(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 1496: Không công mà lui
Thượng Quan Phi Yến vừa dứt lời, nàng liền làm gương cho binh sĩ, vung kiếm trực tiếp xông vào vòng chiến. Dù là nữ nhân già hay trẻ, họ đều có một điểm chung: khi nổi điên thì cực kỳ đáng sợ. Rõ ràng, Thượng Quan Phi Yến lúc này khiến người ta phải tránh xa không kịp.
"Chết tiệt, nữ nhân này điên cuồng vậy sao? Một mình dám xông thẳng vào. Cử vài người đi giết chết nàng ta, ta không tin không có cách nào đối phó với ngươi."
"Người này... hình như là vợ của Mộ Dung Cuồng Long, nhưng đúng là một mụ điên. Không thể để nàng ta cứ thế mà xông vào, nhất định phải ngăn cản nàng lại."
Rất nhiều tu sĩ Thiên Môn đều nhận ra, người xông vào giao chiến chính là Thượng Quan Phi Yến, vợ của Mộ Dung Cuồng Long. Trong phút chốc, bọn họ liền tách ra những người quen biết để bao vây Thượng Quan Phi Yến, hiển nhiên là muốn chém giết nàng. Thấy tình hình đó, Mộ Dung Cuồng Long lập tức xông thẳng về phía Thượng Quan Phi Yến.
Chiến trường vô cùng hỗn loạn, nhưng các tu sĩ của Tứ Hải Hội và Thiên Môn vẫn kiên cố giữ vững trận tuyến, ngăn chặn các cao thủ của Bảo Các. Bọn họ không hề hay biết rằng hành động của Khô Lâu chân nhân đã thất bại; nếu biết, chắc chắn sẽ không tử chiến ở nơi này.
Đáng tiếc, không ai báo cho họ biết rằng hành động đã thất bại.
Giữa đám người có hai kẻ, dù là tu sĩ Tứ Hải Hội hay Thiên Môn, hễ gặp ph��i là lập tức bỏ chạy, căn bản không dám đối đầu trực diện. Hai kẻ đó chính là anh em Tỳ Hưu Thần Thú, những người đã xông vào vòng chiến, thế như chẻ tre, một đường chém giết mà không gặp đối thủ. Ban đầu, hai huynh đệ họ đánh rất thoải mái.
Nhưng giờ đây, các tu sĩ Tứ Hải Hội và Thiên Môn, dù là những người mạnh mẽ, hễ thấy họ tiến đến từ xa là đã vội vàng tránh né, căn bản không dám giao chiến trực diện. Trong chốc lát, huynh đệ Tỳ Hưu vô cùng buồn bực. Nếu không phải vì tu sĩ Bảo Các là người của mình, hai huynh đệ họ đã có xung động muốn trực tiếp dùng "vô tận hư không" để tóm gọn mọi người vào đó.
"Đại ca, bọn họ căn bản không giao thủ với chúng ta, cứ thế này làm sao mà biểu hiện trước mặt ca ca đây? Này, lại không thể trực tiếp dùng 'Tụ Lý Càn Khôn' quẳng hết bọn họ vào vô tận hư không được, phải làm sao bây giờ? Mau nghĩ cách đi." Tỳ Hưu sùng buồn bực nói.
Phòng ngự của Tỳ Hưu Thần Thú biến thái đến mức đáng sợ, công kích của các tu sĩ Tứ Hải Hội và Thiên Môn căn bản không có tác dụng. Ban đầu, họ còn tưởng có thể dùng chiến thuật biển người để giết chết huynh đệ Tỳ Hưu, nhưng kết quả lại phát hiện công kích của mình hoàn toàn vô hiệu. Không những không có kết quả, mà còn có vài người bị đánh chết.
Đến lúc này, họ mới hiểu ra. Tuyệt đối không thể tử chiến với huynh đệ Tỳ Hưu Thần Thú; kẻ nào ham chiến tử chiến chính là không quý trọng mạng sống của mình. Kết quả có thể đoán được: huynh đệ Tỳ Hưu đi đến đâu, bọn họ lập tức tránh né, không đối đầu trực diện. Quả nhiên, không còn ai bị đánh chết nữa.
