(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 1467: Mê mắt mê hoặc tâm
Không chỉ viện binh ma đạo không hề phát hiện, ngay cả viện binh của Y Môn cũng hoàn toàn không hay biết. Đây chính là tính toán của Đường Tranh, bởi hắn cho rằng quỷ kế của ma đạo tuyệt đối sẽ không để lộ sơ hở cho phe họ nhìn ra, nhất là khi Đường Tranh ở trong tối, còn ma đạo ở ngoài sáng.
Quỷ Vô Thường căn bản không ngờ tới, những chuyện này đều là do tính toán của Đường Tranh mà phát sinh biến hóa.
Âm Dương Lão Nhân bực bội nói: "Đánh không được mà không đánh cũng không xong. Quỷ Vô Thường, vậy ngươi nói chúng ta nên làm gì đây? Đừng quên, ban đầu chúng ta hợp tác chủ yếu là vì thu phục ba đại châu bị bỏ hoang từ ngàn năm trước. Mà nay Chấn Châu đã được thu phục, chỉ còn Cách Châu và Khảm Châu. Cứ như vậy dừng lại thật sự ổn thỏa sao?"
Xét tình hình trước mắt, ma đạo hoàn toàn chưa làm rõ rốt cuộc là cao nhân nào đang âm thầm giúp đỡ Thục Sơn tính toán. Quỷ Vô Thường căn bản không dám hành động thiếu suy nghĩ, bởi hắn lo lắng chỉ cần động thủ, sẽ rơi vào bẫy rập do địch nhân bố trí, đến lúc đó muốn rút lui có thể sẽ gặp khó khăn.
Thay vì đến lúc đó bị động, chi bằng hiện tại án binh bất động.
"Âm Dương Lão Nhân ngươi gấp gáp làm gì? Chúng ta chỉ cần bắt được kẻ âm thầm giúp đỡ Thục Sơn, là có thể động thủ chiếm lấy Cách Châu. Bằng không mà nói, địch nhân ở trong tối còn chúng ta ở ngoài sáng, rõ ràng là vô cùng sơ hở. Nếu các ngươi Âm Dương Hoan Hỉ Tông không tin, đại có thể tự mình đi thử xem." Quỷ Vô Thường khinh thường nói.
Trong mắt Quỷ Vô Thường, Âm Dương Hoan Hỉ Tông chỉ là một đám người hạ tiện, hễ thấy nữ nhân là nhỏ dãi. Bởi vậy, Quỷ Vô Thường chẳng hề khách khí với Âm Dương Lão Nhân. Đối với loại người như vậy mà khách khí, đó chính là sỉ nhục đối với chính mình. Người khác nghĩ thế nào Quỷ Vô Thường không biết, dù sao hắn chính là nghĩ như vậy.
Nếu không phải vì mối quan hệ hợp tác, vào lúc bình thường, Quỷ Vô Thường ngay cả nhìn thẳng cũng sẽ không thèm nhìn Âm Dương Lão Nhân.
"Thôi được, đến lúc này rồi. Đừng vì một hai câu nói mà nảy sinh mâu thuẫn. Theo ta thấy, biện pháp của Quỷ Vô Thường là có thể thực hiện, lấy bất biến ứng vạn biến. Đây chẳng phải là một biện pháp tốt sao? Cứ như vậy quyết định, các bên hãy tự thông báo xuống dưới, không được phát sinh tranh đấu quy mô lớn với Thục Sơn." Thiên Ma dứt khoát nói.
...
Không khí giữa nhân mã Chính Ma ở Cách Châu và Chấn Châu vô cùng căng thẳng, nhưng ma đạo vì cấp trên có tử lệnh, nên khi gặp phải tranh đấu lớn, họ không chính diện xung đột mà chọn cách trực tiếp rút lui. Thục Sơn đụng mặt truy kích nhưng không lập được công, điều này khiến họ vô cùng bực bội.
Ma đạo biểu hiện dị thường như vậy, phía Thục Sơn lại không thể nào đoán ra. Nhưng ma đạo không tấn công, Thục Sơn cũng không dẫn đầu phát động tiến công quy mô lớn, mà cứ như vậy canh giữ ở thành phố biên giới. Song phương vẫn giằng co, thời gian bất tri bất giác trôi đi.
