Nhìn dáng vẻ của Đường Tranh, Đường Ba cũng không nói nhiều. Ông hiểu rõ con trai mình là người như thế nào, luôn có chính kiến và suy nghĩ riêng khi làm việc. Từ trước đến nay ông chưa từng phải lo lắng quá nhiều về con. Giờ đây, dù có đôi chút chệch hướng, nhưng ông tin rằng con trai mình sẽ tự nhìn nhận thấu đáo mọi chuyện.

Sau khi rời khỏi phòng Đường Ba, Đường Tranh không trở lại phòng khách. Hiện tại, có đệ đệ Đường Dật đang ở đó tiếp đãi những thúc bá, anh em trong thôn, cùng họ uống rượu ăn cơm, trò chuyện phiếm, nên Đường Tranh căn bản không cần lo lắng nhiều. Toàn là bà con lối xóm trong thôn, cũng không có chuyện gì thất lễ hay sơ suất.

Đường Tranh xoay người đi đến khu vực trung tâm của trang viên. Nơi đây, bốn phía có một vòng hành lang uốn khúc nối liền, ở giữa là một cái hồ nước rộng khoảng một trăm mét vuông. Nước từ suối nhỏ dẫn vào, uốn lượn trong trang viên tạo thành một dòng chảy tuần hoàn, sau đó chảy ra từ một đường ngầm phía trước, rồi lại hòa vào dòng suối nhỏ.

Nước hồ rất trong, tầng đáy lót một lớp sỏi trắng, dưới ánh đèn đường chiếu rọi trong trang viên, càng trở nên lung linh trong suốt. Đến mùa hè, chỉ cần dọn bớt sỏi, trồng thêm vài củ sen bên dưới, lúc đó chắc chắn sẽ có một khung cảnh hồ sen lãng đãng dưới ánh trăng.

Ngồi trên ghế đá cạnh hành lang uốn khúc, Đường Tranh cũng chìm vào suy tư. Lời cha nói khiến hắn phần nào tỉnh ngộ. Suốt quãng thời gian vừa qua, đặc biệt là sau sự kiện Hàng Châu, hắn đã không còn chú tâm đến y học. Trong khoảng thời gian đó, ngoại trừ một chuyến đến Cảng Đảo để trị liệu cho Mục Tuấn Hiền, y thuật của hắn gần như hoàn toàn bị đình trệ. Hơn nữa, tâm trí hắn cũng không đặt vào nghiên cứu dược phẩm, xét cho cùng, đúng là hắn đã đi sai đường.

Hay nói đúng hơn, sâu thẳm trong nội tâm, hắn có chút ý nghĩ bực bội và bất mãn. Đường Tranh oán trách chính phủ, đây cũng là nguyên nhân khiến hắn không đặt tinh lực vào y thuật. Lúc này, nghe lời phụ thân, Đường Tranh cảm thấy hoàn toàn tỉnh ngộ. Có lẽ hiện tại hắn sống rất tốt, thậm chí vô cùng thoải mái. Thế nhưng, trong mắt những kẻ quyền quý thực sự, hắn căn bản chẳng là gì.

Hắn vốn dốc sức mưu tính, sau khi chữa khỏi cho Hoàng Vĩnh Huy, đó coi như là nền tảng khởi đầu của hắn. Nhờ đó, hắn có được vốn liếng để sống an phận. Tiếp theo, cơ duyên đúng lúc cứu Tiêu Tiêu, đó là bước khởi đầu. Sau đó, được Tiêu gia công nhận để chữa trị cho Tiêu lão gia tử. Từ đó về sau, những lợi ích mà việc này mang lại cho hắn không hề nhỏ. Hắn mới có cơ hội làm việc trong ngành y ở trung tâm. Tiếp theo là đột quỵ não và sự xuất hiện của hệ thống kinh lạc, mang lại vinh dự to lớn cho hắn. Tất cả những điều này đều có được từ y thuật. Giờ khắc này hồi tưởng lại, lời của phụ thân không sai. Nếu muốn phát triển, nhất định phải bắt đầu từ y thuật.