"Đừng quậy nữa. Cứ giữ nguyên thế này đi. Bọn chúng muốn chạy thì cứ để chúng chạy, cảm giác vờn chuột như thế này rất thú vị." Tỳ Hưu nặng nói với vẻ trầm tư. Hắn không để tâm đến chuyện đệ đệ muốn biểu hiện trước mặt ca ca. Hắn đang tận hưởng niềm vui khi vờn chuột.
Đường Tranh ôm mỹ nhân trên ngọn cây, toàn bộ tình hình trận chiến đều thu vào mắt hắn. Khi thời cơ gần chín muồi, Đường Tranh khóe miệng nở một nụ cười thần bí, thả ra Khô Lâu chân nhân cùng vài tu sĩ Tứ Hải Hội khác, những người đã biến thành huyết nô sau khi bị hắn đưa về từ Ma Hải.
Tuy nhiên, Đường Tranh không thả Khô Lâu chân nhân cùng đám người đó vào vòng chiến. Thay vào đó, hắn chọn đặt họ cách đó ba dặm, sau khi thả ra đồng thời vận dụng Khôi Lỗi pháp quyết ra lệnh cho họ, sai họ gọi các tu sĩ Thiên Môn và Tứ Hải Hội đến.
Đường Tranh biết Thiên Địa Môn muốn nhân cơ hội khi viện binh Tứ Hải Hội chưa đến Tu Chân Giới, tiêu diệt toàn bộ những tu sĩ này. Có thể mượn đao giết người, Đường Tranh căn bản không muốn lãng phí trợ thủ Thiên Địa Môn này, đồng thời cũng có thể giảm bớt những tổn thất không cần thiết.
Mộ Dung Nguyệt rúc vào lòng Đường Tranh, thấy khóe miệng người yêu thoáng qua nụ cười thần bí, nàng khẽ giật mình, chợt cảm thấy có người sắp gặp tai ương. Rồi dịu dàng nói: "Sư đệ lại đang bày ra chủ ý xấu xa gì rồi? Sư tỷ tuy không hiểu đệ đang tính toán điều gì, nhưng hình như có người sắp gặp tai ương nha."
Đường Tranh lộ ra vẻ mặt như vậy, đích thị là lúc hắn muốn bày mưu tính kế. Ch�� là chuyện này hắn không nói ra mà thôi, nếu nói ra, chẳng khác nào tiết lộ âm mưu của hắn về việc bố cục Ngụy Tiên Giới, để ba thế lực lớn cử người giáng lâm xuống Tu Chân Giới.
Dịu dàng liếc nhìn Mộ Dung Nguyệt, Đường Tranh khẽ cười, nhẹ nhàng vuốt mũi nàng rồi thản nhiên nói: "Không có chủ ý xấu xa gì, chẳng qua là không muốn Bảo Các tổn thất thảm trọng mà thôi. Thời gian cũng đã gần đến, chúng ta đi xuống đi."
Chỉ cần các tu sĩ Thiên Môn và Tứ Hải Hội thấy Đường Tranh xuất hiện, họ sẽ biết hành động đã thất bại. Đến lúc đó, họ nhất định sẽ chọn rút lui chứ không tử chiến không ngừng nghỉ ở đây nữa. Đây là kết quả Đường Tranh muốn thấy. Nếu họ không rút lui, chẳng phải Ngũ Hành Thần của Thiên Địa Môn sẽ quá cô đơn sao?
Đường Tranh nắm tay Mộ Dung Nguyệt, tựa như giẫm trên đất bằng mà bước xuống từ ngọn cây. Động tác này nhìn có vẻ đơn giản, nhưng để làm được như Đường Tranh, tuyệt đối không hề dễ dàng như vẻ ngoài. Yêu cầu khống chế Chân Nguyên cực kỳ nghiêm ngặt, nếu chưa đạt tới cảnh giới thuần thục như lửa, quả quyết không thể nào "như giẫm trên đất bằng" được.
