(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 1346: Đường Tranh điều tra
Tống Nham nghe thấy giọng Đường Tranh, cố gắng mở đôi mắt đỏ ngầu tơ máu. Nhìn thấy đại ca, Tống Nham nở một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc. Máu tươi chảy ra từ khóe miệng, hắn cố sức nói: "Đại ca, huynh đã trở lại rồi. Tiểu đệ thật sự... không hề tham ô công quỹ, tất cả đều là bọn chúng hãm hại đệ, đại ca phải tin đệ..."
Đại Đường Dược Nghiệp, từ đầu đến cuối vẫn do Tống Nham một tay xử lý. Có thể nói, cả đời tâm huyết của Tống Nham đều đổ dồn vào Đại Đường Dược Nghiệp. Kẻ nào tham ô tiền của Đại Đường Dược Nghiệp thì được, chứ nói Tống Nham tham ô tiền của Đại Đường Dược Nghiệp, Đường Tranh từ tận đáy lòng không hề tin.
Đường Tranh nhẹ nhàng đỡ lấy Tống Nham, cho hắn uống đan dược, rồi dùng Chân Nguyên dựng lại thân thể hắn một lần. Thương thế của Tống Nham đã được khống chế, sắc mặt khẽ ửng hồng. Liên tục bắt mạch, sau khi xác định Tống Nham không còn nguy hiểm đến tính mạng, Đường Tranh lúc này mới buông tay.
Ngồi xuống nói: "Lão Yêu, đại ca tin ngươi, tuyệt đối tin tưởng ngươi. Ngươi yên tâm, đại ca sẽ đòi lại công bằng này cho ngươi."
Đường Tranh mặt mày âm trầm, u ám vô cùng, lạnh lùng nói với trưởng ngục: "Dẫn ta đi xem nơi giam giữ Tống Nham. Phương Thiên Dực, Lôi Tử, hai người các ngươi đi lấy các đoạn ghi hình giám sát. Lượng tử, ngươi cùng những người khác ở lại chăm sóc Lão Yêu. Trưởng ngục, mời."
Trưởng ngục biết Đường Tranh, vị giáo sư Đường này không dễ chọc, người nào mà chọc giận hắn, bất kể quyền lực quan chức có cao đến đâu, cuối cùng cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì. Khi Đường Tranh dứt lời, trưởng ngục liền đường hoàng dẫn đường phía trước cho Đường Tranh, không dám có chút nào tâm lý may mắn.
Nhà giam chia thành rất nhiều loại, trong tình huống bình thường, Tống Nham bị hãm hại tham ô công quỹ, thuộc loại tội phạm kinh tế. Theo lý mà nói, Tống Nham nên bị giam chung với tội phạm kinh tế. Song sự thật lại không phải vậy, nơi giam giữ Tống Nham là nhà tù dành cho tử tù giết người.
Tội phạm kinh tế lại giam chung với tử tù giết người? Điều này có phù hợp với lẽ thường không? Hoàn toàn không phù hợp. Thấy một đám tử tù hung thần ác sát, sắc mặt Đường Tranh lại càng âm trầm thêm mấy phần. Bọn tử tù kia nhìn trưởng ngục đi tới, phía sau là một thanh niên nam tử đi theo. Một đám tùy ý cười lớn.
"Lại có kẻ mới đến rồi, mấy hôm trước đưa tới một tên tội phạm kinh tế. Lần này không biết là loại tội phạm gì đây. Đem những kẻ này giam chung với chúng ta. Đây chẳng phải là rõ ràng để bọn chúng đến chịu chết sao? Mọi người không cần khách khí, chúng ta lại có thể thoải mái phát tiết chút cảm xúc bất mãn rồi."
"Chuyện này còn phải nói sao? Mọi người đã chuẩn bị sẵn sàng. Chỉ chờ thằng nhóc này bước vào thôi, ha ha ha."
Trong ngục truyền đến tiếng cười không kiêng nể gì của bọn tử tù, ánh mắt bọn chúng nhìn về phía Đường Tranh, giống như đang nhìn một bao cát chết vậy. Có thể tưởng tượng được, nếu thật sự bị ném vào đó, bọn tử tù này chắc chắn sẽ lập tức xông vào bao vây người đó, rồi điên cuồng đánh đập.