Sự kiện Hàng Châu đã giáng cho hắn một đả kích mạnh mẽ. Giờ nghĩ lại, dường như có chút cảm giác hờn dỗi, rốt cuộc vẫn là do tâm thái biến đổi. Có được vinh dự, hắn cảm thấy mình không giống người bình thường. Hơn nữa, khi tiếp xúc với Lý Xuân Vũ, Tiêu Càn Khôn và Lôi Nghị cùng những người khác, một chút phiền phức hay việc nhỏ đều có thể nhanh chóng giải quyết. Tâm thái của hắn vì thế mà càng trở nên nôn nóng.

Giống như chuyện nhà Diệp Tử, nếu lúc đó không bị xao nhãng và chú ý đến bản thân, Đường Tranh chắc chắn sẽ không hành động bốc đồng như vậy. Ít nhất cũng sẽ mưu tính kỹ càng rồi mới hành động.

Nói trắng ra, hắn vẫn chưa thể tính toán rõ ràng nội lực của mình. Người khác vẫn nói về những sai lầm khi đánh giá biểu hiện của hắn đối với Nhật Bản. Kỳ thực, Đường Tranh chính bản thân hắn cũng đã tính toán sai lầm.

Hiện tại, như thể bị tiếng chuông lớn vang vọng đánh thức, hắn đã tỉnh táo nhờ lời cha. Sự tích lũy của hắn vẫn chưa đủ, điều này là chắc chắn. Lý gia, Tiêu gia đều là những gia tộc đã tích lũy qua nhiều đời, thậm chí hàng chục đời. Ngay cả Lục gia, cũng có gốc gác truyền thừa nghìn năm. Một tiểu tử mới lớn như hắn mà đã muốn đối kháng, rõ ràng là không thực tế. Một mặt, hắn không có nhiều nhân mạch như vậy, điều này có thể thấy qua việc Tiêu gia và Lý gia đã ra sức nhưng chưa dốc toàn lực trong sự kiện Hàng Châu. Suy cho cùng, hắn vẫn chưa có nền tảng vững chắc. So sánh một cách đơn giản nhất, nếu lúc đó hắn có thể chữa khỏi ung thư, liệu mọi chuyện có còn như vậy không? E rằng tình huống đã không phải như lúc đó.

"A Tranh, chàng đang nghĩ gì vậy?" Phía sau, một giọng nói truyền đến. Ngay sau đó, một đôi tay ngọc thon dài đặt lên vai Đường Tranh, sau lưng hắn có thể cảm nhận được sự mềm mại đang áp sát. Một làn hương thơm thanh tân, nhã nhặn phảng phất tới.

Không cần quay đầu lại, Đường Tranh cũng biết đó là Lý Phỉ. Cảm giác này là điều mà Lâm Vũ Tình và Cầm không thể sánh bằng. Dù sao, Lâm Vũ Tình và Cầm khi giao du với hắn, không chú ý đến chính bản thân hắn. Mặc dù Đường Tranh không nghĩ vậy, nhưng cả hai đều tự đặt mình ở vị trí rất thấp. Còn Chu Huyên, đó là một yêu tinh, nếu là bây giờ, Chu Huyên tuyệt đối sẽ không hỏi như vậy, mà lời nói từ miệng yêu tinh ấy lại mang một hương vị hoàn toàn khác.

Chỉ có khi giao lưu với Lý Phỉ, Đường Tranh mới cảm nhận được tính cách nhỏ bé đáng yêu của nàng, cảm nhận được trạng thái giao tiếp bình đẳng mà nàng mang lại.

Nhìn về phía hồ nước phía trước, nhiệt độ mùa đông hơi lạnh giá, trong hồ phảng phất một chút khí trời hài hòa. Đường Tranh kéo tay Lý Phỉ, thấp giọng nói: "Phỉ Nhi, ta mu���n mở phòng khám bệnh."

"Bệnh viện? Trước đây chàng không phải đã có ý định này và đang chuẩn bị sao?" Lý Phỉ hơi ngạc nhiên.