Đường Tranh nắm tay Mộ Dung Nguyệt chậm rãi đi về phía vòng chiến. Thấy vậy, huynh đệ Tỳ Hưu cũng không tiếp tục truy diệt các tu sĩ Tứ Hải Hội và Thiên Môn nữa, mà quay người trở về bên cạnh Đường Tranh. Việc huynh đệ Tỳ Hưu rời khỏi vòng chiến đã giảm bớt áp lực rất lớn cho các tu sĩ Tứ Hải Hội và Thiên Môn.
Nhưng khi họ nhìn theo hướng huynh đệ Tỳ Hưu rời đi, lại thấy Đường Tranh với nụ cười trên môi, trong lòng còn ôm một mỹ nữ tinh xảo. Trong chốc lát, tất cả bọn họ đều ngây người. Chẳng phải Khô Lâu chân nhân đã dẫn theo hơn ba mươi cao thủ vây giết Đường Tranh ở Ngũ Phong Sơn sao?
Tại sao? Đường Tranh không những không chết, mà còn xuất hiện ở đây? Khi câu hỏi hiện lên trong đầu, đồng thời họ cũng nghĩ đến một kết quả. Đó là hành động của Khô Lâu chân nhân đã thất bại, tất cả những kẻ đến Ngũ Phong Sơn vây giết Đường Tranh đều đã ngã xuống.
Nghĩ đến sự dũng mãnh phi thường của Tỳ Hưu Thần Thú, việc Khô Lâu chân nhân thất bại cũng là chuyện nằm trong dự liệu. Lúc này, một tu sĩ Thiên Môn phụ trách ngăn chặn viện binh Bảo Các, liền lớn tiếng hô: "Hành động của Khô Lâu chân nhân thất bại, không cần thiết tiếp tục ngăn cản viện binh Bảo Các nữa, rút lui, rút lui, lập tức rút lui!"
Phía Khô Lâu chân nhân đã thất bại, việc cố thủ ở đây cũng không còn bất kỳ ý nghĩa nào. Trong chốc lát, các tu sĩ Tứ Hải Hội và Thiên Môn bắt đầu vừa đánh vừa lui. Các tu sĩ Bảo Các không dốc sức giết hết họ, vì nếu chọc giận họ đến mức cùng đường mà liều mạng trước khi chết, thì tổn thất Bảo Các sẽ không gánh chịu nổi.
Trong lúc các tu sĩ Tứ Hải Hội và Thiên Môn vừa đánh vừa lui, đột nhiên, tiếng của Khô Lâu chân nhân vang lên trong đầu họ.
"Hành động thất bại. Kẻ tùy tùng bên cạnh Đường Tranh chính là Tỳ Hưu Thần Thú, thực lực vô cùng kinh khủng. Hiện tại tất cả mọi người mau rút lui, chờ viện binh đến Tu Chân Giới rồi tính toán sau." Khô Lâu chân nhân vừa dứt lời, các tu sĩ Tứ Hải Hội dường như thở phào nhẹ nhõm, nhưng sắc mặt các tu sĩ Thiên Môn lại càng thêm ngưng trọng.
Không ai trong số họ nghĩ rằng hai kẻ tùy tùng đi theo Đường Tranh lại là Tỳ Hưu Thần Thú, hơn nữa thực lực còn kinh khủng đến vậy. Thông tin tình báo không chính xác là nguyên nhân chủ yếu khiến hành động lần này thất bại, mà tình báo này lại do Thiên Môn cung cấp.
Thất bại lần này chủ yếu là trách nhiệm của Thiên Môn. Các tu sĩ Thiên Môn lo lắng rằng khi Tứ Hải Hội rút lui, họ sẽ trút giận lên đầu mình. Đó là lý do họ lộ ra thần sắc càng thêm ngưng trọng. Nhưng liệu Khô Lâu chân nhân có thực sự trút giận lên đầu họ không? Điều này thực sự khó nói.
Các tu sĩ Tứ Hải Hội và Thiên Môn rút lui rất nhanh, chỉ trong chốc lát đã biến mất khỏi tầm nhìn của Đường Tranh và những người khác. Chỉ còn lại những thi thể trên mặt đất chứng minh nơi đây từng xảy ra một trận đại chiến thảm khốc. Các cao thủ Bảo Các đã thu thập thi thể của người phe mình.
