(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 1255: Trương Đạo Húc
Lưu Bá Ôn thấy vẻ mặt Đường Tranh đầy kinh ngạc, bèn mở miệng giải thích: "Làn sương trắng này, là do Hoa Đào Trận tạo thành. Cứ theo bước ta mà đi, chàng có thể an toàn vượt qua trận pháp này, sẽ không bị lạc trong đó."
Đường Tranh gật đầu, không nói thêm lời nào. Chàng đi theo bước chân Lưu Bá Ôn. Một Hoa Đào Trận nhỏ bé như vậy căn bản không thể làm khó Đường Tranh. Với trận pháp trước mắt, chàng có hơn mười cách phá giải. Nhưng chàng đến đây là để hỏi về hạch tâm Địa Cầu thời Hồng Hoang, chứ không phải để gây sự hay thị uy.
Bởi vậy, Đường Tranh vẫn chọn đi theo Lưu Bá Ôn, vượt qua Hoa Đào Trận.
Hoa Đào Trận không thuộc Phàm Trận, cũng chẳng phải Linh Trận. Bởi vì không có mắt trận hạt nhân, nó là một trận pháp ở giữa Phàm Trận và Linh Trận. Nguyên lý của loại trận pháp này vô cùng đơn giản: lợi dụng những cây đào được trồng nhân tạo, vận dụng cơ quan để di chuyển chúng, tạo ra ảo giác thị giác.
Vượt qua Hoa Đào Trận, làn sương trắng bao phủ liền biến mất không dấu vết. Hiện ra trước mắt là cảnh sắc tựa như thế ngoại đào nguyên. Tầm mắt chạm đến đâu cũng là những cánh rừng hoa đào hồng nhạt. Bên cạnh hồ nước có một tòa đình nghỉ mát, và lúc này, trong đình đang có hai người ngồi đoan chính.
Đường Tranh nhìn thấy một trong hai người, lộ ra vẻ mặt "quả nhiên là thế". Một người trong số đó chính l�� đại thiếu gia Tần Thiên, công tử kinh thành. Lúc này, dường như Tần Thiên đang cùng sư phụ của mình bàn bạc chuyện gì đó.
"Ân công, vị mặc đạo bào màu xanh kia chính là Trương Đạo Húc, người bạn chí cốt của ta. Năm đó, ta vô tình tìm được nơi này, rồi mới gặp gỡ Trương Đạo Húc. Còn người thanh niên bên cạnh hắn, ta thì không biết là ai. Chắc hẳn, đó là đồ đệ của Trương Đạo Húc chăng." Lưu Bá Ôn mỉm cười, giải thích cho Đường Tranh nghe.
Dứt lời, bọn họ đã đến bên cạnh đình nghỉ mát. Trương Đạo Húc vừa thấy Lưu Bá Ôn, lập tức tỏ rõ vẻ mặt vui mừng khôn xiết, rồi phá lên cười nói: "Ôi Lưu Bá Ôn, Lưu Bá Ôn! Suốt hai trăm linh một năm trời, lão phu không còn được thấy huynh nữa. Cứ ngỡ huynh đã chết rồi, thật không ngờ, cách biệt hai trăm linh một năm, huynh lại xuất hiện!"
Trương Đạo Húc thấy Lưu Bá Ôn xuất hiện, trong lòng vô cùng vui mừng.
"Trương lão quỷ nhà ngươi còn chưa chết ư? Sao ta có thể chết được chứ. Những năm qua không đến thăm huynh, thật sự là có quá nhiều chuyện khó nói. Nếu không phải có ân c��ng đây, e rằng giờ này ta vẫn không thể đến được nơi này." Lưu Bá Ôn kể lại chuyện thân thể mình bị Linh Thể chiếm giữ suốt trăm năm, rồi cả chuyện Đường Tranh đã mang Linh Vương đi.
Trương Đạo Húc nghe đến chuyện Linh Thể thì vẻ mặt tràn đầy kinh hãi. Đến khi nghe Đường Tranh đã mang Linh Vương đi, ông ta càng kinh ngạc đến mức suýt rơi cả cằm. Khi Tần Thiên nhìn Đường Tranh, ánh mắt của hắn vô cùng phức tạp.
