(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 1491: Tìm kiếm Mộ Dung Nguyệt
Chuyện phát triển đến nước này, không ai muốn cả. Trước vấn đề của Mộ Dung Nguyệt, dù Đường Tranh trả lời thế nào cũng đều là sai, vì vậy hắn lựa chọn trầm mặc. Thế nhưng, hắn căn bản không ngờ rằng sự im lặng lại dẫn đến kết quả như vậy. Nếu sớm biết im lặng sẽ dẫn đến hậu quả ấy, Đường Tranh thà lựa chọn lên tiếng.
Đáng tiếc, giờ có nghĩ lại thì cũng đã quá muộn, bởi vì Mộ Dung Nguyệt đã sớm chạy đi mất hút.
“Mộ Dung Cuồng Long, chuyện tại sao lại thành ra tình trạng này, ta nghĩ trong lòng ngươi hẳn là đã có tính toán. Nếu không phải ngươi gài bẫy ta đến Càn Châu Thành, tất cả chuyện này đã chẳng xảy ra. Vốn dĩ ta không nên giúp ngươi, nhưng Mộ Dung Nguyệt rốt cuộc vẫn là sư tỷ của ta, lần này ta sẽ giúp ngươi, nhưng lần sau đừng lấy cớ này nữa.”
Dứt lời, Đường Tranh dẫn theo hai huynh đệ Tỳ Hưu lập tức đuổi theo. Thế nhưng, khi đuổi đến cửa, đừng nói là bóng dáng Mộ Dung Nguyệt, mà ngay cả một bóng ma cũng chẳng thấy. Nhìn những người ra vào Bảo Các, Đường Tranh nở một nụ cười khổ sở.
Khó nhất là gánh vác ân tình mỹ nhân, lời này quả thật không sai chút nào. Không có bóng dáng Mộ Dung Nguyệt, còn có thể làm gì? Chỉ có thể tiếp tục tìm kiếm thôi. Quan tâm sẽ bị loạn, Đường Tranh đã lơ là một vấn đề, đó chính là Mộ Dung Cuồng Long không hề phái người của Bảo Các đi tìm Mộ Dung Nguyệt.
Nếu Đường Tranh phát hiện điểm này, với sự nhạy bén của mình, hắn hẳn đã ngửi thấy mùi âm mưu, do đó sẽ lựa chọn phớt lờ việc Mộ Dung Nguyệt bỏ đi. Nhưng giờ tình hình ra sao? Hình ảnh trong đầu Đường Tranh vẫn dừng lại ở cảnh Mộ Dung Nguyệt thê lương chất vấn hắn.
Tại sao? Tại sao? Tại sao ngươi lại đối xử với ta như vậy, có phải ta không xinh đẹp nên ngươi mới làm vậy không? Câu nói ấy vẫn quanh quẩn trong đầu Đường Tranh, không sao xua đi được. Dù hắn có tĩnh tâm thế nào cũng không thể nào đuổi những lời ấy ra khỏi tâm trí.
Càng như vậy, Đường Tranh lại càng lo lắng cho Mộ Dung Nguyệt. Thậm chí ngay cả bản thân hắn cũng không hề hay biết, rằng hắn quả thật có tình cảm với Mộ Dung Nguyệt. Chẳng qua vì trong nhà đã có quá nhiều thê thiếp, nên tiềm thức của hắn đã che giấu cảm xúc ấy mà thôi.
Thần niệm tản ra, Đường Tranh đã tìm khắp Bảo Các trên dưới nhưng vẫn không thấy bóng dáng Mộ Dung Nguyệt. Bất đắc dĩ, hắn đành phải rời khỏi tổng bộ Bảo Các, đi vào Càn Châu Thành tìm kiếm. Khi Đường Tranh cùng huynh đệ Tỳ Hưu rời đi tổng bộ Bảo Các, Mộ Dung Cuồng Long cùng thê tử của ông đã xuất hiện ở cửa.
Nhìn bóng dáng Đường Tranh dần đi xa rồi biến mất, Thượng Quan Phi Yến, thê tử của Mộ Dung Cuồng Long, vẻ mặt đầy lo lắng, đoạn nhìn chồng mình mà nói: “Lão già, ông đối xử với Đường Tranh như vậy có phải là hơi quá đáng không? Nếu hắn biết được sự tình, e rằng chuyện này có thể sẽ biến khéo thành vụng đấy.”
