(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 165: Phạm tội Đường Tranh
Ngay khoảnh khắc Hồng Triết xông vào biệt thự, Đường Tranh cũng đã theo sát phía sau, chạy đến bên Diệp Tiểu Hân và đỡ cô dậy.
Lúc này, quần áo Diệp Tiểu Hân xốc xếch, trên người có nhiều vết giày, gương mặt trắng bệch dính băng gạc chảy ra những vệt máu. Đường Tranh khẽ đau lòng, khẽ hỏi: "Diệp Tử, nàng không sao chứ?"
Vừa dứt lời, ngay lúc đó, bên tai Đường Tranh lại vang lên tiếng súng. Ngay sau đó, một viên đạn bắn vào bụi cỏ gần đó. Tại cổng biệt thự, Hồng Triết mặt đầy sát khí, trong ánh mắt hắn hiện lên vẻ điên cuồng và oán độc, gằn giọng quát: "Mẹ kiếp, cái thằng khốn nhà ngươi. Hôm nay ta nhất định phải giết chết ngươi!"
Tiếp đó, một viên đạn khác lại bay tới. Viên đạn này, Hồng Triết không hề bắn trượt, thế nhưng, trong nháy mắt, Đường Tranh đã ôm Diệp Tiểu Hân lăn tránh.
Giờ phút này, Đường Tranh nhận ra Hồng Triết đã động sát tâm thật sự, chứ không phải chỉ là đe dọa mình nữa. Nếu viên đạn đầu tiên vừa nãy trúng đích, e rằng giờ này mình đã là một bộ thi thể rồi.
Trong khoảnh khắc, dã tính sâu thẳm trong nội tâm Đường Tranh bùng nổ. Thấy Hồng Triết lần thứ hai giơ súng, ngay tại bước ngoặt nguy hiểm này, Đường Tranh vung tay lên. Giữa các ngón tay, Âm Dương Chân Khí bắn thẳng ra, thẳng tắp đánh vào cổ tay Hồng Triết. Ngón tay hắn run lên, khẩu súng lục trên tay liền rơi xuống.
Đường Tranh xông tới, nhặt khẩu súng lục lên, chĩa thẳng vào gáy Hồng Triết. Lạnh lùng nói: "Muốn giết ta ư? Vậy hôm nay ta sẽ giết ngươi!"
Trong chớp mắt, Hồng Triết liền quỳ sụp xuống nhanh nhất có thể, thậm chí còn ngửi thấy một mùi hôi thối. Cái gã công tử bột này, đứng trước mối đe dọa tử vong, đã bị Đường Tranh dọa cho tè ra quần.
"Đại ca, đại gia, tổ tông!" Liên tiếp thay đổi ba cách xưng hô, Hồng Triết ôm lấy chân Đường Tranh, cầu khẩn nói: "Tổ tông, van cầu ngươi đừng giết ta. Ngươi không thể giết ta, giết người là phạm pháp. Giết ta, tiền đồ của chính ngươi cũng tiêu tan. Cha ta là thư ký khu ủy. Nếu ta chết, ông ấy nhất định sẽ không bỏ qua đâu. Chỉ cần ngươi thả ta... ta đồng ý bồi thường, bồi thường thế nào cũng được."
"Thả ngươi ư, e rằng sau khi thả ngươi, ngươi sẽ không bỏ qua cho chúng ta đâu. Hôm nay, ta sẽ vì dân trừ hại, giết chết thứ rác rưởi như ngươi!" Đường Tranh lạnh lùng nói.
Lúc này, Diệp Tiểu Hân từ phía sau kêu lên: "Sư huynh, đừng mà! Giết hắn, huynh cũng sẽ phải đền mạng. Vì kẻ như thế, không đáng đâu."
Hồng Triết lúc này chưa bao giờ cảm thấy lời này lại êm tai đến vậy, gật đầu lia lịa nói: "Nàng nói đúng, chỉ vì một cái mạng nát như ta, không đáng đâu. Ta thề, sau này ta tuyệt đối không gây phiền phức cho các ngươi. Nếu vi phạm, ta nguyện ngàn đao băm xác, chết không toàn thây."
