(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 1212: Đường Tranh hung danh
Dù ở bất cứ đâu, cũng luôn có người yêu thích sự náo nhiệt. Một trong Bát đại môn phái, Thuần Dương kiếm phái lại dẫn đầu gây sự. Vở kịch náo nhiệt như vậy, những kẻ thích hóng chuyện tuyệt đối sẽ không bỏ qua. Khi Thuần Dương kiếm phái và các đại tông môn khác bao v��y Đường Tranh, những tu sĩ hiếu kỳ đã tự động trở về chỗ ngồi, yên vị chờ xem vở kịch mở màn.
Lúc những đại tông môn kia đưa ra yêu cầu vô lý quá đáng, các đại biểu của những tông môn hóng chuyện đều lộ vẻ mặt khoái trá tàn nhẫn. Đường Tranh là người thế nào? Ai nấy đều rất rõ. Hắn là người không chịu thiệt, có thù tất báo gấp trăm lần. Nhìn thấy Thuần Dương kiếm phái cùng những tông môn hùng hổ đòi truyền tin thần khí kia, Đường Tranh khẽ cười một tiếng, rồi chậm rãi nói: "Không có ba lạng ba thì không dám lên Lương Sơn. Hôm nay ta Đường Tranh dám tổ chức đấu giá, đương nhiên đã lường trước sẽ có kẻ gây sự. Nếu các ngươi không giữ quy củ, vậy đừng trách ta không khách khí!"
Lời vừa dứt, Đường Tranh vung tay ra hiệu, các cao thủ của Tam Tông đang duy trì trật tự bỗng chốc vây kín Thuần Dương kiếm phái cùng các đại tông môn này. Tình thế căng như dây đàn, không khí kiếm bạt nỗ trương tràn ngập khắp phòng đấu giá. Đường Tranh ngồi trên đài đấu giá, chăm chú quan sát mọi việc đang diễn ra. Thuần Dương kiếm phái dám dẫn đầu gây chuyện, tất nhiên phải chuẩn bị sẵn sàng cho cái giá phải trả thật đắt. Dược Cung, Nga Mi, Thượng Thanh Cung, ban đầu đã vỗ ngực cam đoan sự an toàn của buổi đấu giá. Thế mà giờ đây, hành động gây rối đầy uy hiếp của Thuần Dương kiếm phái đã trắng trợn tát thẳng vào mặt bọn họ. Đệ tử của Hai Cung Một Phái tự nhiên vô cùng khó chịu với Thuần Dương kiếm phái, hận không thể đánh chết toàn bộ bọn chúng ngay tại chỗ.
Không gian chấn động nhẹ, Cát Hồng cầm hồ lô rượu xuất hiện bên cạnh Đường Tranh. Hắn mạnh dạn nốc một ngụm rượu mạnh, rồi ném hồ lô cho Đường Tranh, cười ha hả nói: "Một bên uống rượu một bên quan sát, chẳng phải là đời người khoái lạc nhất sao? Đây. Làm một ngụm đi." Đường Tranh nhận lấy hồ lô rượu Cát Hồng đưa cho, khẽ nốc một ngụm rượu mạnh. Rượu mạnh vừa vào họng, nóng như lửa đốt. Cảm giác cơ thể bị vây trong biển lửa, nhưng sau khi thiêu đốt thì toàn thân lại ấm áp lạ thường. Trong lúc mơ hồ, Chân Nguyên lại gia tăng thêm một chút.
"Cát Hồng tiền bối, đây là rư��u gì vậy?" Đường Tranh mở miệng hỏi. Con đường tu luyện muôn vàn khó khăn hiểm trở, Chân Nguyên dù chỉ tăng thêm một phần cũng cần thời gian tu luyện. Thế mà rượu mạnh của Cát Hồng lại có thể gia tăng Chân Nguyên tu vi, điều này sao có thể khiến Đường Tranh không kinh ngạc? "Rượu tên là Liệt Diễm Xuân. Liệt Diễm Xuân này đúng là thứ tốt, chính là lão già này tự mình thu thập vô số thiên tài địa bảo để chế ra đó. Thôi được, lại nói lạc đề rồi. Giờ đang xem trò vui mà không nhìn, chẳng phải lãng phí sao?" Cát Hồng nói xong, ánh mắt liền đổ dồn về phía sàn đấu.
