Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 210: Vô pháp đạt đến điều kiện

Lưu Hiểu Phong có vẻ hơi lúng túng, nghĩ rằng lão đại sẽ có oán niệm. Nhưng cậu không ngờ oán niệm lại lớn đến thế. Cơn giận này quả thực không cho bất kỳ cơ hội nào.

Năm năm đại học, bốn năm ở trường, một năm thực tập. Lưu Hiểu Phong vẫn có chút không thể nhìn thấu lão đại cùng ký túc xá này. Trước kia, Lưu Hiểu Phong luôn giữ khoảng cách nhất định. Còn Đường Tranh thì bận rộn với việc làm thêm, kiếm tiền, nên mối quan hệ giữa hai người cũng không sâu đậm. Có thể khẳng định, nếu không phải vì cùng ký túc xá, e rằng hai người sẽ như những bạn học khác trong lớp, căn bản không có chút liên hệ nào.

Thế nhưng, sau này, lão đại quật khởi như một ngôi sao chổi sáng chói. Ngay cả cậu cũng được hưởng không ít ân huệ. Điều này khiến thái độ của Lưu Hiểu Phong đối với Đường Tranh có sự thay đổi hoàn toàn khác biệt.

Cậu hiểu ra rằng, Đường Tranh không phải kẻ làm màu hay cố ý gây khó dễ, hắn thật sự không để tâm đến những thứ này. Điều này càng khiến Lưu Hiểu Phong kinh ngạc, ngay cả phần thưởng danh dự cũng chẳng bận tâm, Đường Tranh rốt cuộc đã đạt đến cảnh giới nào? Hắn rốt cuộc "trâu bò" đến mức nào?

Trầm ngâm một lát, Lưu Hiểu Phong suy nghĩ nên nói thế nào. Ít nhất, không thể để lão đại hiểu lầm mình. Một hồi lâu sau, cậu mới chậm rãi nói: "Lão đại, chuyện này, thật sự không cân nhắc sao? Lần này, Bộ cử ta đến, nghe nói là nhận được mệnh lệnh từ cấp trên. Dù sao, chuyện này anh cũng biết. Nếu thật sự được bình chọn, không nghi ngờ gì là làm mất mặt cấp trên. Thực ra, đứng từ góc độ của anh mà nói, cũng có chỗ tốt."

Giờ khắc này, Đường Tranh lại mỉm cười nói: "Lão Tam, ý cậu, ta có thể hiểu được, ta cũng biết những khó xử của cậu khi ở trong thể chế. Quá nhiều ràng buộc, cần phải cân nhắc đủ mọi khía cạnh. Chính vì là cậu đến, đổi thành người khác, ta căn bản sẽ không để ý tới. Thế này đi. Cậu về bẩm báo lại. Muốn mọi người không còn vướng bận, được thôi. Không thành vấn đề, nhưng hãy đáp ứng ta một yêu cầu: Ông ngoại Lục Kiệt phải về vườn!"

Khi Đường Tranh nói ra câu này, vẻ mặt hắn hết sức nghiêm túc và bình thản, cứ như thể đang yêu cầu một cán bộ lãnh đạo cấp huyện nghỉ việc vậy.

Nghe lời Đường Tranh, Lưu Hiểu Phong chấn động khôn xiết, sau khi chấn động lại có chút ngớ người. Nhìn vẻ mặt và thần thái của Đường Tranh, có thể khẳng ��ịnh, đây tuyệt đối không phải nói đùa.

Trầm ngâm một lát, Lưu Hiểu Phong chậm rãi nói: "Lão đại, yêu cầu này của anh thật sự quá kinh khủng rồi. Sao có thể làm được chứ?"

Đường Tranh nở nụ cười, nhìn Lưu Hiểu Phong nói: "Chính vì không thể, nên ta mới nói vậy. Bằng không, cậu nghĩ ta ăn no rồi không có việc gì làm sao?"

