(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 147: Đường Tranh ý nghĩ mới
Sau chuyện này, đoàn người không còn tâm trí đâu mà du ngoạn. Nhìn nhà kho trống rỗng, Mã lão bát cũng có vẻ hơi lúng túng. Chuyện như vậy xảy ra trên địa bàn của hắn chẳng phải là vả vào mặt Mã gia sao? Hắn có chút ngượng nghịu, nhìn Lý Xuân Vũ nói: "Xuân Vũ, còn có đệ muội, thật sự ngại quá. Chuyện thế này xảy ra trên địa bàn của Mã ca, thật khiến ta không biết giấu mặt vào đâu. Tối nay, vừa lúc có thuyền đổ bộ tới, chúng ta đi chơi một bữa cho khuây khỏa nhé!"
Lý Xuân Vũ hơi rụt rè, trong lòng dâng lên cảm giác bất an lo lắng. Vị Bát ca này, lời đùa cợt kiểu này mà nói trước mặt Đường Tiên Nhi thì… Nhỡ đâu lại có chuyện gì khác thì sao? Bên cạnh, Đường Tiên Nhi lại cười nói: "Bát ca, huynh quá khách khí rồi. Nói thật, Phùng Điền Sản cũng phải kiêng nể mặt mũi huynh, nếu không chúng ta đã chẳng thể thoải mái thế này. Thế nhưng Bát ca, chúng ta đã ra ngoài một thời gian, giờ xảy ra chuyện này cũng không còn tâm trạng nữa. Vừa vặn bến cảng không xa, chúng ta xin được trực tiếp về thôi. Sau này nếu Bát ca có dịp đến Trung Hải, nhất định phải báo cho muội... muội nhất định sẽ tiếp đãi huynh thật chu đáo."
Lý Xuân Vũ ở bên cạnh cũng phụ họa: "Đúng vậy, đúng vậy, Bát ca. Hiện giờ ta trú tại Trung Hải, sau này, huynh có đến Kinh Thành e rằng cũng chưa chắc tìm được ta."
Nghe Đường Tiên Nhi nói vậy, Bát ca cũng không tiện nói thêm gì, lập tức gật đầu: "Vậy cũng tốt. Ta tự mình tiễn các ngươi ra bến cảng."
Có Diệp Quân và những người khác ở đó, việc qua cửa hải quan tự nhiên là thông suốt không trở ngại. Những món trang phục, túi xách, sản phẩm điện tử Đường Tiên Nhi và mọi người đã mua, ở đây cũng đều nộp thuế theo đúng quy định. Với gia thế của Đường Tiên Nhi hiện giờ, việc trốn thuế hoàn toàn không đáng.
Từ phía đại lục, họ trực tiếp bay thẳng về Trung Hải. Đến khi hắn không còn chú ý đến bản thân nữa, thì cũng đã về đến nhà.
Vừa vào đến nhà, Đường Tiên Nhi liền nói với Lý Xuân Vũ từ phía sau: "Lý Xuân Vũ, ngươi đi theo ta một lát."
Ra khỏi biệt thự, khu vườn hoa bên ngoài thông với biệt thự của Lý Xuân Vũ. Họ ngồi xuống một chiếc ghế đá dưới gốc cây nhãn lớn trong vườn. Đường Tiên Nhi nhìn Lý Xuân Vũ nói: "Ngồi đi, ta đáng sợ đến vậy sao?"
Lý Xuân Vũ ngượng ngùng cười một tiếng, nói: "Không đáng sợ, nhưng trong mắt ta thì lại khá đáng sợ. Ta dường như có chút sợ ngươi tức giận."
Thực ra, loại cảm giác này ai cũng hiểu rõ, không phải Đường Tiên Nhi thật sự hung dữ, mà trên thực tế, đó là một biểu hiện của sự quan tâm. Lý Xuân Vũ quan tâm Đường Tiên Nhi, vì vậy mới lo lắng như thế.