Còn thi thể của các tu sĩ Tứ Hải Hội và Thiên Môn, họ trực tiếp dùng Chân Nguyên chi hỏa thiêu hủy sạch sẽ.
Vợ chồng Mộ Dung Cuồng Long thấy Đường Tranh nắm tay Mộ Dung Nguyệt, liền lộ ra nụ cười đầy ẩn ý. Tuy nhiên, họ không chủ động mở miệng hỏi chuyện gì đã xảy ra. Nhưng nụ cười trêu ghẹo đầy ẩn ý đó đã "bán đứng" những suy nghĩ trong lòng họ.
Ánh mắt thu lại khỏi Đường Tranh và Mộ Dung Nguyệt, Mộ Dung Cuồng Long nói với các cao thủ Bảo Các: "Chuyện ở đây đã kết thúc, mọi người trở về đi thôi. Trong thời gian tới hãy tăng cường phòng ngự, Thiên Môn sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy, nhất định sẽ ra tay nhắm vào Bảo Các chúng ta."
Thiên Môn đã sớm ngứa mắt Bảo Các rồi, nhưng vì thực lực Bảo Các mạnh mẽ, Thiên Môn không làm gì được. Tuy nhiên, lần này nếu viện binh Tứ Hải Hội đến Tu Chân Giới, Thiên Môn còn có thể không ra tay với Bảo Các sao? Chuyện này là không thể nào, đến lúc đó Thiên Cơ Tử nhất định sẽ yêu cầu cao thủ Tứ Hải Hội đối phó Bảo Các.
Chỉ là viện binh Tứ Hải Hội có đồng ý yêu cầu của Thiên Cơ Tử hay không, điều đó bây giờ chưa thể biết được.
Toàn bộ cao thủ Bảo Các đều đã trở về. Vợ chồng Mộ Dung Cuồng Long tiến đến trước mặt Đường Tranh, ý cười đầy mặt nhìn họ. Đường Tranh da mặt dày nên không hề để tâm, nhưng Mộ Dung Nguyệt bị ông nội bà nội nhìn như vậy thì cảm thấy vô cùng không tự nhiên, cuối cùng không nhịn được nói: "Ông nội, bà nội, ở đây mà cứ nhìn như vậy, con sẽ không thèm để ý đến hai người nữa đâu."
Mộ Dung Cuồng Long cười ha hả một tràng, vui vẻ nói: "Con bé này, giờ đã được như ý nguyện rồi nhé, tương lai làm dâu phải chăm sóc tốt gia đình, đừng có điên điên khùng khùng như trước nữa. Về nhà mà học hỏi mẹ con một chút đạo làm vợ, đó mới là điều quan trọng nhất đấy."
Thượng Quan Phi Yến đi theo sau Mộ Dung Cuồng Long, vừa nói: "Lão già bất tử ngươi nói nhảm gì đấy? Tiểu Nguyệt Nhi nhà chúng ta như bây giờ là tốt lắm rồi, mà ngươi còn muốn nói thêm một câu nhảm nhí nữa, lão nương không đánh chết ngươi thì thôi. Tiểu Nguyệt Nhi đừng nghe ông nội con, nói lại xem, các con đã trốn thoát bằng cách nào?"
Làm sao Đường Tranh và những người khác sống sót sau cuộc vây giết của Tứ Hải Hội, đó là điều khiến họ thắc mắc nhất. Các cao thủ Tứ Hải Hội đến Tu Chân Giới có hơn một trăm người, lúc trước họ sơ lược điểm qua thì tu sĩ Tứ Hải Hội chỉ có hơn bảy mươi người, số còn lại đều là cao thủ Thiên Môn.
Nói như vậy, Tứ Hải Hội có ít nhất hơn ba mươi cao thủ trên Ngũ Phong Sơn vây giết họ, thế nhưng họ lại có thể sống sót hoàn toàn vô sự. Điều này khiến Mộ Dung Cuồng Long và Thượng Quan Phi Yến vô cùng nghi ngờ. Hiện tại ��� đây chỉ có mấy người họ, không có ai khác, vừa lúc thích hợp để giải đáp nghi vấn này.
Bản dịch của chương này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.