Đường Tranh cũng tập trung sự chú ý vào trận đấu, nhìn những kẻ cuồng vọng ngông nghênh của Thuần Dương kiếm phái bị cao thủ Hai Cung Một Phái vây công. Các cao thủ của Hai Cung Một Phái, thực lực tự nhiên không cần nói nhiều, ai nấy đều là hảo thủ trong số người. Mỗi chiêu xuất ra đều phi phàm, dồn ép Thuần Dương kiếm phái cùng những kẻ khác phải liều chết chống đỡ.
Còn những kẻ thuộc các đại tông môn kia thì khỏi cần nói nhiều. So với Hai Cung Một Phái, bọn h�� hoàn toàn không có chút gì để sánh bằng. Hầu như chỉ là nghiêng về một phía, hoàn toàn bị áp chế. Nếu không phải Đường Tranh không ra lệnh hạ sát thủ, nhân thủ của các đại tông môn này e rằng đã sớm chết không thể chết thêm được nữa.
"Nga Mi, Thượng Thanh Cung, đều là Bát đại tông môn. Các ngươi hà cớ gì làm khó Thuần Dương kiếm phái ta?" Đại trưởng lão Ngô Lượng của Thuần Dương kiếm phái quát lớn, nhưng phi kiếm trên tay vẫn không ngừng, vừa đón đỡ vừa phản kích, đẩy lui vài nữ tu Nga Mi dùng vũ khí trường kiếm. Dược Cung ra tay giúp đỡ Đường Tranh, Ngô Lượng vô cùng hiểu rõ. Dù sao, Đường Tranh hiện tại vẫn là đệ tử của Dược Cung. Nếu bọn họ không ra tay, không chỉ khiến lòng các đệ tử Dược Cung nguội lạnh. Quan trọng hơn là làm nguội lạnh trái tim Đường Tranh, khi đó Dược Cung sẽ tổn thất thảm trọng. Nhưng mà, vì sao Nga Mi và Thượng Thanh Cung lại ra tay giúp đỡ Đường Tranh? Điểm này Ngô Lượng làm sao cũng không thể nghĩ thông suốt. Vì Trương Thái Hư và Lạc Luyến Tuyết sao? Hoàn toàn không có khả năng này, nếu hai đệ t��� có thể thay đổi ý nghĩ của chưởng giáo. Vậy thì chưởng giáo Nga Mi và Thượng Thanh Cung còn không bằng giao luôn vị trí cho đệ tử của mình.
Các tông môn đều lấy lợi ích làm trọng, không có lợi ích nào mà lại dựa vào hai đệ tử cùng Đường Tranh có chút giao hảo mà ra tay giúp đỡ? Đây rõ ràng là chuyện không thể nào. Nghĩ đến đây, Ngô Lượng đã hiểu ra, Nga Mi và Thượng Thanh Cung hẳn là đã nhận được lợi ích từ Đường Tranh, nếu không thì tuyệt đối sẽ không ra tay tương trợ.
Đại trưởng lão của Nga Mi và Thượng Thanh Cung ở lại Thự Quang Thành đồng thời nói: "An toàn trật tự của phòng đấu giá do hai cung một phái chúng ta chịu trách nhiệm. Ngô Lượng ngươi công khai dẫn đầu gây sự, rõ ràng là khiêu khích uy nghiêm của hai cung một phái chúng ta. Ngươi đây là đang xem thường chúng ta, nếu hôm nay không cho các ngươi một bài học, thì uy nghiêm của hai cung một phái chúng ta còn ở đâu?" Trong lúc nói chuyện, lại có thêm mấy tên đệ tử, trưởng lão của Thuần Dương kiếm phái mất đi sức chiến đấu, bị cao thủ Nga Mi, Thượng Thanh Cung, Dược Cung dùng cấm chế giam cầm. Không mất bao lâu, toàn bộ cao thủ của Thuần Dương kiếm phái và các đại tông môn khác đều bị cao thủ Hai Cung Một Phái dùng cấm chế trói chặt, không sót một ai.