Dừng một chút, Đường Tranh nhìn Lưu Hiểu Phong nói: "Lão Tam, thể chế quả thật có những quy tắc riêng cho những người trong thể chế các cậu. Thế nhưng, ta không phải người trong thể chế, ta không hiểu, cũng không muốn đi hiểu. Lão Tam, sau khi về, cậu có thể báo cáo như thế này: Ta không có điều kiện nào khác, đó chính là điều kiện của ta. Dù nói ta Đường Tranh ngông cuồng, tự đại, hay thậm chí không biết trời cao đất rộng cũng được. Chẳng có gì đáng kể. Các người có thể đáp ứng, cũng có thể không đáp ứng. Ta không sao cả."

...

Trong phòng làm việc của Ngưu Phó Tổng lý tại Kinh thành, Thượng Quan Bộ trưởng giờ phút này có vẻ hơi căng thẳng. Lưu Hiểu Phong đã trở về từ đó và mang theo lời nhắn của Đư��ng Tranh. Nhưng chính cái lời nhắn đó đã khiến Thượng Quan Bộ trưởng lần đầu tiên nghe được mà không để ý đến chính mình, cả người đứng bật dậy.

"Thượng Quan. Đồng chí Lưu Hiểu Phong đã về chưa? Phía Đường Tranh nói thế nào?" Ngưu Phó Tổng lý chậm rãi mở miệng hỏi.

Nghe lời Ngưu Phó Tổng lý, Thượng Quan Bộ trưởng có chút không biết phải nói sao. Ông gật đầu nói: "Trưởng quan. Về thì đã về rồi. Nhưng yêu cầu của Đường Tranh, tôi thực sự không dám mở miệng."

Câu nói này lập tức khiến Ngưu Phó Tổng lý nhíu mày, trầm giọng nói: "Thượng Quan, chuyện lúc trước, quốc gia làm đúng là có sai sót trong cân nhắc và chưa thực sự thỏa đáng. Đường Tranh có oán khí, có hỏa khí là chuyện rất đỗi bình thường. Những điều này chúng ta đều có thể lý giải, đã có chuẩn bị tâm lý. Có phải yêu cầu có chút quá đáng không? Không có chuyện gì, cứ nói thử xem, người trẻ tuổi mà không có hỏa khí mới là chuyện lạ. Đường Tranh dù sao cũng là người trẻ tuổi."

Nghe lời Ngưu Phó Tổng lý, Thượng Quan Bộ trưởng cắn răng một cái, chậm rãi nói: "Trưởng quan, Đường Tranh thật sự quá cuồng vọng. Tôi cũng không biết phải nói sao. Đồng chí Lưu Hiểu Phong trở về chỉ mang theo một lời nhắn, Đường Tranh chỉ có một yêu cầu, hắn muốn... hắn muốn Lão Hoàng phải từ chức!"

Nghe được lời này, Ngưu Phó Tổng lý lập tức đứng bật dậy. Không hề suy nghĩ, ông liền lớn tiếng nói: "Hoang đường! Đại sự quốc gia, há có thể để một thằng nhóc con miệng còn hôi sữa ra lệnh!"

Thế nhưng, dứt lời xong, Ngưu Phó Tổng lý lại bắt đầu trầm mặc. Ai nói Đường Tranh không thể sắp đặt? Mấy ngày trước ngay cả Lão Thẩm đã bị hắn ép "về vườn" rồi. Bây giờ nghĩ lại, Đường Tranh trước đó đã có "tiền án" kiểu này, nên hiện tại đưa ra một điều kiện như vậy cũng chẳng có gì lạ.

Thượng Quan Bộ trưởng cũng gật đầu nói: "Đúng vậy, chính vì thế nên tôi mới không dám báo cáo. Thật sự là, nói ra đều quá kinh người. Thật không biết, trái tim của người trẻ tuổi này đã lớn lên thế nào. Lại còn gan to bằng trời đến vậy. Bây giờ nhìn lại, quyết định của Trung ương là chính xác, một người to gan như vậy, sau này không chừng sẽ gây ra phiền phức gì nữa."

Quá rung động, Lão Hoàng là ai chứ? Là một trong những lãnh đạo cấp cao của Đảng và Nhà nước, là một trong những hạt nhân của Cửu Đỉnh. Đây chính là một sự tồn tại đỉnh cao nhất.

