(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 1246: Phúc lớn
Sự tồn tại của Đường Tranh là một dị biệt tại Trung Quốc. Sức mạnh vừa trỗi dậy của hắn khiến những gia tộc thế lực phải kiêng dè. Ngay cả những gia tộc hùng mạnh trong thể chế, như Hoàng gia, cũng bị hắn lật đổ từ gốc rễ. Còn trong giới cổ võ ẩn môn, những gia tộc quyền thế như Phùng gia, Lưu gia, đều bị diệt sát thẳng tay.
Tần gia, nếu thực sự đối đầu với Đường Tranh, căn bản sẽ không có một phần thắng nào. Tần Trấn giao việc cho Tần Thiên xử lý, xem như đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất.
Tại khách sạn Vương Triều, sau chuyện của Tần Lãng, ai nấy đều không còn tâm trạng để tiếp tục nâng ly. Dưới sự ra hiệu của Phương Thiên Dực, đám công tử nhà quan lần lượt trở về gia đình, tìm kiếm sự an ủi từ mẫu thân, chỉ có hai huynh đệ Phương Thiên Dực nán lại bầu bạn với Đường Tranh.
Chuyện nhân sự trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học, Đường Tranh vẫn đang chờ phản hồi từ nhân viên liên quan của quốc gia, cần nán lại kinh thành hai ba ngày. Tiện tay giúp Phương Thiên Dực giải quyết chuyện của đệ đệ hắn, Phương Thiên Chính.
Vương La Chí đã mời rất nhiều tổng giám đốc các tập đoàn, cùng các vị lãnh đạo cấp cao đến dự tiệc rượu do tập đoàn Vương Thị tổ chức vào tối nay. Vì đây là một bữa tiệc rượu tạm thời được tổ chức nhằm vào Tô Du và đám tiểu quỷ tử của tập đoàn Tùng Hạ, với lý do là mảnh đất trống ở ngoại ô kinh thành.
Cho nên, những khách quý được mời đều là những tập đoàn có ý định đối với mảnh đất ngoại ô kia.
Vương La Chí đưa thư mời đến nhà Tô Du. Tô Du vừa nhìn, thấy trên đó ghi là tiệc bàn luận về mảnh đất trống ở ngoại ô. Miệng thì đồng ý với Vương La Chí, nhưng sau khi tiễn Vương La Chí đi, hắn liền lập tức gọi điện cho cổ đông của tập đoàn Tùng Hạ.
Vị cổ đông lớn của Tùng Hạ nhận được điện thoại của Tô Du, lập tức đến nhà Tô Du ngay lập tiên. Tô Du thuật lại chuyện Vương La Chí mời hắn dự tiệc.
"Thương Điền Quân, ngài xem? Vương La Chí có ý gì đây?" Tô Du cẩn thận từng li từng tí hỏi. Làm việc dưới trướng tiểu quỷ tử, Tô Du kiếm được rất nhiều tiền, nhưng hắn đã đánh mất nhân phẩm của một con người.
Là một người Trung Quốc, vì tiền tài mà cam tâm làm tay sai cho tiểu quỷ tử. Những người như vậy, về cơ bản đã làm ô nhục từ "con người" thiêng liêng. Đặt vào thời kỳ kháng chiến, Tô Du như thế chắc chắn là Hán gian.
Thương Điền Quân râu cá trê, vuốt ve bộ râu của mình, lộ ra vẻ vui vẻ, phấn khích nói: "Tô Du quân, ngươi thật là tốt lắm. Vương La Chí đã không còn chịu nổi sự dày vò của lời nguyền, mời chúng ta tham gia yến tiệc, hắn đang muốn tập đoàn Tùng Hạ chúng ta cúi đầu."
Tên tiểu quỷ tử tự mãn, không hề hay biết rằng bữa tiệc này là một tai họa lớn. Hắn còn tưởng rằng đây là Vương La Chí, muốn tỏ ý từ bỏ mảnh đất ngoại ô kia, mượn cớ đó để đổi lấy mạng sống của mình. Không thể không nói, về phương diện này, tiểu quỷ tử thực sự đi trước thời đại nhất.
