Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 186: Mục gia cảm tạ

Trong biệt thự Mục gia, Đường Tranh đã hoàn tất những công đoạn cuối cùng cho Mục Tuấn Hiền. Ngũ Hành kim châm, khi đâm vào lúc Mục Tuấn Hiền không hay biết, đòi hỏi bí quyết, và khi rút ra lúc hắn cũng không để ý, tự nhiên cũng vậy.

Chỉ một chút sơ suất, Ngũ Hành sẽ tan vỡ, gây ra tổn thương không thể hồi phục cho cơ thể.

Trước tiên, Cửu Dương mộc châm được rút ra, tiếp đó mới đến Ngũ Hành kim châm. Khi châm vào, ông đã làm rất nhanh vì thời gian gấp gáp, buộc phải vội vã. Nhưng giờ đây, khi rút châm, không cần thiết phải chậm rãi như thế nữa. Nhờ đó, Đường Tranh cũng cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

Sau khi rút hết từng cây Ngũ Hành kim châm, toàn thân Mục Tuấn Hiền đã hoàn toàn bình phục. Làn da trên người hắn cũng trở lại màu sắc bình thường.

"Mục công tử, cậu có thể thử đứng dậy rồi." Đường Tranh nói.

Lời này khiến Mục Tuấn Hiền nhất thời có chút ngượng ngùng, bởi thái độ của Đường Tranh đối với hắn vẫn luôn là thanh thản, tạo cảm giác giữ khoảng cách ngàn dặm. Nhìn có vẻ khách khí, nhưng lại ẩn chứa sự xa cách.

Mục Tuấn Hiền cũng hiểu rõ, trước đó, lời nói của mình quả thật có phần quá đáng. Bên cạnh, Mục phu nhân hơi kinh ngạc: "Đường giáo sư, Hiền Nhi có thể đứng dậy được sao?"

Mục Tiên cũng tỏ vẻ nghi hoặc. Đường Tranh đương nhiên hiểu ý họ. Trong quan điểm của Đông y, từ xưa đã có câu "bệnh đến như núi đổ, bệnh đi như rút tơ". Rõ ràng, họ không tin Mục Tuấn Hiền có thể hồi phục nhanh đến thế, bởi trước đó hắn còn nằm liệt trên giường, nay đã có thể đứng thẳng mạnh mẽ.

Đường Tranh thản nhiên nói: "Đương nhiên là có thể. Tình trạng của Mục công tử không phải là bệnh tật thông thường, vì vậy không thể áp dụng các lý thuyết y học thông thường. Tình huống của cậu ấy là do hàng thuật gây ra, không liên quan đến bệnh lý. Do đó, sau khi hóa giải hàng thuật, cậu ấy đương nhiên có thể nhanh chóng hồi phục."

Nghe Đường Tranh nói vậy, mấy người hầu của Mục gia ở bên cạnh đã vội tiến lên, cẩn thận đỡ Mục Tuấn Hiền đứng dậy, để hắn cảm nhận lại cảm giác đứng vững. Dù sao, đã rất lâu rồi hắn không đứng thẳng. May mắn thay, Mục gia chăm sóc Mục Tuấn Hiền rất chu đáo, các bài tập phục hồi chức năng cũng luôn được tiến hành. Điều này khiến cơ bắp của Mục Tuấn Hiền không hề bị teo rút hay biến dị. Thậm chí, nhờ luyện tập phục hồi, hắn còn khỏe mạnh hơn trước.

Đứng vững trên mặt đất, Mục Tuấn Hiền có chút kích động. Đây là lần đầu tiên sau tai nạn, hắn cảm thấy đôi chân mình mạnh mẽ đến vậy, cái cảm giác vững vàng, chân thật thật tốt.

Sau khi đứng vững, Mục Tuấn Hiền quay sang người hầu bên cạnh nói: "Hoàng bá, bác buông cháu ra... cháu tự mình thử một chút."

