(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 154: Lừa gạt tài lừa gạt sắc Đường Tranh
"Cha à, nói làm gì với kẻ như hắn? Có gì đáng nói đâu.
Cha xem kìa, loại người như hắn, trên người hắn cộng lại chưa quá năm ngàn đồng. Không xe, không nhà! Hắn là loại người gì vậy? Lại còn làm giáo sư ư? Thời buổi này, cái giá rẻ mạt nhất chính là mấy ông giáo sư, chuyên gia. Công ty con, mời về toàn mấy chuyên gia cổ phiếu, giáo sư kinh tế, nói chuyện chứng khoán, kinh tế thì ra vẻ rành rẽ, còn viết sách lập truyện. Loại người như thế con gặp nhiều rồi. Đừng thấy hắn trông mặt như người mà dạ như chó, loại người này chẳng qua là lừa gạt tiền tài, lừa gạt sắc đẹp, lừa phỉnh mấy đứa thiếu nữ ngốc nghếch như em gái con thôi. Cơ bản là chẳng có gì đáng nói nhiều." Lý Nhạc vừa dứt lời, đã khiến Đường Tranh chấn động. Kẻ này đúng là quá dũng mãnh!
Cuối cùng, Lý Nhạc lại từ trên người móc ra một tờ chi phiếu, xoèn xoẹt múa bút thành văn, ký xuống tên của chính mình, giật tờ chi phiếu xuống, đặt trước mặt Đường Tranh, mang theo vẻ nhục nhã và khinh thường: "Đường giáo sư phải không? Trẻ vậy mà đã là giáo sư y khoa. Bản thân ta không hiểu y, cũng không muốn tìm hiểu mấy thứ này. Bởi vì, ta cảm thấy y học rất bẩn thỉu. Lúc nào cũng phải tiếp xúc với đủ loại bệnh nhân mang mầm bệnh. Nếu không phải bất đắc dĩ, bình thường ta không đi bệnh viện, không tìm thầy thuốc, cũng chẳng 'ngâm' y tá bao giờ. Thế nhưng, giáo sư trẻ tu��i như ngươi, ta đúng là ít thấy. Đây là một tờ chi phiếu trắng, con số tùy ngươi điền, chỉ có một yêu cầu. Rời xa em gái ta. Ta nói rõ cho ngươi biết, muốn làm con rể Lý gia ta, ngươi còn chưa đủ tư cách."
Lời của Lý Nhạc khiến Đường Tranh ngẩn người hồi lâu, không nói nên lời. Tên tiểu tử này, cái kiểu tự tin thái quá này thật sự là... quá tốt đẹp đi. Nếu như không phải vì tên tiểu tử Lý Nhạc này là anh trai Lý Phỉ, vào giờ phút này, Đường Tranh thật sự có một luồng xúc động muốn xông lên tát hắn hai cái bạt tai. Trời đất quỷ thần ơi, cái thứ gì vậy chứ.
Bên cạnh, cha mẹ Lý Phỉ tuy không trực tiếp mở miệng trách móc hắn, thế nhưng, khi Lý Nhạc nói chuyện, bọn họ lại chẳng hề tỏ vẻ bất kỳ ý kiến phản đối nào. Hơn nữa, bọn họ cũng đích thân tới đây. Điều này cho thấy, thái độ của cha mẹ Lý Phỉ kỳ thực cũng giống Lý Nhạc, họ đều phản đối chuyện của hắn và Lý Phỉ.
Nhìn tờ chi phiếu trên bàn, Đường Tranh bật cười, không nói một lời. Loại thủ đoạn này, Đường Tranh tuy chưa từng trải qua, nhưng cũng thừa hiểu, cái gọi là "con số tùy ý ngươi điền" chẳng qua là một cái bẫy chữ nghĩa mà thôi. Bên này, Lý Phỉ vừa hỏi nhà ba mươi triệu, Lý gia đã huy động cả nhà rồi. Hơn nữa, số tiền kia còn không phải cho hắn, mà là để mở công ty. Với thái độ như vậy, nếu thật sự tùy tiện điền vào, thì liệu có được không? Đến mức nào mới thực hiện được? Điền một hai trăm vạn, e rằng đã là giới hạn của Lý Nhạc rồi. Đây rõ ràng là coi hắn như một tên lừa đảo chưa từng thấy tiền bạc mà đối đãi.
