(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 195: Để Báo Tử làm minh tinh
Đường Tranh ngẩn người một thoáng, vẻ mặt phức tạp lại khó xử, nhìn Hoàng Vĩnh Huy hỏi: "Hoàng ca, vậy rốt cuộc là vì sao?"
Hoàng Vĩnh Huy chưa lên tiếng, Đường Dật đã mở lời: "Ca, ý Hoàng ca ta hiểu. Giới cổ vật không đơn giản như huynh nghĩ đâu, bên trong có vô vàn những âm mưu khó lường cùng quy tắc ngầm. Lấy ví dụ đơn giản nhất nhé, nếu huynh mang một món Nguyên Thanh Hoa lớn là hàng giả đến đây, ta nên nhận hay không? Không nhận, tức là cửa hàng của ta không có khí phách, việc làm ăn sẽ khó khăn. Mà nếu nhận, nhưng ta lại không nhìn ra đó là đồ giả, thì một giao dịch vài chục triệu hay hàng trăm triệu triệu cũng có thể là lừa đảo, vậy chẳng phải là lỗ vốn sao?"
"Hàng giả à? Không thể trả lại cho người đó sao?" Đường Tranh quả nhiên là hoàn toàn không biết gì về giới cổ vật.
Câu nói này khiến Đường Dật và Hoàng Vĩnh Huy bật cười. Đường Dật chậm rãi giải thích: "Ca, đây chính là quy củ của giới cổ vật. Tiền hàng đều phải giao dịch trực tiếp, còn việc thật giả bên trong thì không ai quản. Nếu huynh không nhìn ra, đó là do chính huynh không có năng lực, đáng đời chịu thiệt. Chuyện này không giống như việc các huynh học y rồi bán thuốc giả mà phạm pháp đâu. Trong ngành kinh doanh này, trừ phi là hàng giả công nghệ cao cần truy cứu trách nhiệm pháp luật, còn nói chung, hàng giả thì sẽ không có ai quản lý."
Hoàng Vĩnh Huy cũng gật đầu phụ họa: "Đệ à, tuy Báo Tử huynh đệ không giỏi giám định cổ vật, nhưng thật lòng mà nói, nó vẫn hiểu quy củ. Đây cũng là lý do ta không dám giúp đỡ. Nếu thật sự mở cửa tiệm này, ta dám cam đoan, chưa đầy một năm, Báo Tử huynh đệ cho dù có một tỷ cũng sẽ sạch trơn không còn một xu."
"Thôi thế này đi, đệ đừng nói chuyện Báo Tử huynh đệ mở tiệm nữa. Trước tiên, cứ để nó đến chỗ ta làm việc, mỗi tháng làm hai mươi hai ngày, nghỉ tám ngày. Lương thì sao? Một tháng mười nghìn tệ là được. Học tập thêm vài năm, ta sẽ đích thân chỉ dạy, ba năm hoặc năm năm nữa, việc mở cửa hàng cũng sẽ không còn là vấn đề lớn."
Bên này, Đường Dật lại đứng dậy, nâng ly rượu lên nói: "Hoàng ca, huynh đã là ca ca của ca ta, vậy cũng là đại ca của Báo Tử ta. Ta xin mời huynh một chén. Ta cạn rồi, huynh cứ tự nhiên."
Một chén rượu đế, chỉ nhấp một hai ngụm, Đường Dật một hơi cạn sạch, rồi đặt ly xuống, nói: "Hoàng ca, tấm lòng của huynh ta xin ghi nhận. Thật lòng mà nói, ta thực sự không muốn lấn sân vào ngành này nữa. Đối với lĩnh vực này, ta thật sự không có bao nhiêu thiên phú. Lần này, thực ra ta cũng không muốn phụ tấm lòng chân thành của ca ta, vì thế... Hoàng ca, xin lỗi."
Nhìn Đường Dật, Đường Tranh có chút thấu hiểu. Trong giới trộm mộ đó, chuyện lần này đã giáng một đòn quá lớn vào Đường Dật, hoàn toàn có thể hiểu được. Đường Dật đã triệt để không muốn tiếp tục ở trong ngành này nữa. Lần này trở về, Đường Dật đã chuyển toàn bộ hai triệu tiền tiết kiệm của mình, cộng thêm năm triệu hắn đã cho, đến gia đình của những huynh đệ đã mất. Mọi chuyện đã kết thúc, nhưng nếu tiếp tục sống trong cái nghề đồ cổ này, Đường Dật sẽ mãi mãi không thoát ra được khỏi cái vòng luẩn quẩn và bóng tối đó.
Lập tức, Đường Tranh cũng chậm rãi nói: "Hoàng ca, ta cũng không ngờ Báo Tử lại có ý nghĩ này. Trước đó ta đã không hỏi ý kiến của nó, thật sự là ngại quá."
Hoàng Vĩnh Huy cười ha hả: "Đệ à, nói như vậy thì khách sáo quá rồi. Giữa huynh đệ chúng ta, cần gì phải khách sáo đến vậy? Nếu đã thế, ta cũng không miễn cưỡng. Thực ra, trong ngành kinh doanh này, quan trọng nhất vẫn là phải có hứng thú và đam mê. Nếu chỉ coi nó là một phương tiện mưu sinh, thật sự sẽ rất mệt mỏi. Vậy thì hoàn toàn không bước chân vào cũng tốt."
"Thôi không nói chuyện này nữa, chúng ta nói chuyện khác đi. Chừng năm, sáu tháng nữa, chị dâu đệ sẽ sinh." Hoàng Vĩnh Huy khi nói đến đây, nét mặt lộ rõ vẻ hớn hở.
Đường Tranh cũng cười nói: "Là bé trai hay bé gái, đã siêu âm B chưa?"
Với một người như Hoàng Vĩnh Huy, Đường Tranh tin rằng, hắn tự nhiên có cách để biết sớm là con trai hay con gái.
Quả nhiên, trên mặt Hoàng Vĩnh Huy lộ vẻ đắc ý, cười nói: "Con trai! Lần này, Hoàng Vĩnh Huy ta cũng coi như là có người nối dõi rồi!"
Ăn xong bữa cơm, Đường Tranh đứng dậy nói: "Hoàng ca, vốn muốn rủ huynh cùng đi ra ngoài vui chơi một chút, nhưng xét thấy chị dâu đang mang thai, ta xin không giữ huynh lại. Chờ chị dâu sinh nở xong, lúc đó ta sẽ lại đến làm phiền huynh. Lần này, nhất định phải tổ chức thật long trọng một chút."
Tiễn Hoàng Vĩnh Huy xong, hai huynh đệ lái xe rời khỏi tửu lâu Đắc Vân Hiên. Nhìn Đường Dật đang lái xe, Đường Tranh chậm rãi nói: "Báo Tử, lần này là ca suy nghĩ chưa chu toàn, không ngờ trong lòng muội lại có một vướng mắc như vậy. Nếu đã thế, chúng ta sẽ không mở cửa tiệm nữa. Khoảng thời gian này, muội cứ thoải mái vui chơi. Đến lúc đó, muội tự mình quyết định. Nói chung, bất kể muội muốn làm gì, ca nhất định sẽ toàn lực ủng hộ muội."
"Ca, võ công huynh thi triển hôm đó là gì, muội có thể học được không?" Đường Dật đột nhiên hỏi.
Nghe thấy vậy, Đường Tranh không hề do dự chút nào, sảng khoái đáp: "Đương nhiên có thể. Võ công ta thi triển hôm đó là Xi Vưu Quyền và Phi Liêm Đại Sát. Khoảng thời gian này, ta sẽ dạy muội Xi Vưu Quyền và Vịnh Xuân Quyền trước. Chờ muội học xong, ta sẽ dạy muội Phi Liêm Đại Sát. Thế nhưng, muội phải nhớ kỹ, đây đều là cổ võ công pháp. Trên thế gian này, còn có một giới cổ võ nữa. Muội tuyệt đối đừng hành động xằng bậy, nếu không sẽ gặp phải phiền phức, nhớ chưa?"
Võ học của bản thân, đối với Đường Dật mà nói, Đường Tranh căn bản không có gì cần phải che giấu. Huynh đệ tình thâm, vào sinh ra tử. Dù Đường Dật không nói ra, sau này hắn cũng sẽ tìm một cơ hội để dạy tất cả những điều này cho Đường Dật.
Khi hai người về đến nhà, Đường Tiên Nhi đang ngồi trong phòng khách. Điều Đường Tranh không ngờ tới là, Cố Nam lúc này đã có mặt, trên tay cầm một chồng tài liệu.
Cố Nam đang báo cáo với Đường Tiên Nhi: "Đường Tổng, đây là bản kế hoạch của tôi. Nếu đã đầu tư lớn như vậy, tôi muốn làm một lần là đúng chỗ. Công ty thu âm, công ty truyền hình, đồng thời đều cần đầy đủ các loại thiết bị. Ngoài ra, kỹ sư âm thanh, nhạc sĩ hòa âm phối khí, chuyên gia hậu kỳ, tổ quay phim, chuyên viên hóa trang, phụ trách đạo cụ, ánh sáng, nhiếp ảnh... những nhân tài ở các lĩnh vực này cũng cần bắt đầu tuyển mộ rồi."
Đường Tiên Nhi trầm ngâm một lát rồi gật đầu nói: "Được. Về phương diện này, kinh nghiệm của ta không đủ, tất cả sẽ theo ý cô. Cô nói làm thế nào, chúng ta sẽ làm như thế. Nói chung, như ta đã nói trước đây, mọi chuyện đều lấy cô làm chủ."
Nói đoạn, Đường Tiên Nhi nhìn Đường Tranh và Đường Dật: "Hổ Tử, Báo Tử, sao rồi? Hoàng Vĩnh Huy đại ca bên kia có đồng ý giúp đỡ không?"
Lúc này, Đường Dật mở lời: "Tỷ, đừng nói chuyện này nữa. Em không đồng ý. Năng lực của em không đủ, với lại, em cũng không muốn tiếp tục làm trong giới đồ cổ nữa. Em muốn đổi một hướng khác."
Dứt lời, Cố Nam cũng ngẩng đầu nhìn hai huynh đệ Đường Tranh và Đường Dật. Khi nhìn thấy Đường Tranh, Cố Nam lại liếc xéo đầy khiêu khích, lập tức khiến Đường Tranh có chút nổi nóng. Người phụ nữ này, cô ta uống phải thuốc nổ hay đến tuổi mãn kinh rồi vậy? Ta đâu có đắc tội cô mà cô lại cứ ôm mãi hiềm khích như thế.
Thế nhưng, khi Cố Nam nhìn thấy Đường Dật, mắt nàng lại sáng lên, nhìn Đường Tiên Nhi hỏi: "Đường Tổng, đây cũng là đệ đệ cô sao?"
Đường Tiên Nhi gật đầu, có chút khó hiểu. Cố Nam xưa nay vốn không quan tâm đến những chuyện này, sao giờ lại tùy tiện hỏi han thế này? Nàng đáp: "Ừm, đây là tam đệ Đường Dật của ta, tên thường gọi là Báo Tử."
Lúc này, Cố Nam nhìn Đường Tiên Nhi nói: "Đường Tổng, tôi có một đề nghị. Trước đó, cô nói muốn để Lâm Vũ Tình trở thành nghệ sĩ ký hợp đồng của công ty, điều này tôi không phản đối. Lâm Vũ Tình có khí chất, điều kiện và cả thiên phú, tôi có thể khẳng định, tương lai cô ấy nhất định sẽ là một nghệ sĩ nổi tiếng. Thế nhưng, hiện tại tôi cảm thấy, tam đệ của Đường Tổng cũng không tệ. Dáng người của cậu ấy rất đẹp, đường nét gương mặt tuấn lãng, hoàn toàn có thể trở thành một nam nghệ sĩ chất lượng của công ty chúng ta. Quan trọng hơn là, cậu ấy còn trẻ."
Mấy lời nói này của Cố Nam khiến Đường Tranh nghe rất khó chịu. Người phụ nữ này, nàng cố ý nhấn mạnh vào mấy chữ "rất tốt" và "còn trẻ", cho rằng hắn không nghe hiểu sao? Hắn cũng đâu có già đi, bất quá mới hai mươi sáu tuổi mà thôi!
Đường Tiên Nhi nghe vậy, mắt liền sáng lên. Nếu Đường Dật không muốn mở tiệm đồ cổ, vậy có lẽ làm minh tinh cũng là một lựa chọn tốt.
Thế nhưng, Đường Tiên Nhi có chút nghi vấn, tại sao Cố Nam lại khăng khăng cho rằng Báo Tử có thể làm được? Nàng nhìn Cố Nam, mở lời: "Tiểu Nam, sao cô lại có suy nghĩ này? Tôi thấy Báo Tử cũng chỉ có bộ dạng thế này thôi mà, huống hồ chiều cao của nó còn không bằng Hổ Tử nữa chứ."
Cố Nam rất đỗi coi thường, nàng liếc nhìn Đường Tranh một cái, nói: "Đường Tổng, có lúc, không phải chiều cao càng cao càng tốt đâu. Thật nếu là như v��y, những người cao hơn hai mét chẳng phải đều sẽ nổi tiếng sao? Quan trọng là... khí chất. Đệ đệ cô toát ra một loại khí chất lạnh lùng, lại phối hợp với tướng mạo của cậu ấy, điều này quả thực là hoàn hảo, nhất định sẽ làm mê đắm vạn ngàn thiếu nữ."
"Cũng bao gồm cả những thiếu nữ xinh đẹp thiên tài mà cô để mắt tới sao?" Đường Tranh thực sự không nhịn được, buông một câu châm chọc.
Cố Nam lúc này có chút đỏ mặt, thế nhưng, nàng lập tức nhìn Đường Tranh, mang theo vẻ khiêu khích nói: "Đúng vậy, anh có ý kiến gì sao?"
Đoạn này, Cố Nam lại quay sang Đường Dật nói: "Báo Tử, có thể phiền cậu đi xuống một chút không? Đi từ đây sang phòng ăn rồi quay lại một lượt, tôi muốn xem thử."
Báo Tử sửng sốt một chút, nhưng rồi chậm rãi gật đầu đáp: "Được."
Cậu ta không hề làm bộ làm tịch hay thể hiện điệu bộ gì, hoàn toàn trong trạng thái tự nhiên nhất. Sau khi đi một lượt, Cố Nam vỗ tay nói: "Được, Đường Tổng, tam đệ cô nhất định phải ký hợp đồng. Có Lâm Vũ Tình và Đường Dật, tôi có chín mươi phần trăm tự tin sẽ làm tốt công ty giải trí Tiên Âm."
Bên này, Đường Tiên Nhi lại nhìn Báo Tử hỏi: "Báo Tử, con có ý kiến gì không?"
"Con..."
"Được rồi, ta biết rồi. Chờ lát nữa ta sẽ đích thân tìm con ký hợp đồng. Khoảng thời gian này, việc huấn luyện của con, cứ để Cố Tổng giúp con sắp xếp." Đường Tiên Nhi lập tức nói.
Lập tức, Đường Tranh và Đường Dật đều đờ mặt ra. Chị gái thật là dũng mãnh!
Bên này, Đường Dật lại với vẻ mặt bất đắc dĩ, chậm rãi nói: "Con về phòng trước đây. Ngày mai hãy tìm con nhé."
Đúng lúc này, điện thoại của Đường Tranh đột nhiên reo vang. Là Lý Xuân Vũ gọi đến. Vừa bắt máy, Lý Xuân Vũ liền nói: "Lão đệ, việc nhờ vả trước đó của đệ, ta đã có manh mối rồi. Liễu Cầm đang ở gần chợ đêm cạnh trường Đại học Y Dược Hải Thành. Đệ mau đến tìm đi, có lẽ sẽ tìm được đó."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều là thành quả độc quyền của truyen.free.