(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 1215: Đuổi Tây Phương môn phái
Ngô Lương nhất thời cảm thấy như ăn phải ruồi. Với Đường Tranh, hắn có thể khinh thường, thậm chí là miệt thị, bởi lẽ Đường Tranh hiện giờ vẫn chưa trưởng thành hoàn toàn. Thế nhưng, Cát Hồng thì hắn không thể đối đãi như vậy được. Cát Hồng là ai? Là Đan Đạo Phán Quan của Tu Chân Giới, một trong số ít những người luyện đan mạnh nhất, thực lực cường hãn phi thường.
Nhìn thấy vẻ mặt buồn bực của Cát Hồng, Ngô Lương cũng không dám phản bác điều gì.
Sau khi Cát Hồng dứt lời, Ngô Lương tự biết nếu tiếp tục nữa ắt sẽ chuốc lấy phiền toái, liền nhìn thật sâu vào Đường Tranh một cái, rồi rời khỏi sân.
"Đường tiểu hữu, không ngờ ngươi cũng thật có tài gây họa." Cát Hồng vừa cười vừa mắng.
"Không phải ta muốn gây họa, mà là phiền toái cứ tự tìm đến cửa. Ta có thể làm gì đây?" Trước chuyện này, Đường Tranh vô cùng bất đắc dĩ.
Dù sao đi nữa, Ngô Lương cũng là trưởng lão Dược Cung, chỉ cần hắn không làm chuyện gì quá đáng. Đường Tranh vốn dĩ không nhìn mặt tăng thì cũng phải nhìn mặt Phật, sẽ không tùy tiện động đến hắn. Dù sao Ngô Hải ban đầu cũng là tự tìm lấy cái chết, chuyện này chẳng trách được ai. Nếu Ngô Lương cũng tự mình tìm chết, thì lúc đó Đường Tranh có lòng dạ độc ác cũng chẳng ai trách được.
Gió đêm từ từ thổi tới, mang theo chút hơi lạnh. Thoáng chốc đã là đầu đông, ngắm nhìn bầu trời đêm tịch liêu đầy sao. Trên mặt lộ rõ vẻ nhớ nhung, hắn biết bao mong muốn, bầu trời đêm có thể chất chứa và truyền đi nỗi nhớ của mình.
Ban đầu ở Truyền Tống Trận dưới biển sâu, bởi vì tinh thạch năng lượng không đủ, hắn chưa kịp lo liệu xong xuôi đã lập tức đến Tu Chân Giới. Thoáng chốc sắp một năm trôi qua, Như Nguyệt, Phỉ Nhi, Huyên Huyên… Mấy nàng dạo này vẫn ổn chứ? Con của chúng ta không biết đã lớn chừng nào rồi.
Ánh trăng nơi cố hương sáng lạ thường, nước quê ngọt lành, người thân nơi quê nhà khắc khoải nhớ mong… Xúc cảnh sinh tình, Đường Tranh thở dài một tiếng: "Ta nhất định sẽ tìm được tiên khí trong thượng cổ di tích, các thê tử yêu quý của ta. Ta sẽ rất nhanh quay về thôi. Hãy chờ ta, nhất định phải chờ ta."
Cát Hồng đi tới bên cạnh Đường Tranh. Nhìn lên bầu trời đêm, ông thản nhiên nói: "Có phải cảm thấy rằng bầu trời đêm ở Tu Chân Giới không đẹp bằng bầu trời đêm quê hương chúng ta không? Hiện giờ, quê hương chúng ta phát triển thế nào rồi? Nghe Tả Từ lão nhi nói, giờ đây quê nhà linh khí thiếu thốn, đang phát triển công nghệ cao đúng không. Lúc nào rảnh, kể ta nghe một chút về quê hương bây giờ đi."
Đường Tranh kể cho Cát Hồng nghe toàn bộ những biến đổi của quốc gia, cùng những cuộc chiến tranh trọng đại đã xảy ra trong lịch sử, từ thời Tam Quốc cho đến hiện đại. Quân sư kỳ tài Tam Quốc Gia Cát Lượng, xuất sư chưa thành thân đã chết. Sống những năm cuối đời ở Bách Trượng Nguyên. Tào Ngụy nhất thống thiên hạ, lại bị Tư Mã Ý hái quả. . .
