(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 148: Thực tế thì tàn khốc
Đường Tranh đi làm nhưng thực chất lại rất tự do. Với danh tiếng và uy vọng của hắn trong giới y học, hiện giờ đừng nói Tần Nghiễm Nhân, ngay cả Bộ trưởng Thượng Quan cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng.
Hắn không đến phòng khám bệnh thông thường. Giờ đây, phòng khám chuyên gia của Bệnh viện Trung Hải Nhất Y đã có quy định cố định: Đường Tranh mỗi tuần chỉ khám bệnh một buổi trưa với 50 số chuyên gia. Khám xong là hết, thời gian còn lại dành cho Đường Tranh nghiên cứu và điều trị các loại bệnh tật khác. Theo lời Thẩm lão, Đường Tranh nên chinh phục nhiều bệnh tật hơn, chứ không nên chỉ giới hạn ở một chứng bại não co cứng.
Hắn đi thẳng vào khoa Truyền nhiễm. Lúc này đang là giờ cao điểm làm việc, không ít y bác sĩ và nhân viên chăm sóc khi thấy Đường Tranh đều tự động dừng bước, thân thiết chào hỏi.
Tại Bệnh viện Trung Hải Nhất Y, ai ai cũng biết Giáo sư Đường tuy trẻ tuổi nhưng lại là một nhân vật vô cùng đặc biệt. Nếu có thể kết giao quan hệ với Giáo sư Đường, đời này sẽ không phải lo lắng chuyện cơm áo gạo tiền. Thậm chí, các nữ y tá trẻ tuổi trong bệnh viện, hễ ai có chút nhan sắc, đều đã xem Đường Tranh là đối tượng trong mơ của mình.
Chỉ có điều, vì e ngại danh tiếng lẫy lừng của Đường Tranh, hiện nay vẫn chưa có nữ y tá xinh đẹp nào cảm thấy mình có thể giữ chân được hắn, nên mới không ai hành động mà thôi.
Đương nhiên, điều này cũng có liên quan lớn đến việc Đường Tranh không trực ca đêm. Ban ngày, hắn xuất hiện như thần long thấy đầu không thấy đuôi, dù có ở bệnh viện thì xung quanh cũng có không ít người đi theo. Tự nhiên không có cơ hội nào. Nếu là buổi tối, lúc trực đêm, đó hẳn sẽ là một cảnh tượng hoàn toàn khác.
Tám giờ đúng, hội nghị giao ban khoa Truyền nhiễm chính thức bắt đầu tại phòng y vụ. Ở vị trí chủ tọa, Chủ nhiệm Mã khoa Truyền nhiễm đã mấy lần khiêm nhượng, nhưng Đường Tranh vẫn đẩy Chủ nhiệm Mã ngồi vào vị trí đó. Bên trái là Đường Tranh, bên phải là Phó chủ nhiệm Hồng Ngạn của khoa Truyền nhiễm.
Theo quy định của bệnh viện, trong hội nghị giao ban, tất cả mọi người, bất kể là giáo sư hay thực tập sinh, đều phải đứng.
Kế đó, bác sĩ trực ca đêm và y tá trực tối qua cầm sổ ghi chép trách nhiệm đứng dậy. Đầu tiên là y tá trực báo cáo tình hình cơ bản của tất cả bệnh nhân nội trú đêm qua, nếu có bất thường sẽ đặc biệt chỉ ra. Ví dụ như, lượng nước tiểu của một bệnh nhân nào đó đ��t nhiên tăng lên, hoặc có triệu chứng tiêu chảy, v.v. Những điều này, trong mắt người bình thường có lẽ chỉ là việc nhỏ, nhưng đối với y học, đối với những bệnh nhân nội trú này, đều có thể là những chi tiết nhỏ không thể bỏ qua.
