Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 1264: Nhân quả tuần hoàn

Khi người đàn ông cưỡi ngựa dứt lời, đám gia đinh của Tư Mã gia phía sau lập tức xông đến. Kể từ khi con trai trưởng Tư Mã Vân qua đời, dòng chính của Tư Mã gia tộc chỉ còn lại duy nhất Tư Mã Phong. Tộc trưởng Tư Mã gia cực kỳ cưng chiều Tư Mã Phong. Dù Tư Mã Phong có làm chuyện gì ở Vân Hòa huyện, Tư Mã gia tộc cũng đều cắn răng gánh vác. Lâu dần, điều đó khiến Tư Mã Phong trở nên vô cùng ngạo mạn. Vừa rồi hắn cưỡi ngựa phóng như bay, nếu không phải Đường Tranh ra tay, cô bé kia chắc chắn đã bị tuấn mã tông chết. Thậm chí, nếu cô bé bị tông chết, có lẽ người nhà của nàng cũng sẽ bị Tư Mã gia tộc diệt trừ sạch sẽ.

Đám gia đinh Tư Mã gia chạy tới, trước tiên liền vây quanh hỏi han Thiếu gia nhà mình: "Thiếu gia, ngài không sao chứ? Thuộc hạ đã để ngài phải kinh sợ, thực sự tội đáng chết vạn lần, mong Thiếu gia tha thứ. Giờ đây, chúng thuộc hạ sẽ lập tức giết chết kẻ gây sự, xin Thiếu gia bớt giận." Đám ác nô này ngang ngược đến vậy, chẳng coi mạng người ra gì. Hiển nhiên bọn chúng không phải lần đầu làm chuyện này, nếu không thì đã chẳng thể càn rỡ đến vậy. Tư Mã Phong nghe lời gia đinh nói, lúc này mới nở một nụ cười. Khi nhìn về phía Đường Tranh, Tư Mã Phong hiện lên vẻ tàn bạo. Hắn nghiến răng nghiến lợi, từng câu từng chữ nói: "Thằng nhãi ranh, tất cả những chuyện này đều là do ngươi tự tìm, đừng trách ta Tư Mã Phong độc ác. Khi xuống Diêm La Địa Phủ, đừng quên, kẻ giết ngươi chính là ta Tư Mã Phong." Nói xong lời đó, Tư Mã Phong cười ha hả. Theo hắn thấy, cục diện trước mắt đã quá rõ ràng. Kẻ đột nhiên xuất hiện này, dưới sự vây công của gia đinh nhà mình, tất nhiên là có chết không sống. Tư Mã Phong rất tin tưởng vào đám gia đinh của Tư Mã gia. Bởi vì thực lực của đa số gia đinh đều ở trình độ Hậu Thiên Cửu Tầng. Thậm chí còn có ba người đạt thực lực Tiên Thiên Cảnh giới. Nhiều cao thủ như vậy đối phó một tiểu tốt vô danh, chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao?

"Trời làm bậy còn có thể sống, tự mình gây nghiệt thì không thể sống." Đường Tranh lắc đầu thở dài. Tư Mã gia tộc căn bản là lũ sâu mọt của Vân Hòa huyện. Từng là sâu mọt, sau này vẫn là sâu mọt. Ban đầu có tên phá hoại như Tư Mã Vân, mà giờ đây lại có Tư Mã Phong. Chuyện trước mắt khiến Đường Tranh nhìn rõ ràng, người của Tư Mã gia tộc cũng đều là một đám chuột nhắt ỷ thế hiếp người, chuyên bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh. Trong nháy mắt, Đường Tranh đã hiểu. Diệt trừ Tư Mã gia tộc chính là thay trời hành đạo, sẽ không bị nhân quả quấn thân.

Đám gia đinh Tư Mã gia xông tới với vẻ không có ý tốt, khuôn mặt ai nấy đều vô cùng âm hiểm tàn độc. Vào khoảnh khắc Đường Tranh dứt lời, một tên gia đinh trong số đó khinh thường nói: "Thằng nhãi ranh, trời làm bậy còn có thể sống, nhưng giờ là ngươi tự gây nghiệt, dám chọc giận Thiếu gia nhà ta, ngươi tự gây nghiệt thì đừng trách chúng ta! Các huynh đệ, giết chết hắn!"