Dưới sự khuyên can của Diệp Tiểu Hân, loại sát khí trong lòng Đường Tranh cũng dần bình phục. Nhìn Hồng Triết đang khổ sở cầu khẩn, Đường Tranh lạnh lùng hừ một tiếng. Tội chết có thể tha, nhưng tội sống khó thoát. Kẻ như vậy, nên để hắn biến thành thái giám. Lập tức, Âm Dương Chân Khí vận chuyển, trong nháy mắt đã phong tỏa tất cả kinh mạch ở vùng hạ bộ của Hồng Triết. Từ đó về sau, cho dù mười thiếu nữ đứng trước mặt hắn, e rằng cũng vô dụng mà thôi. Nét mặt trầm xuống, Đường Tranh lạnh lùng nói: "Hồng Triết, ta hi vọng ngươi sẽ nhớ kỹ lời thề vừa rồi, nếu không, ta quyết không tha cho ngươi!"
Trong ánh mắt Hồng Triết, sau niềm mừng như điên, mang theo một tia hung tàn và oán độc. Thế nhưng, bề ngoài thì hắn liên tục g���t đầu nói: "Vâng vâng vâng, ta tuyệt đối không dám, tuyệt đối không dám."
Đường Tranh hừ lạnh một tiếng, mang theo Diệp Tiểu Hân rời khỏi biệt thự, lái xe về phía bệnh viện. Vừa đi được nửa đường, đột nhiên, trước sau, trái phải, mỗi bên có hai chiếc xe cảnh sát, tổng cộng tám chiếc gào thét lao đến bao vây lấy hắn. Buộc phải dừng xe bên đường, mở cửa xe. Đường Tranh vừa định lên tiếng thì bốn, năm cảnh sát đã như ong vỡ tổ xông tới, trực tiếp bắt lấy Đường Tranh.
Một cảnh sát trung niên trong số đó trầm giọng hỏi: "Tên gọi là gì?"
"Đường Tranh." Nói rồi, Đường Tranh liền thoát khỏi sự khống chế của những người này, nhìn viên cảnh sát trung niên, trầm giọng hỏi: "Các ông dựa vào cái gì mà bắt tôi?"
Viên cảnh sát trung niên nghe vậy, cười lạnh một tiếng, trầm giọng nói: "Dựa vào cái gì bắt ngươi ư? Nghe cho kỹ đây! Vừa nãy có người bị hại báo cảnh sát, nói ngươi xông vào nhà dân, không chỉ thế, còn cầm dao gây án, chém bị thương mười mấy người, trong đó có ba người trọng thương. Hiện tại, ngươi bị tình nghi phạm tội cố ý gây thương tích, chúng ta bắt ngươi!"
Nghe những lời này, Đường Tranh trầm mặt xuống, lập tức hiểu ra mình đã bị Hồng Triết lừa gạt. Thật ra, lẽ ra hắn đã có thể đoán được từ sớm, kẻ tiểu nhân như vậy căn bản không thể giữ chữ tín. Trở mặt như trở bàn tay mới là bản chất của loại người này.
Nhìn viên cảnh sát, Đường Tranh trầm giọng nói: "Tôi có thể đi với các ông, thế nhưng cô ấy nhất định phải rời đi. Chuyện này không liên quan gì đến cô ấy."
Viên cảnh sát trung niên dò xét Diệp Tiểu Hân, trầm mặc một lúc, nhưng rồi chậm rãi gật đầu nói: "Được, cứ để cô ấy rời đi. Ta khuyên ngươi tốt nhất nên thành thật một chút, có chạy cũng không thoát đâu. Đến lúc đó, ngược lại chỉ thêm cho mình một tội danh tấn công cảnh sát và bỏ trốn, như vậy sẽ không đáng đâu."