Sau đó, bác sĩ trực cũng sẽ báo cáo tình hình trong đêm. Mọi người đều lắng nghe rất cẩn thận, ít nhất là vẻ bề ngoài. Đêm qua không có diễn biến bất thường gì, nhưng Đường Tranh nghe kỹ lưỡng nhất là về Chu Uyển Di. Những ngày gần đây khi hắn vắng mặt, tình trạng của Chu Uyển Di ra sao, đó là điều Đường Tranh quan tâm nhất. Điều hắn lo lắng chính là bệnh tình tái phát.
Tuy nhiên may mắn là, từ miệng bác sĩ trực, hắn không nghe thấy tin tức xấu nào. Sau khi giao ban xong xuôi, Chủ nhiệm Mã nhìn Đường Tranh, mỉm cười nói: "Giáo sư Đường, ngài có muốn tổng kết vài lời không?"
Đường Tranh mỉm cười đáp: "Không cần tổng kết đâu, Chủ nhiệm Mã, ngài cứ làm đi."
Trong bệnh viện, tuy rằng không chú trọng thể diện như các cơ quan nhà nước, nhưng câu nói "nơi nào có người, nơi đó có giang hồ" là đi���u chắc chắn.
Sau khi Chủ nhiệm Mã nói xong, tiếp theo là thời gian chủ nhiệm đi kiểm tra phòng. Bên này, Chủ nhiệm Mã dẫn theo một tốp y sĩ cấp dưới đông đảo rời đi. Còn Đường Tranh, Trầm Đào, Từ Lập và Chu Hạo Miểu đều đi theo.
Đường Tranh đến khoa Truyền nhiễm là để đảm nhiệm nhiệm vụ nghiên cứu. Trong hội nghị giao ban, Chủ nhiệm Mã có thể khách khí, nhưng đi kiểm tra phòng lại khác, đó là lúc thể hiện uy quyền lãnh đạo. Mã chủ nhiệm đương nhiên sẽ không hành xử như vậy. Đối với những điều này, Đường Tranh vẫn tỏ ra thờ ơ. Hắn lấy ra những món quà mình mang về, chia cho ba người một ít, rồi tự nhiên nói: "Đi thôi, đi xem Bảo Bảo. Quà cứ cất đi đã, chờ lát nữa có thời gian thì xem."
Bước vào phòng bệnh, Liễu Cầm lúc này đang ngồi bên giường, tay cầm một quả táo. Thấy Đường Tranh cùng mọi người bước vào, Liễu Cầm lập tức đứng dậy: "Giáo sư Đường!"
Bảo Bảo lúc này cũng vui vẻ kêu lên: "Chú Đường! Con nhớ chú lắm, sao bốn ngày rồi chú không đến thăm Bảo Bảo vậy?"
"Bảo Bảo! Chú Đường có việc của riêng chú mà!" Liễu Cầm ở bên cạnh nghiêm nghị quát.
Đường Tranh lúc này cười khoát tay, nói: "Chị Liễu, đừng mắng con bé. Tâm tình và tính cách của Bảo Bảo cần phải cởi mở một chút, như vậy cũng có lợi cho bệnh tình của con bé."
Nói xong, Đường Tranh lại cười nói: "Bảo Bảo, nhìn xem này, đây là quà chú Đường mang về cho con, con có thích không?"
Những ngày ở Hương Cảng, khi các chị của hắn đi chơi Disney, họ đã mang về không ít đồ lưu niệm. Đến Bệnh viện Trung Hải Nhất Y, lúc xuống xe, Đường Tranh tiện tay lấy một món trong vali.
Đó là một con búp bê chuột Mickey nhỏ nhắn, to bằng nắm tay. Tuy chỉ là một món đồ chơi nhỏ, nhưng Bảo Bảo lại tỏ ra vô cùng phấn khích. Nhận lấy món quà, đôi mắt bé híp lại thành vầng trăng khuyết, rồi đột nhiên hôn lên mặt Đường Tranh, ngọt ngào nói: "Cảm ơn chú Đường!"