Lòng dạ phụ nữ vốn luôn tinh tế, Thượng Quan Phi Yến rõ ràng đã nhìn thấy những yếu tố bất định ẩn chứa đằng sau chuyện này, nên mới có thể nói vậy với Mộ Dung Cuồng Long. Chuyện thật sự sẽ biến khéo thành vụng sao? Đây là một ẩn số, nhưng vẻ mặt lo lắng của Đường Tranh dành cho Mộ Dung Nguyệt thì vợ chồng họ đều đã tận mắt thấy rồi.
Nếu nói Đường Tranh không có tình cảm với Mộ Dung Nguyệt, thì dù thế nào đi nữa, hai vợ chồng họ cũng tuyệt đối sẽ không tin.
“Yến Tử, nàng xem dáng vẻ lo lắng của Đường Tranh vừa rồi đi? Giống như là không có tình cảm với Tiểu Nguy���t Nhi nhà chúng ta sao? Chuyện này hai chúng ta chắc chắn không làm sai, cứ chờ uống rượu mừng của Tiểu Nguyệt Nhi đi.” Mộ Dung Cuồng Long cười vui vẻ nói, đột nhiên, sắc mặt ông lại đại biến.
Thượng Quan Phi Yến thấy vậy, vội vàng hỏi: “Lão già, sao vậy? Sắc mặt sao lại khó coi đến thế?”
“Chỉ lo giúp Tiểu Nguyệt Nhi tìm Như Ý lang quân, lại quên mất một chuyện trọng yếu. Cháu rể tương lai của chúng ta có ân oán rất lớn với Thiên Môn, nói là không đội trời chung cũng không ngoa. Giờ cứ để hắn một mình đi tìm Tiểu Nguyệt Nhi như vậy, e rằng sẽ xảy ra biến cố.” Mộ Dung Cuồng Long thần sắc lo lắng nói.
Lúc này, Thượng Quan Phi Yến trợn mắt, với giọng điệu đầy cay nghiệt, thẳng thừng chỉ vào Mộ Dung Cuồng Long mà nói: “Ông già này, chuyện trọng yếu như vậy mà ông cũng quên hết sao? Nếu cháu rể cùng Tiểu Nguyệt Nhi có bất kỳ sơ suất nào, lão bà tử ta mà không hủy cái xương già này của ông thì ta không mang họ Thượng Quan!”
Mộ Dung Nguyệt là cháu gái duy nhất của Mộ Dung Cuồng Long, trên dưới ai nấy đều xem nàng như tiểu công chúa. Đặc biệt là Thượng Quan Phi Yến, bà càng coi Mộ Dung Nguyệt như bảo bối tâm can, nâng niu như nâng trứng, ngậm trong miệng sợ tan. Giờ đây Mộ Dung Cuồng Long lại nói với bà, cháu rể tương lai có ân oán rất lớn với Thiên Môn.
Nghĩ đến cháu rể tương lai cùng cháu gái bảo bối của mình có thể sẽ gặp nguy hiểm, điều này làm sao có thể khiến Thượng Quan Phi Yến không tức giận được? Việc bà không hủy ông ta ngay tại chỗ đã là kết quả tốt nhất rồi. Thượng Quan Phi Yến giận dữ bỏ đi, nhưng nàng không phải muốn tự mình đi tìm Đường Tranh và Mộ Dung Nguyệt.
Mà là đến Bảo Các ban phát hiệu lệnh, phái các cao thủ Bảo Các ra ngoài tìm kiếm Đường Tranh và Mộ Dung Nguyệt. Lệnh của Thượng Quan Phi Yến truyền xuống vô cùng đơn giản: Nếu không tìm thấy Đường Tranh và Mộ Dung Nguyệt, tất cả không cần quay về nữa; nếu Đường Tranh và Mộ Dung Nguyệt có bất kỳ sơ suất nào, hãy mang đầu đến gặp nàng!
Các cao thủ Bảo Các run rẩy tuân lệnh, đi tìm Đường Tranh và Mộ Dung Nguyệt.
Đối mặt với Thượng Quan Phi Yến, họ không thể không tuân theo. Bởi vì họ đều biết rất rõ, nếu Thượng Quan Phi Yến nổi cơn lôi đình, cho dù là Các chủ Mộ Dung Cuồng Long cũng không ngăn cản được. Vì tính mạng nhỏ bé của mình, họ chỉ có thể đành phải đường hoàng đi tìm.