Đường Tranh không hề trả lời lời nói của hắn, mà đi tới trước mặt Diệp Tiểu Hân, thấp giọng nói: "Diệp Tử, cha mẹ nàng đã cùng Phỉ Nhi về Trung Hải rồi. Đây là ba nghìn tệ, nàng cầm lấy. Lập tức quay về Trung Hải tìm chị ta, tìm Xuân ca, tìm Diệp tổ trưởng. Kể lại tình hình ở đây cho họ biết, cứ nói ta bị người hãm hại, bảo họ quay lại cứu ta."
Thấy Diệp Tiểu Hân còn có vẻ không muốn, Đường Tranh trầm mặt xuống, nhưng rồi trầm giọng nói: "Đi mau! Ở đây, Hồng Triết nhất định sẽ tìm nàng. Lập tức rời đi, kể tin tức về ta cho chị ta và mọi người, ta mới có thể được cứu, hiểu chưa? Nàng ở đây, không giúp được bất cứ việc gì đâu. Nhanh đi!"
Nói đến đây, Diệp Tiểu Hân khẽ cắn răng, gật đầu liên tục, lập tức gọi một chiếc taxi gần đó, rời đi. Đi vòng một đoạn đường dài, sau khi xuống xe ở một nơi vắng vẻ thuộc khu công nghiệp, Diệp Tiểu Hân lại gọi thêm một chiếc taxi nữa, lần này, trực tiếp đi thẳng về Trung Hải.
Bên này, Đường Tranh vẻ mặt ung dung, đưa tay ra, nói: "Trói lại đi. Nhìn bộ dạng các ông như lâm trận đại địch, tựa hồ coi tôi như một tội phạm hung ác tột cùng vậy. Nói thật, tôi thấy bi ai cho các ông. Vị cảnh sát đây, nhìn sắc mặt ông vàng vọt, tròng đen ánh vàng, da dẻ hơi sạm vàng, hẳn là bị bệnh gan r���i, hơn nữa là bệnh gan mãn tính. Bệnh cũng không nhẹ. E rằng cũng chẳng còn nhiều thời gian nữa."
"Câm miệng! Thằng ranh con ngươi vẫn còn ngang ngược lắm. Chờ lát nữa vào cục, ta sẽ cho ngươi biết hoa vì sao lại đỏ."
Một cảnh sát trẻ tuổi đứng bên cạnh lớn tiếng quát tháo. Đường Tranh cực kỳ hờ hững, vẻ mặt khinh thường: "Hừ, một lũ chỉ biết bắt nạt kẻ yếu, các người thật đáng hổ thẹn với bộ quần áo này. Cái tên Hồng Triết kia, tùy ý làm bậy, làm hại mạng người mà không ai để ý, sao không thấy các người xuất hiện? Bây giờ thì hay rồi, Hồng Triết bị thiệt thòi, các người lại hăm hở xông ra. Theo tôi thấy, các người chẳng qua là một đám kẻ đáng thương dựa dẫm quyền quý. Bảo vệ nhân dân ư, không thấy buồn cười sao?"
Lời nói của Đường Tranh nhất thời khiến mấy cảnh sát trẻ tuổi đứng bên cạnh sắc mặt khó coi, đều định cho Đường Tranh một bài học, thế nhưng bị viên cảnh sát trung niên ngăn lại. Y nhìn Đường Tranh một cái đầy thâm ý, rồi bình thản nói: "Đường giáo sư, có vài thứ, không phải ngươi nghĩ đơn giản như vậy. Chúng ta cũng là người, chúng ta cũng phải sống. Hoặc có lẽ, chúng ta sống một cách đáng thương, thậm chí không có tôn nghiêm. Thế nhưng đó chính là cuộc sống và hiện thực. Hiện tại, ngươi vẫn là lo lắng cho chính mình đi. Cầm dao gây thương tích cho người, trong đó ba người bị chém trúng động mạch, trọng thương hôn mê. Hiện tại chuyện của ngươi lớn rồi. Đây là phạm tội."