Ngưu Phó Tổng lý cũng có chút chấn động. Chuyện này, ông ta không thể quản được nữa rồi. Liên lụy đến Trưởng lão Cửu Đỉnh. Chuyện này chỉ có thể tìm đến, tìm hạt nhân lãnh đạo của Cửu Đỉnh, tìm các lão trưởng lão đời trước, chỉ có họ mới có thể đưa ra quyết đoán.

Sau một hồi nghi ngờ không thôi, Ngưu Phó Tổng lý đứng dậy nói: "Thượng Quan, cậu về trước đi. Chuyện này hệ trọng đại. Quá mức kinh người rồi. Ta hiện tại sẽ đi báo cáo với Trưởng quan Nguyên."

Đợi Thượng Quan Bộ trưởng rời đi, Ngưu Phó Tổng lý liền đứng dậy, quay sang thư ký dặn dò: "Gọi điện thoại đến văn phòng Trưởng quan Nguyên, nói ta có chuyện rất quan trọng muốn báo cáo."

Rất nhanh, thư ký đã liên lạc được với văn phòng Trưởng quan Nguyên về thời gian. Mười phút sau Trưởng quan Nguyên có thời gian rảnh, mời Ngưu Phó Tổng lý qua.

Từ văn phòng Quốc Vụ Viện bên này đi qua văn phòng Trưởng quan Nguyên chỉ là một đoạn đường vài bước. Rất nhanh, Ngưu Phó Tổng lý đã đợi ở cửa.

Khi thư ký của Trưởng quan Nguyên bước ra, Ngưu Phó Tổng lý cũng đứng dậy. Phía bên này, thư ký của Trưởng quan Nguyên mỉm cười nói: "Ngưu Phó Tổng lý, mời ngài đi theo tôi."

Trong thư phòng, Trưởng quan Nguyên giờ khắc này đang đọc một quyển sách. Thấy Ngưu Phó Tổng lý bước vào, Trưởng quan Nguyên cũng đặt sách xuống, ngẩng đầu nói: "Ngồi đi."

Ngưu Phó Tổng lý ngồi xuống, trầm ngâm một chút, rồi mở miệng nói: "Trưởng quan, về chuyện của Đường Tranh, có một vài tin tức đã được phản hồi. Sau khi thông qua Lão Thẩm tìm Đường Tranh, phía bên này lại cử đồng chí Lưu Hiểu Phong của Bộ An ninh đến tìm cậu ấy, cân nhắc đến việc đồng chí Lưu Hiểu Phong là bạn học cùng lớp của Đường Tranh, lại là bạn cùng phòng ký túc xá. Mối quan hệ giữa hai người khá thân mật. Vì vậy, đã chọn đồng chí Lưu Hiểu Phong. Thế nhưng, tin tức đồng chí Lưu Hiểu Phong mang về lại vô cùng không mấy lạc quan. Đường Tranh đã đưa ra một yêu cầu vô cùng quá đáng và vô lý."

Thấy Trưởng quan Nguyên không có ý muốn mở miệng nói chuyện, Ngưu Phó Tổng lý tự nhiên hiểu rõ thái độ của cấp trên, liền tiếp tục nói: "Đường Tranh nói rằng, nếu muốn hắn toàn lực phối hợp với chính phủ thì được thôi. Thế nhưng, hắn yêu cầu, phải để Lão Hoàng 'về vườn'..."

Lời vừa dứt, lập tức toàn bộ không khí trở nên nặng nề dị thường. Trưởng quan Nguyên giờ khắc này không nói một lời. Thần thái cũng vô cùng nghiêm nghị. Không ai biết giờ phút này Trưởng quan Nguyên đang có tâm trạng gì. Ngưu Phó Tổng lý có chút lo sợ, bất an.

"Trưởng quan..." Ngưu Phó Tổng lý vừa mở miệng.

Nhưng lại bị Trưởng quan Nguyên giơ tay ngăn lại. Lúc này, Trưởng quan Nguyên chậm rãi nói: "Được rồi. Ta biết rồi. Ngươi vất vả rồi."

