Yêu Hùng và Người Sói, Đường Tranh chỉ đơn giản liếc nhìn qua. Trên đó ghi rõ như lời gã sai vặt nói, Yêu Hùng là Thường Thắng tướng quân, xưa nay giao chiến với các yêu thú khác rất ít khi bại trận. Yêu Hùng đã xuất chiến mười sáu trận, chỉ thua vỏn vẹn hai trận.

Những người mới đến Chí Tôn Đấu Thú Trường chắc chắn sẽ xem tài liệu và thành tích chiến đấu giữa các yêu thú, từ đó quyết định đặt cược vào con yêu thú nào sẽ thắng.

Thế nhưng, Đường Tranh và Đoàn Võ Phong hoàn toàn không có hứng thú với việc cá cược. Hôm nay đến Chí Tôn Đấu Thú Trường, họ chỉ muốn chứng kiến sự điên cuồng và máu tanh nơi đây. Chuyện thắng thua gì đó, Đường Tranh và những người khác căn bản không để tâm.

Gã sai vặt thấy Đường Tranh và Đoàn Võ Phong đọc xong tài liệu, trầm mặc một lát, cho rằng họ đang suy nghĩ rốt cuộc nên đặt cược vào con nào. Sau một lúc, gã sai vặt cung kính hỏi: "Hai vị đại gia, các ngài đã xem xong chưa? Các ngài đặt cược con nào thắng?"

"Người Sói, một trăm khối linh thạch trung phẩm." Đường Tranh không hề suy nghĩ, trực tiếp đặt cược Người Sói thắng. Trực giác mách bảo Đường Tranh, Người Sói này có thể sẽ mang lại cho hắn một bất ngờ.

Đoàn Võ Phong thấy Đường Tranh đặt cược Người Sói thắng, hắn cũng không hề suy nghĩ, liền theo Đường Tranh đặt cược Người Sói thắng lợi. Chẳng qua số tiền Đoàn Võ Phong đặt cược so với Đường Tranh thì ít hơn rất nhiều. Hắn chỉ đặt mười khối linh thạch trung phẩm.

"Đường ca, huynh đừng nhìn ta như vậy. Mười khối linh thạch trung phẩm này là do ta dành dụm cả tháng trời mới có được. Ta luôn không ngửa tay xin phụ thân, còn linh thạch, đan dược cần thiết cho tu luyện thì tông môn cũng đã phân phát đầy đủ rồi." Đoàn Võ Phong ngượng nghịu nói.

Đoàn Võ Phong thân là Thiếu chủ của Thiên Hành Thương Hội, lại là đệ tử hạch tâm của Tiêu Dao Tông, mà vẫn cần phải ăn tiêu tiết kiệm để tích lũy linh thạch. Chuyện này nếu nói ra, e rằng không ai tin. Nhưng sự thật chính là như vậy.

Sau khi đặt cược xong, Đường Tranh và Đoàn Võ Phong cùng nhau đi đến khu vực khán đài. Khán đài đã chật kín người, sự nổi tiếng của Chí Tôn Đấu Thú Trường cao hơn rất nhiều so với những gì Đường Tranh tưởng tượng. Mỗi người trên khán đài đều là những tay cờ bạc lão luyện, ánh mắt của họ đều tập trung vào đấu trường rộng lớn ở trung tâm.

Tại trung tâm đấu trường, trong một chiếc lồng sắt có nhốt một con Y��u Hùng cao hơn hai mét. Trên bộ lông Yêu Hùng, toàn là máu tươi. Máu tươi từ đỏ thẫm đã khô lại thành màu tím sậm. Bên ngoài chiếc lồng sắt, lại đứng một sinh vật không thể xem là người.

Tại sao nói là một sinh vật không thể xem là người? Bởi vì kẻ đó tóc tai bù xù, quanh hông quấn một mảnh da thú, ngồi xổm trên mặt đất giống như một con sói. Đôi mắt đỏ như máu, gắt gao nhìn chằm chằm vào Yêu Hùng trong lồng sắt.