Trong phòng thẩm vấn của Công an phân cục khu Tây Hàng, lúc này, hai tên cảnh sát, cực kỳ uy nghiêm, nhìn chằm chằm Đường Tranh đang ngồi đối diện. Một người trong số đó vỗ bàn một cái, trầm giọng nói: "Đường Tranh, ngươi đừng tưởng rằng không nói lời nào thì không trị được ngươi, sự thật hơn vạn lời hùng biện. Ngươi lén xông vào Hồng công quán (biệt thự nhà họ Hồng), đây là có người chứng kiến. Tại hiện trường thu thập được chứng cứ xác thực, trên cả súng lẫn dao bầu đều có dấu vân tay của ngươi. Sự thật rành rành, ngươi chạy không thoát đâu."
Đường Tranh cười lạnh một tiếng, nhưng rồi trầm giọng nói: "Các ông đã có đủ sự thật rồi, vậy còn hỏi tôi làm gì? Tôi chỉ không hiểu, Hồng Triết nổ súng sao các ông không điều tra? Hồng Triết sai người cố ý gây thương tích sao các ông không quản? Hủy hoại tài sản sao các ông lại bỏ qua? Bây giờ thì hay rồi, lại đứng ra chủ trì chính nghĩa. Tôi và các ông không có gì để nói, luật sư của tôi sẽ tìm các ông nói chuyện. Hiện tại, tôi sẽ không nói gì cả."
Những lời này, Đường Tranh hoàn toàn là học từ trên ti vi, chính bản thân có luật sư hay không thì Đường Tranh không dám khẳng định. Thế nhưng, hắn có thể chắc chắn rằng chị gái và Lý Xuân Vũ bọn họ sẽ đến.
Mặc dù lời nói kiên cường, nhưng trên thực tế, trong lòng Đường Tranh cũng rất rõ ràng, lần này, sự tình đã gây động tĩnh quá lớn. Trước tiên mặc kệ Hồng Triết thế nào, việc mình trực tiếp xông vào, chém người gây thương tích như vậy, không nghi ngờ gì là đã phạm pháp. Hiện tại, điều duy nhất có thể mong đợi chính là chị ta và Lý Xuân Vũ bọn họ, xem có thể ngăn chặn được cha của Hồng Triết hay không. Nếu được như vậy, thì sẽ không có vấn đề, bằng không, sự tình sẽ khó giải quyết, mình rất có thể sẽ bị khởi tố.
Bên cạnh, viên cảnh sát nghe lời Đường Tranh nói, trầm mặt xuống, cười lạnh nói: "Chứng cứ, chứng cớ đâu? Tất cả mọi chuyện, đều phải dựa vào chứng cứ. Hiện tại, ngươi nói Hồng Triết đánh gãy chân người khác, hủy dung các thứ, vậy đưa ra chứng cứ xem nào!"
Lời nói này, lại lần nữa khiến Đường Tranh trở nên trầm mặc, căn bản không thèm nhìn đến những người này. Vào lúc này, trước khi Lý Xuân Vũ hoặc người bên phía cục cảnh vệ đến, Đường Tranh chắc chắn sẽ không nói gì. Hiện tại, điều duy nhất có thể làm là chờ.
Trong tòa nhà lớn của chính phủ khu Tây Hàng, Thư ký khu ủy Hồng Nghi Tương mặt mũi âm trầm. Miệng vết thương do dao trên vai con trai cứ hiện lên trước mắt ông ta mọi lúc. Nhìn Cục trưởng cục cảnh sát khu Hàn Chính Hâm đang ngồi nghiêm chỉnh phía trước, Hồng Nghi Tương trầm giọng nói: "Đồng chí Chính Hâm, đối với vụ án hình sự ác tính như thế này, nhất định phải xử lý nghiêm túc. Tuyệt đối không được nương tay. Hình ảnh của khu Tây Hàng nhất định phải được xây dựng, tạo ấn tượng hoàn hảo cho Tỉnh ủy và lãnh đạo thị ủy. Đối với những phần tử phạm tội gây thương tích, phải tăng cường độ thẩm vấn, nhanh chóng đệ trình công tố, trả lại công bằng cho bách tính."
Bản văn này được dịch thuật độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.