"Chúc mừng Thương Điền Quân, mảnh đất kia nếu đã vào tay, Thương Điền Quân chính là công thần của tập đoàn Tùng Hạ, cũng là công thần của Nhật Bản Đế quốc. Đến lúc đó, kính xin Thương Điền Quân chiếu cố đề bạt kẻ hèn này." Tô Du cung kính nói, vẻ nịnh bợ, xu nịnh đó thật khiến người Trung Quốc mất mặt.
Thương Điền Quân rất hưởng thụ sự nịnh bợ của Tô Du, ha ha cười vui vẻ. Tựa hồ, hắn đã nhìn thấy con đường quan lộ xán lạn của mình, một bước lên mây.
"Tô Du quân. Đêm nay yến tiệc, ta sẽ phái hai Ninja đi cùng ngươi. Nếu Vương La Chí chịu dâng tập đoàn Vương Thị cho Nhật Bản Đế quốc chúng ta, sẽ giải trừ lời nguyền trên người hắn. Nếu không muốn... Khà khà... Chờ khi đoạt được mảnh đất kia, sẽ giết chết hắn, rồi dùng thủ đoạn kinh tế để thôn tính tập đoàn Vương Thị."
Thương Điền Quân Tùng Hạ âm hiểm cười, tiếng cười của hắn khiến người ta rợn tóc gáy. Không phải vì hắn quá mạnh mẽ, mà vì nụ cười đó thật đáng ghét.
...
Chuyện Đường Tranh đến kinh thành, mấy vị lão gia tử tự nhiên đều đã biết. Trước khi đêm xuống, các vị ấy đã lần lượt đến bái phỏng hắn. Các lão gia đều muốn mời Đường Tranh dùng bữa tối, nhưng hắn đều uyển chuyển từ chối. Không phải Đường Tranh không nể mặt, mà vì tối nay, hắn có việc phải trừ tà diệt ma.
Các lão gia thấy Đường Tranh từ chối, không ai giận dữ hay có ý gì khác. Bọn họ đều rất rõ Đường Tranh là người như thế nào.
Không khí kinh thành khô hanh. Trong gió thoảng mùi Hoàng Sa.
Cảnh hoàng hôn đẹp vô ngần, nhưng tiếc thay đã gần tàn. Màn đêm dần buông xuống, Vương La Chí đã cử người lái xe đến đón Đường Tranh và hai huynh đệ Phương Thiên Dực. Địa điểm yến tiệc là trang viên tư nhân của Vương La Chí ở ngoại ô.
Khi Đường Tranh và những người khác đến trang viên tư nhân, vừa xuống xe, hai huynh đệ Vương La Chí cùng ái nữ của hắn, Vương Thiến Thiến, đã chạy ra đón tiếp.
"Giáo sư Đường, cảm ơn ngài đã có thể đến." Vương La Chí chân thành cảm tạ nói.
Đường Tranh khẽ cười, rồi hỏi: "Đám tiểu quỷ tử đã đến chưa?"
"Cách thời điểm yến hội bắt đầu còn một canh giờ, khách quý được mời thường đến sớm hơn nửa khắc. Hiện tại trong trang viên chỉ có người nhà ta, không có người ngoài." Vương La Chí giải thích.
Thời gian bắt đầu yến tiệc là tám giờ tối. Hiện tại mới hơn bảy giờ. Vương La Chí sớm cử người mời Đường Tranh đến, chủ yếu là để Đường Tranh tiện bề sắp đặt. Đường Tranh hiểu ý hắn, liền dùng linh thạch bố trí Ngũ Hành Mê Tung Trận ở giữa trang viên.
Trong Ngũ Hành Mê Tung Trận, Đường Tranh còn tăng thêm một Sát Trận.
Để đối phó Tu Ch��n giả, Sát Trận này có lẽ uy lực không đủ. Nhưng để đối phó đám tiểu quỷ tử, đó là thừa sức. Còn Ngũ Hành Mê Tung Trận, chủ yếu là để ngăn ngừa tiểu quỷ tử đào thoát mà bố trí.