Khi nói đến việc liên quân tám nước công chiếm Trung Quốc, đốt cháy Viên Minh Viên, Cát Hồng đã nghiến răng nghiến lợi, hàm răng cắn ken két không ngừng.
"Man di Tây Phương, ghê tởm cực độ, lại dám lấn át Trung Hoa ta như thế. Nếu ta ở Trung Nguyên của Trung Hoa, nhất định phải khiến bọn chúng toàn bộ đền tội." Cát Hồng vẻ mặt tức giận.
"Những điều đó đều là lịch sử cổ đại của Trung Quốc, đã trở thành quá khứ rồi. Hiện tại Trung Quốc chúng ta đã trở thành quốc gia đứng đầu thế giới. Những kẻ từng xâm phạm quốc gia chúng ta, giờ đây chỉ có thể ngước nhìn uy nghiêm của 'triều đại cống đức' chúng ta."
"Trung Hoa mênh mông, đất rộng của nhiều, há để những man di kia so sánh được. Thời thế xoay vần biết bao. Không ngờ quê hương chúng ta đã trải qua nhiều biến đổi đến vậy."
. . .
Trăng lặn ngày lên, một đêm thời gian trôi qua.
Sáng sớm, toàn bộ tu sĩ ở thôn Nam Sơn đã chuẩn bị cờ trống cho một cuộc đại chiến. Hôm nay là ngày tiến vào khu vực hoang dã. Tất cả tu sĩ đều xoa tay, chuẩn bị làm giàu bất chính ở thượng cổ di tích hoang dã. Hầu như tất cả tông môn đều đặt tương lai, đặt hy vọng của mình vào thượng cổ di tích hoang dã này.
Là Rồng hay là sâu bọ, bọn họ đều đặt cược tất cả vào cuộc tìm tòi này.
Đường Tranh và Cát Hồng nhanh chóng sửa soạn, rồi đi tới tiền viện. Mọi người Dược Cung đã tập hợp đông đủ, chờ lệnh xuất phát.
"Ta đang định sai người đi gọi ngươi. Mọi người đã tề tựu đông đủ, chúng ta lên đường thôi." Âu Dương Tiếu lớn tiếng nói.
Đoàn người đông đúc, từ thôn Nam Sơn rời đi, tiến về khu vực hoang dã. Từ mọi hướng, đều có những đội ngũ cuồn cuộn tiến vào khu vực hoang dã. Những đội ngũ này có một điểm chung, đó là mỗi người trong đó đều mang vẻ mặt vô cùng ngưng trọng.
Khu vực hoang dã chính là một khu rừng rậm nguyên thủy, nơi đâu cũng có những cây cổ thụ cao vút trời xanh. Dây leo chằng chịt, ẩn chứa độc trùng mãnh thú, và càng có những yêu thú cường đại tồn tại. Chuyến đi này, có thể nói là đầy rẫy hiểm nguy.
Khu rừng rậm nguyên thủy trong khu vực hoang dã, cây cối che khuất cả bầu trời, ánh mặt trời gần như không thể lọt vào. Bên trong, cảnh vật âm u ẩm ướt, tầm nhìn cực kỳ thấp. Khu rừng rậm nguyên thủy này là con đường tất yếu phải đi qua để đến thượng cổ di tích.
Đoàn người Đường Tranh, Âu Dương Tiếu, Cát Hồng vừa mới đến bìa rừng rậm nguyên thủy, thì thấy Thất Đại Môn Phái khác, Ngũ Đại Ma Tông, Ba Đại Thương Hội Tây Phương, cùng nhân thủ của ba thế lực đỉnh cấp kia đã sớm chờ sẵn ở đó.
Người phụ trách dẫn đội của Thuần Dương Kiếm Phái nhìn thấy Đường Tranh đi ở phía trước, trong mắt lóe lên vẻ âm tàn. Nhìn ý tứ của hắn, dường như có ý định giết chết Đường Tranh ngay trong thượng cổ di tích. Còn những trưởng lão cao thủ của các đại tông môn từng có người chết vì Đường Tranh, ánh mắt nhìn về phía hắn đều tràn ngập thù hận lạnh lẽo.
