Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 126: Chu Huyên tâm tư

Lời nói của Đường Tranh, chưa từng tuyệt đối như thế, cũng chưa từng kiên định như vậy. Vừa dứt lời, Đường Tranh đã xoay người lên lầu, căn bản không thèm quản đến bên này.

Khi đi đến giữa cầu thang, lúc Đường Tranh còn chưa kịp nhận ra cảm xúc của chính mình, hắn dừng bước, xoay người nhìn Lâm Vũ Tình nói: "Vũ Tình, ta nói rồi, nàng nhất định phải ở lại đây."

Vào lúc này, trong lòng Đường Tranh có chút tức giận. So với Lý Phỉ, Lâm Vũ Tình không nghi ngờ gì đang ở vị thế yếu hơn. Trong tiềm thức, con người trời sinh đều có xu hướng thiên vị kẻ yếu, đặc biệt là khi nãy Lâm Vũ Tình với dáng vẻ nhu nhược, đứng lên quay sang Lý Phỉ nói: "Lý Phỉ tiểu thư, xin lỗi, đã làm phiền cô."

Nhìn lại Lý Phỉ, nàng ta lại một bộ như muốn ăn tươi nuốt sống người khác. Với sự so sánh rõ ràng này, tâm thái của Đường Tranh tự nhiên lại nghiêng về phía Lâm Vũ Tình.

Nhìn bóng lưng Đường Tranh lên lầu, Lý Phỉ có chút khó tin, nhất thời chưa lấy lại tinh thần. Đợi đến khi bóng người Đường Tranh khuất dạng, Lý Phỉ mới hoàn hồn, trên mặt tràn đầy ủy khuất vô hạn, dậm chân nói: "Tiên Nhi tỷ, tỷ xem hắn kìa!"

Lúc này, Chu Huyên cũng đang quan sát sự so sánh giữa Lâm Vũ Tình và Lý Phỉ. Cả hai đều là tuyệt sắc giai nhân, nàng không thể không thừa nhận, dung nhan của mình so với hai người này phải kém một bậc. Ưu thế của nàng chính là vóc dáng, với bộ ngực đầy đặn, vòng mông nở nang, điều mà hai tiểu nha đầu Lý Phỉ và Lâm Vũ Tình không thể nào so sánh được.

Nhìn Lâm Vũ Tình, quần áo trên người tuy rất gọn gàng, sạch sẽ, cũng toát ra vẻ đẹp thanh xuân, nhưng rõ ràng, đây là một cô gái xuất thân nghèo khó. Toàn thân từ trên xuống dưới, quần áo và giày dép cộng lại không quá tám trăm tệ.

Ánh mắt Chu Huyên bỗng trở nên hơi khác lạ, nàng có thể nhận thấy, làn da sáng bóng trên người Lâm Vũ Tình và mùi hương tỏa ra từ nàng có chút gần gũi với Lý Phỉ.

Nghĩ đến đây, ánh mắt Chu Huyên không tự chủ được nhìn về phía trên lầu. Cái tên oan gia này, e rằng đã "ăn sạch" cả cô gái này rồi. Nghĩ vậy, Chu Huyên trong lòng có chút mất mát không tên.

"Phỉ Nhi, trước hết bình tĩnh một chút, đừng vọng động như vậy. Thằng nhóc Đường Tranh này, ba ngày không đánh là nó lại leo lên đầu lật ngói rồi. Ngồi xuống đi, tỷ sẽ đợi chút nữa dạy dỗ nó một trận." Tình huống bây giờ, các trưởng bối trong nhà đều không có ở đây, người duy nhất có thể nói lý lẽ chính là Đường Tiên Nhi, người chị này. Với việc Đường Tranh rất coi trọng người nhà, đã từng còn có thể cùng ��ường Tiên Nhi xông vào Quách gia, có thể khẳng định, Đường Tranh tuyệt đối sẽ không phản bác lời của Đường Tiên Nhi.

Thế nhưng, Đường Tiên Nhi ánh mắt lưu chuyển, lại cười nói: "Bất quá, Phỉ Nhi à, muội xem, vừa nãy Vũ Tình cũng có nói gì đâu? Muội nói như vậy, có phải là hơi quá đáng rồi không?"

