Stockholm, thủ đô Thụy Điển, là một danh thắng du lịch nổi tiếng, mang danh tiếng "Venice phương Bắc". Toàn bộ thành phố nằm trên 14 hòn đảo lớn nhỏ cùng một bán đảo, phong cảnh vô cùng tươi đẹp. Nơi đây có vô số di tích lịch sử và danh lam thắng cảnh, là một thành phố cổ kính mang đậm nét phong tình Bắc Âu.

Là thủ đô, Hoàng gia Thụy Điển, Quốc hội và nhiều cơ quan khác đều đặt tại đây. Thành phố cũng sở hữu nhiều điểm tham quan nổi tiếng như Tòa thị chính, Cung điện Hoàng gia Thụy Điển, Bảo tàng Tàu Vasa, Bảo tàng Bắc Âu, v.v. Đặc biệt, Nhà hát Âm nhạc danh tiếng còn là địa điểm tổ chức thường niên Lễ trao giải Nobel.

Lần này, chuyến đi của lão Thẩm và Đường Tranh cùng đoàn tùy tùng được cấp trên vô cùng coi trọng. Kể từ khi Đường Tranh tạo được bước đột phá trong lĩnh vực điều trị bại não bằng kỹ thuật Trung y, trong nước cũng đã phát triển không ít kỹ thuật mới dựa trên nền tảng này. Phương pháp châm cứu áp dụng trong điều trị bại não, sau quá trình nghiên cứu và đào sâu của nhiều tổ công tác y học trong nước, đã cho thấy hiệu quả rất mạnh mẽ trong việc thúc đẩy tái tạo thần kinh. Hiện nay, phương pháp này đã được ứng dụng rộng rãi trong các bệnh thần kinh chức năng và một số lĩnh vực y học thể thao. Đối với tình huống này, Đường Tranh không hề ghen tị hay truy cứu trách nhiệm. Về phương diện này, anh vui mừng khi thấy được những thành quả ấy.

Nói một cách cao thượng, Trung y cần càng nhiều người nghiên cứu và học tập mới có thể phồn vinh phát triển. Nói một cách thực tế hơn, những điều này đối với truyền thừa Kỳ Bá mà nói, chẳng qua chỉ là những kiến thức cơ bản nhất. Trung y đã từng đứng trước nguy cơ thất truyền vì thói tư tàng, giữ bí mật trong truyền thừa. Nếu như bản thân anh vẫn giữ tâm tư như vậy, thì sau khi anh qua đời, sự biến mất của nó là điều không thể tránh khỏi. Sự thay đổi này trong nước đương nhiên cũng đã phổ biến rộng rãi trên trường quốc tế. Hiện tại, cùng với sự hưng thịnh của Trung y trên toàn thế giới, các học giả Trung y cũng ngày càng được nhiều người quan tâm và trân trọng.

Ngày 5 tháng 12, năm ngày trước Lễ trao giải Nobel, Viện Y học Hoàng gia Karolinska Thụy Điển, cơ quan bình chọn Giải Nobel Y học và Lý học, cuối cùng đã công bố kết quả. Y sĩ Đường Tranh đến từ Trung Quốc, nhờ vào việc tạo bước đột phá trong điều trị bệnh bại não và phát hiện hệ thống kinh lạc trong cơ thể, đã được trao Giải Nobel năm nay. Cùng lúc đó, Viện trưởng Viện Y học Karolinska, Tiến s�� Carlson, còn khác thường công bố một ứng cử viên khác, đó là nhà khoa học người Pháp Luc Montagnier, người đã phát hiện ra virus gây suy giảm miễn dịch ở người. Trong phần công bố lý do, Tiến sĩ Carlson thẳng thắn cho biết, đây là một quyết định vô cùng khó khăn đối với Hội đồng bình chọn. Không chỉ hai vị này, mà thành tích của các ứng cử viên khác cũng đều rất xuất sắc. Bệnh AIDS là một căn bệnh lớn đe dọa nhân loại, những nghiên cứu của Giáo sư Luc trong lĩnh vực này thật đáng khâm phục. Thế nhưng, xét một cách tổng thể, bước đột phá trong điều trị bại não và sự phát hiện hệ thống kinh lạc có thể mang lại lợi ích lớn hơn cho thế giới. Ở thời điểm hiện tại, ý nghĩa thực tiễn của chúng càng to lớn. Điểm này cũng phù hợp với tôn chỉ ban đầu của Giải Nobel.