Tần Thiên không thể ngờ được, Đường Tranh lại có thể tìm đến nơi này.
Sau khi hàn huyên với Lưu Bá Ôn xong, Trương Đạo Húc quay sang Đường Tranh, cẩn thận đánh giá một lượt. Không đánh giá thì thôi, chứ đánh giá xong, thực lực của Đường Tranh khiến ông ta vô cùng kinh ngạc. Ông ta thật không ngờ trên Địa Cầu, ngoài mình ra, lại vẫn còn có Tu Chân giả cảnh giới Nguyên Anh kỳ tồn tại.
"Đạo hữu hữu lễ. Chắc hẳn, đạo hữu chính là Đường giáo sư mà Tiểu Thiên thường nhắc đến. Anh hùng xuất thiếu niên, thật không ngờ đạo hữu lại có được thực lực Nguyên Anh kỳ. Lão phu tu luyện mấy trăm năm mới đạt đến cảnh giới Nguyên Anh sơ kỳ, nhìn tuổi của đạo hữu thì e rằng mới hơn ba mươi. Hậu sinh đáng sợ thay!" Trương Đạo Húc thở dài nói.
"Tiền bối hữu lễ, vãn bối chính là Đường Tranh. Không biết vì sao tiền bối không phi thăng? Trên Địa Cầu liệu có còn sót lại dấu vết nào của thời đại Hồng Hoang không? Nếu tiền bối có chỉ dẫn, kính xin chỉ giáo vài điều, vãn bối vô cùng cảm kích." Đường Tranh ôm quyền đáp lễ.
Xác định được thân phận Tu Chân giả của Trương Đạo Húc, Đường Tranh tự nhiên không khách khí nữa. Chàng đi thẳng vào vấn đề hỏi thăm.
Thời đại Hồng Hoang, Địa Cầu với tư cách là hạch tâm của đại lục Hồng Hoang, ẩn chứa vô số bí mật. Đường Tranh rất chắc chắn rằng Trương Đạo Húc nhất định cũng biết những điều này.
Sau khi Đường Tranh hỏi, lông mày Trương Đạo Húc liền nhíu chặt. Chuyện hạch tâm Hồng Hoang, ông ta thật sự biết rất rõ. Nhưng chuyện này liên quan quá rộng, ông ta không dám kể cho Đường Tranh nghe.
"Đạo hữu, chuyện này, lão phu quả thực biết rõ. Nhưng thời cơ chưa chín muồi, bần đạo không dám nói ra. Kính xin đạo hữu thông cảm nỗi khó xử của bần đạo. Đương nhiên, nếu đạo hữu nhất định muốn biết, có thể tự mình đi tìm, bần đạo tuyệt đối sẽ không nói cho đạo hữu."
Đường Tranh hoàn toàn không ngờ, trong chuyện này, Trương Đạo Húc lại kiên định đến vậy. Nếu Đường Tranh có thể tự mình tìm được, chàng đã chẳng cần đến nơi này. Cố ép buộc không phải phong cách của Đường Tranh, và Trương Đạo Húc đã nói rõ như thế, ông ta chắc chắn sẽ không kể chuyện này cho Đường Tranh.
Đối với điều này, Đường Tranh chỉ đành lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ.
Trong lòng chàng càng thêm xác định rằng, chuyện hạch tâm Địa Cầu nhất định có liên quan tuyệt đối đến bàn tay đen đứng sau thôi thúc chàng.
"Tiền bối đã không chịu nói, vậy vãn bối cũng không miễn cưỡng. Nhưng vấn đề này, vãn bối sẽ không bỏ qua. Chuyện hạch tâm Hồng Hoang, ta nhất định sẽ tìm hiểu rõ." Đường Tranh nói với thái độ kiên định, âm vang hữu lực.
Trương Đạo Húc thấy thái độ kiên quyết của Đường Tranh, đồng tử khẽ co rút lại. Một cao thủ Nguyên Anh kỳ muốn tìm tòi bí mật trên Địa Cầu, kỳ thực không khó, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Nhưng dù Đường Tranh cuối cùng có thể tìm ra, Trương Đạo Húc vẫn không thể nói cho chàng biết.
