(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 149: Bảo Bảo khôi phục xuất viện
Cụ thể nguyên nhân gì, đại khái vấn đề, Đường Tranh đều có thể phán đoán ra, vấn đề chủ yếu nhất có lẽ vẫn nằm ở cây ngân châm. Đó không phải Ngũ Hành Kim Châm, bản thân không mang bất kỳ thuộc tính nào. Không có thuộc tính, đương nhiên không thể khơi dậy sự vận chuyển Ngũ Hành trong cơ thể, không thể đạt đến trạng thái cân bằng, điều này cũng hết sức bình thường.
Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán, liệu có đúng như vậy không, còn cần phải đợi kết quả thí nghiệm thêm một bước nữa mới có thể xác định.
Suy tư một lát, sau khi cẩn thận rút từng cây ngân châm ra, Đường Tranh ngẩng đầu nhìn Liễu Cầm vẫn đang chăm chú bên cạnh, chậm rãi nói: "Cầm tỷ, tiếp theo, tôi muốn thực hiện một hạng trị liệu thí nghiệm khác cho Bảo Bảo. Thí nghiệm vừa rồi không thể nói là thất bại, nhưng cũng không hề có tác dụng gì. Vì vậy, tôi cần thử một phương pháp khác."
Liễu Cầm tỏ ra vô cùng bình tĩnh, cũng rất thản nhiên, giọng nói chậm rãi nhưng kiên định: "Ừm, cứ thí nghiệm đi, tôi tin tưởng, cậu chắc chắn sẽ không làm hại Bảo Bảo."
Sau khi quyết định thí nghiệm trên người Bảo Bảo, Đường Tranh đương nhiên đã có sự chuẩn bị, hộp y dược cổ điển của mình cũng đã được mang tới. Mở hộp y dược ra, bên dưới Cửu Dương Mộc Châm, có thêm một chiếc túi châm cứu bằng da. Ngũ Hành Kim Châm được đặt trong chiếc túi đó.
Lấy Ngũ Hành Kim Châm ra, với tạo hình đặc biệt. Phong cách cổ điển lập tức khiến Trầm Đào cùng những người bên cạnh sáng mắt. Đây chính là công phu áp đáy hòm của Đường Tranh, tuyệt đối không thể bỏ qua.
Theo phương thức lúc trước, Ngũ Hành Kim Châm, mỗi loại năm cây, vẫn như cũ, đầu tiên là từ huyệt vị khu vực thận bắt đầu.
Lần này, sau khi châm vào, sự biến hóa hoàn toàn khác biệt. Thủy Hành Kim Châm vừa châm vào huyệt vị, liền cảm nhận rõ ràng một loại biến hóa khác. Đường Tranh vẫn luôn phân ra một phần tâm thần, tùy thời giám sát tình trạng cơ thể Bảo Bảo, có thể cảm nhận rõ ràng sau khi châm vào, thận bắt đầu hoạt động, nhịp điệu sóng sinh mệnh cũng bắt đầu mạnh mẽ. Trong cơ thể, mỗi cơ quan nội tạng đều có nhịp sóng sinh mệnh của riêng mình. Giống như nhịp tim đập, chỉ có điều, loại nhịp điệu này rất bí ẩn, trong trạng thái bình thường không thể cảm nhận được mà thôi.
Thế nhưng Đường Tranh có thể cảm nhận được, và nhờ mối quan hệ với Lý Phỉ, Lâm Vũ Tình, hắn thường xuyên cảm thấy thư thái. Việc tu luyện Âm Dương Chân Khí có thể nói là có bước đột phá. Âm Dương Tâm Kinh tổng cộng có mười hai tầng, trong sự phân chia của Kỳ Bá, loại biến hóa tầng thứ này được chia thành mười hai lầu. Mười hai tầng tâm pháp, mỗi khi đột phá một tầng, sẽ quán thông một đường kinh mạch. Từ lúc chữa trị cho Tiêu lão gia tử mà không chú ý đến bản thân, Đường Tranh đã tiến vào tầng thứ nhất. Nhưng đến bây giờ, vẫn chỉ ở tầng thứ nhất. Điều này khiến Đường Tranh vô cùng nghi hoặc. Bộ Âm Dương Tâm Kinh này, rốt cuộc khó tu luyện đến mức nào đây?