"Không khách sáo, Bảo Bảo ngoan và lễ phép lắm." Đường Tranh cười nói rồi đứng thẳng người. Nhìn sang Liễu Cầm bên cạnh, Đường Tranh cũng nghiêm mặt lại: "Chị Liễu, mấy ngày nay, tôi đã suy nghĩ về bệnh tình của Bảo Bảo. Đến nay, các phương án điều trị hiện tại đều không hiệu quả. Lần này, tôi quyết định thử cho Bảo Bảo một phương án điều trị hoàn toàn mới, đó là dùng thuốc Đông y kết hợp châm cứu. Phương pháp này không gây đau đớn, nhưng tôi không thể đảm bảo sẽ có hiệu quả tốt. Hơn nữa, nó có rủi ro nhất định, nếu thao tác sai lầm, rất có thể sẽ khiến bệnh tình của Bảo Bảo nặng thêm. Nếu chị Liễu không có vấn đề gì, tôi có thể bắt đầu điều trị cho Bảo Bảo. Đây không phải chuyện nhỏ, chị Liễu hãy cân nhắc kỹ lưỡng rồi cho tôi câu trả lời dứt khoát nhé."
Hắn muốn thử nghiệm Ngũ Hành kim châm trên cơ thể Bảo Bảo, đây là một thử nghiệm có rủi ro không nhỏ. Sự cân bằng Ngũ Hành trong cơ thể là rất quan trọng. Một khi thao tác không phù hợp, gây ra sự mất cân bằng Ngũ Hành nào đó, có thể sẽ tổn thương đến các bộ phận nội tạng tương ứng. Điểm này, Đường Tranh dù chỉ là suy luận, nhưng càng cảm thấy suy luận này không có sai sót.
Vừa lúc Đường Tranh xoay người, Liễu Cầm đã mở miệng nói: "Đường... Tranh, không cần suy nghĩ thêm. Chúng tôi đồng ý. Tôi tin anh chắc chắn sẽ không hại Bảo Bảo."
Việc gọi th��ng tên Đường Tranh vẫn còn hơi khó khăn đối với cô, nhưng đó cũng là yêu cầu của Đường Tranh. Gọi "Giáo sư Đường" thực sự quá xa cách. Đối với người đồng hương này, đối với người phụ nữ này, Đường Tranh từ tận đáy lòng có một sự kính nể, một người như vậy thật đáng được tôn trọng.
Thấy Đường Tranh có vẻ hơi nghi hoặc, Liễu Cầm chậm rãi nói: "Đường Tranh, Bảo Bảo bây giờ có thể hồi phục đến trình độ này, tất cả đều là công lao của anh. Không có anh, Bảo Bảo e rằng đã không còn. Tôi biết anh cũng vì bệnh của Bảo Bảo mà đương đầu với nguy hiểm, chúng tôi không sợ. Bất cứ điều gì mới xuất hiện, cũng cần phải trải qua thử nghiệm. Chúng tôi không làm, chắc chắn vẫn sẽ có người khác làm. Nếu Bảo Bảo không qua khỏi, đó là số mệnh của con bé. Anh hãy đi tìm những người khác. Sự thành công của anh sau này còn có thể cứu được nhiều người hơn. Với tư cách là người giám hộ của Bảo Bảo, tôi đồng ý tiến hành thử nghiệm."
Nghe những lời này, Đường Tranh cảm thấy có chút nặng nề, nhưng vẫn kiên định gật đầu. Liễu Cầm nói không sai. Rốt cuộc vẫn cần có người đứng ra làm thử nghiệm này. Chỉ có điều, giờ đây đó là Bảo Bảo, khiến tâm trạng Đường Tranh có chút khó chấp nhận mà thôi. Đây chính là một trường hợp thường gặp trong giới y học, "y không tự y" (thầy thuốc không tự chữa bệnh cho mình). Nói cách khác, thầy thuốc sẽ rất ít khi đích thân điều trị hoặc phẫu thuật cho những người thân thiết, người nhà hoặc người yêu của mình. Tình cảm bản thân sẽ bị chi phối, những chuyện như vậy, thông thường đều đòi hỏi thầy thuốc phải có tố chất tâm lý vô cùng mạnh mẽ, thế nhưng, thường thì rất nhiều người không thể đạt được điều đó.
