(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 1428: Thuyết phục Đường phụ
Lời Đường phụ nói quả không sai. Nếu ở Địa Cầu, mừng thọ sáu mươi tuổi đích thực là chuyện trọng đại, chắc chắn phải gióng trống khua chiêng tổ chức linh đình. Nhưng nơi đây là Tu Chân Giới, chớ nói tu sĩ sáu mươi tuổi, ngay cả những người đã sống mấy trăm năm trước đó cũng không hiếm, việc mừng thọ sáu mươi tuổi chắc chắn sẽ bị người đời cười chê.
Đường Tranh nghe phụ thân nói vậy, nhất thời ngây người. Khi kịp phản ứng, hắn cẩn thận suy nghĩ, quả đúng như lời Đường phụ nói. Ở Tu Chân Giới, tu sĩ sáu mươi tuổi nhiều vô kể. Nếu thật sự tổ chức mừng thọ sáu mươi tuổi, đó đúng là một trò cười.
"Vậy thì đơn giản hóa đi, hôm nay chúng ta một nhà quây quần bên nhau ăn bữa cơm đoàn viên, rồi trò chuyện hàn huyên thật vui. Hai ngày tới không có việc gì khác, Hổ Tử sẽ ở nhà bầu bạn cùng nhị lão." Đường Tranh chủ động nói.
Nếu không ở nhà cùng người thân mấy ngày, Đường Tranh đoán chừng phụ thân sẽ đau lòng khôn xiết. Đường phụ và Đường mẫu nghe con trai nói vậy, sự bất mãn lẩn khuất nơi chân mày cuối cùng cũng tan biến, thay vào đó là nụ cười rạng rỡ.
Kỳ thực, cha mẹ đôi khi không đòi hỏi gì nhiều ở con cái, họ chỉ mong con cái có thể dành nhiều thời gian bên cạnh mình. Yêu cầu đơn giản như vậy thật sự khó khăn đến thế sao? Yêu cầu ấy vô cùng đơn giản, lẽ thường này ai ai cũng hiểu, nhưng mấy ai thực sự làm được?
"Người một nhà đã đông đủ rồi. Lão gia, ông cùng Hổ Tử, Báo Nhi cứ trò chuyện thêm chút, ta cùng Tiểu Phượng Nhi đi chuẩn bị bữa cơm đoàn viên đây." Đường mẫu mỉm cười nói, đoạn dắt Tiểu Phượng Nhi rời khỏi sân, đi lo liệu bữa cơm đoàn viên ngày hôm nay.
Cả nhà mười mấy hai mươi người, Đường mẫu và Đường Kha chắc chắn không thể lo xuể một mình. Sở Như Nguyệt cùng các nàng khác, nhao nhao nói: "Chúng con đi giúp mẹ ạ." Đường Tiên Nhi cũng kéo Cố Nam đi giúp đỡ. Người ta nói ba người phụ nữ đã thành một sân khấu kịch, đây lại có tới mười mấy người rồi. Bữa cơm đoàn viên này chắc chắn sẽ là một vở kịch kết thúc đại viên mãn. Thoáng chốc, sân viện trống trải hẳn đi nhiều, chỉ còn lại những người đàn ông và trẻ nhỏ nhà họ Đường.
Không thể không nói, bọn trẻ nhà họ Đường đều rất hiểu chuyện. Mẹ chúng đều đi giúp bà nội bận rộn, còn chúng thì tự động kéo nhau ra một góc chơi đùa. Thực sự, giờ chỉ còn lại những người đàn ông trưởng thành của Đường gia.
Sân viện chỉ còn lại những người đàn ông. Giữa những người đàn ông, không có gì là không thể nói. Đường phụ sĩ diện, không muốn để con trai nhìn thấu tâm tư mình. Kết quả là, Đường phụ nhìn Đường Tranh, trịnh trọng nói: "Hổ Tử, khi nào không có việc gì, con hãy về nhà nhiều hơn. Mẹ con ngày nào cũng nhắc đến con, nhớ thương con lắm đấy."