Đường Tranh có chút uể oải. Lý Phỉ à Lý Phỉ, lần này nàng trở về, rốt cuộc đã nói gì chứ? Trời ạ, ta lái chiếc Hummer trị giá mấy triệu đã cải trang, ở trong biệt thự hai trăm triệu. Làm sao ta lại thành kẻ không xe không nhà được? Còn nữa, nàng dù sao cũng là người học y. Thế nhưng, người nhà nàng chẳng lẽ không xem ti vi, không đọc tin tức sao? Bệnh nhân đột quỵ được trị khỏi, kinh lạc hệ thống được làm rõ, thậm chí đối kháng một quốc gia... Tất cả những chuyện này, lẽ nào không có một ai chú ý đến sao?
Đường Tranh có chút không nói nên lời, nhìn Lý Phụ, Lý Mẫu và Lý Nhạc, chẳng biết nên nói họ vô tri, hay là chẳng biết sợ hãi nữa. Thế nhưng, bây giờ Đường Tranh, sự nghiệp thành công, lại xuất thân giàu có, tâm thái cũng dĩ nhiên có sự biến hóa khác.
Nếu như là trước khi Đường Tranh nhận được truyền thừa mà gặp phải chuyện như vậy, Đường Tranh chắc chắn sẽ chẳng nói lời nào, trực tiếp đứng dậy, tặng cho bọn họ một bài học.
Kỳ thực, đó chính là một biểu hiện của sự tự ti. Đối mặt với sự áp bức của tiền tài và quyền thế, không cách nào phản kháng, thậm chí ngay cả dũng khí chống đối cũng không có.
Lúc này, Đường Tranh lại mỉm cười, cầm lên tờ chi phiếu trên bàn, rũ xuống một chút, nhẹ nhàng dùng ngón tay gảy gảy. Giấy chi phiếu khá cứng cáp, phát ra từng tiếng vang giòn tan.
Đường Tranh có chút khó xử, trong lòng dâng lên một luồng xúc động mãnh liệt, muốn hung hăng vả tờ chi phiếu vào mặt Lý Nhạc, rồi nói cho hắn biết, muốn bao nhiêu thì cứ ra giá. Tuy Đường Tranh chỉ có hơn ba mươi triệu, thế nhưng chị gái hắn còn có bảy trăm triệu, n��u không đủ, Tiêu Càn Khôn và Lý Xuân Vũ bất cứ lúc nào cũng có thể cho mượn tạm, đây đâu phải là chuyện phùng má giả làm người mập. Theo sự phát triển thành công của Minh Cây Cỏ, Đại Đường Dược Nghiệp chỉ cần khai trương sản xuất, lợi nhuận mang lại sẽ tính bằng đơn vị trăm triệu.
Thế nhưng, đây dù sao cũng là cha mẹ và anh trai của Lý Phỉ, là thân nhân của nàng, bất kể thế nào cũng không thể làm quá đáng. Nếu làm căng, ngược lại sẽ khiến Lý Phỉ khó xử.
Đứng dậy, trước sự ngạc nhiên của Lý Nhạc cùng cha mẹ Lý Phỉ, Đường Tranh chỉnh lý lại tờ chi phiếu, ngay ngắn đặt trước mặt Lý Nhạc, sau đó còn dùng máy tính cầm tay trên bàn đè lên. Hết sức bình tĩnh nói: "Anh Lý Nhạc, cảm ơn thịnh tình của anh. Ta nghĩ, ta có lẽ không cần một khoản thu nhập ngoài luồng như vậy. Mặt khác, về vấn đề của em gái anh, vẫn là xin chính nàng giải thích cho quý vị. Ta nghĩ, hiện tại ta có nói gì cũng đều vô nghĩa, bởi vì, trong mắt bá phụ, bá mẫu và anh Lý Nhạc, Đường Tranh ta chẳng qua là một tên đại hỗn đản lừa gạt tiền bạc, lừa g��t sắc đẹp, một kẻ mua danh chuộc tiếng mà thôi. Chi phiếu xin hãy cất giữ cẩn thận, nếu chẳng may rơi mất, bị người khác nhặt được, rồi điền vào đó mấy tỷ, thì thật không hay chút nào."
