(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 183: Lại phó Cảng đảo
Sân bay Hồng Kông vào mười giờ sáng, tại lối đi dành cho khách VIP, đã có không ít người tụ tập đón khách. Ở hai bên lối đi, năm tráng hán vạm vỡ, mặc áo phông ngắn tay bó sát màu đen, đứng thẳng. Cơ bắp cuồn cuộn, bắp tay to lớn hơn cả bắp chân người thường, toát ra khí chất hung hãn. Đối diện cửa lớn lối đi VIP, một chiếc Rolls-Royce đen bóng đỗ ngay cạnh đó. Cái tư thế hoành tráng này khiến không ít người xung quanh kinh ngạc. Tất cả người qua đường đều có chung một suy nghĩ: không biết là nhân vật lớn nào lại đặt chân đến Cảng Đảo.
Bên cạnh những tráng hán vạm vỡ này, một lão ông trạc lục tuần đứng đó, ánh mắt tràn đầy sốt ruột, không ngừng vươn cổ nhìn ngó xung quanh. Nếu các đại gia giàu có của Cảng Đảo nhìn thấy người này, tất nhiên sẽ vô cùng kinh ngạc. Bởi đây chính là Mục tiên sinh của Mục gia. Nhân vật nào lại có sự sắp xếp lớn đến nỗi ngay cả Mục tiên sinh cũng phải đích thân tới đón?
Chuyến bay thẳng từ tỉnh Sở Nam chậm rãi hạ cánh xuống sân bay Cảng Đảo. Khi bước xuống máy bay, Đường Tranh và Lý Xuân Vũ lấy ra hộ chiếu của mình. Thị thực trên đó là đi Maldives, cần phải quá cảnh tại đây. Theo quy định của Cảng Đảo, họ có thể tạm trú ở đây trong bảy ngày. Cách thức nhập cảnh Cảng Đảo như vậy không hề hiếm gặp ở trong nước, rất nhiều người đều làm như vậy. Tuy nhiên, cách làm này cũng có rủi ro. Thông thường, những người chọn phương thức này đa phần là đoàn du lịch. Trong tình huống này, về cơ bản họ đều đã đặt vé máy bay khứ hồi, nếu không, khi xuất cảnh sẽ có chút phiền phức.
Tuy nhiên, đối với Đường Tranh và Lý Xuân Vũ, đây không phải vấn đề lớn. Hai người họ không đi theo đoàn, chỉ có vé máy bay chiều đi mà không có vé khứ hồi. Vì vậy, họ đi thẳng một mạch, không gặp bất cứ trở ngại nào, trực tiếp ra khỏi lối đi VIP.
Trên thực tế, cách làm này cũng là bất đắc dĩ. Sau khi Đường Tranh thuyết phục bà con ở Đường Gia Bá về chuyện trồng linh dược, mọi việc tiếp theo có vẻ rất dễ dàng. Dân chúng trong nước, những người bình thường, kỳ thực vẫn rất tin tưởng Chính phủ. Ngược lại, một số người có trình độ học vấn cao, có văn hóa lại không tin tưởng Chính phủ lắm. Nói như vậy cũng có căn cứ thực tế. Nếu dân chúng không tin Chính phủ, trong nước sẽ không có nhiều chuyện chính quyền địa phương gây hại kinh tế, làm khổ dân chúng đến vậy. Qua báo chí, có tin tức như thế này: một lãnh đạo tiền nhiệm của một huyện nào đó, sau một đợt khảo sát, quyết định khởi động dự án chăn nuôi dê núi vì cho rằng tiềm năng trong nước rất tốt. Tuy nhiên, vừa mới đầu tư xong, vị lãnh đạo này chuyển đi. Lãnh đạo mới đến thì lập tức không đồng tình với việc chăn nuôi dê núi, bãi bỏ nó. Để thể hiện trình độ và năng lực của mình, vị này lại khởi động dự án trồng đào mật.