Nhưng đáng tiếc, trong sự phân chia các cấp độ, thủ pháp Xuân Thu của Kỳ Bá cực kỳ mông lung, căn bản không có một ranh giới rõ ràng. Bây giờ xem ra, khả năng lớn nhất là, mười hai kinh chính đột phá, liền đại biểu cho mười hai tầng lầu.
Nhưng điều này rất không hợp lý. Mấy tháng nay, Đường Tranh đã đọc rất nhiều sách cổ bản quý giá, hiểu rõ nhiều bí ẩn và tri thức. Cũng từng có vài lần giao lưu, trao đổi với cổ võ giả. Trong truyền thuyết, võ giả đỉnh cao là người nối liền cầu trời đất, quán thông hai mạch Nhâm Đốc, do đó khiến thân thể tiến vào một loại tư thái Tiên Thiên, toàn thân như một thể thống nhất, có thể phát tán Cương khí. Đây chính là miêu tả về tầng thứ Cương Kình.
Mà bây giờ, Âm Dương Tâm Kinh của mình đã hoàn thành tu luyện, nhưng chỉ đạt đến cấp độ quán thông mười hai kinh chính. So với cổ võ giả, sự chênh lệch còn nằm ở kỳ kinh bát mạch.
Những điều này, Đường Tranh tạm thời không suy nghĩ đến. Truyền thừa thần kỳ của Kỳ Bá, Đường Tranh hoàn toàn nhận thức và tin tưởng, Kỳ Bá tuyệt đối sẽ không gian dối. Bây giờ nghĩ đến những điều đó thì quá xa vời, chỉ có thể là đi từng bước, xem xét từng bước.
Động tác trên tay của Đường Tranh nhưng không hề thả lỏng chút nào. Sau Thủy Hành Kim Châm, tiếp đến là Mộc Hành Kim Châm, rồi Hỏa Hành Kim Châm, Thổ Hành Kim Châm, cuối cùng là Kim Hành Kim Châm. Tất cả thao tác đều hoàn thành trong thời gian quy định, không khác biệt gì so với trước đó.
Thế nhưng, thuộc tính tự thân của Ngũ Hành Kim Châm khiến cảm giác này hoàn toàn khác so với lần đầu dùng ngân châm phổ thông. Ngũ Hành Kim Châm vừa tiến vào cơ thể, một cách tự nhiên đã kéo theo các cơ quan nội tạng hoạt động.
Sau khi châm Kim Hành Kim Châm cuối cùng, Tiểu Ngũ Hành Châm Trận đã tự nhiên liên kết thành một thể thống nhất. Lúc này, có thể cảm nhận rõ ràng, trong châm trận này, thuộc tính Ngũ Hành đang tự chủ điều động để cân bằng. Trong chớp mắt, Ngũ Hành đối với thuộc tính tương khắc, đều nhắm thẳng vào lá gan bất thường. Thuộc tính Thủy Hành làm giảm đi những điều bất thường và mang đến sự thư thái, còn thuộc tính Hỏa Hành lại gia tăng cường độ tương khắc.
Loại biến hóa này trực tiếp phản ánh vào trong kinh lạc. Trong chớp mắt, vật chất bất thường trong kinh lạc liền tiêu tan gần như không còn.
Sự thần kỳ của Ngũ Hành Châm Trận, chính là sau khi xây dựng thành công, thuộc tính Ngũ Hành trong cơ thể sẽ tự nhiên thích ứng và biến hóa. Giống như một hệ thống điều hòa tự động thông minh vậy, sẽ tự động điều chỉnh tương ứng dựa trên tình hình cơ thể.
Thế nhưng, dị chủng vật chất trong kinh lạc tiêu vong nhanh ch��ng như vậy, đây là điều Đường Tranh không ngờ tới. Bất quá, suy nghĩ một chút liền có thể hiểu rõ.