Ngay khi kết quả này được công bố, truyền thông trong nước lập tức hân hoan, người dân cả nước cũng vỡ òa trong niềm vui. Đây là một sự kiện trọng đại của người dân trong nước sau Thế vận hội tháng 8, là niềm tự hào của con cháu Viêm Hoàng. Vì vậy, chính phủ cũng vô cùng coi trọng, đã đặc biệt triệu tập một đại hội mừng công của giới Trung y tại kinh đô. Với tiêu chuẩn yến tiệc cấp quốc gia, các vị lãnh đạo cấp cao của Đảng và Nhà nước đều tham dự để chúc mừng thành tích của Đường Tranh và thành tựu của giới Trung y.

Lần này, bốn vị Đại sư của giới Trung y cùng Đường Tranh đều nhận được lời mời chính thức từ Nobel. Vì thế, cấp trên đã sắp xếp Cục Cảnh vệ Đặc biệt cử lực lượng tinh nhuệ nhất để hộ tống suốt hành trình. Chuyến đi này, ngoài Đường Tranh và bốn vị Đại sư, còn có Trầm Đào và nhiều chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực y học nội địa khác cùng đi theo. Một đoàn gồm hơn hai mươi người, cộng thêm sáu đội đặc công của Cục Đặc biệt, tổng cộng gần năm mươi người, tạo thành một đoàn đội khổng lồ. Đây là một sự kiện trọng đại của Trung y học, lần này Đường Tranh đến để tham dự lễ trao giải, còn những người khác thì tiến hành giao lưu học thuật. Tại sân bay quốc tế ở kinh đô, đoàn người từ từ cất cánh trên chiếc máy bay của hãng hàng không quốc gia. Từ kinh đô không có chuyến bay thẳng đến Stockholm. Máy bay của hãng hàng không quốc gia sẽ bay thẳng đến Frankfurt, sau đó từ đó chuyển chuyến đến Stockholm.

"Tiểu Đường, lần này, con có thể tránh được lúc này, nhưng 'trốn được mùng một, không trốn khỏi mười lăm' đâu nhé." Trên máy bay, lão Quan vui vẻ nói. "Sau Lễ trao giải lần này, khi con trở về, e rằng con sẽ không còn được rảnh rỗi như vậy nữa đâu." Khoang hạng nhất đương nhiên đã được đoàn của Đường Tranh bao trọn. Toàn bộ khoang hạng nhất có tổng cộng mười hai chỗ ngồi, ngoài Đường Tranh và bốn vị Đại sư, các vị giáo sư, học giả lão làng đức cao vọng trọng từ các bệnh viện lớn, trường học và viện nghiên cứu trong nước cũng chiếm một vị trí. Dù sao, chuyến bay đường dài lần này kéo dài mười mấy tiếng, với sức khỏe của những vị giáo sư lớn tuổi này, vẫn cần phải được chăm sóc thật tốt.