Có câu nói: con đi ngàn dặm mẹ lo lắng. Tục ngữ còn rằng: Dây chỉ trong tay mẹ hiền, áo trên thân khách viễn duyên. Đường Tranh đã lâu không ở nhà, Đường mẫu nhớ mong, lo lắng là điều hợp tình hợp lý. Nhưng Đường Tranh biết phụ thân hắn cũng không ít nhớ nhung và lo lắng. Tuy nhiên, Đường Tranh không thể vạch trần điều đó.
Để tránh làm mất mặt phụ thân, đến lúc đó chuyện này sẽ trở nên khó xử.
Chớ nói Đường Tranh, ngay cả Lý Xuân Vũ và Báo Nhi cũng đã nhìn ra. Đường phụ chẳng qua là mượn lời Đường mẫu để bày tỏ tâm tình nhớ con mà thôi. Nhưng hai người họ cũng như Đường Tranh, vô cùng ăn ý mà không vạch trần điều đó.
Lý Xuân Vũ thở dài một tiếng nói: "A Tranh, con đúng là thật. Biết ngày sinh nhật của cha, lại còn quên mất. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, lời con vừa nói có thật không? Mấy ngày nay con thực sự sẽ không ra khỏi nhà sao? Chỉ ở nhà bầu bạn cùng cha mẹ thôi sao?"
Khi Lý Xuân Vũ nói xong, Đường phụ liền nhìn Đường Tranh, chờ đợi hắn. Đường phụ không phải là một người cha không nói đạo lý, ông cũng biết con trai mình vẫn luôn bôn ba vì sự an toàn của cả nhà. Nhưng có lúc, cảm xúc nhớ nhung con cái cứ như quỷ thần xui khiến mà hiện ra.
Vì sao lại như vậy? Ngay cả chính Đường phụ cũng không rõ. Rốt cuộc là tại sao? Có lẽ, điều này có liên quan lớn đến việc tuổi tác của Đường phụ dần dần tăng lên. Lúc này, ông nghĩ đến khi còn nhỏ, con cái vô cùng quấn quýt cha mẹ. Cha mẹ già đi, họ dần dần cũng bắt đầu quấn quýt con cái.
Họ luôn cảm thấy mình không còn nhiều thời gian để sống, nên muốn trong khoảng thời gian còn lại, ghi nhớ hình bóng con cái. Lý Xuân Vũ nói xong, liền ý thức được hình như mình đã lỡ lời. Nhưng đó thật sự là tiếng lòng của Lý Xuân Vũ.
"Chuyện này còn phải nói sao? Chắc chắn rồi. Tạm thời Y Môn không có việc gì phải bận rộn. Mấy ngày qua, chúng ta một nhà sẽ cùng nhau tận hưởng thiên luân chi nhạc thật vui vẻ. Báo Nhi, nói ngươi cùng Tiểu Nam kết hôn cũng đã nhiều năm rồi. Các con khi nào thì cho ta một đứa cháu trai đây, các con cứ thế này thì không được đâu nhé."
Báo Nhi kết hôn sớm hơn Đường Tranh, thế nhưng giờ đây con của Đường Tranh đã có thể ra trận đánh đấm rồi. Còn bên Báo Nhi vẫn chưa có tin tức gì, đây cũng là điều Đường phụ Đường mẫu luôn nhắc nhở và lo lắng trong lòng. Bình thường họ cũng không ít lần nói với Báo Nhi. Nhưng Báo Nhi luôn nói đại ca đã có năm đứa trẻ rồi, hắn không cần phải vội.
Giờ đây, Đường Tranh lại khơi ra đề tài này, Báo Nhi nhất thời tức giận.
