(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 1528: Giáo Hoàng xuất quan
Dù nói là muốn tính sổ với lão Liệt Hỏa, nhưng thật ra Đường Tranh không có ý định thực sự làm như vậy. Việc nói thẳng tại soái doanh chủ yếu là để lão Liệt Hỏa ghi nhớ rằng, Liệt Hỏa tông là chủ lực kháng cự ma đạo, nhưng đừng vì thế mà ức hiếp, cướp đoạt các tu sĩ khác.
Thế nhưng, về chuyện ở tửu lâu vừa rồi, lão Liệt Hỏa chỉ nói lời xin lỗi, điều này không khiến Đường Tranh cảm thấy hài lòng chút nào.
"Chỉ một câu nói đã muốn bổn tọa không truy cứu sao? Chuyện này không khỏi quá dễ dàng đi. Nếu cứ thế bỏ qua, e rằng trưởng lão và đệ tử của Liệt Hỏa tông sẽ cho rằng dù lần sau có làm chuyện tương tự, vẫn sẽ không phải chịu bất kỳ trừng phạt nào, sợ rằng đến lúc đó sẽ càng làm trầm trọng thêm." Đường Tranh nghiền ngẫm nói.
Đúng là như vậy, nếu lão Liệt Hỏa lần này không nghiêm trị những trưởng lão và đệ tử đã mạo phạm Đường Tranh, bọn họ căn bản sẽ không hối cải. Gặp phải chuyện tương tự, họ vẫn sẽ chọn làm như vậy, cứ thế thì sẽ chẳng có tác dụng gì.
Lão Liệt Hỏa mồ hôi lạnh ướt lưng, lúc này vội vàng nói: "Lão phu trở về nhất định sẽ nghiêm trị những trưởng lão và đệ tử đã mạo phạm ngài. Những chuyện tương tự ở Ngự Long Thành sẽ không bao giờ phát sinh nữa. Nếu còn xảy ra, lão phu nhất định sẽ tự mình đến Y Môn bồi tội với ngài."
Lão Liệt Hỏa thành khẩn và nghiêm túc bảo đảm, sắc mặt Đường Tranh lúc này mới giãn ra đôi chút.
"Ngươi tìm bổn tọa có chuyện gì? Nếu là muốn hỏi vì sao chậm chạp không tấn công Huyết Hải, thì chuyện này đừng hỏi nữa. Bổn tọa đã có chủ trương, đến lúc đó các ngươi chỉ cần nghe theo mệnh lệnh là được, những vấn đề khác các ngươi không cần lo lắng."
Chuyện Huyết Hải Đường Tranh đã sớm sắp xếp ổn thỏa, hiện tại chỉ còn là vấn đề thời gian. Chỉ cần trợ thủ của Tỳ Hưu tộc đến, đó chính là thời cơ tấn công Huyết Hải. Nếu trợ thủ của Tỳ Hưu tộc không đến, Đường Tranh cũng không có bất kỳ biện pháp nào với Huyết Hải.
Tỳ Hưu Sùng đã đến Vùng Đất Thần Ma để thỉnh trợ thủ của Tỳ Hưu tộc. Tính toán thời gian, đã qua ba ngày. Ước chừng thêm một hai ngày nữa, trợ thủ của Tỳ Hưu tộc sẽ có thể đến chiến trường.
"Nếu ngài đã sắp xếp ổn thỏa, lão phu cũng không còn chuyện gì khác nữa, mọi chuyện xin nghe theo chỉ huy của ngài." Lão Liệt Hỏa cung kính nói. Cường giả vi tôn, Đường Tranh bất lu��n là trí tuệ hay thực lực, hiện tại đều vượt xa lão Liệt Hỏa, thực lực tông môn cũng cường đại hơn Liệt Hỏa tông rất nhiều.
Lão Liệt Hỏa hoàn toàn không có chút khí phách nào, chỉ có thể khúm núm vâng lời.