Chuyện như vậy xảy ra trên đường cái, dân chúng Vân Hòa huyện tự nhiên dừng bước lại, đứng bên cạnh vây xem. Nhưng khi thấy tên ác bá Tư Mã gia lại đang hành hung làm ác, bọn họ đều dùng ánh mắt thương hại nhìn về phía Đường Tranh. Mọi chuyện xảy ra thế nào, khi dừng lại bọn họ đã hỏi thăm rõ ràng. Mặc dù chuyện này là lỗi của Tư Mã Phong. Nhưng nơi đây là Vân Hòa huyện, là địa bàn của Tư Mã gia tộc. Cho dù Tư Mã Phong có lỗi, thì người cuối cùng gặp họa chết người cũng không thể nào là Tư Mã Phong.

Chuyện như vậy, bọn họ đã thấy quá nhiều rồi. Khi đám gia đinh Tư Mã gia xông lên vây công, dân chúng ai nấy đều nhắm mắt lại, không đành lòng nhìn một thanh niên có tinh thần chính nghĩa như vậy chết trong tay Tư Mã gia tộc.

"Hạt gạo châu, cũng dám tranh sáng cùng trăng rằm. Giờ ta sẽ cho các ngươi thấy rõ, rốt cuộc kẻ làm bậy là ai?" Nói xong, Tùng Văn Kiếm hiện ra trong tay hắn, Mặc Thạch Kiếm Pháp đại khai đại hợp tung hoành. Đối phó đám tôm tép này mà dùng Bất Tử Thần Quyết, Đường Tranh còn cảm thấy làm bẩn uy lực của Bất Tử Thần Quyết. Dùng Mặc Thạch Kiếm Pháp để giết chúng, là thích hợp nhất. Kiếm thế của Mặc Thạch Kiếm Pháp triển khai, Đường Tranh giống như một vòng xoáy đen sắc bén.

"Mặc Thạch Kiếm Pháp, Mặc Tùng Nghênh Khách, Huyết Sát Ngũ Bộ!"

Kiếm cương từ thân kiếm tóe ra, trong vòng năm bước, đất đầy cụt tay lìa chân, máu tươi chảy lênh láng khắp nơi. Đám gia đinh phía sau thấy tình huống này, kinh hãi dừng bước, theo bản năng lùi về phía sau.

Một trận lặng im, dân chúng đồng loạt mở mắt. Họ thấy Đường Tranh không chết, trái lại Tư Mã gia tộc lại chết một đống người. Họ không hề kinh hãi vì cảnh tượng vô cùng máu tanh, trái lại, trên mặt bọn họ hiện lên vẻ hưng phấn. Hiển nhiên, sự hưng phấn này không phải vì cảnh tượng máu tanh. Mà là bởi vì Đường Tranh diệt trừ đám ác nô của Tư Mã gia. Bình thường bọn họ không ít lần bị đám ác nô này ức hiếp, giờ đây thấy ác nô gặp báo ứng, chỉ thiếu điều mua pháo ăn mừng mà thôi.

Tư Mã Phong thấy đám gia đinh thực lực mạnh mẽ, không đỡ nổi một chiêu trong tay kia, tất cả đều biến thành thi thể. Trong nháy mắt, hắn sợ hãi đến mức co quắp ngã ngồi xuống đất. Nhìn Đường Tranh từng bước tiến đến, hắn không ngừng dịch mông, lùi về phía sau. Miệng hắn run rẩy sợ hãi nói: "Ngươi đừng qua đây, ngươi đừng qua đây! Ta là gia chủ tương lai của Tư Mã gia tộc, gia tộc đệ nhất Vân Hòa huyện! Ngươi nếu dám ra tay với ta, Tư Mã gia tộc chúng ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua ngươi! Tư Mã gia tộc chúng ta chính là ngoại môn đệ tử của Ngọc Hư Phái, Ngọc Hư Phái mà biết chuyện này, ngươi tuyệt đối đừng hòng sống sót!"