Mạc Phong Tử của Thiên Môn lên tiếng châm chọc: "Dược Cung thật là ra vẻ quá, khoan thai đến muộn, không biết chúng ta đều đang đợi sao? Di tích này còn chưa được khám phá, mà Dược Cung đã nghiễm nhiên coi mình là môn phái đứng đầu Tu Chân Giới rồi."
Thiên Môn vẫn luôn ghen tị với việc Dược Cung đã thu nhận Đường Tranh vào môn hạ. Thiên phú mà Đường Tranh biểu hiện, cùng những việc hắn đã làm, không điều nào không chứng tỏ hắn là một tuyệt thế thiên tài vạn năm có một. Điều này càng khiến Thiên Môn cùng những cao tầng của các môn phái đỉnh cấp khác thêm đố kỵ, hâm mộ và căm ghét.
Ai nấy đều vô cùng hối hận, tại sao ban đầu ở Tiên Đài Càn Châu lại không thu nhận Đường Tranh vào môn hạ, để Dược Cung nhặt được món hời lớn như vậy.
Âu Dương Tiếu không mặn không nhạt đáp lại: "Chúng ta đến đúng theo thời gian đã hẹn, nói gì là ra vẻ? Chính các ngươi đến sớm thì đừng trách người khác đến muộn. Tự nguyện chờ đợi mà bị coi là rẻ mạt, ngươi nghĩ ai cũng như ngươi sao?"
Mạc Phong Tử bị nghẹn, mặt đỏ bừng, không nói thêm lời nào.
Lúc này, Đường Tranh nhìn về phía những người thuộc thế lực Tây Phương, khẽ nhíu mày, khó chịu nói: "Đây là địa giới của Đông Phương Tu Chân Giới, là di tích của Đông Phương Tu Chân Giới, từ khi nào Tây Phương cũng có thể tham gia? Chẳng lẽ đây ngụ ý là, di tích của Tây Phương, chúng ta cũng có thể đến tìm tòi khám phá sao?"
Đông Tây phương, từ xưa đến nay vốn đã tồn tại ranh giới. Vốn dĩ các môn phái của Đông Phương Tu Chân Giới đã vô cùng khó chịu khi thấy môn phái Tây Phương xuất hiện ở khu vực hoang dã. Chỉ là bọn họ chưa nói ra mà thôi, khi Đường Tranh vừa dứt lời, rất nhiều môn phái đã phụ họa theo.
"Đúng vậy, dựa vào cái gì mà Tây Phương lại đến di tích Đông Phương chúng ta? Bọn họ muốn khai thác xong di tích Đông Phương, rồi mới động thủ khai thác di tích Tây Phương sao? Cái kế hoạch này tính toán thật là hay nha."
"Kiên quyết phản đối người Tây Phương tham gia, đồ vật của Đông Phương chúng ta, tại sao phải để đám quỷ tử Tây Phương khai thác?"
"Đám quỷ tử Tây Phương, cút khỏi Đông Phương chúng ta, nếu không, chúng ta sẽ không khách khí."
. . .
Sự xuất hiện của những siêu cấp thế lực Tây Phương tại bìa rừng rậm nguyên thủy trong khu vực hoang dã đã nói lên một vấn đề: chắc chắn bọn họ đã đạt được một loại hiệp nghị với một số siêu cấp thế lực ở Đông Phương. Còn về nội dung giao dịch của bọn họ, đó không phải là chuyện Đường Tranh có thể biết được.
Thế nhưng, Đường Tranh lại căm hận nhất loại người vì lợi ích mà bán đứng dân tộc mình. Loại người này đáng bị kéo ra ngoài lăng trì, cho nên khi nhìn thấy chuyện này, Đường Tranh tuyệt đối sẽ không nhượng bộ. Trong cuộc tìm kiếm thượng cổ di tích ở khu vực hoang dã này, Đường Tranh nhất định phải đuổi những thế lực Tây Phương này đi.
Đoàn Minh Đỉnh, người phụ trách của Thiên Hành Thương Hội, bước lên trước một bước, nhìn Đường Tranh khẽ nói: "Ta tên Đoàn Minh Đỉnh, là người phụ trách việc tìm tòi di tích lần này của Thiên Hành Thương Hội. Ngươi xem có thể nể tình Thiên Hành Thương Hội từng giúp đỡ ngươi một phần hay không..."