Tình báo mỗi ngày từ Cách Châu và Chấn Châu đều rõ như lòng bàn tay Đường Tranh. Thục Sơn và ma đạo cầm cự được, đây chính là kết quả Đường Tranh mong muốn.
"Chiêu trì hoãn thời gian này coi như là thành công, nhưng. Trong ma đạo khẳng định cũng có nhân tài, sớm muộn gì bọn họ cũng sẽ điều tra ra là ta ở giữa cản trở. Nhưng đợi đến khi ma đạo điều tra ra, đoán chừng hệ thống tu luyện võng du cũng đã ra mắt rồi, thời gian dài ngắn cũng không còn chênh lệch là bao."
Đường Tranh nói xong, nhắm mắt lại tiếp tục tu luyện nghiên cứu Bất Tử Thần Quyết.
Trải qua những ngày qua tu luyện và nghiên cứu, Đường Tranh rốt cuộc đã bước vào tầng cảnh giới thứ nhất của Bất Tử Thần Quyết. Bất Tử Thần Quyết có sáu tầng cảnh giới: tầng thứ nhất Chết Giả Cảnh, tầng thứ hai Sống Lại Cảnh, tầng thứ ba Phù Đồ Cảnh, tầng thứ tư Niết Bàn Cảnh, tầng thứ năm Pháp Tướng Cảnh, tầng thứ sáu Bất Tử Cảnh.
Mỗi một tầng của Bất Tử Thần Quyết đều có những diệu ảo bất đồng. Đường Tranh chỉ mới bước vào Chết Giả Cảnh, mà hắn đã thu được lợi ích phi thường lớn. Biến hóa của Bất Tử Nguyên Thần khiến Đường Tranh há hốc miệng không thể tin được, Bất Tử Nguyên Thần từ từ nhạt màu đen trắng, chậm rãi hội tụ về hai mắt.
Tin rằng không lâu sau, hai màu đen trắng của Bất Tử Thần Nguyên sẽ hoàn toàn hội tụ trên hai mắt.
"Bất Tử Thần Quyết Chết Giả Cảnh, lại có hiệu quả nghịch thiên khiến công kích vật lý không có tác dụng. Không hổ là công pháp đứng đầu trong Tam Thiên Đại Đạo. Tầng thứ nhất đã khủng bố như vậy, nếu tiến vào tầng thứ hai Sống Lại Cảnh, chẳng phải là bất tử sao? Có thể sống lại vô hạn? Thật sự có chút mong đợi đó." Đường Tranh nhàn nhạt nói.
Bất Tử Thần Quyết tiến vào tầng thứ nhất Chết Giả Cảnh, nút thắt Sơ Kỳ Hợp Thể tùy theo nới lỏng, nước chảy thành sông, thực lực tự nhiên đạt đến Trung Kỳ Hợp Thể. Thực lực có thể tăng lên, đây là chuyện Đường Tranh không ngờ tới. Nhưng thực lực tăng lên thì luôn tốt hơn là không tăng.
Đường Tranh kết thúc tu luyện, bước ra khỏi phòng luyện công, liền thấy hai đệ tử của mình đang quỳ trước cửa. Hạ Vũ và Trương Thiên Hạo thấy sư phụ, cung kính nói: "Đệ tử bái kiến sư phụ. Đồ nhi và Hạ Vũ có vài việc muốn cùng sư phụ thương lượng, không biết sư phụ khi nào xuất quan, nên đã đợi ở đây."
Hạ Vũ và Trương Thiên Hạo, từ khi đến Tu Chân Giới, hai người họ vẫn chuyên tâm tu luyện. Đường Tranh cũng không để ý tới bọn họ nhiều, nhưng lúc này hai đồ đệ nói có chuyện muốn cùng hắn thương lượng. Đường Tranh nghĩ ngay đến chuyện hai người họ muốn rời Y Môn đi Tu Chân Giới lịch lãm.
Chuyện quả nhiên đúng như Đường Tranh tưởng tượng, Hạ Vũ và Trương Thiên Hạo hiện giờ tu vi đã lâm vào nút thắt. Không phải chỉ Tĩnh Tâm tu luy���n là có thể giải quyết, chỉ có trải nghiệm tôi luyện sinh tử, bọn họ mới có thể đột phá cực hạn của bản thân, thăng cấp lên tầng thứ cao hơn.