Trải qua mấy lần dày vò, hao ti��n tốn của. Nhìn bề ngoài, lãnh đạo có trách nhiệm trực tiếp, nhưng đây há chẳng phải là một loại tín nhiệm của dân chúng đối với Chính phủ sao? Mặt khác, nếu dân chúng không tín nhiệm Chính phủ, liệu còn có chuyện khiếu oan xảy ra sao? Trên thực tế, việc khiếu oan chính là thể hiện sự tín nhiệm của dân chúng đối với Chính phủ.
Lần này, dựa vào bằng chứng thực tế của Đường Tranh, cộng với tiền mặt sẵn có đặt ra trước mắt, lại thêm Huyện ủy Bí thư Hướng Nam cùng tất cả lãnh đạo các hương trấn đứng ra bảo đảm, rất nhanh, phía Đường Gia Bá đã đồng ý. Vấn đề phân chia phạm vi các khu trồng linh dược khác sẽ giao cho đội ngũ chuyên nghiệp tiến hành khảo sát và xét duyệt.
Sau khi hoàn tất những việc này, trong lúc Đường Tranh chuẩn bị trở về Trung Hải, anh lại nhận được điện thoại của Mục tiên sinh từ Cảng Đảo. Sức khỏe Mục Tuấn Hiền ngày càng tệ, Mục tiên sinh cũng không có bất kỳ phương pháp nào, chỉ cầu Đường Tranh có thể cứu Mục Tuấn Hiền một mạng. Vào lúc này, việc tái đến Cảng Đảo đương nhiên không thể kéo dài. Vì vậy, họ chọn Maldives làm địa điểm quá cảnh, mục đích là để thuận lợi nhập cảnh Cảng Đảo.
Vẫn còn ở lối đi VIP, chưa ra khỏi cửa, Mục tiên sinh đã tinh mắt thấy được họ. Ông liền tiến lên đón, nắm chặt tay Đường Tranh: "Đường tiên sinh, cuối cùng cũng chờ được ngài rồi! Thật sự vô cùng cảm tạ ngài!"
Vì bệnh tình của con trai, suốt hai tháng nay Mục tiên sinh đã cảm thấy tâm lực tiều tụy. Theo dự đoán của Đường Tranh lúc đó, sau khi Mục Tuấn Hiền bị trúng tà thuật, nhiều nhất không quá ba tháng sẽ toàn thân xơ hóa, biến thành người thực vật. Bây giờ, khoảng thời gian đó đã không còn xa, đây cũng là lý do Mục tiên sinh vội vã như vậy.
Đường Tranh bước nhanh một bước, đỡ lấy Mục tiên sinh, nói: "Mục tiên sinh, ngài đừng quá sốt ruột hay nóng giận. Có chuyện gì chúng ta hãy nói từ từ sau, nơi này cũng không phải chỗ tiện để nói chuyện. Tôi thấy hay là chúng ta về biệt thự Thái Bình Sơn trước thì hơn."
Nghe Đường Tranh nói vậy, Mục tiên sinh cũng chợt bừng tỉnh, gật đầu nói: "Thật sự xin lỗi, cứu con nóng ruột, kính xin Đường giáo sư thứ lỗi. Đường giáo sư, Lý hiền chất, mời đi lối này, chúng ta lập tức trở về!"
Lý Xuân Vũ nhìn Mục tiên sinh, vị thế thúc này, trong lòng cũng dấy lên chút bi thương. Thật lòng mà nói, Lý Xuân Vũ vô cùng không muốn nhìn thấy cảnh người tóc bạc tiễn người tóc xanh. Chưa nói đến giao tình hai nhà, chuyện như vậy cũng là một tai họa của con người.
Trầm ngâm một lát, Lý Xuân Vũ quay người, vỗ vỗ mu bàn tay Mục tiên sinh, chậm rãi nói: "Thế thúc, đừng lo. Nếu A Tranh đã đến, nó sẽ không bỏ mặc đâu. Tính cách của A Tranh cháu biết, lời hứa đáng giá ngàn vàng, nó đã hứa với thế thúc sẽ bảo vệ tính mạng Tuấn Hiền, thì nhất định sẽ làm được."