Đại trưởng lão cùng các cao thủ của Hai Cung Một Phái, sau khi dùng cấm chế trói chặt những kẻ gây sự của Thuần Dương kiếm phái và các tông môn khác, liền từng người một xách đến trước mặt Đường Tranh. Đại trưởng lão Dược Cung Âu Dương Tiếu trêu ghẹo nói: "May mắn không làm nhục mệnh, đã hoàn thành nhiệm vụ một cách viên mãn." Trong trận chiến này, Hai Cung Một Phái cũng có tổn thất. Tuy bọn họ động thủ không hạ sát thủ, nhưng điều đó không có nghĩa là các tông môn như Thuần Dương kiếm phái cũng không hạ sát thủ với họ. Hai Cung Một Phái tổng cộng tổn thất hơn mười tên cao thủ, may mà bọn họ chỉ bị tổn hại thân thể, nguyên thần không bị thương tổn.
"Sư phụ đừng trêu con." Đường Tranh khẽ cười nói, sau đó, hắn nhìn về phía những kẻ thuộc Thuần Dương kiếm phái và các đại tông môn kia, sắc mặt hắn trong nháy mắt âm trầm xuống, tựa như mây đen giăng đầy sắp có mưa to kéo đến. Âu Dương Tiếu chưa từng thấy Đường Tranh lộ ra vẻ mặt như vậy bao giờ. Trong lòng ông không khỏi nảy sinh một dự cảm, lẽ nào Đường Tranh muốn giết sạch tất cả những kẻ này sao? Âu Dương Tiếu bị chính dự cảm của mình làm cho giật mình. Lập tức, mồ hôi lạnh liền tuôn ra từ thái dương chảy xuống mặt ông.
Lúc này, Đường Tranh cũng mở miệng nói: "Trời làm bậy còn có thể sống, tự mình gây nghiệt thì không thể sống. Đã dám làm như vậy, các ngươi phải chuẩn bị tư tưởng cho cái chết. Cát Hồng tiền bối, phiền ngài tiễn bọn họ lên đường." Lời nói của Đường Tranh đã xác nhận dự cảm của Âu Dương Tiếu. Nhất thời, ánh mắt Âu Dương Tiếu nhìn Đường Tranh mang theo sự khó hiểu. Khi nào A Tranh lại trở nên hiếu sát như vậy? Thuần Dương kiếm phái bọn họ gây rối tại chỗ, tuy là sai lầm lớn nhưng cũng không đáng tội chết chứ, cứ thế giết chết toàn bộ bọn họ, thật sự ổn sao?
Có ổn hay không không phải do Âu Dương Tiếu quyết định, mà là do chính Đường Tranh định đoạt. Không phải Đường Tranh hiếu sát, cũng không phải hắn thích giết chóc. Mà là cuộc tàn sát này, nhất định phải diễn ra. Dùng những sinh mạng nhuốm máu này để giết gà dọa khỉ, để tu sĩ Đông Tây phương Tu Chân Giới đều biết. Hắn Đường Tranh, Y Môn của hắn, tuyệt đối không phải là nhân vật dễ đối phó. Đắc tội Y Môn, đắc tội Đường Tranh, chỉ có một con đường chết.
Tu Chân Giới là nơi cường giả vi tôn, cá lớn nuốt cá bé, nếu không có quyết đoán khiến người sợ hãi, làm sao có thể đặt chân được ở Tu Chân Giới? Hành vi này của Đường Tranh, không nghi ngờ gì là đang dựng nên uy nghiêm tối thượng cho Y Môn. Khiến các đại lão tu sĩ Đông Tây phương Tu Chân Giới có một cảm giác, tuyệt đối đừng đắc tội Y Môn, vì Y Môn toàn là kẻ điên. Đại trưởng lão Thuần Dương kiếm phái, cùng rất nhiều tông chủ các đại tông môn khác, hắn nói giết là giết, không chút cố kỵ hậu quả. Đây không phải là kẻ điên, ai mà dám làm như vậy chứ?
Hơn mười tên tu sĩ cao thủ, trong tay Cát Hồng, chỉ trong chốc lát đã hóa thành tro bụi tan biến. Các tu sĩ tại chỗ, chứng kiến cảnh tượng này, đều hít vào một hơi khí lạnh, da đầu tê dại. Trong lòng bọn họ đều ghi nhớ kỹ, trước khi có thể nắm chắc tuyệt đối để tiêu diệt Y Môn, xử lý Đường Tranh, tuyệt đối không thể phát sinh xung đột với hắn. Trong buổi đấu giá hôm nay, các tông môn đỉnh cấp từ Đông sang Tây, từ lớn đến nhỏ, hầu như đều hội tụ về đây. Trước mặt thiên hạ tu sĩ, Y Môn đã d���t khoát triển khai một cuộc sát cục đẫm máu. Trong cuộc tàn sát này, hung danh của Y Môn hoàn toàn truyền khắp Đông Tây phương Tu Chân Giới. Cuộc tàn sát này, sao có thể không gây kinh sợ? Nó gây kinh sợ cho những kẻ có ý đồ với Y Môn, với Đường Tranh.