Thế nhưng, Đường Tranh càng nhìn Người Sói, càng cảm thấy nó giống con người. Những câu chuyện về trẻ em sói trên Địa Cầu, hắn đã nghe không ít. Trẻ con từ khi còn nhỏ bị sói tha đi nuôi lớn. Tình cảnh của Người Sói ở đây e rằng cũng không khác những đứa trẻ sói là bao.

Khi nhìn Người Sói, trong Hồng Quân Giới, có một vật lại bắt đầu rục rịch. Điều này khiến Đường Tranh nở một nụ cười thâm thúy. Ngay sau đó, hắn quay sang Đoàn Võ Phong nói: "Tiểu Vũ Tử, những yêu thú ở đấu trường này, chúng ta những người chơi cá cược có thể mua không?"

Đoàn Võ Phong không hề biết chút quy tắc nào của đấu trường, nên Đ��ờng Tranh hỏi chẳng khác nào hỏi không.

"Đường ca. Huynh hỏi ta à? Ta biết hỏi ai bây giờ? Huynh cũng đâu phải không biết, từ nhỏ ta đã tu luyện và lớn lên ở Tiêu Dao Tông. Mọi chuyện ở Caesar Đế đô, đa số ta đều chỉ nghe nói mà thôi." Đoàn Võ Phong nhún vai tỏ vẻ hắn cũng chẳng biết gì cả.

Một vị khách cá cược bên cạnh, dùng ánh mắt như nhìn dân nhà quê mà nhìn Đường Tranh và Đoàn Võ Phong, vẻ mặt đắc ý nói: "Hai vị, các người không phải là người ở Caesar Đế đô phải không? Nếu các người muốn mua yêu thú ở Chí Tôn Đấu Thú Trường này, vậy thì phải trả giá cao đấy. Mỗi con yêu thú ở đấu trường đều phải tốn rất nhiều nhân lực và vật lực để bắt về. Ngay cả Yêu Hùng Thường Thắng tướng quân kia cũng vậy. Nghe nói lúc ban đầu bắt Yêu Hùng đó, tử thương vô số người đấy."

"So với Người Sói kia, ha ha, cái giá phải trả sẽ thấp hơn. Nếu các người muốn mua Người Sói, khuyên các người nên từ bỏ ý định này đi. Người Sói chắc chắn sẽ trở thành bữa điểm tâm của Yêu Hùng, cho dù may mắn hơn thì Người Sói cũng sẽ bị tàn phế. Các người mua một kẻ tàn phế về làm gì? Để làm vật trang trí? Hay là thờ phụng như tổ tông?"

Khóe môi Đường Tranh khẽ cong lên một nụ cười, chậm rãi nói: "Đầu tiên cảm ơn ngươi đã nói cho chúng ta biết những điều này, tiếp theo, mua về làm vật trang trí cũng được, thờ phụng như tổ tông cũng vậy, đó đều là chuyện riêng của chúng ta."

Khoảng cách trận đấu thú bắt đầu còn nửa canh giờ, Đường Tranh và Đoàn Võ Phong đi tìm người phụ trách đấu trường.

Tại văn phòng đấu trường. Ban đầu những người ở đây đều vô cùng kiêu ngạo, coi trời bằng vung, hoàn toàn không xem Đường Tranh và Đoàn Võ Phong ra gì, lời lẽ nói ra cũng khá khó nghe. Nhưng khi Đoàn Võ Phong lộ ra thân phận của mình, tất cả bọn họ đều nịnh nọt, bợ đỡ Đoàn Võ Phong như chó Nhật.

Chí Tôn Đấu Thú Trường có một phần cổ phần của Thiên Hành Thương Hội, họ không muốn bị đuổi đi, nên chỉ có thể ăn nói khép nép.

"Phong Thiếu gia, chúng tôi không biết là ngài giá lâm, vừa rồi có nhiều đắc tội, mong Phong Thiếu gia rộng lượng bao dung." Dương Nghị, người phụ trách đấu trường, vẻ mặt lấy lòng nói.

Đoàn Võ Phong không phải là người dễ dãi bỏ qua, nhưng Dương Nghị đã mềm mỏng nịnh nọt như vậy, hắn cũng không truy cứu chuyện này nữa. Ngược lại, hắn giúp Đường Tranh hỏi thăm về việc mua Người Sói.