Đối với tấm lòng của Lý Xuân Vũ, Đường Tiên Nhi đương nhiên là hiểu rõ, thế nhưng vào giờ phút này, Đường Tiên Nhi lại có chút e ngại. Một Quách gia đã như vậy, mà Lý gia còn đứng đầu hơn cả Quách gia, càng là hào môn thế gia, liệu có xảy ra chuyện tương tự không? Ngay từ đầu, Đường Tiên Nhi đã luôn né tránh, có lẽ vì nguyên nhân từ Quách Trung Hoa – dù sao mối tình đầu là khó quên nhất, hoặc cũng có thể là vì nguyên nhân về gia thế.
Trầm ngâm một lát, Đường Tiên Nhi lấy ra một tờ chi phiếu – chính là tờ chi phiếu mà Phùng Điền Sản thường đưa cho nàng. Nàng chậm rãi nói: "Đây là ba trăm triệu. Ngươi giúp ta đổi thành một tấm thẻ, dùng tên ngươi là được, rồi chuyển giao cho Quách gia. Mặc kệ ngươi nói thế nào, nhưng phải nói rõ cho ta rằng, trong ba trăm triệu này, một trăm triệu là tiền mua vòng tay trước đây, còn bộ phòng Tử Uyển này là hai trăm triệu. Ta, Đường Tiên Nhi, Đường gia ta, còn khinh thường việc chiếm món lợi này."
Lý Xuân Vũ sững sờ một chút, có chút không hiểu nói: "Căn phòng này, không phải tiền chữa bệnh cho A Tranh sao? Sao lại..."
"Dù sao cũng là ta đã cho Quách Trung Hoa uống Đồng Tâm Sâu Độc. Nếu không có nguyên nhân này, bệnh tình kia đương nhiên sẽ không tiêu tốn hai trăm triệu này. Ngươi giúp ta chuyển giao đi, còn lại ta sẽ không quan tâm." Đường Tiên Nhi giải thích một chút, rồi lần thứ hai nhấn mạnh câu đó.
Đối với lời nói của Đường Tiên Nhi, Lý Xuân Vũ có chút mừng thầm. Chuyến đi Hong Kong lần này, Đường Tiên Nhi đã thể hiện khí độ ung dung, bình tĩnh như vậy, khiến Lý Xuân Vũ ngày càng hài lòng. Trên người Đường Tiên Nhi có một loại khí chất tương tự như những "đại ca" của bọn họ, điểm này ngay cả Lý Xuân Vũ cũng không thể sánh bằng.
Ý tứ trong lời nói của Đường Tiên Nhi chưa chắc không phải muốn lợi dụng hắn để đoạn tuyệt với Quách gia và Quách Trung Hoa. Chi phiếu giao cho hắn, tùy ý dùng tên của hắn, nói cách khác, Lý Xuân Vũ hoàn toàn có thể dùng danh nghĩa của mình để chuyển số tiền đó, khiến Quách gia và Quách Trung Hoa sinh ra một loại ảo giác rằng Đường Tiên Nhi đã trở thành người phụ nữ của hắn. Hơn nữa, việc để hắn đi làm cũng là để biểu đạt một ý tứ với Quách Trung Hoa: "Ngươi không quý trọng, sẽ có người hiểu chuyện biết quý trọng."
Thế nhưng, chuyện như vậy Lý Xuân Vũ chắc chắn sẽ không làm. Hắn có thể dùng tên mình để lập một tờ chi phiếu chuyển đi, nhưng chắc chắn sẽ không dùng tên của chính mình để nói dối, nhất định sẽ nói rõ ràng đây là tiền của Đường Tiên Nhi. Còn việc Quách gia có tin hay không, đó là chuyện của bọn họ.
Bên này, Đường Tiên Nhi lại trầm ngâm một chút, chậm rãi nói: "Lý Xuân Vũ, tâm ý ngươi dành cho ta, ta có thể cảm nhận được và cũng hiểu rõ. Thế nhưng, vì sao ngươi lại yêu thích ta, vì sao lại coi trọng ta?"
Lời nói này đã thể hiện trọn vẹn bản chất của Đường Tiên Nhi. Nàng chính là một cô gái Miêu tộc thẳng thắn, dám yêu dám hận, có lời gì sẽ không giấu trong lòng, tuyệt đối sẽ nói ra hết.