Những lời tiếp theo, Đoàn Minh Đỉnh tuy không nói ra. Thế nhưng, Đường Tranh lại rất rõ ràng ý đồ hắn muốn biểu đạt. Đơn giản là muốn Đường Tranh trả lại nhân tình. Lần trước, Đoàn Võ Phong của Thiên Hành Thương Hội đã mang theo cao thủ đến giúp đỡ diệt sát Tề Nặc Thương Hội trong rạng sáng. Điều này khiến Đường Tranh thiếu Thiên Hành Thương Hội một nhân tình lớn.
Chuyện đại nghĩa của dân tộc, Đường Tranh tự nhiên sẽ không dễ dàng thỏa hiệp. Nhìn Đoàn Minh Đỉnh, hắn lại mang vẻ mặt âm trầm, từng chữ từng câu nói: "Hãy nhớ kỹ, nhân tình mà Đường Tranh ta thiếu là của Tiểu Vũ Tử, chứ không phải của Thiên Hành Thương Hội. Ngươi hoàn toàn không cần lấy chuyện này ra mà nói, hôm nay, những người Tây Phương các ngươi, phải rời khỏi đây."
"Ngươi..." Đoàn Minh Đỉnh bị lời nói của Đường Tranh làm cho nghẹn lời, không nói nên lời.
Thái độ của Đường Tranh về phương diện này vô cùng cường ngạnh. Đường Tranh không đồng ý, thì cũng có nghĩa là hai Cung nhất Phái sẽ không đồng ý. Cứ như vậy, các môn phái Tây Phương không thể không rời đi.
Người phụ trách của Caesar Thương Hội, người phụ trách Thánh Điện, người phụ trách Huyết Tộc, người phụ trách Vu Minh, người phụ trách Tề Nặc Thương Hội, người phụ trách Thiên Hành Thương Hội, v.v... đều đưa mắt nhìn về phía Mạc Phong Tử, người phụ trách Thiên Môn, Địa Ma Lệ Huyết Sát, người phụ trách Thiên Ma Tông, v.v...
Việc Tây Phương cùng những tông môn kia cấu kết với nhau, nhìn vào ánh mắt của những người này là hiểu ngay.
Thấy tình huống này, Đường Tranh tung ra một quả bom tấn, nói những lời khiến người ta giật mình không thôi: "Có lẽ mọi người không biết. Để đến trung tâm thượng cổ di tích, truyền tin thần khí cần được kích hoạt mới có thể sử dụng các chức năng tăng cường. Chuyện này, các ngươi xem mà làm đi."
Lời này vừa nói ra, mọi người đều kinh hãi. Không ngờ Đường Tranh lại vẫn còn có hậu chiêu như vậy. Nói đến nước này, bọn họ còn có thể làm gì? Chỉ đành ngoan ngoãn nghe theo đề nghị của Đường Tranh, loại bỏ các môn phái Tây Phương ra khỏi cuộc chơi.
Còn những người của các môn phái Tây Phương thì chửi bới Đường Tranh ầm ĩ. Lời mắng vô cùng khó nghe, nói Đường Tranh lòng lang dạ sói, không có ý tốt, lừa gạt của bọn họ một số lượng lớn linh thạch, lại còn bày ra bẫy rập như vậy, quá mức không phải là người... vân vân.
Các môn phái Tây Phương bị buộc phải rời khỏi khu vực hoang dã, khi đi, ai nấy đều liếc nhìn Đường Tranh một cái thật sâu. Chuyện này, e rằng không cách nào giải quyết êm đẹp được. Mối hiềm khích với Tây Phương, hoàn toàn đã kết thành.
Đợi đến khi người Tây Phương hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt, Mạc Phong Tử và các người phụ trách tông môn khác liền nịnh nọt cười một tiếng, đi tới trước mặt Đường Tranh, hắc hắc nói: "Cái này... Khi nào thì giúp chúng ta kích hoạt tín hiệu tháp truyền tin thần khí đây?"
Mọi bản dịch chất lượng cao của truyện này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.