"Dương Nghị, Đường ca của ta còn muốn hỏi, những yêu thú ở đấu trường này được mua bán như thế nào? Ngươi yên tâm, ta sẽ không ỷ vào thân phận Thiếu chủ Thiên Hành Thương Hội mà ức hiếp các ngươi. Cứ theo quy củ mà làm đi." Đoàn Võ Phong nói một cách vô cùng chân thành và nghiêm túc.

Đoàn Võ Phong không muốn phá hoại quy tắc của đấu trường, nhưng những quy tắc này đã sớm bị các công tử bột của Caesar Thương Hội và Tề Nặc Thương Hội phá vỡ rồi. Đoàn Võ Phong nói như vậy, Dương Nghị lại cho rằng hắn đang tức giận vì chuyện vừa rồi.

Lập tức, Dương Nghị quỳ rạp xuống đất, cầu khẩn nói: "Phong Thiếu gia, ngài là người có lòng dạ rộng lượng, xin đừng làm khó kẻ tiểu nhân này. Vừa rồi tiểu nhân không biết là ngài, nếu biết ngài quang lâm, cho dù tiểu nhân có gan hùm mật báo cũng không dám đắc tội Phong Thiếu gia."

Các công tử của Caesar Thương Hội và Tề Nặc Thương Hội thường xuyên đến Chí Tôn Đấu Thú Trường. Dương Nghị không ít lần bị bọn họ bức nhục, thậm chí nhiều lần suýt mất mạng. Chính vì suýt mất mạng mà Dương Nghị mới học được bài học. Mỗi lần nhìn thấy các công tử của ba đại thương hội, thái độ của hắn đều vô cùng thấp kém.

Hắn rất sợ vì sơ suất của mình mà rước họa sát thân.

"Ta nói Dương Nghị, ngươi đừng nghĩ ta giống như những người khác. Ta không phải là công tử bột, ta đang tu luyện ở Tiêu Dao Tông. Bọn họ đối xử với ngươi thế nào, ta sẽ không quản, cũng sẽ không học theo bọn họ. Bây giờ ngươi chỉ cần nói cho ta biết, Đường ca của ta muốn mua Người Sói thì cần bao nhiêu linh thạch là được rồi." Đoàn Võ Phong tỏ vẻ hơi khó chịu.

Đến bây giờ, Đường Tranh xem như đã hiểu rõ. Dương Nghị này căn bản là một kẻ tiểu nhân ức hiếp người lành, sợ hãi kẻ ác thuần túy. Nếu Đoàn Võ Phong không phải Thiếu chủ Thiên Hành Thương Hội, hắn chắc chắn sẽ kh��ng dễ nói chuyện như vậy, có lẽ thái độ còn ác liệt gấp trăm lần so với lúc nãy.

Dương Nghị nhìn về phía Đường Tranh. Hắn thầm suy đoán, ngay cả Thiếu chủ Thiên Hành cũng phải gọi là 'ca', đây rốt cuộc là vị đại thần nào? Dương Nghị lục lọi khắp ký ức nhưng không thể nào tìm ra một vị công tử con nhà quyền quý nào ở Caesar Đế đô như vậy. Nhưng Dương Nghị thấy thái độ của Đoàn Võ Phong đối với hắn lại vô cùng tôn trọng.

Sự tôn trọng đó phát ra từ tận đáy lòng, tuyệt đối không phải là giả vờ mà có thể làm ra được.

"Được rồi, Tiểu Vũ Tử, ngươi còn chưa nhìn ra sao? Dương Nghị sợ ngươi sau này sẽ trả thù hắn, cho nên mới không dám nói thẳng. Thế nào? Người Sói có thể bán cho ta không? Ra điều kiện đi." Đường Tranh thẳng thắn nói.

Cái vật đang rục rịch trong Hồng Quân Giới, Đường Tranh vẫn chưa biết rốt cuộc đó là thứ gì. Nếu muốn biết, rốt cuộc là thứ gì đang rục rịch bên trong Hồng Quân Giới, cách duy nhất chính là mua Người Sói về.

Sau đó dùng lực lượng thần bí trong cơ thể Người Sói làm chất xúc tác dẫn dắt, tìm ra thứ đang rục rịch trong Hồng Quân Giới.