"Đại ca không thể như vậy chứ, rõ ràng là dẫn họa sang đông, muốn đẩy lửa tới chỗ đệ, đại ca đúng là có tính toán tốt đấy. Muốn cháu trai ư? Đại ca cứ chờ đó đi." Báo Nhi bực bội nói, thấy sắc mặt phụ thân trầm xuống, lòng Báo Nhi lộp bộp một tiếng, thầm kêu hỏng bét.
Nói đến chuyện con cái, Lý Xuân Vũ ngoan ngoãn ngậm miệng lại. Cầu mong phụ thân đại nhân ngàn vạn lần đừng chú ý tới mình.
"Báo Nhi, đại ca con nói không sai chút nào. Dẫn họa sang đông mà còn dám nói vậy, xem lão tử có chặt đứt chân con không! Con cái của đại ca con đều đã lớn khôn rồi, con còn không mau lên, đây chính là bất hiếu." Đường phụ nghiêm nghị nói.
Bất hiếu có ba, không có con nối dõi là lớn nhất. Con cái của Đường Tranh là một chi, còn Báo Nhi là một chi khác, Báo Nhi mà không có con cái, đó chính là bất hiếu. Nói đến vấn đề này, sắc mặt Báo Nhi tái mét như cà bị sương muối, trong chớp mắt liền im bặt.
"Cha, con cũng muốn chứ. Nhưng đây không phải là chưa đến thời cơ sao? Con và Tiểu Nam đều không muốn để đại ca quá mệt mỏi, vẫn luôn cố gắng tu luyện. Mong rằng sau khi thực lực tăng lên có thể giúp đại ca bận rộn, cứ thế mà trì hoãn." Báo Nhi giải thích nói.
Đột nhiên, Báo Nhi linh cơ khẽ động, tiếp tục nói: "Cha, hay là cha cùng mẹ cùng nhau tu chân đi. Như vậy, người một nhà chúng ta có thể vĩnh viễn ở bên nhau. Cha cũng muốn thấy cháu chắt, chắt chút ra đời chứ. Khi đó, nhà họ Đường chúng ta chẳng phải sẽ nhân khẩu thịnh vượng rồi sao."
Không thể không nói, lời đề nghị của Báo Nhi khiến Đường phụ động lòng. Ông rất muốn thấy cháu chắt, chắt chút ra đời. Trước kia, ông không dám nghĩ đến chuyện như vậy, bởi vì ông cảm thấy mình không còn sống được bao nhiêu năm nữa. Nhưng nếu tu chân, chuyện như vậy hoàn toàn không thành vấn đề.
Đường phụ sĩ diện, dù đã động lòng, ông vẫn thản nhiên nói: "Tu chân là chuyện của bọn trẻ các con, ta cũng đã một chân bước xuống mồ rồi. Còn thời gian, tinh lực đâu mà đi tu chân? Báo Nhi, con đang trêu chọc lão già này đấy à."
Vẻ mặt động lòng của Đường phụ, Đường Tranh nhìn rất rõ. Lúc này, Đường Tranh liền nói: "Cha, cái gì mà một chân bước xuống mồ? Những lời điềm xấu như vậy không cần phải nói. Nếu cha đồng ý tu chân, Hổ Tử nhất định sẽ dốc hết toàn lực giúp cha mẹ dịch kinh tẩy tủy. Vấn đề thời gian cũng không cần lo lắng, Hổ Tử có linh đan diệu dược kéo dài tuổi thọ."
Đi��u Đường Tranh vẫn luôn lo lắng chính là cha mẹ sẽ có ác cảm với việc tu chân. Nhưng không ngờ phụ thân lại vô cùng động lòng với việc tu chân. Điều này giúp Đường Tranh giảm bớt rất nhiều phiền toái không cần thiết. Hắn thầm giơ ngón tay cái tán thưởng Báo Nhi.