Đầu tiên, hắn vịn vào giường, cẩn trọng bước đi. Thử một lát, cứ như một đứa trẻ chập chững tập đi vậy. Chỉ sau hai, ba phút, Mục Tuấn Hiền đã hoàn toàn nắm bắt được cảm giác quen thuộc đó.

Lúc này, Mục Tuấn Hiền chầm chậm bước đến trước mặt Đường Tranh, trong ánh mắt dõi theo của mọi người, hắn đột ngột quỳ xuống.

Cảnh tượng này nhất thời khiến Đường Tranh và Lý Xuân Vũ đều hơi kinh ngạc. Đường Tranh vội vàng đỡ Mục Tuấn Hiền, liên tục nói: "Mục công tử, không cần làm như vậy."

Mục Tiên mỉm cười nói: "Đường giáo sư, lễ bái này, ngài hoàn toàn xứng đáng nhận lấy."

Mục Tuấn Hiền cũng mở miệng nói: "Đường giáo sư, cảm tạ ân cứu mạng của ngài. Đối với tôi mà nói, không thể cử động được cũng đồng nghĩa với việc mất đi mạng sống. Tôi vốn đã từ bỏ điều trị, thậm chí có những suy nghĩ tiêu cực. Thế nhưng, Đường giáo sư đã cho tôi lại lần nữa dũng khí. Ân tình của ngài đối với tôi như tái sinh phụ mẫu, xin nhận lấy cúi đầu này của tôi. Ngoài ra, nếu Đường giáo sư không chê, xin hãy gọi tôi là Tuấn Hiền là được rồi. Danh xưng Mục công tử này, tuyệt đối không thể nhắc lại nữa."

Đường Tranh hơi nhếch khóe môi, cười nói: "Mục công... Tuấn Hiền, đã như vậy thì đứng dậy đi. Không cần phải làm thế."

Lúc này, dưới tầng phòng khách truyền đến tiếng mở cửa, ngay sau đó, một nam tử vạm vỡ dưới trướng Mục Tiên bước lên, thấp giọng nói: "Chủ nhân, đã đưa người về rồi."

Nghe nói đã bắt được người và đưa về, mọi người cùng rời khỏi phòng. Vợ chồng Mục Tiên đỡ Mục Tuấn Hiền đi xuống.

Giờ khắc này, trên sàn nhà giữa phòng khách, một người đàn ông trung niên đang hôn mê bất tỉnh, khóe miệng còn vương chút máu. Ngực ông ta cũng bị máu tươi nhuộm đỏ một mảng.

Thấy vậy, Đường Tranh cũng không bất ngờ. Hàng thuật của một hàng sư bị người khác cưỡng chế loại bỏ, tự nhiên sẽ gây ra tổn thương phản phệ cho cơ thể.

Giờ đây, nhìn thấy người này, trên gương mặt Mục Tuấn Hiền tự nhiên hiện lên vẻ căm hận tột độ, hắn giận dữ nói: "Cha, cho con một khẩu súng, con muốn giết người này!"

Đối với tâm trạng của Mục Tuấn Hiền, ai cũng có thể hiểu được. Bị người hãm hại đến mức tê liệt hai ba năm, chuyện như vậy, ai mà chịu nổi.

"Tuấn Hiền, bình tĩnh, đừng nóng vội. Mọi chuyện tự nhiên sẽ có Đường giáo sư xử lý." Mục Tiên trầm giọng nói.

Đường Tranh nhìn Mục Tuấn Hiền, mở miệng nói: "Tuấn Hiền, giết chết hắn rất dễ dàng. Lần này, hàng thuật của hắn đã bị phá giải, toàn thân hắn đang ở trạng thái suy yếu nhất. Một viên đạn, một con dao, hay một chén độc dược cũng có thể lấy mạng hắn. Hơn nữa, ta tin rằng với năng lực của Mục gia các cậu, việc chôn vùi một vài cá nhân căn bản không thành vấn đề. Thế nhưng, chuyện này liên quan đến tiền đồ và vận mệnh tương lai của Mục gia các cậu, hãy bình tĩnh đừng nóng vội."