Lời Đường Tranh nói khiến Lý Nhạc tức giận đến nghiến răng. Mấy tỷ? Tên tiểu tử này tuyệt đối là đang trào phúng hắn. Toàn bộ Lý gia cộng lại may ra được hơn ba mươi tỷ. Còn bản thân hắn, có được một đến hai trăm triệu đã là tột đỉnh rồi. Đây tuyệt đối là sự trào phúng.
Dứt lời, Đường Tranh không còn để tâm Lý Nhạc đang nghĩ gì hay vẻ mặt ra sao nữa. Ngươi đã làm việc của mùng một, ta chưa làm việc của rằm, vẻn vẹn chỉ là trêu chọc ngươi một chút, thế này đã coi như là quá nể mặt ngươi rồi. Còn ngươi nghĩ sao, đó không phải là chuyện ta có thể để tâm nữa.
Nhìn cha mẹ Lý Phỉ, giờ khắc này, hai vị lão nhân cũng bị hành động của Đường Tranh làm cho kinh ngạc. Chàng trai trẻ này, phong thái trầm ổn bình tĩnh như vậy, rốt cuộc hắn định làm gì?
"Bá phụ, bá mẫu, làm phận con cái, tự nhiên có thể thấu hiểu tấm lòng quan tâm và bảo vệ của cha mẹ dành cho con cái. Lòng cha mẹ thương con là điều thiên hạ ai cũng có, ta có thể lý giải. Thế nhưng, ta ở đây xin nói rõ một chút, ba mươi triệu là số tiền mà bên ta chuẩn bị dùng để thành lập công ty. Lý Phỉ chuẩn bị góp cổ phần vào công ty của ta, ba mươi triệu ấy sẽ chiếm mười phần trăm cổ phần. Công việc cụ thể, quý vị có thể hỏi kỹ Lý Phỉ. Còn về những chuyện tình cảm khác, ta thừa nhận, ta và Lý Phỉ đích thực đang yêu nhau. Thế nhưng vào giờ phút này, ta sẽ không đưa ra bất kỳ hứa hẹn nào với hai vị. Việc bảo ta chủ động rời bỏ Lý Phỉ, rất xin lỗi, ta không thể đáp ứng. Ta là người trưởng thành, ta có suy nghĩ và quyền lợi của riêng mình. Bất luận kẻ nào cũng không có quyền can thiệp. Nếu như Lý Phỉ từ bỏ đoạn tình yêu này, ta sẽ không lời nào để nói. Hết sức xin lỗi. Về phương diện ngôn ngữ, nếu có chỗ nào không chu đáo, kính xin hai vị thứ lỗi. Ta còn có một số chuyện, xin không nán lại cùng chư vị nữa." Đường Tranh nói xong, liền bước ra khỏi căn phòng trang nhã, vẫy tay ra hiệu với người phục vụ.
Nhìn bóng lưng Đường Tranh rời đi, Lý Nhạc mặt đỏ tía tai, đứng phắt dậy, tức giận đùng đùng nói: "Cha, cha xem kìa, cha xem kìa, đây là cái thứ gì vậy? Kiêu ngạo như vậy, ngang ngược như vậy, còn tự xưng có quyền lực, lại chẳng chịu đưa ra bất kỳ hứa hẹn nào. Tên tiểu tử này rõ ràng chính là một kẻ lừa tiền lừa sắc!"
Lý Mẫu bên cạnh lẩm bẩm: "Đường Tranh? Đường Tranh ư? Sao ta cứ thấy cái tên này quen thuộc thế nhỉ?"
Lúc này, Lý Nhạc lại mở miệng: "Ôi mẹ ơi, mẹ đừng quản Đường Tranh hay không Đường Tranh nữa. Mẹ vẫn nên lo cho cô con gái quý báu của mẹ đi. Con gái mà, rồi cũng hướng ngoại thôi. Con bé này, vì tiền không đến tay mà giờ đang dỗi trong nhà kia kìa. Còn nữa, Lục công tử của Lục gia Giang Nam, bên đó đã chính thức ngỏ ý cầu hôn chúng ta. Phỉ Nhi mà gả vào Lục gia, vậy thì đúng là bay lên cành vàng rồi. So với Lục gia, nhà chúng ta tính là gì chứ? Nghe nói Lục gia lịch sử truyền thừa lâu đời, từ trước đến nay đều là danh môn vọng tộc ở Giang Đông, sớm nhất có thể truy nguyên đến một chi của Lục Tốn thời Tam Quốc. Đây chính là thế gia ngàn năm chân chính, thiết lập quan hệ với Lục gia, đối với chúng ta mà nói, chính là có lợi ích to lớn."