Lời nói này, nếu Đường Tranh nói ra, e rằng tình hình sẽ càng thêm tệ. Thế nhưng, Đường Tiên Nhi nói một cách uyển chuyển, bóng gió như vậy, thì Lý Phỉ nên xin lỗi vì những lời đã nói. Lý Phỉ ngược lại không tiện nói gì, mặc dù trong lòng vẫn còn rất bất bình. Cái tính chua ngoa của Lý Phỉ vẫn còn khá lớn.

Chần chừ một lát, nàng ta vẫn nói với Lâm Vũ Tình: "Vậy thì, xin lỗi nhé."

Nói rồi, Lý Phỉ đứng dậy, nhìn Đường Tiên Nhi nói: "Tiên Nhi tỷ, muội về trước."

Sau khi Đường Kha đến và quen biết Chu Huyên, một thời gian trước đó, Lý Phỉ và Chu Huyên thường xuyên ngủ lại đây. Dù sao biệt thự rất lớn, phòng ốc cũng nhiều, ở lại hoàn toàn không vấn đề, ngược lại còn tăng thêm phần náo nhiệt. Lúc này, Lý Phỉ đột nhiên đề nghị muốn về, tự nhiên là một biểu hiện của sự tức giận.

Bên này, Chu Huyên lại kéo Lý Phỉ lại, nói nhỏ: "Phỉ Nhi, muội phải biết, nếu lúc này muội đi rồi, chẳng phải nói rõ muội sợ sao? Hơn nữa, muội thật sự có thể buông bỏ A Tranh sao?"

Câu nói này, nhất thời khiến Lý Phỉ khựng lại. Tình huống bây giờ, đúng là như vậy. Nếu cứ thế mà đi, sau đó, chỉ cần Đường Tranh không đi tìm nàng, Lý Phỉ tuyệt đối sẽ không còn mặt mũi để chủ động đến nhà. Hay là, lần đi này sẽ là dấu chấm hết cho một đoạn tình yêu. Nàng thật sự có thể buông tay sao?

"A, hôm nay sao mà náo nhiệt thế này?" Ngoài cửa, một giọng nói vang lên, Lý Xuân Vũ với vẻ mặt đắc ý bước vào.

Đối với Lý Xuân Vũ, Đường Tiên Nhi từ trước đến nay không hề có sắc mặt tốt. Vừa nhìn thấy Lý Xuân Vũ, nàng liền trầm giọng nói: "Ngươi đến làm gì?"

Lý Xuân Vũ căn bản không hề để ý, sờ mũi, cười nói: "Bên này náo nhiệt thế, ta tới góp vui. À, Tiên Nhi hot girl cũng có mặt rồi à? Sắp khai giảng rồi phải không? Khai giảng rồi, Xuân ca tặng ngươi một chiếc siêu xe, Lamborghini, Maserati hoặc Bugatti, tùy ngươi chọn."

Vừa đi vừa nói, tên công tử bột Kinh thành này như quen thuộc từ xưa, chậm rãi đi đến sau lưng Đường Tiên Nhi, dựa vào ghế sô pha, ngửi mùi hương tóc nàng, cười nói: "Tiên Nhi, khảo sát thị trường giải trí đến đâu rồi? Nếu ta nói, cứ trực tiếp khai thác đi, cần gì phiền phức vậy? Còn về minh tinh điện ảnh với ca sĩ gì đó, ta sẽ giúp muội sắp xếp, không dám nói toàn bộ là minh tinh hạng A, nhưng ít nhất cũng đủ để muội nở mày nở mặt."

"Cút đi! Miệng chó không nhả được ngà voi!" Đường Tiên Nhi thật sự có chút phiền hắn. Tâm tư của Lý Xuân Vũ, Đường Tiên Nhi rất rõ ràng, thế nhưng, Đường Tiên Nhi cũng không dám, cũng không muốn nói rõ một số chuyện. Trong thâm tâm, Đường Tiên Nhi kỳ thực đã để tâm vào chuyện vụn vặt rồi.

