(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 143: Thua sạch sành sanh Đường Tranh
Macao, một trong hai đặc khu hành chính của Trung Quốc, nơi đây còn được mệnh danh là Las Vegas thế giới. Sau khi giải quyết xong mọi việc ở Hồng Kông, cả đoàn đã đi thẳng đến Macao từ bến tàu.
Sòng bạc Bồ Kinh mới nổi tiếng của Macao, cùng với Venetian, trong số đó, nổi tiếng nhất tự nhiên chính là Bồ Kinh mới.
Sòng bạc đồ sộ ấy được bao phủ một màu vàng kim lấp lánh, kiến trúc mái vòm khổng lồ vươn lên trên, cuối cùng tạo thành hình dáng một bông sen.
Đường Tranh cùng mọi người tự nhiên chọn nơi đây làm điểm dừng chân đầu tiên. Tại đây, áp lực của Diệp Quân cùng đoàn người không hề nhỏ, bởi lẽ thế lực của sòng bạc này không thể xem thường. Tuy nhiên, sau một hồi liên lạc, mọi chuyện cũng được sắp xếp ổn thỏa, năng lực của đặc nhiệm tại đây vẫn rất đáng nể.
Đoàn người đông đảo, rầm rộ tiến thẳng vào cửa lớn sòng bạc. Thế nhưng, tại cửa phòng cờ bạc, Đường Kha, Lâm Vũ Tình và Lý Phỉ, ba người họ bị chặn lại.
Bên cạnh, Lôi Nghị lập tức tiến lên đón: "Sao vậy? Sao vậy? Vẫn chưa vào được sao? Chẳng phải nơi này của các vị mở cửa làm ăn à?"
Nhân viên tiếp tân tại cửa ra vào, với giọng tiếng Phổ thông chưa sõi, nói: "Xin lỗi, tiên sinh. Theo quy định, người dưới 20 tuổi chỉ có thể đến sảnh điện tử bên cạnh chơi, không được vào sòng bạc."
Bên này, Lý Xuân Vũ có vẻ thờ ơ, lấy điện thoại ra, bấm một dãy số rồi nói: "Lão Bát, tôi, Lý Xuân Vũ ở kinh thành đây. Giờ có rảnh không? Haha, tôi đang ở cửa Bồ Kinh này, dẫn theo mấy người bạn nhỏ, bên này không vào được. À, ừ, tôi đợi anh."
Sau khi cúp điện thoại, Lý Xuân Vũ mỉm cười giải thích với Đường Tranh: "Ông chủ của sảnh Đài Loan, thuộc phòng khách quý của sòng bạc."
Chuyện này khiến Đường Tranh nghi hoặc, hỏi: "Sòng bạc Bồ Kinh này không phải của Hà lão bản sao? Sao lại có ông chủ khác?"
Lý Xuân Vũ cười nói: "Phòng khách quý của sòng bạc, thực tế giống như mối quan hệ giữa chủ nhà và người thuê trọ vậy. Bên Bồ Kinh này, không chỉ Hà lão bản độc quyền kinh doanh các phòng khách quý, mà một số gia tộc lớn ở Hồng Kông cũng mở sòng bạc ở đây. Chẳng hạn như sòng bạc Kim Thành của Hướng lão bản ở Hồng Kông, hay sòng bạc Tân Thế Giới của Ngô lão bản ở phố Sĩ Vĩ, sòng bạc Hoàng Đình Quần Gia. Vị vừa nãy, là công tử của Mã tiên sinh, ông trùm chính giới ở đây, người ta gọi là Mã lão bát, đang kinh doanh sảnh Đài Loan."
Đối với những khúc mắc bên trong này, Đường Tranh tự nhiên không rõ ràng. Tuy nhiên, nghe Lý Xuân Vũ giới thiệu, anh đại khái cũng biết vị Mã tiên sinh này là ai, một nhân vật có tiếng trong Hội nghị Hiệp thương Chính trị.
Mà Lý gia ở kinh thành, vốn dĩ là thế gia danh môn thâm căn cố đế, có một vài liên hệ và giao tình với Mã gia là chuyện rất bình thường.
Bên này, không đợi quá lâu, rất nhanh có bốn quản lý khách hàng cao cấp nam nữ trực tiếp đi tới. Họ dừng lại trước mặt Lý Xuân Vũ, trong đó người đàn ông dẫn đầu rất cung kính nói: "Lý tiên sinh, Mã lão bản bảo chúng tôi đến đón ngài và bạn bè của ngài. Mời đi lối này."
Lần này, đoàn người không đi sảnh lớn sòng bạc mà trực tiếp lên lầu, tiến vào sảnh Đài Loan. Phòng khách quý và sảnh cờ bạc bình dân phía dưới hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau.