Nói rồi, Đường Tranh đã bước đến bên cạnh người đàn ông trung niên, ra tay nhanh như chớp. Ông dùng phương pháp ấn huyệt trên người nam tử, sau khi xoa nắn vài huyệt vị, nam tử liền từ từ tỉnh lại.

Giờ phút này, trong phòng khách rộng rãi sáng sủa của Mục gia, Đường Tranh mới cẩn thận quan sát người đàn ông trung niên trước mặt. Thần thái dung mạo ông ta hết sức bình thường, sắc mặt hơi tái, hẳn là có liên quan đến vết thương vừa nãy. Ông ta mặt trắng không râu, hơn nữa, có thể cảm nhận được thận khí của người này vô cùng suy yếu. Nhìn đến đây, Đường Tranh trong lòng đã có chút hiểu rõ.

Người đàn ông trung niên sau khi tỉnh lại không hề cử động ngay lập tức. Ông ta chỉ hơi nheo mắt, đánh giá khung cảnh xung quanh. Một lúc lâu sau, ông ta mới mở mắt ra, nhìn Mục Tiên cùng mọi người, trầm giọng nói: "Họ Mục, coi như các người độc ác. Quả nhiên có tiền có thể sai khiến quỷ thần. Các người đã có thể tìm được cao nhân như vậy, ta Mạc Phong, không còn lời gì để nói, ta chết cũng không đáng kể. Hàng nguyền rủa của Mục gia sẽ không vì ta chết đi mà suy yếu. Mãi mãi mãi mãi, nó sẽ đồng hành cùng Mục gia các người, một ngày nào đó Mục gia các người cũng sẽ tuyệt tự tuyệt tôn."

Dứt lời, Đường Tranh chậm rãi nói: "Mạc tiên sinh, ông đã nói sai rồi. Ta cũng không phải do Mục gia dùng tiền mời đến. Lần này mời ông tới đây, không phải để xử tử ông, mà là muốn hóa giải mối thù truyền kiếp giữa các người. Giờ đã là lúc nào rồi? Mấy trăm năm đã trôi qua, Mạc tiên sinh, ông ôm mối hận thù đó, ông cảm thấy vui sướng sao? Ông cảm thấy thoải mái sao? Với bản lĩnh của Mạc tiên sinh, vốn dĩ ông có thể đại phú đại quý, sống một cuộc đời hết sức thoải mái, hà cớ gì lại phải ôm mãi mối hận này? Những mối thù oán gì, thì cũng là chuyện quá khứ rồi. Con người không thể sống mãi trong thù hận, cần phải nhìn về phía trước."

"Ha ha, nhìn về phía trước ư? Không thể nào!" Mạc Phong có chút điên cuồng, cười lớn nói.

Đường Tranh nghiêm mặt nói: "Mạc tiên sinh, đừng vội từ chối. Nếu ta có biện pháp giúp thân thể ông khôi phục như lúc ban đầu, giúp Mạc tiên sinh nối dõi tông đường, cưới vợ. Ngoài ra, chỉ cần ông hóa giải hàng nguyền rủa, ta sẽ đứng ra làm chủ, để Mục Tiên chuẩn bị cho ông 50 tỷ đô la Hồng Kông. Có số tiền đó, ông có thể sống hết sức thoải mái ở bất cứ nơi nào trên thế giới. Ta bảo đảm, Mục gia từ nay về sau sẽ không tìm ông gây sự."

Nói đến đây, Đường Tranh dừng lại một chút, nhìn Mạc Phong, cười nói: "Thật ra, điều cuối cùng ta nói cũng không phải vấn đề đối với Mạc tiên sinh. Với bản lĩnh của ông, căn bản sẽ không sợ Mục Tiên gây phiền phức."