Càn Châu Thành thuộc địa bàn Bảo Các, Đường Tranh cùng huynh đệ Tỳ Hưu đã tìm khắp, nhưng vẫn không tìm thấy tung tích Mộ Dung Nguyệt. Đường Tranh cau chặt mày nhìn dòng xe cộ nườm nượp trên đường cái, tâm tình phiền muộn khôn tả.
“Càn Châu Thành thuộc địa bàn Bảo Các, đã tìm khắp nơi rồi mà căn bản không có tung tích sư tỷ Mộ Dung. Chẳng lẽ sư tỷ Mộ Dung đã đến địa bàn Thiên Môn sao? Nếu đến địa bàn Thiên Môn, e rằng sẽ sinh ra biến cố đấy. Thôi, chết thì chết đi, vì tìm được sư tỷ Mộ Dung, dù là hang ổ hiểm ác cũng phải xông vào một lần.”
Nói lầm bầm xong, Đường Tranh hướng về phía huynh đệ Tỳ Hưu nói: “Bây giờ chúng ta chia làm ba đường tìm kiếm. Nếu có tin tức của sư tỷ Mộ Dung, chúng ta hãy thông báo cho nhau. Hoặc nếu ở địa bàn Thiên Môn gặp phải phiền toái, cũng nhất định phải thông báo cho nhau, Thiên Môn là kẻ địch của chúng ta, tuyệt đối không thể chủ quan sơ suất.”
Dứt lời, bọn họ chia ba hướng đi tìm Mộ Dung Nguyệt.
Rốt cuộc Mộ Dung Nguyệt ở nơi nào? Thực ra, Mộ Dung Nguyệt đau lòng đến tột cùng nên đã rời khỏi Bảo Các, nàng không ở lại Càn Châu Thành, mà đến một ngọn núi bên ngoài Càn Châu Thành. Việc Mộ Dung Cuồng Long thử dò xét Đường Tranh xem hắn có tình cảm với cháu gái mình hay không, thì chỉ có Mộ Dung Cuồng Long và thê tử Thượng Quan Phi Yến của ông biết mà thôi.
Còn Mộ Dung Nguyệt, nàng cũng bị che giấu sự thật. Lúc này Mộ Dung Nguyệt đứng trên ngọn núi, ngắm nhìn phong cảnh nơi xa, đôi mắt đỏ hoe, nước mắt không ngừng tuôn rơi, máu tươi từ khóe môi thỉnh thoảng nhỏ xuống đất.
Đột nhiên, Mộ Dung Nguyệt lớn tiếng kêu lên: “Đường Tranh, đời này ta Mộ Dung Nguyệt sẽ hận ngươi!”
Âm thanh vang vọng giữa núi rừng. Đệ tử Thiên Môn đang theo dõi Mộ Dung Nguyệt nghe thấy vậy, lập tức truyền tin tức về cho ngành tình báo của Thiên Môn. Người đứng đầu ngành tình báo nhận được tin này, lập tức lộ vẻ vui mừng, rồi liền truyền tin tức đến tay Thiên Cơ Tử.
Lúc này, Thiên Cơ Tử còn đang cùng Khô Lâu Chân Nhân bàn bạc nơi nào để chặn giết Đường Tranh. Thấy tin tức Mộ Dung Nguyệt đang bi thương kêu la ở Ngũ Danh Sơn, khóe miệng Thiên Cơ Tử lộ ra một nụ cười thần bí, đoạn ông ta quay sang Khô Lâu Chân Nhân nói: “Ông trời cũng đang giúp chúng ta, Ngũ Danh Sơn, Đường Tranh nhất định sẽ đến Ngũ Danh Sơn.”
Lúc này, Khô Lâu Chân Nhân lộ ra thần sắc dữ tợn, nói: “Trời làm bậy còn có thể sống, tự mình gây nghiệt thì không thể sống. Đường Tranh có nhiều thê thiếp như vậy, lại còn dây dưa tình cảm với Mộ Dung Nguyệt. Hiện tại bổn tôn sẽ dẫn cao thủ Tứ Hải Hội mai phục ở Ngũ Danh Sơn, chỉ cần Đường Tranh xuất hiện, lập tức đánh chết hắn.”