Trong lúc đó, Vương Thiến Thiến không ngừng dõi theo Đường Tranh. Vương Thiến Thiến đã sớm mong được diện kiến vị giáo sư Đường danh tiếng lừng lẫy toàn cầu. Hôm nay được gặp mặt, Vương Thiến Thiến đã hiểu vì sao giáo sư Đường lại có thể đạt được thành tựu phi phàm đến vậy trong mọi lĩnh vực.
Chính bởi giáo sư Đường làm việc vô cùng kỹ lưỡng và nghiêm cẩn.
Phương Thiên Chính bên cạnh Vương Thiến Thiến, dương dương tự đắc nói: "Thiến Thiến, nàng xem bệnh của bá phụ ta, ta đã mời Tranh ca đến chữa trị rồi. Bây giờ nàng có thể nói, có làm bạn gái ta không? Ta, Phương Thiên Chính, cam đoan sau này tuyệt đối không trêu hoa ghẹo nguyệt, đời này chỉ yêu một mình Vương Thiến Thiến."
Thấy đệ đệ mình cứ õng ẹo như vậy, Phương Thiên Dực không đành lòng nhìn tiếp, thật là quá mất mặt, quá thảm hại rồi. Bị một nữ nhân nắm giữ chặt đến thế, thể diện Phương gia đều bị hắn làm mất sạch.
Tuy phụ thân Phương Thiên Dực đang ở đây, nhưng hắn không mở lời, chỉ vội vàng theo sát sau lưng Tranh ca.
Mọi sự chuẩn bị đã xong, lúc này đã là bảy giờ ba mươi mấy phút. Khách quý của yến tiệc dần dần đến. Đường Tranh và hai huynh đệ Phương Thiên Dực lặng lẽ ở một góc khuất trong yến tiệc, tại đây có thể nhìn ra cửa. Khi Tô Du và đám tiểu quỷ tử của tập đoàn Tùng Hạ đến, hắn sẽ có thể nhìn thấy ngay lập tức.
Dần dần, có hơn ba mươi vị tổng giám đốc tập đoàn và các vị lãnh đạo cấp cao tiến vào yến tiệc. Hai huynh đệ Vương La Chí cùng ái nữ của hắn đích thân nghênh đón, khiến họ cảm thấy rất được coi trọng. Đến giữa trang viên, ba bốn người vây quanh một chỗ, bàn luận về mảnh đất trống ở ngoại ô kinh thành.
Đương nhiên, cũng có không ít người đang suy đoán và bàn luận mục đích tổ chức yến tiệc của Vương La Chí ngày hôm nay.
"Vương tổng hôm nay tổ chức yến tiệc này, có ý gì đây? Chẳng lẽ hắn muốn từ bỏ mảnh đất ngoại ô kia sao? Nếu hắn từ bỏ, tập đoàn Đan gia chúng ta, về thực lực kinh tế, căn bản không thể nào đối kháng được với tập đoàn Tùng Hạ."
"Trên thư mời ghi, yến tiệc hôm nay là nhằm vào mảnh đất trống ở ngoại ô mà tổ chức. Tin rằng, Vương tổng sẽ không dễ dàng dâng mảnh đất kia cho tập đoàn Tùng Hạ. Mọi người đều biết, tập đoàn Vương Thị và tập đoàn Tùng Hạ vốn đã có ân oán. Mà bản thân Vương tổng, hắn hận nhất chính là tập đoàn Nhật Bản, cho nên, từ bỏ là điều không thể nào."
"Chẳng lẽ, Vương tổng mời chúng ta là để liên minh, dùng thủ đoạn kinh tế áp chế tập đoàn Tùng Hạ? Để đám cổ đông Nhật Bản phải chạy về quê hương của bọn chúng sao? Nếu thực sự là vậy, hôm nay sẽ có trò hay để xem rồi."
...
Mọi lời bàn tán xôn xao. Mọi lời họ nói, mọi ý kiến dù thuận hay chống đối tập đoàn Tùng Hạ, đều lọt vào tai Đường Tranh không sót một chữ. Trong số các doanh nhân, tổng giám đốc tập đoàn và các vị lãnh đạo cấp cao này, có rất nhiều người đứng về phía Vương La Chí, ủng hộ hắn đánh đổ tập đoàn Tùng Hạ.