Mấy đồ đệ này Đường Tranh đều vô cùng hiểu rõ. Thấy vẻ mặt kiên định của Hạ Vũ và Trương Thiên Hạo, hắn liền biết hai tiểu tử này đã quyết định muốn rời Y Môn, tổ đội đi Tu Chân Giới lịch lãm. Nhưng là, làm sư phụ Đường Tranh vẫn muốn xác nhận một chút.
Nhìn hai đồ đệ, Đường Tranh trịnh trọng hỏi: "Hai con cũng muốn giống Nhan Hạo bọn họ, rời Y Môn đến Tu Chân Giới lịch lãm sao? Các con đã suy nghĩ kỹ càng chưa? Chuyện này không phải đùa giỡn, chỉ một chút sơ sẩy cũng có thể nguy hiểm đến tính mạng."
"Sư phụ, chúng con đã suy nghĩ kỹ rồi. Ở Y Môn tu luyện, chúng con không đột phá được. Muốn tiến lên tầng thứ cao hơn, chỉ có thể bồi hồi bên bờ sinh tử mới có thể đạt được. Ánh mắt của Hạ Vũ sư đệ gần đây dường như có thể nhìn thấy quy tắc tử vong, nếu như trải qua sinh tử, nhất định có thể trở nên mạnh hơn rất nhiều."
Trương Thiên Hạo cẩn thận giải thích tình hình của Hạ Vũ cho Đường Tranh, sau đó nói đến chuyện của mình.
"Đồ nhi cũng muốn tìm được phương pháp tu luyện chuyển hóa Tiên Thiên chân khí thành Tiên Thiên Chân Nguyên. Những chuyện này ở Y Môn đều không cách nào thành công. Hy vọng sư phụ cho phép đồ nhi cùng Hạ Vũ sư đệ rời Y Môn đi Tu Chân Giới lịch lãm. Chúng con đã suy nghĩ vô cùng rõ ràng rồi, bên bờ sinh tử luôn đi kèm kỳ ngộ, sư phụ hãy đồng ý cho chúng con đi."
Đường Tranh cuối cùng thở dài một tiếng. Ưng non trưởng thành luôn muốn tự mình vỗ cánh bay lượn trên bầu trời. Giữ Trương Thiên Hạo và Hạ Vũ lại Y Môn, có khả năng chỉ trói buộc chặt tiền đồ của bọn họ. Tu Chân Giới, võ đài rộng lớn này mặc dù đi kèm nguy cơ, nhưng đích xác là nơi tốt nhất để bọn họ tăng cường thực lực và trở nên mạnh mẽ hơn.
Suy nghĩ kỹ điểm này, chuyện Trương Thiên Hạo và Hạ Vũ muốn đi Tu Chân Giới lịch lãm, Đường Tranh hầu như không phản đối. Nhưng trước khi bọn họ đi, Đường Tranh vẫn muốn kiểm tra thực lực của hai người. Nếu như thực lực của họ quá yếu, Đường Tranh sẽ không đồng ý.
Nếu thực lực của bọn họ không tệ, đi ra ngoài cũng có thể có sức mạnh tự vệ nhất định.
"Đồng ý yêu cầu của các con, điều này không phải là không thể. Nhưng hai con cần cho sư phụ xem thử thành quả tu hành những năm qua của các con. Nếu thực lực không có gì trở ngại, vi sư sẽ không ngăn cản các con đi Tu Chân Giới lịch lãm; nếu như thực lực của các con không được, thì vẫn nên ở lại Y Môn, tránh để mất mạng."
Nói xong, Hạ Vũ và Trương Thiên Hạo liếc mắt nhìn nhau, lộ ra vẻ mặt vô cùng kiên định.
"Sư phụ, đệ tử mạo phạm rồi."
Trương Thiên Hạo và Hạ Vũ hai người phân biệt từ hai phương hướng trái phải Đường Tranh bắt đầu tiến công. Thực lực Kim Đan sơ kỳ của Hạ Vũ lúc này hoàn toàn bùng nổ. Tay Hạ Vũ cầm một thanh trường kiếm, phóng ra kiếm quang chân nguyên sắc bén. Kiếm quang thế đi không ngừng, trực tiếp chém về phía tay phải Đường Tranh.