Đối với lời nói của Lý Xuân Vũ, Đường Tranh lại hiểu rõ. Lão già này, vì muốn kết giao bạn tốt mà lại đẩy mình vào chỗ khó đây mà! Lời nói này, không nghi ngờ gì nữa chính là muốn đặt mình vào thế khó. Thế nhưng, Đường Tranh không hề để tâm. Trước đó, khi rời Cảng Đảo, anh đã nói với Mục tiên sinh rằng, trong lúc vạn bất đắc dĩ, mình sẽ ra tay. Đây coi như là lời hứa của anh. Bây giờ, Mục Tuấn Hiền rõ ràng đã đến thời khắc nguy hiểm. Nếu như đợi đến khi đại não cũng bắt đầu xơ hóa, thì Mục Tuấn Hiền về cơ bản sẽ không còn bất kỳ đường sống nào để cứu vãn, cho dù có phá giải được tà thuật cũng sẽ biến thành kẻ ngốc.
Trầm ngâm một lát, Đường Tranh chậm rãi nói: "Mục tiên sinh, không biết lúc đó tôi nói với ngài, ngài còn nhớ rõ không? Tôi nhớ, trước đây tôi đã nói, việc thi triển hàng đầu thuật, thông thường cần một phạm vi khoảng cách nhất định. Dựa vào tà thuật trên người Mục Tuấn Hiền mà suy đoán, người thi triển tà thuật này hẳn là ở trong phạm vi mười cây số quanh nhà ngài. Không biết Mục tiên sinh đã tìm thấy người này chưa?"
Nghe đến đây, Mục tiên sinh gật đầu nói: "Đã tìm thấy rồi. Kỳ thực, làm sao có thể không đi tìm chứ? Mục gia ta, mấy trăm năm qua, con cháu vốn đã ít ỏi. Việc này liên quan đến sự hưng suy thành bại của gia tộc ta, liên quan đến tính mạng của Tuấn Hiền, ta càng không dám xem thường. Khi đó, ta liền phái không ít người, tiến hành tìm kiếm tỉ mỉ trong phạm vi mười lăm cây số xung quanh. Quả nhiên không ngoài dự liệu của Đường giáo sư, người thi thuật quả nhiên ở gần đây. Nhưng khi ta tìm thấy hắn, hắn lại vô cùng cố chấp, thà chết cũng muốn khiến Mục gia ta đoạn tử tuyệt tôn. Ta... sợ ném chuột vỡ đồ, thật sự là không có cách nào với hắn."
Nghe Mục tiên sinh nói vậy, Đường Tranh nhíu mày. Tà thuật, ở thời đại này, bất kể là loại tà thuật nào, trong mắt người thế tục, tất cả đều thuộc về tà đạo. Thông thường, tính cách của các hàng đầu sư đều rất cổ quái. Nhưng mà, đây rốt cuộc là cần bao nhiêu cừu hận với Mục gia? Rốt cuộc Mục gia đã đắc tội thần thánh phương nào?
Trầm ngâm một lát, Đường Tranh chậm rãi nói: "Mục tiên sinh, có chuyện này đúng là phải làm phiền ngài một chút. Ngài xem, liệu có thể liên lạc, để tôi gặp mặt tên hàng đầu sư này một lần không? Oan gia nên giải không nên kết, tôi đi nói chuyện thử xem, liệu có thể khiến hắn từ bỏ việc đối phó Mục gia ngài hay không."