Đường Tranh mỉm cười nói: "Không phải bệnh viện, là phòng khám bệnh."

Phòng khám bệnh? Nghĩ đến điều này, Lý Phỉ trong đầu nhất thời hiện lên một khung cảnh: một cánh cửa, một bàn làm việc đơn sơ, thêm một chiếc giường khám bệnh và một tủ thuốc Đông y. Mỗi ngày, chàng cầm lái, lẻ tẻ tiếp nhận vài bệnh nhân, rồi mỗi bệnh nhân có thể thu vài chục đến hơn một trăm khối tiền không giống nhau.

Lý Phỉ có chút không hiểu vì sao Đường Tranh lại có suy nghĩ này. Thế nhưng, nàng không hề phản bác. Vô cùng bình tĩnh, nàng ngồi xuống, cứ thế lặng lẽ ôm Đường Tranh, đầu tựa vào lưng hắn. Nàng nói: "Mở phòng khám bệnh. A Tranh, chàng có ý kiến gì sao?"

Đường Tranh gật đầu nói: "Ừm, quãng thời gian này ta đã bình tĩnh suy nghĩ kỹ. Nền tảng của ta không phải ở xưởng dược, tuy rằng một loại dịch tẩy sẹo cũng có thể giúp chúng ta làm ăn cả đời. Thế nhưng, cha ta nói không sai. Không gian tương lai của ta vẫn nằm trên con đường y học. Bệnh viện tư nhân, dù có bắt đầu xây dựng thiết kế ngay bây giờ, cũng không dễ dàng. Không cần nói nhiều, ít nhất cũng cần ba đến năm năm mới hoàn thành. Trong khoảng thời gian này, ta nghĩ trước tiên sẽ mở phòng khám bệnh."

"A Tranh, dù chàng đưa ra quyết định gì, thiếp cũng sẽ ủng hộ chàng. Hay là, thiếp đi cùng chàng mở phòng khám bệnh nhé, được không?" Lý Phỉ nói, cánh tay càng ôm chặt Đường Tranh.

Điều này khiến Đường Tranh cũng có chút cảm động. Giờ khắc này, hắn cảm nhận được tình yêu nồng đậm của Lý Phỉ. Hắn xoay người, nhẹ nhàng ôm lấy nàng, cười nói: "Đồ ngốc, đâu phải là phòng khám bệnh lớn lao gì. Chỉ là một chỗ khám bệnh nhỏ, sao có thể sắp xếp nhiều người như vậy được? Hơn nữa, Đại Đường dược nghiệp không thể thiếu nàng."

...

Trong sảnh của Đường gia trang viên, giữa đại sảnh bày một chiếc giá gỗ đặt chậu than lớn, bên trên là một chậu than đáy nông đặc chế. Đây là loại chậu than độc đáo của vùng Sở Nam, chỉ có điều chiếc chậu than trong nhà ��ường Tranh trông có vẻ hơi lớn mà thôi. Những thứ này đều là đồ đặc chế. Không gian bên trong căn phòng rất lớn. Không có loại chậu than lớn này thì căn bản không thể tăng nhiệt độ trong phòng lên được.

Trong chậu than, than củi chất lượng tốt đang cháy hừng hực. Mọi người quây quần ngồi cạnh đống lửa. Nhìn Đường Tranh, ai nấy đều có chút trợn mắt há hốc mồm. Quyết định của Đường Tranh khiến mọi người đều kinh ngạc.

Tiêu Càn Khôn khó tin nổi: "Lão đệ, không phải chứ, đệ đi mở phòng khám bệnh ư? Chẳng phải là phung phí tài năng sao?"

Ý của Tiêu Càn Khôn, Đường Tranh tự nhiên hiểu rõ. E rằng mọi người đều có chung suy nghĩ này. Trong quan niệm của họ, Đường Tranh dù có đi làm thì cũng nên làm nghiên cứu, hoặc dạy học trong các bệnh viện lớn mới phải. Làm sao có thể đi mở một cái phòng khám bệnh nhỏ được chứ?