Nghe vậy, lão Thẩm Trầm Nhân Chu ngồi bên cạnh cười nói: "Lão Quan, ông còn chưa biết sao, Tiểu Đường bây giờ là chủ phòng khám đó." "Mở phòng khám?" Lông mày Lý Minh Hoàng cũng nhíu lại, nhìn Đường Tranh nói: "Tiểu Đường, con nghĩ sao lại vậy? Nếu không có việc làm, đến Viện nghiên cứu Trung y Quảng Đông của chúng ta đi. Ta làm chủ, sắp xếp cho con một chức Phó viện trưởng vẫn là làm được. Nếu con muốn vị trí của lão già này, ta nhường chức cũng được đó." Lời vừa dứt, Dương Cát Nhân bên này cũng mở miệng nói: "Lão Lý, ông không tử tế gì cả, ngay trước mặt bao nhiêu người chúng ta mà 'đào góc tường'. Ông nghĩ chúng tôi không có quyền lực hay sao? Tiểu Đường, đến Đại học Kinh Đô của tôi đi, giáo sư hướng dẫn nghiên cứu sinh Trung y học, người đứng đầu ngành học. Ngay lập tức, Đại học Kinh Đô sẽ tái thành lập viện Y học, nếu Tiểu Đường có ý hướng, vị trí Viện trưởng đó, tôi sẽ đi tìm Hiệu trưởng để nói chuyện." Lời của Dương Cát Nhân lập tức khiến tất cả các vị giáo sư lão làng đều hít vào một ngụm khí lạnh. Nền tảng của Đại học Kinh Đô là thứ mà các trường đại học Trung y hay viện nghiên cứu của họ không thể sánh bằng. Lão Dương cũng dám mạnh dạn đưa ra như vậy, vị trí Viện trưởng Viện Y học. Không ai nghi ngờ Dương Cát Nhân có đủ khả năng này hay không. Là quyền uy duy nhất trong lĩnh vực chỉnh hình của Trung y, địa vị của ông ở Đại học Kinh Đô cũng rất đặc biệt. Hơn nữa, ông ở kinh đô, được thiên thời địa lợi. Ông thường xuyên gặp gỡ các lãnh đạo trung ương và các lãnh đạo lão thành. Chỉ cần Đường Tranh đồng ý, ông thực sự có thể làm được.

Một vị giáo sư lão làng từ Đại học Trung y Dược Quốc gia bên này lại mở miệng nói: "Mấy vị sư thúc, các vị làm vậy thật không hào phóng chút nào. Các vị không phải đang so sánh đãi ngộ sao? Nhìn khắp cả nước, ai còn có thể sánh bằng các vị chứ." Giới Trung y rất chú trọng truyền thừa và truyền thống. Trong kỳ thi cấp chứng chỉ y sĩ Trung y, còn đặc biệt phân chia một loại hình đặc biệt dành cho những người thực sự có sư phụ truyền dạy và sở trường riêng. Kỳ thi y sĩ loại hình này không yêu cầu bằng cấp. Đây là để dành riêng cho những người truyền thừa theo phương thức thầy trò truyền thống của Trung y. Ở các viện y học hay các trường đại học Trung y dược hiện nay, có lẽ người ta không còn quá chú trọng điều này. Thế nhưng, đối với những vị giáo sư lớn tuổi này mà nói, họ vẫn còn chú trọng truyền thống ấy. Bốn vị lão Thẩm sở dĩ trở thành Đại sư, một mặt là vì họ thực sự xuất sắc trong lĩnh vực của mình, mặt khác cũng là vì tuổi tác và địa vị.

Lúc này, lão Thẩm cười nói: "Các ông à, đều đang nằm mơ đó. Nếu Tiểu Đường thực sự có ý nghĩ này, ta còn có thể nhường cho các ông đi đầu sao? Các ông có biết câu 'Tận thủy lâu đài tiên đắc nguyệt' nghĩa là gì không?" Đường Tranh cũng bật cười, nói: "Các vị đại sư, các vị tiền bối. Thật sự xin lỗi. Vãn bối quả thực không có tâm tư đó. Bây giờ, vãn bối chỉ muốn mở một phòng khám, tiếp đón một số bệnh nhân, tiếp xúc nhiều hơn với những bệnh khó, bệnh lạ. Sau này, nếu các vị tiền bối gặp phải ca bệnh nan y nào, có thể giới thiệu đến phòng khám của vãn bối. Vãn bối sẽ vô cùng cảm kích." Nhân cơ hội này, Đường Tranh đã đưa ra lời mời ấy. Một phòng khám bệnh, dù sao cũng chỉ tiếp đãi được số lượng bệnh nhân có hạn. Quan trọng hơn là, dù có tạo được bước đột phá, rất có thể nó cũng sẽ bị giới hạn ở một chỗ. Việc khám bệnh đa phần cũng sẽ là những bệnh cảm cúm, đau đầu thông thường. Đây đương nhiên không phải điều Đường Tranh mong muốn. Nếu có thể bàn bạc tốt với những vị giáo sư lão làng đến từ khắp nơi trên cả nước, có họ giúp đỡ, thì số lượng bệnh nhân tiếp xúc chắc chắn sẽ rất nhiều. Hơn nữa, đều là những ca bệnh khó, điều đó sẽ thúc đẩy rất lớn việc nghiên cứu y thuật của bản thân anh.