Trầm ngâm một lát, Đường Tiên Nhi chậm rãi nói: "Nếu nói bên cạnh ngươi không có nữ nhân, nói ra chắc chẳng ai tin. Đường đường thiếu gia Lý gia, Kinh Thành Xuân ca, sao có thể thiếu nữ nhân được? Huống chi, với gia thế của nhà ngươi, những gia tộc muốn kết thông gia e rằng có thể xếp thành hàng dài. Tại sao ngươi cứ nhất mực yêu thích một người như ta? Ta có gì tốt? Bàn về tướng mạo, coi như là thượng đẳng, thế nhưng tốt hơn ta ắt hẳn cũng có không ít, mỗi người một vẻ, vậy thì càng nhiều rồi. Bàn về tính cách, ta là người không giấu được lời nói, có gì nói nấy, cũng không biết giữ thể diện cho đàn ông; người có tính cách tốt hơn ta nhiều lắm. Bàn về gia thế, ta là cô nhi, cha mẹ hiện giờ cũng là dân quê bình thường. Hơn nữa, ta cũng không phải xử nữ. Theo cách nói ở quê ta, ta chính là một 'hàng đã qua sử dụng' không ai muốn. Ta thật sự không nghĩ ra mình có điểm nào mà ngươi, Lý Xuân Vũ, có thể coi trọng."
Đường Tiên Nhi đã nói ra hết, giờ phút này Lý Xuân Vũ không tiện né tránh nữa. Nhìn Đường Tiên Nhi, Lý Xuân Vũ cũng trở nên khá nghiêm túc, chậm rãi nói: "Tiên Nhi, nàng sai rồi. Những lời nàng nói ta đều thừa nhận, thế nhưng nàng không nhìn thấy ưu điểm của mình. Nếu muốn nói ta nhìn trúng nàng điều gì, có lẽ là ngày đó ở Quách gia, dáng vẻ quật cường vạch rõ ranh giới tuyệt giao của nàng đã chạm đến một sợi dây sâu thẳm trong lòng ta. Từ đó về sau, ta phát hiện mình đã bắt đầu quan tâm nàng. Tấm chân tình sâu sắc của nàng, sự chấp nhất và theo đuổi tình yêu của nàng, tính cách dám yêu dám hận của nàng, sự thẳng thắn không câu nệ của nàng, đây đều là những lý do ta thích nàng. Nàng chính là nàng... nàng là Đường Tiên Nhi, không cần phải so sánh với bất kỳ ai. Còn về chuyện trinh tiết, nàng nghĩ ta, Lý Xuân Vũ, sẽ quan tâm đến điều đó sao?"
Lời nói này tuy có phần lớn mật, nhưng lại là lời thật lòng. Với bản lĩnh của Lý Xuân Vũ, muốn trinh nữ thì ngày nào cũng có thể đổi. Có mấy ai quan tâm, có mấy ai không để ý? Lý Xuân Vũ không phải người thường, không thể dùng ánh mắt của người thường mà đối đãi. Tình yêu mà hắn tìm kiếm là loại tình yêu không kiêng kỵ bất kỳ gia thế nào, có thể tự do tự tại giao lưu, thậm chí là cười mắng trêu đùa. Và thật trùng hợp, Đường Tiên Nhi lại có thể cho hắn những điều này.
Trầm ngâm một lát, Lý Xuân Vũ tiếp tục nói: "Chuyến đi Hong Kong lần này, biểu hiện của nàng, sự ung dung không vội vã cùng phong thái đại khí của nàng, càng làm ta cảm thấy lựa chọn của ta không sai. Tiên Nhi, ta mong nàng có thể cho ta một cơ hội. Chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi. Thế giới này không có ai thì vẫn cứ xoay vần. Ta mong nàng có thể bước ra khỏi u ám, có thể lựa chọn lại tình cảm của chính mình. Hãy cho ta một cơ hội, và cũng cho chính nàng một cơ hội."
Nói tới đây, Đường Tiên Nhi lại trầm mặc, chậm rãi nói: "Chuyện này, hay là cứ để đó đã. Ngươi trước đi giúp ta chuyển trả số tiền kia đi."