Lý Xuân Vũ hoàn toàn không có giác ngộ rằng mình bị ghét bỏ, nghiêm mặt nói: "Miệng chó còn có thể nhả ngà voi sao? Nếu được thế chẳng phải phát tài rồi sao? Tiên Nhi, muội xin thương xót, nhả một cái cho ta xem thử, cũng để ta mở mang tầm mắt một chút chứ!"

"Lý Xuân Vũ, ngươi khốn nạn! Ngươi mới là chó đấy!" Đường Tiên Nhi cười mắng.

Lúc này, Lý Xuân Vũ ngẩng đầu nhìn quanh mọi người, cười nói: "Hôm nay lạ thật, sao mà náo nhiệt thế này? Phỉ Nhi và mỹ nữ Huyên cũng có mặt rồi."

Vừa dứt lời, Lý Xuân Vũ lại sững sờ một chút, hơi kinh ngạc nói: "Vũ Tình?"

Từ khi Lý Xuân Vũ bước vào, trong lòng Lâm Vũ Tình liền thấp thỏm một chút, không rõ là tư vị gì. Nói chung, nghĩ đến mình từng làm việc ở hộp đêm Venice tại Kinh thành, Lâm Vũ Tình tự nhiên nảy sinh tâm lý muốn tránh né.

Thế nhưng, lúc này Lý Xuân Vũ đã chào hỏi mình, muốn trốn cũng không tránh khỏi. Nàng lập tức ngẩng đầu lên, mỉm cười nói: "Lý thiếu, anh khỏe, đã lâu không gặp."

"Chà chà! Thật là kỳ quái à, lại còn biết cười nữa kìa!" Lý Xuân Vũ có chút chấn động.

Lời Lâm Vũ Tình nói ra, nhất thời khiến Đường Tiên Nhi và Chu Huyên đều hơi kinh ngạc. Thân phận của Lý Xuân Vũ, các nàng đều biết. Lâm Vũ Tình, người trông có vẻ không giàu có, lại là một cô nhi cha mẹ đều mất, làm sao lại quen biết Lý Xuân Vũ? Điều này khiến các nàng nhất thời tò mò.

Tính cách Đường Tiên Nhi vốn dĩ thẳng thắn, lúc này càng tò mò nói: "Lý Xuân Vũ, sao ngươi cũng quen biết Vũ Tình?"

Lúc này, Lý Xuân Vũ lại cười ha hả, có chút khó mở miệng: "À này... Ngươi không biết sao? Chuyện này, phải hỏi Đường Tranh mới đúng."

Vừa dứt lời, bên này, Lâm Vũ Tình lại đứng lên, nhìn mọi người, chậm rãi nói: "Ta từng làm việc ở hộp đêm Venice tại Kinh thành. Hộp đêm Venice chính là do Lý thiếu mở."

Dừng lại một chút, khuôn mặt Lâm Vũ Tình lộ ra vẻ dứt khoát kiên quyết, nàng nhìn Lý Phỉ, từng chữ một gằn mạnh: "Vừa nãy, vị Lý Phỉ tiểu... nữ sĩ đây nói không sai. Ta chính là tiểu thư, tiểu thư tiếp khách của hộp đêm Venice. Điều này, Lý thiếu có thể làm chứng."

Từ giọng điệu của Lâm Vũ Tình, có thể nghe ra, vốn dĩ nàng muốn gọi Lý Phỉ là 'tiểu thư', thế nhưng đến miệng lại nén trở về, đổi thành 'nữ sĩ'. Lời nói tiếp theo, nàng nói rất bình tĩnh, thế nhưng, nghe thế nào cũng thấy có chút chua xót. Có thể cảm nhận được tâm trạng buông bỏ và bất cần của Lâm Vũ Tình lúc này. Trên thực tế, đây chính là mặc cảm tự ti sâu thẳm trong lòng Lâm Vũ Tình vào thời khắc này bùng phát ra.

