuyền không thể tụ tập linh khí, nên không có đủ năng lượng, không đạt được yêu cầu để hắn xuất hiện. Do đó, khi còn ở Địa Cầu, Đường Tranh vẫn không thể nhìn thấy Kỳ Bá.
Linh khí ở Tu Chân Giới so với Địa Cầu, đó là sự khác biệt một trời một vực, như kẻ nghèo kiết xác và phú ông vạn ức vậy.
Đến Tu Chân Giới, Khô Lâu dây chuyền không ngừng hấp thu linh khí. Khô Lâu dây chuyền hấp thu đủ linh khí, nhưng vẫn cần một điều kiện nữa để Kỳ Bá xuất hiện. Đó chính là, nhất định phải đến nơi mà Hiên Viên Hoàng Đế năm xưa phong ấn Xi Vưu, mới có thể kích hoạt điều kiện, từ đó giúp Kỳ Bá thoát khỏi Khô Lâu dây chuyền, xuất hiện trong thế giới thực.
Mặc dù đã làm rõ nguyên nhân Kỳ Bá xuất hiện từ Khô Lâu dây chuyền trong thế giới thực. Nhưng Đường Tranh vẫn không hiểu rốt cuộc Kỳ Bá còn sống hay đã chết.
"Ta nói thế này nhé. Ta chỉ là một đạo thần niệm ấn ký của bổn tôn, nói vậy ngươi có thể hiểu không?" Kỳ Bá nói trắng ra như vậy, Đường Tranh đương nhiên hiểu. Chẳng trách, sư phụ của Hiên Viên Hoàng Đế, Kỳ Bá, vẫn chưa chết, vẫn còn sống trên thế giới này.
Biết tin tức đó, Đường Tranh cảm thấy mình như đang lạc giữa một màn sương mù, không tìm thấy chính mình.
...
Đột nhiên, một tiếng rít dài vang lên.
"Lão thất phu Kỳ Bá, hai thầy trò các ngươi đã phong ấn ta vô số năm rồi. Giờ đây, ta Xi Vưu cuối cùng cũng thức tỉnh. Chờ ta phá vỡ phong ấn, đến lúc đó nhất định sẽ băm vằm các ngươi thành vạn đoạn."
Một tiếng quát đầy sát khí kéo Đường Tranh trở về thực tại.
Giọng nói bá đạo độc nhất vô nhị. Không cần nghĩ cũng biết, chủ nhân của giọng nói này không nghi ngờ gì chính là Ma Thần Xi Vưu.
Đường Tranh còn chưa kịp mở mi��ng, Kỳ Bá đã nhìn chàng nói: "Phong ấn Xi Vưu trải qua mấy vạn năm, uy lực đã không còn như năm xưa. Lần trước, phù văn chi kiếm giết chóc và phù văn chi kiếm Vương Giả của Hiên Viên ứng với lẫn nhau, đích xác là gia cố phong ấn, nhưng luồng sát khí lại khiến một phần nguyên thần của Xi Vưu tỉnh lại."
"Cho nên, dù thế nào đi nữa, ngươi cũng phải nghĩ cách phong ấn nguyên thần của Xi Vưu một lần nữa. Nếu tai họa này xuất thế, thế giới sẽ phải đối mặt một trận gió tanh mưa máu."
Người đời đều biết Xi Vưu hiếu sát. Nếu cánh tay phải của hắn phá vỡ phong ấn, phần nguyên thần kia chắc chắn sẽ tiếp tục tìm kiếm nguyên thần của các chi thể khác. Đợi đến khi hắn hoàn toàn sống lại, Tu Chân Giới sẽ không có ai có thể chống lại hắn.
Đường Tranh lộ ra một nụ cười khổ, không ngờ lần gọi này lại là thần niệm ấn ký của Kỳ Bá, cưỡng ép chàng phải phong ấn một phần nguyên thần của Xi Vưu một lần nữa.
Xi Vưu sống lại hay không, vốn dĩ không liên quan nửa xu đến chàng. Nhưng bây giờ, thần niệm ấn ký của Kỳ Bá xuất hiện �� đáy giếng cổ, chẳng khác nào nói cho Xi Vưu biết, chàng là đệ tử của Kỳ Bá và sư đệ của Hiên Viên.
Giờ đây, Đường Tranh muốn không phong ấn cũng không được. Nếu Xi Vưu phá vỡ phong ấn mà sống lại, thì đó thật sự là tai họa ngập đầu.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.