Cứ mỗi bước đi vào trong lao, sắc mặt Đường Tranh lại càng âm trầm thêm một phần. Trưởng ngục dẫn Đường Tranh đi đến trước một phòng giam lạnh lẽo. Khô khốc nói: "Giáo sư Đường, chủ tịch hội đồng quản trị Tống trước đó chính là bị giam ở phòng giam này, một giờ trước rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, chỉ có nh���ng tên tử tù này mới biết."
Ánh mắt sắc lạnh như băng nhìn về phía bọn tử tù kia. Sát khí và ác khí mạnh mẽ cùng lúc bộc phát, nhiệt độ cả phòng giam dường như chợt giảm xuống mười mấy độ. Trưởng ngục cùng đám tử tù đều run rẩy lạnh toát. Lúc này, bọn chúng nhìn Đường Tranh, đã sợ hãi như chuột gặp mèo, những ý nghĩ vừa rồi trong nháy mắt bị ném thẳng ra Thái Bình Dương.
Trưởng ngục đã thấy sự đáng sợ của giáo sư Đường. Hắn sợ hãi đến cực điểm. Nhưng không có sự cho phép của Đường Tranh, hắn cũng không dám tự tiện rời đi. Chỉ có thể đứng một bên chờ đợi. Đường Tranh tiến sát lại phòng giam, lạnh lùng nói: "Một giờ trước, nơi này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Một tên tử tù trong đó, không chịu nổi khí thế áp bức của Đường Tranh, hoảng sợ nói: "Ta nói, ta nói! Một giờ trước, có một tên mặc y phục cảnh ngục đến chỗ chúng ta. Hắn nói với chúng ta, chỉ cần đánh chết một tên tội phạm kinh tế tên Tống Nham, thì sẽ giúp chúng ta vượt ngục trốn thoát."
"Đang lúc chúng ta tra tấn Tống Nham đến chết, tra tấn được một nửa thì một nhóm lớn cảnh ngục đi tới, mang Tống Nham đi. Chuyện là như vậy, đừng hỏi chúng ta kẻ mặc đồng phục cảnh ngục kia là ai. Bởi vì chúng ta cũng không biết, rốt cuộc hắn là ai. Chúng ta bây giờ vẫn còn đang chờ hắn giúp đỡ vượt ngục đấy chứ."
Khi tử tù nói xong, Đường Tranh tính toán thời gian, phòng giám sát và các thiết bị quản chế chắc chắn vừa mới bị Lôi Tử và Phương Thiên Dực tắt, màn hình giám sát cũng bị mang đi rồi. Kết quả là, Đường Tranh dùng ánh mắt nhìn người chết mà nhìn những tên tử tù này.
Tùng Văn Kiếm, Thất Tình Kiếm xuất hiện trong tay Đường Tranh. Dưới ánh mắt hoảng sợ của đám tử tù, Đường Tranh vung Thất Tình Kiếm. Một sức mạnh vô hình tỏa ra, gió cuốn mây tan bao trùm cả ngục giam. Những tên tử tù bị giam chung với Tống Nham, đột nhiên phát điên, tự mình ẩu đả lẫn nhau.
Cuối cùng, tất cả những tên tử tù này đều chết.
Thấy cảnh tượng này xảy ra, trưởng ngục hít một hơi khí lạnh. Mặc dù hắn chỉ thấy Đường Tranh đứng đó, không thấy Đường Tranh ra tay. Nhưng trưởng ngục biết rõ, một cuộc bạo động kinh khủng như vậy xảy ra giữa đám tử tù, điều này tuyệt đối không thể không liên quan đến giáo sư Đường.
Đối với giáo sư Đường, trưởng ngục càng phát hiện ra sự kinh khủng của hắn. Càng tĩnh lặng như ve mùa đông, Đường Tranh không mở miệng nói, hắn lại càng không dám nhúc nhích.
Thấy tất cả những tên tử tù này đều tử vong, Đường Tranh lúc này mới rời khỏi phòng giam. Trưởng ngục phản ứng mãi mới nhận ra giáo sư Đường đã rời đi, vội vàng đi theo bước chân của giáo sư Đường ra khỏi phòng giam.