Bởi vì thủ hộ hạch tâm Hồng Hoang chính là nhiệm vụ của ông ta.
"Tuy chuyện hạch tâm Hồng Hoang ta không thể nói cho ngươi biết, nhưng những chuyện khác thì không thành vấn đề." Trương Đạo Húc kể cho Đường Tranh nghe tất cả những bí mật khác trên Địa Cầu mà ông ta biết. Ví dụ như, bên dưới kim tự tháp ở Ai Cập có trấn áp Yêu thú Sphinx (đầu người thân sư tử), v.v...
Những chuyện này, đối với Đường Tranh mà nói, biết hay không biết cũng chẳng khác gì nhau. Chuyện chàng muốn biết, căn bản không phải những điều này.
Sau khi trao đổi với Trương Đạo Húc xong, Đường Tranh liền tính toán rời khỏi nơi đây. Bởi nếu cứ ở lại, chàng cũng không thể có thêm thông tin hữu ích nào.
"Không thể có được thông tin mình muốn, ở lại đây cũng chỉ tốn công vô ích. Tại hạ xin cáo từ." Đường Tranh ôm quyền chào từ biệt.
Tần Thiên lại đứng ra nói: "Đường giáo sư, xin chờ một chút, ta sẽ cùng ngài trở về."
Đường Tranh cùng Tần Thiên cùng nhau rời khỏi rừng đào. Nhìn họ đi khuất, Trương Đạo Húc quay sang Lưu Bá Ôn, chậm rãi hỏi: "Lưu huynh, rốt cuộc là có chuyện gì quan trọng vậy? Lần trước ta đã nói với huynh rồi, nơi đó không phải người bình thường có thể tiến vào. Huynh cứ hết lần này đến lần khác không nghe, giờ thì hay rồi! Cả thân thực lực cũng mất sạch."
Lưu Bá Ôn dường như chẳng bận tâm đến vấn đề này. Thực lực mất đi thì có thể tu luyện lại, đó chỉ là vấn đề thời gian. Điều Lưu Bá Ôn thực sự quan tâm là vì sao Trương Đạo Húc không chịu nói ra chuyện kia.
Năm đó, nếu không phải vì chuyện kia, hai người họ lúc này hẳn đã ở Tu Chân Giới, chứ không phải mắc kẹt trên Địa Cầu.
"Tại sao? Huynh không nói chuyện năm đó cho Đường Tranh biết? Huynh lẽ ra phải nhìn ra chứ, Đường Tranh chính là người được lựa chọn đó. Huynh làm như vậy là khinh nhờn nhiệm vụ, nếu người kia đột nhiên đến, hai chúng ta có một trăm cái mạng cũng không đủ cho hắn giết đâu!"
"Lưu huynh, ta có nỗi khổ tâm riêng. Thôi được, sau này huynh ắt sẽ hiểu vì sao hôm nay ta lại làm như vậy."
...
Rời khỏi rừng đào, họ xuất hiện trên Vạn Lý Trường Thành. Đường Tranh đứng trên Trường Thành, ngắm nhìn non sông gấm vóc của Trung Quốc. Bỗng nhiên, trong lòng chàng dâng lên một nỗi xúc động. Có lẽ, làm một người chẳng biết gì cả, cuộc sống sẽ tốt đẹp hơn chăng.
Tần Thi��n đứng bên cạnh chàng, thở dài một tiếng, nói: "Đường giáo sư, vị trí hạch tâm Hồng Hoang nằm ở trung tâm Địa Cầu. Sư phụ từng nói, năm đó khi người kia xuất hiện, ông ta đã nói rằng, trừ phi Địa Cầu quay về thời Hồng Hoang, bí mật của hạch tâm vĩnh viễn sẽ không lộ diện."
Trương Đạo Húc từng lập lời thề, không thể tự mình nói cho những người hỏi về chuyện hạch tâm Hồng Hoang. Vi phạm lời thề sẽ bị ngũ lôi giáng xuống, tan thành tro bụi mà chết. Nhưng họ không thể tự mình nói cho Đường Tranh, không có nghĩa là ông ta không thể kể chuyện đó cho đồ đệ Tần Thiên.