Trầm ngâm một lát, Đường Tranh gật đầu nói: "Được, lát nữa tôi sẽ bảo Trầm Đào đến đón chị và Bảo Bảo. Thử nghiệm lần này cần đến phòng thí nghiệm của Đại học Y khoa Trung Hải."
Tại cửa Trung tâm thí nghiệm Đường Tranh thuộc Đại học Y khoa Trung Hải, giờ đây đã treo năm sáu bảng hiệu, đều có cả tiếng Trung và tiếng nước ngoài. Sau sự việc lần trước, năm quốc gia Mỹ, Anh, Pháp, Đức, Nga đều đồng loạt chọn ra những viện y học và trường y tốt nhất trong nước để hợp tác với phòng thí nghiệm của Đường Tranh.
Thế nhưng, các quốc gia này đều không phái nhân viên nào đến đây. Xem ra, bọn họ đều hiểu rất rõ, cũng không muốn làm áo cưới cho Đường Tranh.
Khi B��o Bảo được đưa vào đây, phòng thí nghiệm đã chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ. Bên cạnh sẽ có các thiết bị chuyên dụng để giám sát mọi chỉ số của Bảo Bảo.
Hiện tại, đối với việc giám sát hệ thống kinh lạc, tạm thời vẫn chưa có bất kỳ thiết bị nào có thể thực hiện được. Mọi thứ đều chỉ có thể dựa vào cảm giác của Đường Tranh.
Lần này, Đường Tranh không dùng Ngũ Hành kim châm. Với sự thần kỳ của Ngũ Hành kim châm, Đường Tranh tin rằng việc thử nghiệm cùng một quá trình sẽ không có bất kỳ vấn đề gì. Nhưng trên thế giới này chỉ có một bộ Ngũ Hành kim châm. Điều này không nghi ngờ gì nữa đã hạn chế khả năng mở rộng. Hiện tại, muốn đạt được thành công trong lĩnh vực này, chỉ có thể thử nghiệm xem liệu dùng ngân châm thông thường có thể tạo ra hiệu quả tương tự hay không.
Đường Tranh cầm ngân châm, nhưng không vội vàng châm xuống, trong đầu hắn hồi tưởng lại bệnh tình của Bảo Bảo. Viêm gan B, gan thuộc hành Mộc. Tà khí xâm nhập cơ thể, tấn công lá gan, sản sinh vật chất không rõ, thẩm thấu vào hệ thống kinh lạc. Toàn bộ chuỗi diễn biến này đều được Đường Tranh suy luận trong đầu.
Cứ như vậy, đầu tiên phải châm, không phải chỗ nào khác, mà phải từ hành Thủy. Thận chủ về Thủy, mà Thủy sinh Mộc. Sau đó, là châm vào hành Mộc, tiếp đến là hành Hỏa, hành Thổ và hành Kim. Từng bước một, thúc đẩy Ngũ Hành trong cơ thể Bảo Bảo đạt được sự cân bằng, từ đó đạt được mục đích loại trừ vật chất lạ trong kinh lạc.
Cân nhắc đây là lần đầu tiên thử nghiệm, hắn không dùng một đại châm pháp tiêu hao tinh lực, mà là Tiểu Ngũ Hành châm trận. Hắn cẩn thận cảm nhận sự biến hóa Ngũ Hành trong cơ thể Bảo Bảo. Từng bước một, sau khi mũi kim cuối cùng được châm xuống, Đường Tranh cũng có chút mong đợi. Thế nhưng, sau một lát chờ đợi, Đường Tranh lại vô cùng nhụt chí. Những mũi kim châm hoàn toàn không có bất kỳ tác dụng nào. Hiện thực tàn khốc lập tức đè nặng Đường Tranh. Giờ nhìn lại, việc phát huy tác dụng của Ngũ Hành kim châm tuyệt đối không hề dễ dàng như vậy.
Những trang văn này được dịch riêng cho độc giả tại truyen.free, hân hạnh phục vụ.