Đường Tranh chợt sải bước, tiến đến trước mặt Tư Mã Phong. Đường Tranh nhìn Tư Mã Phong đầy vẻ trêu ngươi, khóe miệng nhếch lên nụ cười tà mị. Ngay sau đó, một tiếng "bốp" vang dội, một cái tát giáng xuống, mặt Tư Mã Phong l���p tức sưng vù lên.

"Ta thực sự rất sợ đó nha. Tư Mã gia tộc, Ngọc Hư Phái, ta thực sự sợ lắm đó nha. Ta vừa đánh ngươi, liệu Ngọc Hư Phái có phái cao thủ tu chân đến truy sát ta không? Liệu Tư Mã gia tộc có dốc toàn lực ra, khiến ta chết không có chỗ chôn không?"

Lời nói đầy vẻ trêu ngươi của Đường Tranh khiến Tư Mã Phong cho rằng hắn đang sợ hãi thế lực chống lưng của Tư Mã gia tộc là Ngọc Hư Phái. Lập tức, Tư Mã Phong đầy tự tin và sức lực, đứng dậy từ mặt đất, oán hận nhìn Đường Tranh. Hắn chậm rãi nói: "Coi như ngươi thức thời, còn biết sợ hãi. Dám đánh bản công tử, giờ thì biết sợ rồi sao? Cho ngươi một cơ hội. Chui qua dưới háng bản công tử, chuyện này, bản công tử có thể không truy cứu."

"Ngươi không nhìn rõ tình hình trước mắt sao? Không sao, ta sẽ từ từ cho ngươi thấy rõ ràng." Đường Tranh nói xong, "bốp bốp bốp" mười mấy cái tát liên tiếp giáng xuống, Tư Mã Phong đau đớn kêu rên.

Khi đánh gần đủ, Đường Tranh dùng sức đá bay hắn. Đồng thời nói: "Hãy để trưởng bối nhà ngươi đến tìm ta, ta ở tại Vân Lai Khách sạn. Giới hạn hôm nay, quá hạn không tiếp."

Tư Mã Phong chật vật bỏ chạy, đến khi cách xa hơn trăm mét, hắn mới để lại lời đe dọa. "Thằng nhãi ranh, ngươi cứ chờ đấy, ta trở về sẽ mang một đám cao thủ đến giết ngươi! Ngươi đừng hòng chạy trốn, ở Vân Hòa huyện này, không ai có thể đối xử với Tư Mã Phong ta như vậy! Ngươi cứ chờ đấy, cứ chờ đấy cho ta, nếu Tư Mã Phong ta không giết được ngươi, tên ta sẽ viết ngược!"

Tư Mã Phong chật vật chạy trốn. Một lão gia tử tốt bụng, nhìn đông ngó tây, rất sợ người của Tư Mã gia vẫn chưa đi hết. Xác định người Tư Mã gia đã đi rồi, ông lão tiến lên, nói với Đường Tranh: "Chàng trai, ngươi mau mau chạy trốn đi!"

"Lão gia tử, vì sao lại nói vậy? Tư Mã gia tộc ở Vân Hòa huyện thế lực rất mạnh sao? Ta thấy mọi nhà dường như rất sợ hãi Tư Mã gia tộc." Đường Tranh khó hiểu hỏi. Thực lực của Tư Mã gia tộc ở Vân Hòa huyện rốt cuộc mạnh đến mức nào, Đường Tranh cũng không rõ. Hắn chỉ biết rằng, Tư Mã gia tộc sở dĩ càn rỡ như vậy, nguyên nhân chính là vì bọn họ có Ngọc Hư Phái làm chỗ dựa. Tộc trưởng Tư Mã gia lại là ngoại môn chấp sự đệ tử của Ngọc Hư Phái, chịu trách nhiệm cửa ải khảo hạch đệ tử Ngọc Hư Phái. Còn về những chuyện khác của Tư Mã gia tộc, Đường Tranh có thể nói là hoàn toàn không biết gì cả.