Lão Liệt Hỏa biết rõ trí tuệ kinh khủng của Đường Tranh, Đường Tranh đã nói là đã sắp xếp ổn thỏa, điều này đủ để chứng minh vấn đề Huyết Hải vô tận sớm muộn cũng sẽ được giải quyết. Lão Liệt Hỏa nói xong liền cáo lui. Rời khỏi soái doanh của Đường Tranh, lão Liệt Hỏa không tiếp tục lưu lại chiến trường.
Mà vội vã hết tốc lực phi về hướng Ngự Long Thành.
Chiến trường đến Ngự Long Thành chỉ cách mấy chục dặm, với thực lực của lão Liệt Hỏa thì căn bản không mất bao lâu. Chuyến này của lão Liệt Hỏa hoàn toàn là để trừng phạt và xử lý những trưởng lão và đệ tử đã mạo phạm Đường Tranh. Chuyện này khiến lão Liệt Hỏa trong lòng luôn cảm thấy khó chịu như có một cái gai mắc kẹt vậy.
Chiến trường phía Bắc vì Huyết Hải vô tận giáng xuống mà lâm vào cục diện giằng co, trong khi ba chiến trường khác vẫn như trước, mỗi ngày chỉ xảy ra những ma sát mâu thuẫn nhỏ, không có đại chiến nào bùng nổ. Nhưng Minh Vương và Vương Chấn Hán, với vai trò viện binh hỗ trợ toàn cục, vẫn vô cùng bận rộn.
Mỗi ngày họ đều phải phân tích tin tức truyền về từ chiến trường, hơn nữa còn phải dò xét tin tức chiến trường, phòng ngừa ma đạo đột nhiên hành động.
Chiến trường Cách Châu xảy ra biến động, rút ngắn thời gian sớm bước vào giai đoạn quyết chiến.
Trong thời kỳ vô cùng đặc biệt này, Giáo Hoàng Tây Phương Thánh Điện đang bế quan. Dự kiến ban đầu là bế quan ba năm, nhưng chỉ sau một năm rưỡi, ngài đã lĩnh ngộ thấu triệt thần thánh lực lượng, và hoàn toàn nắm giữ Đại Dự Ngôn Thuật. Vốn Giáo Hoàng còn muốn tiếp tục bế quan, nhưng nghĩ đến mọi chuyện của Thánh Điện,
Giáo Hoàng đã không lựa chọn tiếp tục bế quan, mà quyết định xuất quan. Ngay trong ngày xuất quan, toàn bộ cao tầng Thánh Điện đều tề tựu ở cửa chờ đợi. Cánh cửa đá nơi Giáo Hoàng Thánh Điện bế quan tu luyện mở ra, chúng cao tầng Thánh Điện liên tiếp hô lớn: "Chúc mừng Giáo Hoàng bệ hạ hoàn toàn nắm giữ Đại Dự Ngôn Thuật!"
Thấy tất cả cao tầng Thánh Điện đều có mặt, nghênh đón mình xuất quan, nói thật, Giáo Hoàng vô cùng hài lòng với thái độ hiện tại của họ. Thậm chí Giáo Hoàng đã nhìn thấy khoảnh khắc Thánh Điện tái hiện huy hoàng thượng cổ.
"Mọi người đều đứng dậy đi, nhân lúc mọi người đều có mặt, hiện tại bổn tôn sẽ tuyên bố một việc." Nói xong, toàn bộ cao tầng Thánh Điện đều thầm suy đoán, rốt cuộc Giáo Hoàng sẽ tuyên bố chuyện gì?
Có người nghĩ Giáo Hoàng hẳn là muốn sắp xếp tâm phúc của mình vào Sở Tài Phán, tiếp quản một phần thế lực của Sở Tài Phán. Có người suy đoán Giáo Hoàng muốn thay thế Thánh Nữ, tiếp quản Thủ Hộ Quân Đoàn. Nhưng họ không ngờ rằng, lần xuất quan này của Giáo Hoàng, ý định của ngài là thống nhất Tây Phương.