Sảnh Đài Loan thuộc dạng sòng bạc tương đối lớn trong khu khách quý. Vừa vào cửa, có bốn bàn Baccarat, hai bàn xì dách, hai bàn tài xỉu. Điều này trong phòng khách quý đã được coi là quy mô lớn rồi. Ở sảnh lầu một, mức cược tài xỉu thấp nhất chỉ cần hai trăm, nhưng ở đây, thấp nhất lại là hai ngàn. Đây là sảnh khách quý. Còn những "đầu to" thực sự thì nằm trong các phòng khách riêng tư. Ở đó, một đêm thắng thua tùy tiện cũng lên đến hàng chục triệu trở lên. Có thể nói, việc có một sòng bạc ở đây chỉ là thu nhập bề ngoài, chủ sảnh một năm ít nhất cũng thu về vài chục triệu trở lên.
Đối với việc đánh bạc, Đường Tranh không có quá nhiều hứng thú. Bên cạnh, Lâm Vũ Tình và Lý Phỉ cũng không mấy mặn mà. Chỉ có Chu Huyên có vẻ nóng lòng muốn thử, còn Đường Tiên Nhi thì trước sau như một bình thản, không rõ là thích hay không thích.
Nhờ mặt mũi của Lý Xuân Vũ, rất nhanh đã có rất nhiều thẻ bài được mang tới. Đường Tranh cũng lấy 20 ngàn. Những trò khác Đường Tranh không biết chơi, ở đây, đơn giản nhất là cược tài xỉu. Ba viên xúc xắc trong một cái bát thủy tinh trong suốt, tổng điểm 9 hoặc dưới 9 là xỉu, từ 10 đến 18 điểm là tài. Cược tài xỉu thắng sẽ được một ăn một, đơn giản và dễ hiểu.
Đường Kha tuy rất muốn chơi, nhưng lại bị Đường Tiên Nhi và Đường Tranh ngăn lại. Đặc biệt là Đường Tranh, sau quãng thời gian này, theo sự thay đổi của anh, điều kiện gia đình trở nên giàu có, tâm lý của tiểu muội cũng dần thay đổi, đã từ từ quên đi sự giản dị và tiết kiệm ngày xưa. Nếu không nhắc nhở, qua một thời gian nữa, e rằng sẽ chẳng khác gì những tiểu thư nhà giàu kia. Đối với điều này, Đường Tranh kiên quyết phản đối. Có tiền không phải là sai, nhưng nếu quên đi bản chất thì đó chính là bi ai.
Lâm Vũ Tình và Lý Phỉ cũng đều ở đây, bên cạnh Đường Tranh. Chu Huyên thì ra tay trước, đặt cược vào cửa xỉu.
Nhìn Chu Huyên còn lẩm bẩm, Đường Tranh mỉm cười: "Huyên tỷ, chị đang mời thần tiên Bồ Tát nào vậy? Nếu có tác dụng, mọi người đều phát tài rồi."
Chu Huyên hừ một tiếng, khoa trương nói: "Phì phì phì, cái mồm xui xẻo."
Bên này, mở bát, ba ba bảy mươi... tài. Hai ngàn thẻ bài của Chu Huyên tự nhiên bị thu đi. Lúc này, Đường Tranh nhìn lên bàn, trên đó có một chiếc hộp nhỏ hình chữ nhật ghi lại kết quả tài xỉu của hàng chục ván gần đây.
Sắp xếp theo chiều dọc, Đường Tranh nhìn thấy đã có bảy ván tài liên tiếp, liền cười nói: "Huyên tỷ, tiếp theo chơi gì? Em thấy chắc là xỉu rồi. Lần này, em đặt bốn ngàn thẻ bài vào xỉu."
Dứt lời, Chu Huyên nhăn mũi, rất bất mãn nói: "Hừ, anh nói xỉu, tôi cứ muốn đối nghịch với anh, tôi đặt bốn ngàn thẻ bài vào tài."
Bên này, nhân viên chia bài đợi tất cả các cược đã được đặt gần hết, phất tay báo hiệu: "Ngừng đặt cược!"
Đồng thời, sau khi nhấn nút điện tử, công nghệ trong sòng bạc bây giờ cũng rất nhanh chóng. Chiếc bát xúc xắc tự động rung lên. Vài tiếng ầm ầm sau đó, bát xúc xắc lùi ra, máy quay nhắm thẳng vào xúc xắc. Giọng nhân viên chia bài vang lên: "Ba, bốn, năm, 12 điểm, tài!"
Bên này, Chu Huyên một ăn một được tám ngàn thẻ bài, còn Đường Tranh tự nhiên bị thu hết. Giờ khắc này, Chu Huyên mặt mày đắc ý, cười ha hả nói: "Tôi đã bảo rồi mà, làm sao tôi có thể xui xẻo đến vậy được. Đây chính là anh không kính Bồ Tát nên bị trừng phạt!"
Đường Tranh ngẩn ra một chút. Đối với chuyện quỷ thần, Đường Tranh trước kia không tin. Thế nhưng, từ khi có được truyền thừa của Kỳ Bá, Đường Tranh đối với những thứ này, không dám nói là mê tín nhưng cũng không dám xem thường. "Sự tồn tại là đạo lý", đã có những truyền thuyết này thì chưa chắc tất cả đều là lừa gạt người.
Thế nhưng, đối với những trò cờ bạc này, Đường Tranh lại không phục lắm, cười nói: "Tám lần tài liên tiếp rồi, tôi vẫn không tin. Tôi lại đặt xỉu bốn ngàn thẻ bài."