Nói xong, Đường Tiên Nhi liền đứng dậy, xoay người đi về phía biệt thự. Giờ khắc này, khuôn mặt Lý Xuân Vũ cũng có chút âm u. Đuổi theo phụ nữ là điều thống khổ nhất, Lý Xuân Vũ cũng có cảm giác hơi nhụt chí. Thế nhưng chỉ chốc lát sau, hắn lại siết chặt nắm đấm. Xem ra Tiên Nhi vẫn chưa thoát khỏi bóng tối của Quách Trung Hoa.
Nghĩ lại cũng phải, tám năm tình cảm và thương nhớ, thật vất vả mới có thể đi cùng nhau, nhưng lại biến thành như vậy. Đây không phải thứ muốn vứt là có thể vứt bỏ. Chẳng phải chính mình yêu nàng cũng vì những điều này sao?
Lý Xuân Vũ không tiếp tục đi vào biệt thự, mà xoay người trở về phía của mình. Rất nhanh, hắn lái chiếc Volvo XC90 của mình rời đi. Người này đã chuẩn bị suốt đêm trở lại Kinh Thành.
Giờ khắc này, trong phòng Đường Tranh, cửa phòng khóa trái. Trên giường, Đường Tranh ngồi khoanh chân, trước mặt hắn, chiếc hòm y thuật cổ điển mở ra đặt ở bên cạnh. Cửu Dương mộc châm được sắp xếp có thứ tự ở phía trước, mới nhất là Ngũ Hành kim châm mà Đường Tranh vừa mua về, tản ra phong thái độc đáo. Ngũ Hành kim châm dưới ánh đèn chiếu rọi, hiện ra một thứ ánh sáng chói mắt.
Ngũ Hành kim châm, không ngờ chuyến đi lần này lại có được thứ thần kỳ như vậy. Đường Tranh từng chiếc một, cẩn thận lau chùi kim châm, tựa như đang vuốt ve người phụ nữ mình yêu thích.
Rất thần kỳ, kim châm vừa có độ dẻo dai, khả năng dát mỏng cùng sự mềm mại của vàng, lại vừa có một loại độ cứng đặc biệt. Năm loại kim châm, tỏa ra năm loại khí tức bất đồng, tương ứng với Ngũ Hành của cơ thể: tâm, can, tỳ, phế, thận, phân biệt đối ứng Ngũ Hành là Hỏa, Mộc, Thổ, Kim, Thủy.
Nghĩ tới đây, trong đầu Đường Tranh phảng phất mở ra một cánh cửa sổ, một ý nghĩ đột nhiên lóe lên. Đường Tranh đứng bật dậy. Học thuyết Ngũ Hành, Ngũ Hành cân đối. Vậy thì, những vật chất dị chủng trong hệ thống kinh lạc của bệnh nhân viêm gan B, có phải là biểu hiện của sự mất cân bằng Ngũ Hành không?
Nếu như Ngũ Hành trong cơ thể đạt đến một trạng thái cân bằng, và có thể tìm ra một phương pháp để duy trì sự cân bằng này, liệu con người có phải sẽ không còn bị bệnh tật? Liệu có thể kéo dài tuổi thọ hay không?
Loại ý nghĩ này, một khi nảy sinh trong đầu Đường Tranh, liền không thể ngăn cản được nữa.
Liên đới, việc tu luyện kế tiếp hắn cũng không thể hoàn toàn tĩnh tâm lại. Trong lòng vẫn có một loại kích động khó có thể kiềm chế. Phải đến lúc nửa đêm, lén lút vào phòng Lâm Vũ Tình bên cạnh, hắn mới coi như an tâm.
Sáng sớm ngày thứ hai, khi Đường Tranh rời giường, những cô gái khác vẫn còn chìm trong giấc mộng. Lúc này, Đường Tranh không thể chờ đợi thêm nữa. Sau khi rửa mặt xong xuôi, bữa sáng cũng không ăn, hắn trực tiếp lái xe chạy tới bệnh viện. Đường Tranh đã không thể chờ đợi. Nếu học thuyết Ngũ Hành được chứng minh, có thể tìm ra quy luật và sự cân bằng của nó, đây sẽ là một phát hiện vĩ đại nữa, sau hệ thống kinh lạc.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này, thể hiện qua từng lời từng chữ, chỉ thuộc về và được bảo hộ độc quyền bởi Tàng Thư Viện.