Lời mời của Đường Tranh, mọi người đều vui vẻ đồng ý. Là tân chủ nhân giải Nobel, giữ quan hệ với Đường Tranh thì không thiệt thòi gì. Bất kể là mời anh giảng dạy hay hợp tác, tóm lại là có thể thiết lập một mối quan hệ. Lúc này, lão Thẩm cũng chậm rãi nói: "Tiểu Đường à, ta thấy, con cứ thử nghĩ xem, sau khi về nước sẽ trốn tránh những phóng viên truyền thông đó như thế nào đi." "Con là người đầu tiên trong nước đoạt giải Nobel, muốn không nổi tiếng cũng khó đó." Nói đến đây, Đường Tranh vẫn giữ thái độ bình tĩnh, mỉm cười nói: "Sau khi về nước, con chỉ cần chấp nhận phỏng vấn của Đài Trung ương và một vài hãng truyền thông uy tín là được rồi." "Chuyện này cũng chỉ là mang tính thời điểm, tiếng vang sẽ qua đi. Chờ qua một khoảng thời gian này, làn sóng dư luận đã lắng xuống, mọi chuyện cũng sẽ ổn thôi." "Lão Thẩm, người cũng đừng dọa con. Đến lúc đó con sẽ trốn vào phòng khám của con, ai cũng không nghĩ ra con lại đi mở phòng khám đâu." Chuyến hành trình dài đằng đẵng, mười mấy tiếng bay, đối với những vị giáo sư lớn tuổi này là một sự dày vò. Sau một hai tiếng trao đổi, các nữ tiếp viên trong khoang đã điều chỉnh ánh đèn tối sầm, từng vị giáo sư đều đắp một tấm chăn lông.

Sau mười tiếng bay, máy bay từ từ hạ cánh xuống sân bay Frankfurt. Sau một tiếng dừng lại ở đây, máy bay sẽ lần thứ hai khởi hành, bay đến thủ đô Stockholm của Thụy Điển. Khi máy bay của Đường Tranh và đoàn người đến sân bay Stockholm, đã là hơn bảy giờ tối. Khi anh không để ý, một nữ tiếp viên của khoang hạng nhất với gương mặt hồng hào xinh đẹp đã tiến đến, lấy ra một cuốn sổ nhỏ và một cây bút, muốn Đường Tranh ký tên. Chi tiết này lập tức khiến Đường Tranh có chút ngạc nhiên, không ngờ, một giải Nobel lại thực sự khiến mình có người hâm mộ. Bước ra khỏi sân bay, nhìn tờ giấy nhỏ trong tay, Đường Tranh cũng lắc đầu cười. Trước đây, khi đọc tiểu thuyết, anh thường bắt gặp những tình tiết như vậy. Không ngờ, bây giờ mình cũng được chứng kiến. Đường Tranh cũng không hề tỏ ra coi thường. Lòng yêu cái đẹp ai cũng có, nói không khách sáo, bây giờ bản thân anh cũng thực sự là trẻ tuổi, nhiều tiền, công thành danh toại. Hơn nữa, dung mạo của anh cũng coi như không tệ, có cô gái đến gần cũng là điều rất bình thường. Tuy nhiên, Đường Tranh lại không có ý nghĩ đó. Anh xé nát tờ giấy, ném vào thùng rác bên cạnh. Lúc này, ở cửa, Tiến sĩ Carlson đã đợi sẵn để đón.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của Truyen.Free, được gìn giữ và chia sẻ.