Đường Tranh lập tức cười nói: "Khôn ca, vẻ mặt này của anh sẽ khiến em áp lực lắm đó. Em vốn là một y sĩ mà. Mở phòng khám bệnh, đây chẳng phải là chuyện bình thường nhất sao?"

Tiêu Càn Khôn c��ng bật cười: "Bình thường thì cũng bình thường thôi, nhưng tiểu tử đệ xem ra trong lòng vẫn còn oán niệm với cấp trên đó. Có được bằng y sĩ lại đi mở phòng khám bệnh. Một người từng đoạt giải Nobel y học, lại mở một phòng khám nhỏ trong nước. Đây chẳng phải là đang châm biếm chính phủ sao? Bất quá, tính cách tiểu tử đệ vốn là như thế, ta cũng không có ý kiến gì. Tiểu tử đ��� trời sinh đã không phải nhân vật tầm thường, bây giờ ta ngược lại có chút mong đợi. Dù đệ có mở một phòng khám bệnh, thì đó cũng sẽ là phòng khám bệnh ngưu nhất trên thế gian này."

Dừng một chút, Lý Xuân Vũ cũng cười nói: "Theo ta thấy, tốt nhất còn nên treo một đôi câu đối trước cửa phòng khám bệnh: 'Dược y bất tử bệnh; Thuật đối với người hữu duyên'. Hơn nữa thêm một bức hoành phi 'Diệu thủ hồi xuân'."

Dứt lời, bên cạnh, Đường Tiên Nhi che miệng cười nói: "Thế thì có nên giống như những danh y trên giang hồ kia, cũng đặt ra quy tắc gì, làm một ít 'ba trị, ba không trị' không?"

Càng nói càng xa đề, Đường Tranh giờ phút này cũng bật cười. Những người này dường như không hề có phản ứng gì tiêu cực về việc hắn mở phòng khám bệnh. Nhưng nghĩ lại cũng có thể hiểu. Lý Xuân Vũ và Tiêu Càn Khôn thì khỏi nói. Những người khác cũng sẽ không quá coi trọng, dưới cái nhìn của họ, việc hắn mở phòng khám hay làm công ty đều chẳng có gì khác biệt.

Lập tức, hắn đứng dậy nói: "Được rồi, không nói với các anh nữa. Ngày mai, ta sẽ đi tìm mặt bằng ở thành phố."

Bước ra khỏi tiền sảnh, Đường Tranh vẫn còn giữ trong lòng vài điều chưa nói ra. Có những chuyện, cứ giữ trong lòng, tự mình biết là đủ. Phòng khám bệnh này, tuyệt đối không chỉ đơn thuần là một phòng khám. Từ phòng khám bệnh này mà bắt đầu, Đường Tranh đã đặt ra cho mình một mục tiêu. Các gia đình quyền quý chẳng phải đã từng coi thường và khinh rẻ hắn sao? Rồi một ngày nào đó, chính cái phòng khám bệnh của hắn đây, nhất định sẽ khiến tất cả quyền quý gia tộc đều phải ngưỡng mộ. Một ngày nào đó, hắn sẽ khiến những người này không còn dám xem nhẹ mình nữa.

Sau khi đưa ra quyết định này, bước ra khỏi tiền sảnh, lúc này, tầng mây âm trầm trên bầu trời như thể đã tan ra. Tinh quang lấp lánh. Đường Tranh có một cảm giác khác lạ. Tư tưởng trở nên thông suốt, rộng mở sáng tỏ. Vào khoảnh khắc này, Đường Tranh dường như đã lĩnh hội được ý nghĩa cốt lõi của truyền thừa Kỳ Bá.

Truyền thừa Kỳ Bá, thoạt nhìn, là sự tổng kết và theo đuổi lâu dài của Kỳ Bá đối với bản thân. Thế nhưng, trên thực tế, truyền thừa Kỳ Bá, quan trọng nhất vẫn là một sự chấp nhất theo đuổi trên con đường y thuật.

:

Tắc văn rồi.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free, là món quà tri ân gửi đến quý độc giả.