Vừa dứt lời, Lý Mẫu đã cau mày, trầm giọng nói: "Tiểu Nhạc, con đang nói cái gì vậy? Em gái con không phải hàng hóa, nó là người, không phải để con giao dịch."
Bên này, Lý Phụ lại chậm rãi nói: "Phu nhân, lời của Nhạc nhi nói vẫn có cái lý của nó. Từ xưa đến nay, chính trị thông gia, thương mại thông gia đâu phải là chuyện gì kỳ lạ. Thời Đại Đường thịnh thế, Bát Đại Thế Gia, kỳ thực mỗi nhà đều có vô số mối liên hệ. Ngay cả bây giờ, các gia tộc đỉnh cấp thông gia với nhau cũng đâu phải là chuyện kỳ lạ gì. Nếu như Phỉ Nhi thật sự có thể thông gia với Lục gia, đối với gia đình chúng ta mà nói, cũng chưa chắc đã không phải là chuyện tốt."
Lý Nhạc nghe có người ủng hộ, cũng ở bên cạnh phụ họa: "Đúng vậy, cha nói rất đúng. Nền tảng của Lục gia không phải thứ mà nhà chúng ta có thể so sánh được. Thời kỳ Dân Quốc đó chính là vọng tộc. Bao nhiêu năm qua vẫn sừng sững không đổ. Hiện nay, cả giới chính trị lẫn thương trường đều có giao thiệp, nền tảng sâu rộng. Nghe nói trong quân đội cũng có quan hệ mật thiết. Mẫu thân của Lục công tử, Hoàng Kiến Anh, chính là con gái của Hoàng gia - một gia tộc chính trị ở Kinh thành. Ông ngoại của Lục công tử, Hoàng lão, nay còn là một trong những nhân vật cốt cán của Cửu Đỉnh. Có thể tưởng tượng được, Lục gia có nền tảng như thế nào. Em gái mà gả đi, tuyệt đối là hưởng phúc."
Vừa dứt lời, Lý Mẫu lại nhíu mày nói: "Sao ta nghe nói Lục công tử này trong giới tiếng tăm không được tốt lắm, có chút lăng nhăng?"
Nói đến đây, Lý Nhạc nét mặt hơi lúng túng, ngượng ngập cười nói: "Mẹ à, mẹ đây là quan niệm cũ rồi. Đàn ông mà, có quyền thế lại có tiền, giao tiếp xã giao đương nhiên nhiều. Chơi bời qua loa một chút thôi mà, đâu phải chuyện gì to tát."
Bên này, sau khi Đường Tranh rời khỏi quán cà phê, liền lấy điện thoại di động ra, bấm số Lý Phỉ. Chuyện như vậy, Đường Tranh cảm thấy rất cần thiết phải nói chuyện với Lý Phỉ. Chuyện này, chỉ có thể để nàng tự mình xử lý, mới không để lại di chứng về sau. Nếu tự hắn xử lý, hoặc để cha mẹ nàng xử lý, đều không ổn. Chỉ cần một chút bất cẩn, rất có thể sẽ dẫn đến những hậu quả không cách nào cứu vãn.
Điện thoại vừa kết nối, bên kia đã truyền đến giọng Lý Phỉ có chút lười biếng, trầm thấp: "Này, lão công!"
Đường Tranh cười nói: "Sao vậy? Trông bộ dạng hữu khí vô lực thế kia, có phải trong nhà không đồng ý đầu tư không? Thôi thì không đầu tư nữa. Chị ta còn có mấy trăm triệu đó, cứ để chị ấy giúp ta tạm ứng trước vậy."
Nói đến đây, Đường Tranh dừng một chút, rồi nói: "Phỉ Nhi, hôm nay, cha mẹ và anh trai em đều đến tìm ta. Trong mắt anh trai em, ta đã trở thành tên khốn kiếp lừa gạt tiền bạc, lừa gạt sắc đẹp rồi."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ tinh xảo này chỉ được độc quyền đăng tải trên trang truyen.free.