Trên đường rời đi, lòng trưởng ngục vô cùng thấp thỏm, rất sợ Đường Tranh sẽ đổ tội việc của chủ tịch hội đồng quản trị Tống Nham lên đầu hắn, khiến hắn cũng phải chịu chung số phận. Như vậy thì thần tiên cũng khó cứu, cho dù là luật pháp, không có chứng cứ cũng tuyệt đối không có cách nào khiến Đường Tranh bó tay chịu trói.
Khi Đường Tranh quay lại phòng thăm gặp, Lôi Tử cùng Phương Thiên Dực đem màn hình giám sát đưa cho Đường Tranh. Lúc này, vết thương bên trong cơ thể Tống Nham đã gần như hồi phục. Chẳng qua thương thế bên ngoài, nhìn qua vẫn còn rất nghiêm trọng.
Nhìn thấy vẻ mặt âm trầm của đại ca, Tống Nham chậm rãi nói: "Đại ca, may mà lần này huynh đã trở lại. Nếu không, e rằng sau này đệ sẽ không còn nhìn thấy đại ca nữa. Chuyện tham ô công quỹ này, hoàn toàn đều là do Cổ Võ thế gia và Ẩn Môn thế gia giở trò quỷ. Bọn chúng câu kết với người phía trên làm việc xấu, phái một phó tổng giám đốc đến Đại Đường Dược Nghiệp. Muốn nhân cơ hội này khống chế tầng lớp cốt lõi của Đại Đường Dược Nghiệp, sau đó từ từ bỏ lợi nhuận của Đại Đường Dược Nghiệp vào túi riêng của bọn chúng."
"Bọn chúng từng tìm ta một lần, muốn ta hợp tác với bọn chúng để làm chuyện đó. Đại Đường Dược Nghiệp chính là tâm huyết cả đời của ta, vô luận thế nào ta cũng sẽ không làm vậy. Ta không đáp ứng yêu cầu của bọn chúng, kết quả bọn chúng liền trở mặt ngay tại chỗ. Tiếp đó, bọn chúng đã lợi dụng lúc ta ra nước ngoài công tác, tạo ra một loạt chứng cứ."
"Đại ca tin rằng những bằng hữu cũ năm đó của chúng ta, e rằng họ cũng đều bị liên lụy lần này. Có khả năng họ đã gặp chuyện không may rồi. Lần này huynh trở lại, nhất định phải xử lý tốt chuyện này. Bằng hữu của chúng ta, huynh đệ của chúng ta, tuyệt đối không thể xảy ra chuyện."
Tống Nham nói đến đây, Đường Tranh hoàn toàn xác định, kẻ giở trò sau lưng tuyệt đối là người của Cổ Võ thế gia và Ẩn Môn thế gia. Nghĩ đến điều này, Đường Tranh thầm hạ quyết tâm. Lần này trở lại, vô luận thế nào cũng sẽ không để Cổ Võ thế gia, Ẩn Môn thế gia, hay những kẻ có tâm tư khác ở nước ngoài uy hiếp được huynh đệ bằng hữu của mình.
Đường Tranh đã hạ quyết tâm, chân thành gật đầu, nói: "Lão Yêu ngươi yên tâm, nếu ta đã trở về, thì tuyệt đối sẽ không để chuyện như vậy xảy ra nữa. Bên trên không quản, ta sẽ tự mình xử lý. Những Cổ Võ thế gia, Ẩn Môn thế gia này, đều là những món hàng cần được dọn dẹp sạch sẽ. Xem ra thời gian ta rời đi, bọn chúng sống rất an nhàn nhỉ."
Lời nói vừa dứt, khóe miệng Đường Tranh chợt lướt qua một vẻ mặt quỷ dị khó lường. Nếu như các tu sĩ Thự Quang Thành ở Tu Chân Giới nhìn thấy, bọn họ nhất định sẽ kinh hãi mà tránh xa. Hơn nữa, sẽ kinh sợ nói rằng, kẻ gian ác lại muốn bắt đầu thu hoạch nhân mạng rồi.
Mặc dù không đơn giản như lời các tu sĩ Thự Quang Thành nói, nhưng mỗi lần Đường Tranh lộ ra vẻ mặt như thế, nhất định sẽ có kẻ gặp xui xẻo. Lần này, kẻ xui xẻo không phải người của Tu Chân Giới, mà là người của Cổ Võ thế giới và Ẩn Môn thế gia trên Địa Cầu.