Suy tính một lát, Đường Tranh vẫn quyết định "tiên lễ hậu binh". Đối với loại hàng đầu thuật này, Đường Tranh hiểu biết có chút ít, nhưng thật lòng mà nói, cũng không hoàn toàn sâu sắc. So với Cổ thuật, vậy càng là cách biệt quá xa. Trước đây, sở dĩ Đường Tranh dám đến Mông Vương Trại, đó là dựa trên sự tự tin mạnh mẽ rằng anh có thể áp chế Cổ thuật. Thế nhưng, đối với hàng đầu thuật, Đường Tranh chỉ hiểu rõ những điều cơ bản. Thậm chí những điều đó cũng chưa thật sự sâu sắc. Đường Tranh không thể đảm bảo mình có thể triệt để áp chế được hàng đầu thuật, đây là nỗi lo lớn nhất. Tính cách của loại người hàng đầu sư này đều rất vặn vẹo, ngươi vĩnh viễn không thể tưởng tượng được bước tiếp theo hắn sẽ làm gì, hắn sẽ có hành động điên rồ nào. Đây chính là điều Đường Tranh lo lắng.
Không muốn chỉ dùng bạo lực, phải biết rằng, Đường Tranh cũng không phải kẻ cô độc không nhà. Anh có gia đình của mình. Nếu không thể giải quyết hoàn toàn, Đường Tranh rất khó đưa ra quyết đoán. Vì vậy, trước tiên phải gặp mặt hàng đầu sư này, xem rốt cuộc hắn muốn gì, Đường Tranh mới có thể đưa ra quyết định tiếp theo. Hơn nữa, trực tiếp gặp mặt, nói rõ nếu hàng đầu sư không chịu hợp tác, thì việc anh trị liệu cho Mục Tuấn Hiền sẽ trở nên vô nghĩa. Cũng đã nói rồi, nếu ngươi không đồng ý, phá giải tà thuật sẽ phản phệ lại chính bản thân, đó cũng là đáng đời. Cái gọi là "nơi nào có thể tha thì hãy tha" chính là ý này.
Nghe Đường Tranh nói vậy, Mục tiên sinh hiển nhiên đã sớm chuẩn bị. Ông không nói nhiều lời, lập tức gật đầu nói: "Không có vấn đề. Chỗ ở của người kia, tuy rằng sau lần trước đã thay đổi địa điểm, hơn nữa còn thay đổi mấy lần, thế nhưng, người của ta vẫn luôn bí mật giám sát, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm thấy hắn."
Người như Mục tiên sinh, làm việc tự nhiên là chu toàn đầu đuôi. Nếu là kẻ thù, tự nhiên sẽ không dễ dàng buông tha như vậy. Tuy rằng tạm thời còn không cách nào động đến hắn, nhưng cũng không có nghĩa là Mục tiên sinh sẽ dễ dàng bỏ qua. Có thể nói như vậy, sở dĩ ông chưa ra tay là vì lo lắng cho tính mạng Mục Tuấn Hiền. Tin rằng, nếu như Mục Tuấn Hiền có chuyện gì, thì đó chính là tử kỳ của kẻ này.
Đường Tranh mở miệng nói: "Mục tiên sinh, thời gian còn sớm, tôi thấy không cần về biệt thự nữa, chúng ta trực tiếp đi tìm người này thôi. Nếu hắn có thể buông tay, thì không còn gì tốt đẹp hơn. Thế nhưng, tôi cũng nghĩ, nếu người này có thể buông tha Mục Tuấn Hiền, Mục tiên sinh cũng nên nới lỏng một chút."
Mục tiên sinh suy tính một chút, cũng gật đầu đáp ứng: "Tuy rằng tà thuật của hàng đầu sư thần bí khó lường, ta thật sự có chút sợ hãi, thế nhưng, chỉ cần hắn có thể buông tay, ta vẫn nguyện ý. Đã nhiều năm, mấy trăm năm rồi, oan gia nên giải không nên kết, ta tự nhiên không có bất kỳ vấn đề gì."
Dưới sự hướng dẫn của Mục tiên sinh, xe chạy đến một khu chung cư cách Thái Bình Sơn khoảng mười cây số. Mục tiên sinh chỉ vào tầng tám đối diện, nói: "Đường giáo sư, người này ở căn hộ số 1, tầng tám."
Bản dịch tiếng Việt chương truyện này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.