Còn việc Tần Thiên có nói cho Đường Tranh về chuyện hạch tâm Hồng Hoang hay không, đó lại không phải là chuyện mà Trương Đạo Húc cần bận tâm.
Trước đó, Đường Tranh thấy Trương Đạo Húc và Tần Thiên ghé tai nói nhỏ trong đình, kỳ thực chính là Trương Đạo Húc đang kể chuyện hạch tâm Hồng Hoang cho Tần Thiên nghe.
"Tiền bối quả là có dụng tâm. Địa Cầu quay về Hồng Hoang, điều này cũng không biết là chuyện của khi nào. Đã biết hay chưa biết, lại có gì khác nhau chứ? Thôi đừng bận tâm chuyện này nữa. Người ta nói không đến Trường Thành chưa phải hảo hán, Tần thiếu gia, giờ đây ta và ngươi đều là hảo hán rồi đấy!" Đường Tranh kết thúc lời nói bằng một câu trêu đùa.
Rời khỏi Trường Thành, Tần Thiên và Đường Tranh chia tay. Cùng đi một đoạn đường, Tần Thiên trong lòng rất rõ ràng, Đường Tranh đối với Tần gia đã không còn địch ý, nhưng cũng tuyệt đối không có hảo cảm.
Tại sân bay kinh thành, Đường Tranh gọi điện thoại cho người phụ trách khu vực lớn của Đại Đường Bất Động Sản, bảo họ rằng khu đất Bát Đạt Lĩnh kia có thể tiến hành khai thác rồi. Hài cốt U Phủ nằm sâu dưới lòng đất cả trăm mét, Đường Tranh chút nào không lo lắng khi khai phá sẽ bị lộ ra.
Kết thúc cuộc gọi, chàng chuẩn bị lên chuyên cơ bay về Tiêu Dao Đảo. Đúng lúc này, Sở Như Nguyệt gọi điện thoại tới.
"Lão công, chúng em đều đang ở biệt thự Lan Hồ, Trung Hải. Anh khi nào thì đến vậy? Bảo Bảo sắp đi học rồi, anh làm ba ba như vậy, sao không chơi với Bảo Bảo một chút chứ?" Sở Như Nguyệt vừa dứt lời, Đường Tranh chợt nhớ ra, mình về đã mấy ngày nay rồi mà vẫn chưa về Sở Nam thăm hỏi cha mẹ.
Lập tức, Đường Tranh quyết định dẫn cả gia đình về Sở Nam thăm cha mẹ.
Chuyên cơ thay đổi lộ trình, bay thẳng đến Trung Hải. Đến biệt thự Lan Hồ, Đường Tranh nhận ra đây là quyết định khiến chàng phiền muộn nhất. Còn chưa vào đến biệt thự, chàng đã bị đám hiệu trưởng Đại học Kỳ Hoàng chặn lại. Đường Tranh đành phải đứng ngoài cổng nghe họ báo cáo.
Đại học Kỳ Hoàng ngày nay đã là một đại học hàng đầu thế giới, so với Oxford, Cambridge hay Harvard thì chỉ có hơn chứ không kém. Về y học, Đại học Kỳ Hoàng chính là biểu tượng quyền uy của thế giới. Sinh viên tốt nghiệp từ Kỳ Hoàng, bằng cấp của họ được toàn thế giới công nhận.
Đây là điều mà những đại học khác không thể nào sánh bằng.
Đường Tranh nghe xong báo cáo của các cấp cao Đại học Kỳ Hoàng, vứt lại một câu "chuyện sau này cứ tự họ quyết định là được", rồi dưới ánh mắt u oán của đám cấp cao, chàng vội vã đi vào biệt thự chính giữa ở Lan Hồ.
Đàn Tứ đưa Bảo Bảo đi mua sắm đồ dùng học tập cho ngày khai giảng. Đường Tranh ở biệt thự chính giữa tại Lan Hồ, tổ chức một buổi hội ngộ không kiêng kỵ. Sau khi "chiến đấu" kết thúc, trên giường ngổn ngang là những thân thể mỹ miều trắng nõn.
Nhìn những người vợ xinh đẹp của mình, ý chí bảo vệ họ của chàng càng trở nên kiên định hơn bao giờ hết.
Nội dung này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong quý độc giả lưu ý.