Nếu như truyền thừa của Kỳ Bá ngay cả bấy nhiêu biến hóa này cũng không có, đó mới là chuyện lạ. Từ trước đến nay, Đông y mang lại cảm giác cho con người là hiệu quả chậm, ôn hòa, ít kích thích đối với cơ thể, trị liệu cả gốc lẫn ngọn. Bây giờ xem ra, đây hoàn toàn là một sự hiểu lầm về Đông y.
Mấy ngàn năm trôi qua, cùng với sự biến đổi không ngừng của Đông y. Dưới ảnh hưởng của một số tinh túy y thuật cố hữu trong nước chịu ảnh hưởng của các tư tưởng như "truyền nam không truyền nữ", "chọn đồ đệ kỹ càng", "dạy hết cho đệ tử, thầy chết đói", v.v... trong mấy ngàn năm này, có bao nhiêu tuyệt kỹ Đông y, phương thuốc tinh diệu đã thất truyền theo sự già đi của các đời danh y. Không nói gì khác, gần đây trong thời hiện đại, một loại thuốc truyền thuyết như hổ trượng dịch có công hiệu kỳ diệu đối với vết bỏng, nay cũng đã biến mất không dấu vết.
Tinh hoa và sự thần kỳ của Đông y đều tiêu biến. Thứ còn lại, chỉ là những điều phổ thông đến không thể bình thường hơn. Thế là, "hiệu quả chậm, ít tác dụng phụ, trị liệu cả gốc lẫn ngọn" đều trở thành nhãn mác của Đông y. Trên thực tế, Đường Tranh cảm thấy, Đông y tuyệt đối không phải như vậy.
Ở thời Thượng Cổ, từ trước đến nay có lời giải thích "y võ không tách rời", "y dịch không tách rời". Dù là thời hiện đại, trong một số môn phái Đạo gia, cũng có lời giải thích về Sơn, Y, Bốc, Số, Tử Vi. Trong đó, y học xếp ở vị trí thứ hai.
Đông y chú trọng Âm Dương, chú trọng Ngũ Hành, điều này cho thấy, ở thời trung cổ, ở thời Thượng Cổ, y học, võ thuật và Đạo gia có mối quan hệ khăng khít không thể tách rời. Không nói gì khác, Dược Vương Tôn Tư Mạc chính là một đạo sĩ nổi tiếng.
Lần này, bệnh tình của Bảo Bảo, nhanh chóng thể hiện hiệu quả như vậy, điều này hoàn toàn chứng tỏ. Kỳ thực, nói chính xác hơn, Vu Y có thể có hiệu quả cao hơn, tiến bộ hơn so với Tây y.
Ngũ Hành Kim Châm, sau khi châm xong, cần dùng Âm Dương Chân Khí để kích thích, khiến nó duy trì tần suất rung động nhất định. Mục đích của việc làm này, Đường Tranh không đặc biệt lý giải, thế nhưng, nhìn chung, hẳn là để kích thích thuộc tính ngũ hành bên trong đầu châm.
Sau nửa giờ, Ngũ Hành trong cơ thể Bảo Bảo đã dần đạt đến trình độ cân bằng bình thường. Lúc này, Đường Tranh mới chậm rãi, cẩn thận rút từng cây châm ra.
Sau đó, quan sát thêm khoảng nửa giờ, Đường Tranh quay sang Liễu Cầm nói: "Cầm tỷ, trị liệu rất thành công, thế nhưng, hiệu quả cụ thể còn phải chờ kết quả xét nghiệm máu lúc đói vào sáng mai."
Mặc dù nói vậy, thế nhưng về cơ bản, Đường Tranh vẫn vững tin sẽ không có vấn đề lớn nào. Bất quá, theo quy luật y học, từ trước đến nay đều là như vậy, không thể nói trước điều gì quá chắc chắn. Chỉ có thầy bói đoán vận mệnh trước, chứ không có đại phu nào dám chắc chữa khỏi trước khi hành động.
Sáng ngày thứ hai, vừa đến bệnh viện, Trầm Đào liền vô cùng hưng phấn chạy tới đón: "Sư phụ, kỳ tích, đúng là kỳ tích ạ! Hôm nay kết quả định lượng virus viêm gan B của Bảo Bảo đã có. Virus viêm gan B trong cơ thể Bảo Bảo đã biến mất rồi. Sư phụ, điều này có nghĩa là, bệnh viêm gan B, chúng ta có phải đã công phá được rồi không?"