Tìm khắp địa bàn Thiên Môn mà vẫn không tìm được Mộ Dung Nguyệt, Đường Tranh không còn cách nào khác đành phải phát tin tức cho huynh đệ Tỳ Hưu, ba người họ hội hợp ở cửa thành. Đường Tranh buồn bực nói: “Sư tỷ Mộ Dung rốt cuộc sẽ đi đâu? Dùng thần niệm tìm khắp Càn Châu Thành rồi mà vẫn không tìm thấy bóng dáng nàng. Ngàn vạn lần đừng làm chuyện điên rồ đấy.”
Dứt lời, Đường Tranh lập tức nói thêm: “Bây giờ chúng ta đến ngoài Càn Châu Thành tìm kiếm, toàn lực triển khai phạm vi thần niệm, dù thế nào cũng phải tìm được sư tỷ Mộ Dung.”
Lần này, Đường Tranh không lựa chọn chia làm ba đường. Nếu đến ngoài Càn Châu Thành mà vẫn tách ra tìm kiếm, không nghi ngờ gì là sẽ tạo cơ hội cho Thiên Môn. Thiên Môn đã sớm dán mắt vào hắn, đây là chuyện Đường Tranh biết ngay từ đầu, thế nhưng hiện tại bọn họ căn bản không có tâm tư nghĩ đến những chuyện này.
Điều Đường Tranh hiện tại nghĩ chỉ là Mộ Dung Nguyệt ngàn vạn lần không được làm chuyện điên rồ.
Khi tìm đến cách Càn Châu Thành trăm dặm, Tỳ Hưu Trọng bỗng hô lên một tiếng. Đường Tranh lập tức đặt ánh mắt lên người hắn, khẩn trương hỏi: “Tìm thấy bóng dáng sư tỷ Mộ Dung rồi sao? Nàng ở đâu? Có nguy hiểm không? Có phải là muốn làm chuyện điên rồ rồi không, A Trọng, ngươi rốt cuộc nói đi chứ, đừng có cà kê nữa!”
Tỳ Hưu Trọng quả thật đã tìm thấy tung tích Mộ Dung Nguyệt, thế nhưng còn chưa kịp mở miệng đã bị Đường Tranh cắt ngang bằng một tràng câu hỏi dồn dập. Bất đắc dĩ, Tỳ Hưu Trọng đành nói: “Ca ca, sao huynh lại khẩn trương vì nữ tu sĩ tên Mộ Dung Nguyệt kia đến vậy? Chẳng lẽ nàng cũng muốn trở thành chị dâu của chúng ta sao?”
Lúc này Đường Tranh còn đâu tâm tư nói đùa? Hắn trực tiếp trừng mắt, nói: “Nếu không tìm thấy thì cứ tiếp tục dùng thần niệm tìm kiếm, đừng nói lung tung! Mộ Dung Nguyệt làm sao có thể trở thành chị dâu của các ngươi? Đừng suy nghĩ nhiều quá, ta đây là lo lắng nàng sẽ làm chuyện điên rồ.”
Miệng cứng, rõ ràng đã bại lộ tình cảm, lại còn cố gắng chống chế. Hiển nhiên Đường Tranh lúc này chính là chết vì cái miệng của mình, ngay cả huynh đệ Tỳ Hưu Thần Thú chẳng hề hiểu gì về tình cảm nam nữ cũng nhìn ra được Đường Tranh có tình cảm với Mộ Dung Nguyệt, vậy mà hắn lại khăng khăng nói không thể nào.
“Thôi, cứ coi như ca ca huynh lo lắng cho sự an toàn của Mộ Dung Nguyệt đi. Tung tích Mộ Dung Nguyệt đã tìm được rồi, nàng đang ở trên đỉnh một ngọn núi về phía Tây Nam của chúng ta. Nhìn dáng vẻ, nàng đây là có vẻ muốn nhảy vách đá. Tu sĩ có thể ngự kiếm phi hành, nhưng nếu Mộ Dung Nguyệt không muốn sống, ngọn núi cao như vậy đủ để khiến nàng ngã chết.”
Tỳ Hưu Trọng vừa dứt lời, lập tức Đường Tranh đã biến mất khỏi chỗ cũ. Nhìn bóng dáng Đường Tranh lướt đi trên không, Tỳ Hưu Trọng quay sang đ�� đệ hắn nói: “A Sùng, ngươi thấy không? Ca ca chính là làm ra vẻ bất cần như vậy, rõ ràng là thích người ta, lại còn cứng miệng không thừa nhận, đây không phải là làm khổ con gái nhà người ta sao?”
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.