Trong khi mọi người đang suy đoán, Giáo Hoàng tiếp tục nói: "Tình hình Tây Phương hiện tại tương đối hỗn loạn, có Vu Môn, Huyết Tộc, Olympus và các thế lực cường đại khác, cùng vô số môn phái nhỏ cùng tồn tại. Những kẻ không tín ngưỡng chúa của ta đều là dị giáo đồ. Điều bổn tôn muốn tuyên bố chính là thống nhất Tây Phương."
Khi lời của Giáo Hoàng vừa dứt, toàn bộ cao tầng Thánh Điện đều kinh hãi.
Thống nhất Tây Phương, chỉ vỏn vẹn bốn chữ, nhưng nói thì dễ mà làm thì khó biết bao. Chưa kể thực lực cường đại của Huyết Tộc, Vu Môn với những thủ đoạn thần bí liên tục xuất hiện đã vô cùng khó đối phó rồi, đây còn chưa tính đến thế lực của Olympus.
Muốn thống nhất Tây Phương, chỉ có một thành ngữ có thể hình dung, đó chính là nói dễ hơn làm.
Trọng tài trưởng Cameron vội vàng nói: "Giáo Hoàng bệ hạ, hiện tại Tây Phương quả thật vô cùng hỗn loạn, nhưng Thánh Điện chúng ta hiện tại chưa đủ thực lực để thống nhất Tây Phương, chuyện này liệu có nên hoãn lại một chút không? Hiện tại Vu Môn, Huyết Tộc, Olympus đã liên minh với nhau."
Việc Vu Môn, Huyết Tộc, Olympus liên minh xảy ra trong thời gian Giáo Hoàng bế quan. Tin tức này trước đó Giáo Hoàng còn chưa biết, nhưng khi nghe trọng tài trưởng Cameron nói đến, ngài khẽ nhíu mày.
Một Thánh Điện đã được thống nhất, xét về thực lực, nếu đơn độc đối đầu, ba thế lực kia căn bản không có vốn liếng để chống lại. Nhưng nếu ba thế lực liên minh lại, Thánh Điện muốn động đến bọn họ, e rằng phải suy nghĩ kỹ lưỡng.
"Ồ? Lại có chuyện như vậy. Xem ra những ngày bổn tôn bế quan, Tu Chân Giới đã xảy ra không ít chuyện. Cũng được, chờ làm rõ cụ thể chuyện gì đã xảy ra, bổn tôn sẽ đưa ra quyết định. Hiện tại mọi người nên đi làm chính sự đi, Thánh Nữ, trọng tài trưởng ở lại, chúng ta bàn bạc một số chuyện."
Chuyện Giáo Hoàng xuất quan, Vu Môn, Huyết Tộc, Olympus đã nhận được tin tức ngay lập tức. Lúc này, ba vị đại lão của ba phe lại bắt đầu gặp mặt, bàn bạc xem tiếp theo nên đối phó với sự uy hiếp của Thánh Điện như thế nào. Địa điểm gặp mặt của ba vị đại lão được lựa chọn tại Olympus.
Vì thế núi Olympus hiểm trở, cao chót vót vút tận mây xanh, lại vô cùng vắng vẻ và thần bí, các thám tử của Thánh Điện căn bản không có cách nào dò thám tin tức. Do đó, họ chọn gặp mặt ở Olympus, chứ không phải vì Olympus có thực lực cường đại.
Nhưng Trụ Vũ, người đứng đầu Olympus, lại lợi dụng cơ hội gặp mặt lần này để tuyên truyền rầm rộ, nâng cao sĩ khí của Olympus.
Trong Thần Điện thần thánh uy nghiêm nhất của Olympus, môn chủ Vu Môn Cửu Thiên Huyền Nữ, cường giả mạnh nhất Tu Chân Giới Huyết Tộc Cain Đường Tây, và người nắm quyền Olympus Trụ Vũ, ba người ngồi quanh một chiếc bàn tròn, sắc mặt ai nấy đều vô cùng ngưng trọng.