Còn có những người, trong mắt chỉ có lợi ích, chẳng màng quốc gia. Bọn họ lại cho rằng, mảnh đất trống ngoại ô kia, thuộc về tập đoàn Tùng Hạ là lẽ đương nhiên.
Thời gian gần tám giờ, Tô Du ung dung đến muộn. Vừa lúc Tô Du xuất hiện ở cửa ra vào. Vương La Chí cưỡng ép kìm nén phẫn nộ trong lòng, mỉm cười tiến lên đón và nói: "Cảm ơn Tô tổng đã có thể trong lúc bận rộn, dành thời gian quý báu tham dự yến tiệc của tập đoàn Vương Thị chúng tôi. Mời vào, chỉ còn thiếu Tô tổng là có thể bắt đầu rồi."
Tô Du ha ha cười, bắt tay Vương La Chí, nói: "Xin lỗi, vừa xử lý xong công việc, thiếu chút nữa thì muộn. Kính xin Vương tổng đại nhân đại lượng, tha thứ cho sự bất tiện của Tô Du. Cũng may kịp giờ, nếu không thì sẽ thật đáng tiếc."
Đường Tranh nhìn thấy Tô Du xuất hiện, ánh mắt hắn không nhìn Tô Du, mà hướng về hai tùy tùng bên cạnh Tô Du. Hai người này chắc chắn là Ninja của Đảo quốc. Hơn nữa tuyệt đối không phải Hạ Nhẫn, theo năng lượng dao động trong cơ thể bọn họ, Đường Tranh hoàn toàn có thể khẳng định, hai tên tiểu quỷ tử này chắc chắn là Thượng Nhẫn cấp bậc.
Thượng Nhẫn Ninja sở hữu thực lực Hư Kình. Bọn tiểu quỷ tử này lại cam tâm bỏ ra vốn lớn, dùng đến hai tên Thượng Nhẫn Ninja có thực lực Hư Kình để đối phó một tập đoàn thương mại. Không khỏi, Đường Tranh cảm thấy hứng thú với mảnh đất ngoại ô kinh thành kia.
"Nói gì vậy. Tô tổng đã có thể đến, kẻ hèn này đã thấy vô cùng vinh dự rồi. Mời vào trong." Vương La Chí tươi cười đón tiếp, Tô Du thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Theo biểu hiện hiện tại của Vương La Chí, hắn hẳn là không biết lời nguyền trên người mình là do tập đoàn Tùng Hạ làm.
Hai tên tiểu quỷ tử có thực lực Hư Kình, khi nhìn thấy Vương Thiến Thiến, lộ ra một tia tham lam dục vọng. Vương Thiến Thiến bất mãn hừ lạnh một tiếng, nói với phụ thân Vương La Chí một câu rồi đi về phía Phương Thiên Chính.
Ánh mắt tiểu quỷ tử dõi theo Vương Thiến Thiến rời đi.
Trong lòng thầm nhủ: Ôi chao, cô nương Hoa Hạ kia, chờ đại gia đây ra tay, nhất định sẽ khiến nàng được sống chết không bằng chết.
Tất cả khách quý được mời đều đã đến, Vương La Chí đứng giữa sân khấu, cầm micro, chậm rãi nói: "Yến tiệc bắt đầu, mọi người cứ tự nhiên vui vẻ."
Vương La Chí nói xong. Cùng với đệ đệ Vương La Môn, và vài vị tổng giám đốc các tập đoàn đồng minh trong kinh doanh, đang tụ tập một chỗ như thể đang bàn bạc chuyện gì. Còn Tô Du thì đang bàn bạc với một nhóm người khác.
Yến tiệc phút chốc chia thành hai phe phái, một phe do tập đoàn Vương Thị cầm đầu, một phe do tập đoàn Tùng Hạ cầm đầu.
Hai tên tiểu quỷ tử xoa xoa ngón tay, ánh mắt lóe lên vẻ gian tà, đi về phía Vương Thiến Thiến và Đường Tranh. Nhìn thấy hai tên tiểu quỷ tử đang tiến đến, Đường Tranh nở một nụ cười tàn nhẫn.
Những dòng chữ này, được trau chuốt tỉ mỉ, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi giữ gìn tinh hoa bản dịch.