"Chàng trai, ngươi là người ngoài đến phải không? Tư Mã gia tộc này, ở Vân Hòa huyện chính là sự tồn tại bá đạo như trời. Không ai dám làm trái ý bọn chúng, vừa rồi chạy về chính là Nhị công tử của Tư Mã gia tộc. Vốn dĩ, Nhị công tử Tư Mã Phong không đến nỗi như vậy. Hơn một năm trước không biết vì sao, con trai trưởng của Tư Mã gia tộc là Tư Mã Vân bỗng dưng chết bất đắc kỳ tử. Sau đó Nhị công tử Tư Mã Phong lên nắm quyền, so với đại công tử còn làm trầm trọng thêm, khiến dân chúng Vân Hòa huyện lầm than. Nhà nào có khuê nữ trẻ tuổi xinh đẹp, đều không dám cho con gái ra khỏi cửa, rất sợ bị Tư Mã Phong nhìn thấy mà cướp đi làm nhục."

...

Đường Tranh chăm chú lắng nghe lời của lão gia tử. Hắn lúc này mới hiểu được, Vân Hòa huyện có số phận như ngày hôm nay có liên quan rất lớn đến việc hắn ban đầu đã giết chết Tư Mã Vân. Đây có lẽ chính là cái gọi là nhân quả báo ứng. Ban đầu, hắn giết chết Tư Mã Vân, dẫn đến Vân Hòa huyện lâm vào cảnh thê thảm không nỡ nhìn. Mà nay, hắn lại một lần nữa đến Vân Hòa huyện, lại để hắn tận mắt chứng kiến hành động coi thường mạng người của Tư Mã Phong. Đây là trời già đang nhắc nhở hắn, nghiệt chướng do mình tạo ra, thì phải tự mình đi trả mới đúng.

"Đa tạ lão gia tử. Yên tâm đi, ta không sao. Chỉ bằng một Tư Mã gia tộc nhỏ bé như vậy, mà muốn lấy mạng ta, bọn chúng còn chưa làm được." Đường Tranh mỉm cười nói, dừng một chút, rồi quay sang lão gia tử tiếp tục: "Hôm nay ta sắp thay trời hành đạo, vì Vân Hòa huyện mà nhổ tận gốc Tư Mã gia tộc. Sau này mọi người cũng sẽ không cần phải sợ hãi Tư Mã gia nữa. Lão gia tử cứ chờ xem, người nhất định sẽ nghe được tin tốt."

Tại lầu một Vân Lai Khách sạn, Đường Tranh vừa bước vào, tiểu nhị đã vội vàng tiến lên ngăn cản hắn. "Khách quan, ngài đi đi. Chúng tôi buôn bán nhỏ, không thể chịu nổi sự đánh đập của Tư Mã gia tộc. Ngài đại nhân đại lượng, xin đừng liên lụy chúng tôi nữa. Cầu xin ngài, mau đi đi, đừng ở lại khách sạn của chúng tôi nữa." Tiểu nhị khuôn mặt đầy vẻ sợ hãi. Bất đắc dĩ, Đường Tranh chỉ có thể ngồi thẳng ở cửa Vân Lai Khách sạn. Tư Mã gia tộc là địa đầu xà ở Vân Hòa huyện, phía sau lại có tu tiên môn phái làm chỗ dựa, ngày thường tác oai tác phúc ở Vân Hòa huyện, việc chủ quán Vân Lai Khách sạn sợ hãi cũng là chuyện bình thường.

Tư Mã Phong trở về Tư Mã gia tộc, đem mọi chuyện kể lại cho phụ thân, phụ thân hắn giận tím mặt. Nghe con trai miêu tả dung mạo của hung thủ, sắc mặt ông ta càng lúc càng âm trầm. Cuối cùng, ông ta một chưởng đập nát cái ghế, nghiến răng nghiến lợi nói: "Không sai, chính là hắn! Vân nhi ban đầu chính là chết trong tay hắn! Hơn một năm trôi qua, hắn còn dám trở lại Vân Hòa huyện! Phong nhi, truyền lệnh của cha, toàn bộ cao thủ Tư Mã gia tộc đến Vân Lai Khách sạn!"

Bản dịch của chương này được truyen.free sở hữu độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free