Nét hưng phấn hiện rõ trên gương mặt Trầm Đào. Từ một người từng nghi ngờ Đông y, hắn từng bước chuyển biến thành một người ủng hộ trung thành của Đông y. Trầm Đào đã đi theo sau Đường Tranh, từng bước chứng kiến những kỳ tích.
Mà bây giờ, sau khi chuyển hướng nghiên cứu sang viêm gan B, rất nhanh, phía bên này cũng đã đạt được tiến triển mang tính đột phá. Điều này làm sao có thể khiến Trầm Đào không hưng phấn?
Tây y bây giờ trong mắt Trầm Đào đã chẳng đáng là gì. Đã quen nhìn Đường Tranh tạo ra kỳ tích, Tây y tính là gì chứ? Nghiên cứu một căn bệnh, chỉ riêng cơ chế bệnh đã phải nghiên cứu đến mấy năm. Việc nghiên cứu thuốc lại là một quá trình dài đằng đẵng, điều đó cũng được, vấn đề là còn chưa chắc chắn sẽ có hiệu quả tốt đẹp. Nhìn Đông y của chúng ta xem, viêm gan B đó, đây là căn bệnh phức tạp, khó chữa đến mức nào. Nhưng sư phụ, từ khi bắt đầu nghiên cứu đến bây giờ, trước sau cũng chưa đầy một tháng, thế này mới gọi là đỉnh cao chứ!
Đường Tranh lại lạnh lùng nói: "Được rồi, tên tiểu tử nhà ngươi, hưng phấn cái gì chứ? Tình huống của Bảo Bảo là thuộc trường hợp đặc biệt. Ngươi không thấy trước đó ngân châm phổ thông không hề có hiệu quả sao? Sở dĩ hữu hiệu, chủ yếu nhất vẫn là do những kim châm này. Hiện tại mà nói, chỉ có một mình ta có thể trị liệu. Chưa kể các chứng bệnh khác, cứ nói viêm gan B thôi, trên toàn thế giới có bao nhiêu người bệnh? Ta có thể chữa trị hết được sao? Điều này vẫn chưa tính là công phá, nhiều lắm thì coi như đã tìm được một loại phương thức. Bây giờ xem ra, Âm Dương Ngũ Hành và kinh lạc trong Đông y, đây đều là những yếu tố không thể tách rời, và cùng nhịp thở với bản thân cơ thể con người. Có lẽ cần phải tăng cường nghiên cứu về phương diện này. Đến khi nào, có thể dùng ngân châm phổ thông, hoặc ngân châm đặc chế mà thay vào đó là ngươi, hoặc một y sĩ khác đều có thể thao tác, đều có thể trị liệu, đó mới xem như là thành công."
Khi Đường Tranh bước vào phòng bệnh, ở đây, Liễu Cầm đã thu dọn xong tất cả hành lý. Lúc này, sắc mặt Liễu Cầm cũng hồng hào hơn một chút, và cũng ung dung hơn. Bệnh tình của Bảo Bảo đã hoàn toàn hồi phục, điều này khiến áp lực trong lòng Liễu Cầm giảm đi rất nhiều. Dù chồng đã không còn, thế nhưng, có mình ở đây, tin tưởng vẫn sẽ không có vấn đề gì.
Thấy Đường Tranh bước vào, Liễu Cầm tiến tới đón, nói: "Đường Tranh, đa tạ cậu. Bảo Bảo đã khỏe rồi, tôi chuẩn bị hôm nay xuất viện."
Đối với quyết định này của Liễu Cầm, Đường Tranh cũng không cảm thấy bất ngờ. Trước đó, Liễu Cầm đã muốn rời đi rồi. Đối với Liễu Cầm, Đường Tranh vẫn vô cùng bội phục. Lập tức gật đầu nói: "Cầm tỷ, hai người về Sở Nam sao?"
Tất cả quyền dịch thuật của chương truyện này được bảo hộ bởi Tàng Thư Viện.