Đợi Ngưu Phó Tổng lý rời đi, thư ký của Trưởng quan Nguyên cũng từ bên ngoài bước vào. Trưởng quan Nguyên giờ khắc này mỉm cười nói: "Tiểu Hoàng, cậu thấy thế nào?"

Dứt lời, Bí thư Hoàng chậm rãi nói: "Trưởng quan, tôi cảm thấy, đây là một điều kiện căn bản không thể đạt được."

Lúc này, Trưởng quan Nguyên cũng gật đầu nói: "Hiện tại xem ra, có lẽ lúc đó chúng ta đã làm quá mức rồi. Chỉ cân nhắc những điều phiến diện, trong tâm lý, đối với tuổi trẻ của Đường Tranh, đối với những thành tích hắn đã đạt được, đều vẫn còn có sự bỏ quên rất lớn. Ngư��i trẻ tuổi này, cậu đã từng gặp. Có cảm giác gì?"

Bí thư Hoàng trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Trưởng quan, tôi cảm thấy. Đường Tranh người này, tính cách rất mạnh mẽ. Hắn là loại người, ai đối tốt với hắn, hắn sẽ đối tốt nhất với người đó. Người như vậy, tính khí quật cường. Chỉ có thể dùng trí, không thể dùng sức mạnh. Nếu xử lý tốt, hắn sẽ là một trợ thủ đắc lực của quốc gia, nếu xử lý không tốt, cũng sẽ là một kình địch lớn."

Dứt lời, Trưởng quan Nguyên khẽ mím môi, nói: "Cậu đúng là nhìn rất thấu đáo, sự thực quả đúng là như vậy. Tên tiểu tử này, e rằng đối với chúng ta có thành kiến và ý kiến rất lớn. Đưa ra điều kiện này là giả, đẩy chúng ta vào thế khó mới là thật. Hắn đã thể hiện rõ thái độ, chính là không muốn hợp tác với chúng ta. Không ngờ, tên tiểu tử này lại trưởng thành nhanh đến thế. Hơn một tháng trước đó, còn không màng hậu quả mà ngang nhiên hành hung làm hại người trước mặt mọi người. Sau một tháng, vậy mà đã có thể nhìn đến cấp bậc này rồi. Thật không đơn giản!"

Bí thư Hoàng trầm ngâm một lát, nhìn Trưởng quan Nguyên nói: "Trưởng quan, vậy ý của ngài là sao?"

Lúc này, Trưởng quan Nguyên chậm rãi nói: "Đơn thuần chỉ là một điều kiện như thế của hắn, chỉ bằng một câu nói của hắn mà đã muốn Lão Hoàng phải từ chức, đó là chuyện không thể nào. Nếu vậy, uy tín của Trung ương ở đâu? Uy nghiêm của quốc gia ở đâu? Có lẽ, tên tiểu tử này cũng đã nhìn trúng điểm này mà cố ý làm vậy."

Nói tới đây, Trưởng quan Nguyên ngẩng đầu nói: "Tiểu Hoàng, chuyện này, cậu hãy sắp xếp một chút, báo cáo lại với các vị lãnh đạo Trung ương, cùng với một số lão trưởng lão. Chuyện này, chúng ta cứ lặng lẽ xem xét sự biến chuyển là tốt rồi."

Thực ra, dù Trưởng quan Nguyên không bảo thư ký đi loan truyền tin tức này, nhưng chuyện lớn như vậy cũng không thể giấu được. Ở khía cạnh này, trừ phi là văn bản yêu cầu bảo mật, nếu không thì căn bản không thể che giấu nổi.

Ngay lập tức, gần như tất cả các gia tộc quyền quý trong Kinh thành đều đã nhận được tin tức này. Thần thái và vẻ mặt của m��i người đều không hoàn toàn giống nhau. Thế nhưng, mỗi một lão lãnh đạo, lão trưởng đều có một tiếng than thở giống nhau: "Hậu sinh khả úy!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free, nơi khám phá những câu chuyện không giới hạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free