Cuộc tàn sát kết thúc, Cát Hồng vỗ nhẹ hai tay, uống một ngụm đầy Liệt Diễm Xuân, rồi quay sang nhìn các đại lão tu sĩ đang kinh hãi, chậm rãi nói: "Trước tiên tự giới thiệu, ta có biệt danh là Đan Đạo Phán Quan. Nếu ai không vừa lòng, có thể đến tìm ta gây sự, hoặc là đi tìm lão già Tả Từ kia." Nói tên Cát Hồng, có lẽ những tu sĩ này không rõ. Nhưng nhắc đến biệt danh Đan Đạo Phán Quan, những người này không ai là không kinh hãi run sợ trong lòng. Đan Đạo Phán Quan, cảnh giới luyện đan từ rất sớm đã đạt đến Đại Tông Sư, thực lực càng cường hãn đến cực điểm. Nhất là chiêu bài của hắn, đan dược bom khiến người ta khó lòng phòng bị. Nhưng đến đây, chúng tu sĩ lại nảy sinh nghi ngờ. Đan Đạo Phán Quan Cát Hồng? Đại nhân vật Tả Từ che chở? Tất cả đều có quan hệ với Đường Tranh? Đư���ng Tranh này không phải là đệ tử Dược Cung sao? Sao lại có nhân mạch quan hệ sâu rộng đến vậy?
Bất kể mọi người đang nghĩ gì, Đường Tranh trực tiếp tuyên bố: "Buổi đấu giá đã kết thúc, chư vị ai làm gì thì cứ làm, xin mời." Lời nói của Đường Tranh lúc này, so với trước kia càng thêm có trọng lượng. Trải qua một cuộc tru diệt đẫm máu, các tông môn không đấu giá được truyền tin thần khí, không dám còn có bất kỳ ý nghĩ gì với Đường Tranh. Chẳng phải đã thấy Đại trưởng lão Ngô Lượng của Thuần Dương kiếm phái cũng bị đánh chết đó sao? Còn ai dám đi tìm Y Môn, tìm Đường Tranh gây phiền phức nữa? Đó chẳng phải là hành động tìm chết sao.
Buổi đấu giá kết thúc, Đường Tranh thu hoạch đầy ắp, tiền tài rủng rỉnh. Rốt cuộc kiếm được bao nhiêu linh thạch, chính hắn cũng không tính rõ. Hắn chỉ giữ lại một phần cho mình, còn lại toàn bộ giao cho Cường Đông Lai, để họ dùng vào việc phát triển Y Môn.
Buổi đấu giá vừa kết thúc, ngay đêm đó, Âu Dương Tiếu tìm đến Đường Tranh. Trăng sáng treo cao, ánh trăng như tuyết. Trong sân Y Môn, trên bàn đá bày đầy món ngon, Âu Dương Tiếu, Cát Hồng, Đường Tranh ba người đối diện nhau ngồi. Rượu đã qua ba tuần, món ăn đã nếm đủ ngũ vị. Tính tình Âu Dương Tiếu cũng không khác Cát Hồng là bao, lại cùng là cao thủ đan đạo. Một người là Đan Đạo Phán Quan, một người là Tà Y. Hai người có vô số đề tài để nói, nội dung trao đổi khiến Đường Tranh nghe hiểu được lúc có lúc không.
Đang hàn huyên với Cát Hồng đến giữa chừng, Âu Dương Tiếu bỗng đổi lời, quay sang nói với Đường Tranh: "A Tranh, Bát đại môn phái và Ngũ đại Ma Tông đang chuẩn bị mười ngày sau sẽ tiến vào trung tâm Thượng Cổ Di Tích để triển khai tìm kiếm, ý của con thế nào?" "Con sẽ tham gia tìm kiếm." Đường Tranh không chút do dự nói. Trung tâm Thượng Cổ Di Tích có tồn tại tiên khí, đây là một trong những hy vọng để hắn trở về Địa Cầu. Dù thế nào đi nữa, hắn cũng sẽ tham gia cuộc tìm kiếm Thượng Cổ Di Tích này.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức.