(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 2: Lão tử giết chết ngươi
Ngô Bác Văn bước xuống xe. Hắn cao 1m78, ngoại hình cũng rất ưa nhìn. Lái chiếc xe sang trọng, đúng chuẩn hình mẫu cao phú soái. Lúc này, Ngô Bác Văn trông vô cùng tao nhã.
Trong tay, khói thuốc lượn lờ, đốm lửa đỏ nơi đầu thuốc lá chợt sáng chợt tối trong màn đêm. Động tác của Ngô Bác Văn rất tao nhã, chỉ trong nháy mắt, tàn thuốc đã được hất đi thật xa.
Quay đầu nhìn Đường Tranh, trên mặt Ngô Bác Văn lộ vẻ khinh bỉ và coi thường. Mang khí thế kẻ cả, bề trên, thế nhưng vừa mở miệng đã phá hỏng bầu không khí đó. Ngô Bác Văn dùng một giọng nói sắc lạnh: "Đường Tranh, dạo gần đây ở bệnh viện ta nghe nói ngươi và Lý Phỉ nói chuyện rất cởi mở phải không? Sao nào, không ngờ ta lại tìm ngươi tới à? Trước đây, ta đã nói với ngươi rồi, ngươi có vẻ đã quên mất nhỉ. Thằng nhóc, cái loại nghèo kiết xác như ngươi, sao có thể ở chung với Lý Phỉ được. Lẽ nào, ngươi coi lời ta nói là gió thoảng bên tai sao? Ngươi nói, người như ngươi, có tư cách gì mà tranh giành với ta? Ngoại trừ cao hơn ta một chút, ngươi còn có ưu thế gì sao? Đều 24 tuổi, sắp 25 tuổi rồi, lại chỉ là một người tốt nghiệp chính quy. Đúng là hạng người thấp kém. Bộ dạng nghèo túng như vậy, lại còn mơ tưởng tìm công chúa? Ngươi thật sự cho rằng mình có thể gà rừng biến thành phượng hoàng sao?"
Đường Tranh là sinh viên thực tập chuyên ngành Y học lâm sàng, chính quy của Đại học Y Trung Hải, hiện đang thực tập tại Bệnh viện Y học Trung Hải số Một. Đơn thuần nhìn từ tướng mạo, Đường Tranh rất xuất sắc, cao khoảng một mét tám lăm, thân hình hơi gầy, ước chừng nặng khoảng 70 kilôgam. Mái tóc húi cua gọn gàng. Ngũ quan góc cạnh rõ nét. Ánh mắt và khí chất toát ra vẻ kiên nghị. Trang phục trên người rất phổ thông, chỉ là những bộ quần áo thể thao bình thường nhất. Quần jean màu xanh lam, cùng một đôi giày thể thao chuyên dụng. Đơn giản, mộc mạc nhưng lại ẩn chứa một loại khí chất riêng.
Từ tướng mạo và khí chất mà nói, Đường Tranh hoàn toàn xứng đáng với hai chữ "cao soái". Chỉ có điều chữ "phú" thì chẳng liên quan gì đến Đường Tranh cả.
Ở Bệnh viện Y học Trung Hải số Một, Đường Tranh có quan hệ rất tốt với Lý Phỉ, người cũng là sinh viên thực tập. Trên thực tế, Đường Tranh là người lạc quan, rộng rãi, ăn nói hài hước, nên có quan hệ rất tốt với tất cả các sinh viên thực tập khác. Lý Phỉ là một cô gái xinh đẹp, thế nhưng Đường Tranh thật sự không có ý nghĩ đặc biệt nào với cô ấy.
Tuy nhiên, đàn ông ai cũng sĩ diện, Đường Tranh cũng không ngoại lệ. Nhìn Ngô Bác Văn, Đường Tranh cười nói: "Ta làm gì thì liên quan gì đến ngươi, Ngô Bác Văn? Ta đã nói rồi, ngươi thích Lý Phỉ là chuyện của ngươi. Nếu ngươi không có năng lực khiến ta không tiếp xúc với Lý Phỉ, thì ngươi cũng chẳng có quyền làm ầm ĩ lên đâu."
Nói rồi, Đường Tranh nói một cách đầy ẩn ý: "Gà rừng biến thành phượng hoàng, ta đúng là chưa từng nghĩ tới. Thế nhưng, chuyện phong vân biến ảo hóa rồng cũng đâu phải không có khả năng. Lý Phỉ có nhiều người theo đuổi như vậy, ngươi quản nổi hết sao? Ruồi muỗi nhiều quá, nếu ngươi muốn tranh cao thấp với chúng, thì ngươi chẳng khác gì cây vợt đập ruồi. Vậy thì ngươi đừng làm trò hề nữa!"
Câu nói này lập tức khiến Ngô Bác Văn ngượng quá hóa giận. Chết tiệt! Đánh người không đánh mặt! Nếu Lý Phỉ mà để ý đến mình, ta còn cần phải phí lời với cái thằng nghèo kiết xác như ngươi sao?
Cố nén giận, Ngô Bác Văn đột nhiên lấy ra một xấp nhân dân tệ từ trong túi. Hắn giơ lên, trầm giọng nói: "Đường Tranh, đừng có không biết tốt xấu! Ngươi có biết gia thế của Lý Phỉ không? Cô ấy và ngươi căn bản không hợp. Nếu thức thời thì hãy rời xa cô ấy, số tiền này sẽ thuộc về ngươi. Mặt khác, ngươi cũng biết, cha ta là Phó Viện trưởng, sau khi kết thúc thực tập, đến lúc đó, công việc của ngươi ở lại Bệnh viện Y học Trung Hải số Một, điều đó cũng không phải không thể làm được. Có tiền, có công việc, sau này ngươi sợ gì không tìm được mỹ nữ? Y tá trong bệnh viện, ta bất cứ lúc nào cũng có thể giới thiệu cho ngươi một cô. Cho dù ngươi muốn ngày đêm thay đổi, điều đó cũng chẳng có gì là không được. Chuyện trong bệnh viện, ngươi còn không biết sao? Khi đã không còn tầng mô đó nữa, mọi chuyện sẽ rất khác. Nghe ta khuyên một lời, Lý Phỉ là thiên nga bay trên trời, còn ngươi thì ở dưới đất. Chênh lệch quá xa vời."
Ngô Bác Văn đưa ra một điều kiện mà hắn tự cho là vô cùng hậu hĩnh. Nghe thấy vậy, Đường Tranh chỉ dừng lại một chút, rồi lập tức bác bỏ. Đừng nói mình và Lý Phỉ không có bất kỳ quan hệ gì, cho dù thật sự có quan hệ, mình cũng không thể làm chuyện như vậy. Chuyện này liên quan đến tôn nghiêm của một người đàn ông, không phải tiền tài có thể mua được.
Đường Tranh nhìn Ngô Bác Văn đầy ẩn ý. Với nụ cười khinh bỉ, hắn lạnh nhạt nói: "Ha ha, ếch ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga. Nhưng biết đâu thiên nga lại muốn đổi khẩu vị thì sao? Vạn nhất, thiên nga không muốn ăn cá vàng nữa, mà lại muốn ăn ếch thì sao? Chà chà, một vạn tệ, đúng là hào phóng thật đấy! Ngô Bác Văn, ngươi cho rằng Lý Phỉ chỉ đáng giá bằng số tiền đó sao?"
Lời châm chọc này lập tức khiến sắc mặt Ngô Bác Văn trở nên khó coi. Mấy vạn tệ thì Ngô Bác Văn có thể lấy ra được, thế nhưng nhiều hơn nữa, hắn cũng sẽ gặp chút khó khăn. Mặt sa sầm xuống, Ngô Bác Văn trầm giọng nói: "Đường Tranh, ngươi đừng có được đằng chân lân đằng đầu! Có những người, là ngươi không đắc tội nổi đâu. Bất cứ lúc nào, chỉ cần ta nói một câu, là có thể khiến ngươi không thể sống yên ổn được nữa. Đừng đến lúc hối hận thì đã không kịp nữa rồi. Hiểu không?"
"Văn ca, nói chuyện nhảm nhí gì nữa! Thằng nhóc này vừa nhìn đã biết là kẻ khó chơi. Cứ đánh một trận, cho hắn biết nặng nhẹ, biết đau rồi khắc hắn sẽ hiểu ra mọi chuyện!" Hoàng Mao ở bên cạnh ầm ĩ la lên.
"Cường ca nói đúng, giết chết tên khốn này!"
"Lãng Tử, đừng nóng vội, không đáng làm lớn chuyện như vậy. Chúng ta đã nhận tiền của người thì phải giải quyết việc cho người. Văn ca đã ra giá rồi, chúng ta lại để hắn chịu thiệt. Cứ cho thằng nhóc này một bài học là được rồi, đừng quá đáng. Bắt lấy hắn cho ta. Chờ chút, để Văn ca tự mình trút giận."
Nói rồi, Cường ca trực tiếp rút ra một cây dao găm, chém về phía ngực Đường Tranh. Giờ khắc này, Đường Tranh không lùi mà tiến tới, vọt lên, một cước đạp trúng một tên lưu manh bên cạnh. Đồng thời, một tay vồ tới chỗ Cường ca.
Bàn tay truyền đến một trận đau đớn nóng bỏng. Đường Tranh rất rõ ràng, e là mình đã bị thương. Đúng lúc này, lợi dụng lúc Cường ca và đám người còn đang ngây người, Đường Tranh cúi người, rụt đầu, lao lên, vai húc vào ngực Cường ca, hai tay nắm lấy cổ tay Cường ca, dùng một tay còn lại, hung hăng đấm thẳng vào vành mắt Cường ca một quyền.
Cơn đau nhói kịch liệt khiến cả người Cường ca sững lại, thế nhưng miệng hắn vẫn tức giận hét lên: "Mẹ nó! Thằng ranh con này ra tay hiểm độc! Anh em, đánh chết nó cho ta! Giết chết cái thằng khó ưa này! Có chuyện gì đã có Văn ca lo liệu cho chúng ta!"
Thế nhưng, nhân cơ hội này, Đường Tranh phá vỡ vòng vây, ngay cả chiếc xe đạp đi làm của mình cũng không kịp lấy, trực tiếp lao ra ngoài, rẽ vào một con ngõ nhỏ bên cạnh quán bar Melanie, rồi biến mất vào trong bóng tối.
Lúc này, tinh thần Đường Tranh đang trong trạng thái căng thẳng tột độ. Phía sau, vẫn còn văng vẳng tiếng gào thét của Hoàng Mao và đám người. Giờ khắc này, Đường Tranh chỉ có một ý nghĩ, cắm đầu chạy thục mạng. Những chuyện khác, Đường Tranh đã không thể lo được nhiều như vậy. Thậm chí hắn còn không hề phát hiện ra, trên ngực, trước cổ, quần áo đã bị rách một vết thương, da thịt bên dưới sợi dây chuyền cũng bị rách toạc, máu tươi nhè nhẹ rịn ra ngoài.
Giờ khắc này, Đường Tranh không hề hay biết rằng, dòng máu tươi chảy ra lại vô cùng quỷ dị, bị sợi dây chuyền xương tay đang tỏa ra hồng quang yếu ớt trên cổ hắn hút sạch không sót một giọt.
Cảm giác được một cảm giác nóng bỏng nơi lồng ngực, Đường Tranh đưa tay chạm vào. Thế nhưng lại khiến máu tươi trên tay mình dính nhiều hơn lên sợi dây chuyền xương tay. Dưới ánh đèn, sợi dây chuyền xương tay tỏa ra hồng quang nhàn nhạt, trông vô cùng yêu dị.
Điều này khiến Đường Tranh sững sờ. Dây chuyền xương tay? Một sợi dây chuyền xương tay rất đặc biệt, gồm mười đoạn xương ngón tay, trông giống hệt xương ngón tay người, được bện lại bằng sợi tơ đen.
Đây là Đường Tranh tình cờ mua được. Lúc mua, ông chủ còn khoe khoang nói đây là sợi tóc được bện lại. Cả sợi dây chuyền hoàn toàn giống một thể thống nhất, không hề có mối nối, sao có thể là tóc được? Tuy nhiên, Đường Tranh quả thật rất khâm phục công nghệ chế tác sợi dây chuyền này. Lẽ nào, sợi dây chuyền này thật sự có điểm nào thần kỳ sao?
Đi loanh quanh một hồi, Đường Tranh cuối cùng cũng trở về đến căn phòng trọ. Hắn đóng cửa phòng, vừa bước vào phòng mình, cả người liền thả lỏng tinh thần. Đường Tranh xử lý sơ qua vết thương trên tay và ngực xong, vừa mới thở phào nhẹ nhõm thì lại cảm thấy đại não choáng váng, cả người không kịp phản ứng nữa. Trong lòng hắn chỉ còn một ý nghĩ: chết tiệt, sợi dây chuyền này thật sự có vấn đề! Sau đó, hắn trực tiếp ngã vật xuống giường.
Nguồn dịch thuật này được cung cấp độc quyền cho độc giả c���a truyen.free.