Cửu Thiên Huyền Nữ là người đầu tiên mở miệng nói chuyện, giọng điệu vô cùng ngưng trọng.
"Tình hình hiện tại, đại khái các vị cũng đều rõ ràng. Giáo Hoàng Thánh Điện đã xuất quan, tin tức đáng tin cậy cho biết, Giáo Hoàng đã hoàn toàn nắm giữ Đại Dự Ngôn Thuật, hơn nữa thực lực còn đột phá nút thắt của bản thân, có lẽ đã đạt tới cảnh giới đỉnh phong Cửu Kiếp. Hiện tại... chúng ta phải làm thế nào?"
Dù nói như vậy, nhưng tuyệt đối không nên xem thường Cửu Thiên Huyền Nữ. Đừng nghĩ Cửu Thiên Huyền Nữ là phận nữ nhi mà cho rằng thực lực của nàng cũng giống như vẻ ngoài tuyệt mỹ, khiến người ta thương tiếc, chỉ là một bình hoa để ngắm chứ không có thực chất sát thương.
Nếu quả thật nghĩ như vậy, người đó nhất định sẽ phải trả một cái giá thảm khốc.
"Nếu nói ai là người hiểu rõ James nhất, không chút nghi ngờ khẳng định là ta. James người này dã tâm vô cùng lớn, lúc trước mục đích có thể nói là muốn thống nhất Thánh Điện, nh��ng hiện tại ta dám dùng đầu đảm bảo, mục đích của James đã biến thành thống nhất Tây Phương Tu Chân Giới rồi."
Cường giả mạnh nhất Huyết Tộc Cain Đường Tây cũng mở miệng nói.
Huyết Tộc và Thánh Điện từ xưa đến nay vốn là hai thế lực đối lập, và cường giả mạnh nhất giữa hai bên từ trước đến nay đều là đối thủ của nhau, hiểu rõ nhau nhất. Những điều Cain Đường Tây nói, Cửu Thiên Huyền Nữ và Trụ Vũ hoàn toàn tin tưởng, bởi vì họ không có bất kỳ lý do gì để hoài nghi.
"Tình hình hiện tại nghiêm trọng, nói những điều này có cũng như không, căn bản không có tác dụng. Quan trọng là bây giờ chúng ta nên làm thế nào để loại trừ mối họa Thánh Điện. Thực lực của Thánh Điện vốn là mạnh nhất Tây Phương, trước kia Thánh Điện nội bộ chia làm ba phe phái, chúng ta mới có thể bình an vô sự."
"Hiện tại Thánh Điện đã thống nhất, kẻ nguy hiểm nhất phải gánh chịu hậu quả chính là chúng ta. James hiện tại đã nắm giữ Đại Dự Ngôn Thuật, thực lực lại tinh tiến, nhất định phải ngăn cản Thánh Điện thống nhất Tây Phương, nếu không cuộc sống của chúng ta căn bản không có cách nào tiếp tục."
Nói đến đây, khóe miệng Trụ Vũ thoáng hiện lên nụ cười âm hiểm, tiếp tục nói: "Có lẽ, chúng ta có thể kéo Đông Phương Tu Chân Giới, hoặc là Y Môn vào cuộc. Chỉ có làm đục nước Tây Phương, chúng ta mới có cơ hội tiếp tục tồn tại, nếu không sẽ giống như chuột chạy qua đường, chật vật không chịu nổi."
Biện pháp mà Trụ Vũ đưa ra, quả thật là một biện pháp vô cùng tốt. Y Môn và Thánh Điện vốn dĩ đã tồn tại ân oán với nhau, hơn nữa còn không phải là ân oán nhỏ. Kéo Y Môn vào, chẳng khác nào tạo cơ hội cho họ phục hồi, rất có thể vì vậy mà Thánh Điện sẽ bị hủy diệt hoàn toàn.
Bản dịch tinh tế này được Tàng Thư Viện dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.