Chu Huyên lập tức đáp lời: "Tôi vẫn đặt tài!"
Ván tiếp theo mở ra, 5-5-6, 16 điểm, tài lớn. Không những vẫn là tài, mà còn ra điểm lớn hơn ván trước. Lại thua rồi.
Sau đó, liên tiếp hai ván đều vẫn là tài. Tổng cộng đã ra mười ván tài liên tiếp. Thẻ bài trong tay Đường Tranh chỉ còn lại bốn ngàn. Trong khi đó, Chu Huyên đã thắng bốn ván liên tiếp, đã thành 30 ngàn. Nếu không phải ván đầu tiên Chu Huyên thua hai ngàn, thì đã là 30 ngàn sáu.
Nhìn bốn ngàn thẻ bài cuối cùng trong tay, Đường Tranh bắt đầu dao động. Trước đây đúng là có nghe nói, trong phim ảnh cũng từng chiếu, chuyện ra liên tiếp mười mấy ván, hai mươi ván tài xỉu đều có. Bây giờ mới có bao nhiêu, mười ván mà thôi.
Thấy không ít người đều đặt vào cửa xỉu, Đường Tranh lại nghe nói sòng bạc thường "cắt cầu" (giết cửa lớn, cửa nhỏ), nhân viên chia bài đều nắm giữ một chừng mực, xem trên bàn đặt thế nào để kiếm lời. Cân nhắc đến điều này, Đường Tranh trầm ngâm nói: "Tiếp theo, tôi đặt tài."
Lời Đường Tranh nói khiến Đường Kha và Lâm Vũ Tình bên cạnh đều kinh ngạc. Đường Kha càng thì thầm: "Anh cả, đều mười lần tài rồi mà, lẽ ra tiếp theo phải đặt xỉu chứ!"
Đường Tranh thần thần bí bí nói nhỏ: "Tiểu muội, em không hiểu rồi. Sòng bạc đều là giết cửa lớn, cửa nhỏ. Em xem trên khán đài, người đặt xỉu nhiều như vậy, người đặt tài thì ít ỏi. Lần này, nhất định là tài!"
Bên này, Chu Huyên nghe lời Đường Tranh, lại cười tươi rói. Thế nhưng, tay cô lại không chút nương tay, bốn ngàn thẻ bài đặt vào cửa xỉu. Cô nhìn Đường Tranh, khiêu khích nói: "Hôm nay tôi cứ đối nghịch với anh đấy!"
Theo tiếng "ngừng đặt cược" của nhân viên chia bài vang lên, bên này, xúc xắc dừng lại. Sắc mặt Đường Tranh lập tức tái xanh, lẩm bẩm: "Có nhầm không vậy, cái này không khoa học chút nào!"
Chu Huyên cười híp mắt nhận lấy số thẻ bài mà nhân viên chia bài đền bù tới, vẻ mặt đắc ý, nhìn Đường Tranh nói: "A Tranh, nhiều lý luận như vậy, xem ra đều vô dụng rồi. Th�� nào, thua sạch sành sanh rồi phải không, có phục không?"
Đường Tranh có chút không nói nên lời. Giờ khắc này, anh không cách nào cãi lại. Các loại kinh nghiệm trong truyền thuyết đều vô dụng, phảng phất mọi thứ đều muốn đối nghịch với anh vậy.
Nhìn vẻ mặt Chu Huyên, Đường Tranh tức giận nói: "Phục, phục rồi, từ tận đáy lòng phục rồi đại tỷ!"
Dứt lời, phía sau Đường Tranh và đoàn người, một giọng nói vang lên: "Oa, nhiều mỹ nhân thế này ư?"
Người đó dùng tiếng Việt. Thấy mọi người không có phản ứng gì, người đàn ông với tiếng Phổ thông chưa sõi liền nói: "Các mỹ nữ, có hứng thú cùng ăn khuya không?"
Liếc mắt nhìn tới, phía sau mọi người, một người đàn ông ăn mặc lòe loẹt đang đi tới. Ánh mắt hắn lướt qua Chu Huyên, Lý Phỉ, Lâm Vũ Tình và Đường Kha.
Tổng hợp lại, tổ hợp này có đủ mọi loại mỹ nhân: ngự tỷ quyến rũ, thân hình nóng bỏng như Lâm Vũ Tình, sức sống tuổi trẻ đầy mê hoặc của Lý Phỉ, và sự thanh thuần của loli Đường Kha. Quả thực là sát thủ mọi ánh nhìn.
Đường Tranh không thèm để ý loại người như thế, anh bước tới, trầm giọng nói: "Xin lỗi, làm ơn tránh đường một chút."
Dứt lời, người đàn ông phía sau, cùng với bốn tên tùy tùng lập tức xông lên, dáng vẻ như muốn ra tay đánh người. Người thanh niên kia phất phất tay, đi tới trước mặt Đường Tranh, nhìn anh nói: "Ngươi chui ra từ đâu vậy?"
Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tốt nhất tại truyen.free.