Lý Xuân Vũ có chút lúng túng. Với kiến thức của hắn, không khó để nhận ra vấn đề giữa mấy người phụ nữ này. Xem ra, mình đến không đúng lúc. Vô hình trung, hắn có cảm giác như đang vạch trần bộ mặt thật của Lâm Vũ Tình. Hắn chậm rãi nói: "Vũ Tình, đừng nói như vậy. Đối với những người khác, ta không dám chắc, nhưng đối với nàng, ta còn không biết sao? Nàng chưa bao giờ ra sân khấu, luôn giữ mình trong sạch. Tất cả cũng chỉ vì cuộc sống, vì tiền thuốc chữa bệnh. Nếu không, với vóc dáng và tướng mạo của nàng, chỉ cần nàng đồng ý, biết bao công tử hào môn Kinh thành nguyện dùng giá cao để bao nàng. Những chuyện này, ta là người rõ nhất. Thực sự mà nói, nàng nên là nhân viên bán rượu trong phòng KTV thôi, đừng tự nói mình như vậy."

Lâm Vũ Tình nói như vậy, Lý Phỉ ngược lại không biết phải làm sao. Bản tính Lý Phỉ vốn không xấu, chỉ có điều từ nhỏ được nuông chiều, là thiên chi kiêu nữ, nên dưỡng thành cái tính tiểu thư, đồ vật của mình không cho phép bất cứ ai chia sẻ. Nói một cách thông tục, loại tiểu thư này tính tình nóng nảy, chua ngoa cũng là lớn nhất.

Vì lẽ đó, Đường Tranh mang Lâm Vũ Tình về sống cùng, điều này khiến bình dấm chua của Lý Phỉ đổ ập. Hiện tại, Lâm Vũ Tình vừa nói như thế, ngược lại khiến Lý Phỉ có chút lúng túng. Thế nhưng, vì sĩ diện, Lý Phỉ không thể nào xin lỗi Lâm Vũ Tình được, ít nhất là tạm thời vẫn chưa làm được.

Nàng đứng dậy, nói nhỏ: "Các ngươi cứ nói chuyện, ta về phòng đây."

Ánh mắt Chu Huyên lại sáng bừng. Kể từ lần trước ở hộp đêm Venice, sau lần tiếp xúc thân mật ấy, trong lòng Chu Huyên đã khắc sâu bóng dáng Đường Tranh.

Người như Chu Huyên, rất rõ ràng mình muốn gì, cũng rất coi trọng cảm giác của bản thân. Bằng không, nàng đã không thể nào nhiều năm như vậy thà thiếu chứ không ẩu được.

Thế nhưng, điều trớ trêu là, người nàng yêu đã là "danh thảo có chủ". Quan trọng hơn là, nàng vẫn còn lớn hơn Đường Tranh hai tuổi. Đây là một nỗi niềm trong lòng Chu Huyên, từ trước đến nay đều bị nàng đè nén, không hề biểu hiện ra bất kỳ điều gì khác thường.

Thế nhưng, lúc này, sau khi nhìn thấy Lâm Vũ Tình, tâm tư Chu Huyên liền trở nên sống động. Đây cũng là lý do Chu Huyên khuyên Lý Phỉ. Chỉ có Lý Phỉ không đi, chiếm giữ vị trí chính thất, thì nàng mới có cơ hội giống Lâm Vũ Tình, thâm nhập vào cuộc sống của Đường Tranh. Còn về việc làm tiểu thiếp hay nhị nãi gì đó, Chu Huyên lại không nghĩ nhiều như vậy. Thời đại này, nhị nãi, tiểu tam ở đâu cũng có, chuyện này có đáng gì đâu?

Bên này, Đường Tiên Nhi lại đứng lên, đi đến bên cạnh Lâm Vũ Tình, vỗ vai nàng, an ủi nói: "Vũ Tình, đừng tự làm khó mình. Chúng ta đều tin tưởng muội. Người sống trên đời vốn không dễ dàng, ai mà chẳng có chút oan ức cùng trắc trở? Sau này, chúng ta chính là người một nhà, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp thôi."

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tinh tế từ truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu cùng tiếp bước.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free