"Đại ca, ngày mai vụ án của đệ sẽ được mở phiên xét xử rồi. Đệ chết không có gì đáng tiếc, nhưng đại ca xin huynh nhất định phải chăm sóc thật tốt cho cha mẹ của đệ. Nhất định phải cứu những bằng hữu, huynh đệ khác ra, đừng để họ cũng bị hãm hại như đệ." Tống Nham vô cùng chân thành nói.
Tống Nham biết Đường Tranh có mối quan hệ rộng rãi, nhưng hắn cho rằng Đường Tranh đã rời đi hơn một năm. Bây giờ trở về, những mối quan hệ này cũng đã không còn nữa. Muốn duy trì hoặc tìm lại những mối quan hệ trước kia, cần một khoảng thời gian nhất định. Cho nên Tống Nham nghĩ rằng mình đã chết chắc rồi.
Đường Tranh nhìn xuống trưởng ngục, nói: "Huynh đệ của ta, còn cần ở chỗ ngươi thêm hơn một ngày nữa. Nếu như hắn thiếu mất một sợi tóc, hậu quả sẽ ra sao? Ngươi thử nghĩ xem kết cục của đám tử tù vừa rồi đi. Lão Yêu, ngươi yên tâm, đại ca nhất định sẽ cứu ngươi ra. Hiện tại đại ca phải đi điều tra chuyện này."
Rời khỏi nhà giam. Đoàn người Đường Tranh trở lại khu vực thành thị của thành phố Trung Hải. Nơi ở trước kia của Đường Tranh đã quyên tặng cho quốc gia, hắn không có cách nào ở lại. Nhưng biệt thự Lan Hồ trong đó, đã được Lương Tiểu Lượng mua lại rồi.
Tại biệt thự Lan Hồ, Đường Tranh, Phương Thiên Dực, Lôi Tử, Lương Tiểu Lượng mấy người vây quanh chiếc bàn.
"Phương Thiên Dực, ngươi và Tiêu Càn Khôn hãy báo tin cho lão gia nhà các ngươi. Bảo họ gây áp lực cho chính phủ, trì hoãn phiên xét xử công khai của Tống Nham. Chuyện này, bọn chúng làm vội vàng như vậy nhất định sẽ để lại rất nhiều sơ hở. Trì hoãn phiên xét xử, điều tra chân tướng sự việc. Sau khi tìm được chân tướng, chúng ta sẽ xử lý gọn gàng bọn chúng."
Đường Tranh chậm rãi nói, sắp xếp những chuyện tiếp theo. Phương Thiên Dực và Tiêu Càn Khôn đi xuống báo tin cho lão gia nhà mình. Lôi Tử cùng Lượng tử tiến lên, đáng thương nhìn Đường Tranh, hỏi: "Ca Tranh, Dực thiếu và Khôn thiếu đều có việc rồi. Chúng ta có nhiệm vụ gì không? Nhanh hạ lệnh đi!"
Nhiệm vụ mà Lôi Tử và Lượng tử mong đợi đã lâu, đã bị Đường Tranh vô tình cự tuyệt rồi.
"Hai người các ngươi không có nhiệm vụ, việc duy nhất là ở yên trong nhà. Những chuyện khác, không cần các ngươi bận tâm nữa." Đường Tranh nói xong, trở về phòng mình trước kia. Thấy gian phòng và chiếc giường lớn, trong lòng Đường Tranh nghĩ đến chuyện trước kia, lòng tràn đầy cảm ngộ về tình cảm.
Thời khắc cảm ngộ chân lý tình cảm, một khắc tức là vĩnh hằng, vĩnh hằng cũng chính là một khắc. Năm phút ngắn ngủi, Đường Tranh phảng phất đã trải qua mấy thế kỷ dài đằng đẵng. Nhưng khi hắn tỉnh lại, cảnh giới đã đột phá Nguyên Anh đỉnh phong, cuối cùng đạt tới tầng Hóa Thần. Chỉ cần Chân Nguyên tích lũy đủ, đến lúc đó nước chảy thành sông, là có thể chân chính tiến vào cảnh giới Hóa Thần.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, mời quý vị đón đọc!