Bên cạnh, Mục Tiên cũng mở miệng nói: "Mạc tiên sinh, tôi cũng sẽ xưng hô ông như vậy. Hai nhà chúng ta, từ mấy trăm năm trước đã luôn tranh đấu. Mục gia tôi từ họ Mộc đổi thành họ Mục như bây giờ, nhưng vẫn không thể tránh khỏi sự trả thù của các ông. Nếu không phải lần này đứa con trai tôi bị ông thi triển hàng thuật, tôi nghĩ, đến chết tôi cũng sẽ không biết Mục gia chúng tôi mấy trăm năm qua bị người khác giáng hàng nguyền rủa. Ý của Đường tiên sinh cũng là ý của tôi. Tôi không biết tổ tiên tôi đã đắc tội Mạc gia các ông vì lý do gì, thế nhưng, như lời người xưa, oan gia nên giải không nên kết. Tôi đồng ý, 50 tỷ tiền mặt, tiền mặt đầy đủ, không thiếu một xu. Sẽ chuẩn bị sẵn sàng cho ông bất cứ lúc nào. Sau đó, ông cứ tùy ý sử dụng số tiền đó. Đồng thời tôi thề, từ nay về sau, hai nhà chúng ta ân oán xóa bỏ. Tôi chỉ cần một lời hứa của ��ng: giải trừ hàng nguyền rủa của Mục gia tôi."

Mạc Phong có chút lay động. Nếu không phải bản thân ông ta không thể có con, ông ta chắc chắn sẽ không dễ dàng thỏa hiệp. Bấy nhiêu năm qua, Mục gia không hề biết về hàng nguyền rủa, hóa ra là vì lý do này. Mối thù hận truyền đời khiến Mạc Phong cũng sống trong đau khổ tột cùng. Trầm ngâm một lát, nhìn Đường Tranh, Mạc Phong trầm giọng hỏi: "Ngươi thật sự có thể khiến ta có thể cưới vợ như người bình thường ư?"

Đường Tranh bật cười ha hả, nhìn Mạc Phong nói: "Chuyện này có gì khó khăn? Mạc tiên sinh, ông vốn dĩ thận khí không đủ dẫn đến tinh trùng yếu hoặc không có tinh trùng, nên mới bị chẩn đoán là vô sinh. Tiếp theo ta sẽ châm kim cho ông. Ta tin ông sẽ có thể cảm nhận được. Nếu ông thấy ta lừa ông... ông đương nhiên có thể đòi lại danh dự. Ta tin rằng, ông tuyệt đối không chỉ hiểu biết về hàng thuật thông thường. Đến lúc đó, ông có thể thi triển tà hàng lợi hại hơn nữa, tin rằng, ta cũng không ngăn cản được đúng không?"

Nói xong, Đường Tranh liền lấy ra Cửu Dương mộc châm, liên tục châm vào mấy huyệt đạo trên người Mạc Phong, đều là các huyệt vị thuộc kinh Thận, mục đích là kích thích tiềm năng sinh mệnh của Thận kinh. Mạc Phong chỉ cảm thấy một luồng hơi ấm từ thắt lưng lan tỏa, nhất thời mang đến cho ông ta cảm giác dễ chịu như gió xuân.

Giờ phút này, mặc dù chưa tự mình kiểm chứng xem cơ thể có thật sự hồi phục hay không, thế nhưng Mạc Phong tin rằng Đường Tranh không hề lừa mình. Trầm ngâm một chút, Mạc Phong gật đầu nói: "Được, ta đã đồng ý. Bất quá, Mục gia nhất định phải cùng đi với ta một chuyến Vân Nam, bởi vì hàng nguyền rủa chỉ có thể hóa giải khi tế bái tại mộ tổ của Mạc thị ta."

Mục Tiên không hề do dự nửa lời, gật đầu nói: "Được, khi nào đi, Mạc lão đệ cứ sắp xếp, chúng ta sẽ nghe theo."

...

Trên chuyến bay thẳng từ cảng đảo ra biển, máy bay vừa cất cánh, ở khoang hạng nhất, Lý Xuân Vũ lấy ra một tấm chi phiếu, đưa cho Đường Tranh nói: "A Tranh, đây là thù lao Mục gia gửi cho cậu."

Đảm bảo giữ trọn vẹn từng câu chữ, bản dịch này được công bố độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free