Bên kia Trương Thiên Hạo, không sử dụng vũ khí, nhưng Tiên Thiên chân khí dưới sự khống chế của hắn, khí thế và uy lực thậm chí còn mạnh hơn Hạ Vũ vài phần. Cả hai đều là thực lực Kim Đan sơ kỳ, nhưng uy lực công kích của họ mạnh hơn rất nhiều so với cao thủ Kim Đan kỳ bình thường.
"Để vi sư xem các con phá giải thế nào." Nói xong, Đường Tranh khóe miệng nở nụ cười nhàn nhạt, theo đó vung tay. Chân Nguyên như sóng biển dập dềnh lan ra, kiếm quang do Hạ Vũ phát ra trực tiếp bị nhấn chìm và biến mất trong sóng biển Chân Nguyên.
Còn Trương Thiên Hạo lại trực tiếp bị cuốn vào sóng biển Chân Nguyên, dáng vẻ vô cùng chật vật.
Đường Tranh cho rằng kiếm quang chính là công kích của Hạ Vũ, sau khi hóa giải công kích của Hạ Vũ, cũng chưa chú ý hành động của Hạ Vũ. Mà là đặt trọng điểm vào Trương Thiên Hạo, vì Đường Tranh thấy Tiên Thiên chân khí của Trương Thiên Hạo sắc bén và phiền toái hơn công kích của Hạ Vũ.
Nhưng là, Đường Tranh không hiểu rõ Hạ Vũ, lần này lại nghĩ lầm rồi. Thấy Đường Tranh đặt trọng điểm vào Trương Thiên Hạo, khóe miệng Hạ Vũ lộ ra một nụ cười tà mị. Theo đó, Hạ Vũ cũng giơ kiếm chỉ, chậm rãi vạch ngang trán. Ngay sau đó, giữa trán Hạ Vũ xuất hiện một dấu hiệu màu đen.
"Âm Dương Thiên Nhãn, mê mắt mê hoặc tâm."
Một luồng sáng đen lớn bằng ba ngón tay bắn ra từ Âm Dương Nhãn giữa trán Hạ Vũ. Hắc quang này bắn tới người Đường Tranh, động tác của Đường Tranh rõ ràng chậm chạp rất nhiều, hơn nữa trong tầm nhìn của Đường Tranh đột nhiên xuất hiện rất nhiều tiểu quỷ đoạt mạng từ Địa Phủ.
"Hỏng bét, Trương Thiên Hạo chỉ là thu hút lực chú ý, chủ lực thật sự là chiêu này của Hạ Vũ." Đường Tranh nói xong, vội vàng nhắm mắt lại, khuếch tán năng lực cảm giác ra bên ngoài. Nếu như Đường Tranh không phải có thực lực mạnh hơn Trương Thiên Hạo và Hạ Vũ quá nhiều, thì sự phối hợp chiêu này của hai người họ cũng đủ để Đường Tranh phải chịu thiệt rồi.
Cuộc tỷ thí giữa thầy trò đến đây coi như kết thúc.
Trương Thiên Hạo và Hạ Vũ lộ ra nụ cười đắc ý "hắc hắc". Trương Thiên Hạo đi trước nói: "Sư phụ, thế nào ạ? Thực lực của đồ nhi cùng Hạ Vũ sư đệ vẫn còn được chứ? Chúng con đã có đủ thực lực để đi lịch lãm chưa? Vừa rồi nếu không phải Hạ Vũ sư đệ nương tay, sư phụ nhất định sẽ bị Mê Mắt Mê Hoặc Tâm vây khốn một lúc lâu."
Cả Hạ Vũ và Trương Thiên Hạo đều là những người có thể chất đặc thù. Vốn Đường Tranh muốn đợi đến thời cơ chín muồi, rồi đi tìm công pháp tu chân phù hợp với thể chất của họ. Nhưng bây giờ xem ra, con đường tương lai, chính bọn họ đã có lựa chọn.
Toàn bộ bản dịch được Tàng Thư Viện cẩn trọng chuyển ngữ.