Dương Nghị khúm núm nhìn qua nhìn lại giữa Đường Tranh và Đoàn Võ Phong. Trong lòng hắn vẫn rất lo lắng, sợ rằng Đoàn Võ Phong sau này sẽ tìm đến gây phiền phức. Thế là hắn thuận theo lời Đường Tranh nói: "Đường thiếu, ngài chỉ cần cho một khối linh thạch hạ phẩm làm chút lòng thành là được."

Nói đến nước này, Đường Tranh biết nếu nói tiếp sẽ chỉ khiến Dương Nghị càng thêm sợ hãi hoảng loạn. Hắn không dây dưa thêm nữa về vấn đề này, liền thanh toán một khối linh thạch trung phẩm, lấy đi cấm chế khống chế Người Sói.

Đường Tranh và Đoàn Võ Phong rời khỏi văn phòng đấu trường, một lần nữa trở lại khán đài, ánh mắt Đường Tranh nhìn Người Sói cũng đã hoàn toàn khác biệt so với trước kia.

Đoàn Võ Phong khó hiểu nhìn về phía Đường Tranh, hỏi: "Đường ca, Người Sói này có lai lịch thế nào? Sao huynh lại có vẻ rất hứng thú với nó vậy?"

Chuyện về Hồng Quân Giới, Đường Tranh tự nhiên không thể nào nói cho Đoàn Võ Phong. Đường Tranh trên mặt treo một nụ cười nhàn nhạt, chậm rãi nói: "Ngươi không cảm thấy, Người Sói này là một con người sao? Chứ không phải là một yêu thú?"

Đoàn Võ Phong nghĩ mãi cũng không hiểu ý tứ trong lời nói của Đường Tranh. Cuối cùng dứt khoát không hỏi nữa, hết sức chuyên chú nhìn vào đấu trường trung tâm. Thời gian chậm rãi trôi qua, nửa canh giờ đã trôi.

Giọng nói của người chủ trì vang lên.

"Kính thưa quý vị khách quý. Hôm nay là trận chiến thứ mười sáu của Yêu Hùng, còn đối thủ của nó, Người Sói, là một thành viên mới. Trong số chúng, ai có thể sống sót rời khỏi đấu trường? Người đó chính là kẻ chiến thắng. Bây giờ ta xin tuyên bố, đấu thú bắt đầu, mở lồng giam!"

Chiếc lồng sắt được điều khiển bằng pháp quyết, từ từ mở ra, cuối cùng chìm xuống lòng đất. Yêu Hùng há miệng đầy máu, vỗ ngực gầm thét, rồi trực tiếp lao về phía Người Sói. Tuy thân hình Yêu Hùng đồ sộ, nhưng lại vô cùng linh hoạt.

"Thường Thắng tướng quân, xé nát Người Sói, xé nó thành từng mảnh!"

"Giết nó, nghiền nát nó, giết chết nó!"

Khán giả trên khán đài, thấy Yêu Hùng lao về phía Người Sói, điên cuồng hò hét. Giờ phút này, hoàn toàn bất kể thân phận sang hèn, bất luận khuê nữ thục nữ hay những mụ đàn bà đanh đá. Đại đa số mọi người đều đang hò reo trong cuồng loạn.

Tất nhiên, trừ Đường Tranh và Đoàn Võ Phong, còn có một vài đệ tử quyền quý coi sinh tử như trò đùa. Tất cả bọn họ đều giữ vẻ mặt bình tĩnh, rất chăm chú nhìn trận đ���u. Yêu Hùng đã bắt đầu tấn công, họ mong đợi Người Sói sẽ phản kích như thế nào?

"Đường ca, ta có cảm giác chúng ta có lẽ đã đặt cược sai rồi. Theo tài liệu mà nói, chúng ta đáng lẽ phải đặt cược Yêu Hùng thắng lợi mới đúng. Mười khối linh thạch trung phẩm ta tiết kiệm được, cứ thế mà mất, đau lòng quá." Đoàn Võ Phong buồn bã nói.

Truyện dịch được thực hiện bởi Truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ hội tụ.