Nghĩ đến vấn đề thể diện của phụ thân, Đường Tranh vội vàng nói: "Vậy chuyện này cứ quyết định như vậy đi. Cha, chuyện này lát nữa con sẽ bảo Báo Nhi nói chuyện tử tế với mẹ. Người một nhà chúng ta muốn vĩnh viễn ở bên nhau, tuyệt đối không ai có thể chia cắt gia đình chúng ta, dù là lão Thiên cũng không được!"
Nói xong, Đường Tranh thở phào nhẹ nhõm. Hắn lo lắng phụ thân sẽ đổi ý về chuyện tu chân, nên vội vàng xác định trước rồi mới nói. Để tránh đến lúc đó phụ thân đổi ý, muốn cha mẹ tu chân sẽ càng thêm khó khăn.
Báo Nhi cũng ở bên cạnh nói: "Đại ca, Báo Nhi tuyệt đối ủng hộ cách làm của huynh. Kẻ nào dám chia rẽ gia đình chúng ta, nếu không giết chết hắn, thì Báo Nhi này sống trên đời cũng vô ích rồi!" Nói xong, Báo Nhi hiện lên vẻ giảo hoạt, hả hê khi thấy người khác gặp rắc rối, nói: "Anh rể sao không nói gì? Hình như anh cùng đại tỷ cũng chưa có tin tức gì nhỉ, khi nào thì có cháu ngoại trai đây?"
Lý Xuân Vũ trừng mắt nhìn Báo Nhi, như thể muốn nói: "Không thể chơi khăm như vậy chứ, thật không dễ gì đề tài đã không còn là chuyện này nữa, vậy mà ngươi lại kéo chủ đề trở lại, lại còn châm lửa đốt tới ta, đây chẳng phải l�� hãm hại anh rể thì là gì chứ."
Đường Tiên Nhi không phải là con ruột nhà họ Đường, nhưng Đường phụ Đường mẫu đối xử với nàng không khác gì con gái ruột. Báo Nhi vừa nói như thế, Đường phụ liền nhìn về phía Lý Xuân Vũ, thở dài một tiếng nói: "Mưa Xuân, Tiên Nhi tuy không phải huyết mạch của lão Đường gia ta, nhưng ta vẫn luôn coi con bé như con gái ruột vậy."
"Hai vợ chồng con kết hôn cũng đã lâu rồi. Người ta nói, phụ nữ có con mới là người phụ nữ hoàn chỉnh. Đừng trách cha nói con, con cũng nên cho Tiên Nhi một gia đình trọn vẹn rồi, hơn nữa còn phải để Tiên Nhi trở thành một người phụ nữ đúng nghĩa. Vừa rồi cha nói Báo Nhi, cũng là nói cho con nghe đấy, có biết không?"
Lý Xuân Vũ nào dám nói không? Nếu hắn nói không được, để Đường Tiên Nhi biết được thì Lý Xuân Vũ sẽ không thể sống yên ngày nào. Ban đầu hắn theo đuổi Đường Tiên Nhi đã trải qua chín chín tám mươi mốt khó khăn, cuối cùng dựa vào sự si tình kiên trì mới làm động lòng Đường Tiên Nhi.
Đường Tiên Nhi là một người phụ nữ vô cùng thông minh, trước mặt người khác nàng sẽ cho Lý Xuân Vũ tuyệt đối thể diện. Nhưng khi về nhà, Đường Tiên Nhi tuyệt đối sẽ khiến Lý Xuân Vũ phải phục tùng ngoan ngoãn.
"Cha, con hiểu rồi. Mưa Xuân sẽ cố gắng "cày cấy" là được, nếu Báo Nhi mà có con chậm hơn chúng con thì không thể nói được nữa rồi, kết hôn sớm nhất, sinh con trễ nhất, nói thế nào cũng không xong đâu." Lý Xuân Vũ phản kích thật nhanh.
Câu nói cuối cùng của Lý Xuân Vũ trực tiếp khiến Báo Nhi trợn trắng mắt.
Bản dịch này được tạo ra và duy trì độc quyền bởi Truyen.free.