Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 232: Trả đũa

"Lưu Duyệt Hân, cô quả thực quá đáng! Đừng tưởng có bạn trai thì có thể vênh váo như thế. Đây là trường học, hai người phóng xe nhanh thế này là vội đi đầu thai à? Không thấy có người sao?" Miệng lưỡi Đường Kha xưa nay vốn không nể nang ai.

Chuyện này, e rằng đã học từ Đường Tiên Nhi. Đường Tranh liền cảm thấy phiền muộn. Y và Báo Tử, cả cha mẹ cũng không phải là người khéo ăn nói. Sao tới con bé này lại thay đổi như vậy chứ?

"Tô Hà, cậu không sao chứ?" Đường Kha quay sang cô gái đang ngồi bên đường, ân cần hỏi han.

Nhìn theo tiếng gọi, bên cạnh chiếc BMW, một cô gái trạc tuổi Đường Kha, giờ phút này vẻ mặt vẫn còn chút hoảng sợ. Sắc mặt hơi tái nhợt, thân thể có vẻ khá gầy yếu.

Cô gái lắc đầu, đứng dậy. Có thể thấy, hành động có chút gượng gạo. Chắc hẳn vừa nãy khi né xe đã không chú ý, không cẩn thận bị trật chân rồi.

Đường Tranh đi tới, quay sang Đường Kha nói: "Tiểu Phượng, em bảo bạn học này ngồi xuống trước. Chân nàng chắc là bị trật rồi, ta đến xem giúp nàng."

Đường Kha gật đầu nói: "Đến đây, Tô Hà, từ từ ngồi xuống. Để anh ta xem giúp cậu, anh ấy là bác sĩ."

Dưới sự động viên của Đường Kha, Tô Hà ngồi xuống. Đường Tranh cũng ngồi xổm xuống đất. Giày của Tô Hà là loại giày thể thao có khả năng hỗ trợ lực, dành cho nữ.

Đừng tưởng rằng đây là hợp thời trang, hiện tại rất nhiều cô gái đều đi loại giày cứng kiểu này. Trên thực tế, chỉ có Đường Tranh mới có thể lý giải, năm đó y cũng đã từng như thế.

Bên ngoài là đồng phục học sinh của Đại học Trung Hải, bên trong có một chiếc quần len loại kia, một bên ống quần dùng sợi len nhiều màu để vá. Lại bên trong nữa là quần giữ nhiệt. Một bên ống quần đều đã hơi rách nát.

Đường Tranh cũng không ngại đất bẩn, cởi giày của Tô Hà ra. Giờ khắc này, có thể rất rõ ràng cảm nhận được Tô Hà có chút thẹn thùng, có chút câu nệ. Y cẩn thận, không để lộ dấu vết mà vén quần Tô Hà lên. Như vậy, khi kéo quần xuống thì sẽ không nhìn thấy ống quần giữ nhiệt kia. Đường Tranh làm vậy là vì Tô Hà mà cân nhắc. Con gái, dù nghèo, nhưng vẫn rất chú ý thể diện.

Chỗ mắt cá chân có chút máu bầm. Đường Tranh cau mày. Đối với y thuật bó xương, Đường Tranh vẫn luôn rất có nghiên cứu, y thuần thục nắn bóp một chút, may mắn thay, không bị tổn thương xương. Bàn tay y áp sát vào mắt cá chân đang sưng. Xoa bóp để máu lưu thông, đầu ngón tay y rót Chân khí vào. Bằng cách này, có thể đảm bảo vết sưng sẽ tan trong thời gian ngắn nhất.

Về phía Tô H��, sắc mặt nàng hơi ửng hồng, nàng là cô gái đến từ vùng nông thôn Đông Bắc sâu trong núi lớn, tính cách rất đỗi bảo thủ. Mắt cá chân bị nam nhân nắn bóp như vậy, lại còn có thể rõ ràng cảm nhận được chỗ đau truyền đến một cảm giác ấm áp. Điều này khiến Tô Hà rất đỗi ngượng ngùng.

Sau một hồi xoa bóp, lúc này, Đường Tranh cũng buông tay ra. Y nhìn Tô Hà mỉm cười nói: "Bạn học, không sao nữa rồi, cô đứng dậy thử xem."

Dưới sự nâng đỡ của Đường Kha, sau khi Tô Hà đi tất và giày xong, nàng cẩn thận đứng dậy. Sau khi bàn chân chạm đất, Tô Hà lộ rõ vẻ mặt kinh ngạc. Quá đỗi thần kỳ. Mới vừa rồi còn đau nhói kịch liệt, bây giờ lại không còn bất kỳ cảm giác nào.

Nhìn Đường Kha và Đường Tranh, Tô Hà có chút hướng nội, mang theo nụ cười chân thật nói: "Tiểu Kha, cảm ơn cậu và anh trai cậu. Tớ không sao."

Vừa dứt lời, bên này, nam nữ đứng cạnh chiếc BMW, người bạn học Lưu Duyệt Hân của Đường Kha lại một mặt khinh bỉ nói: "Làm màu gì chứ, nhanh đến vậy, thần tiên đến rồi à? Không sao thì thôi, còn muốn giả vờ có chuyện để lừa gạt à? Ông xã, chúng ta đi."

Ngay lúc này, Đường Kha lại đột nhiên bước tới, một tay kéo mở cửa xe của Lưu Duyệt Hân, sắc mặt âm trầm, trầm giọng nói: "Lưu Duyệt Hân, cô nói cái gì đó, cái gì mà lừa gạt, ai lừa gạt cô hả? Vốn dĩ tôi không muốn nói cô. Nhưng cô đã nói như vậy, vậy thì chuyện hôm nay, các người cần phải xin lỗi Tô Hà mới được."

"Đường Kha, cô làm gì đấy? Đừng tưởng rằng nhà cô cũng khá giả thì cô là nhất thiên hạ. Thế giới này, chuyện bất công còn nhiều, cô quản được à? Tô Hà nghèo, sao cô Đường Kha không thấy giúp nàng ấy chút nào đi. Thật là nực cười. Xin lỗi? Tôi còn không trách nàng ấy đó. Mặc kệ cô."

Ngay khi chiếc xe khởi động mà cô ta không chú ý, Đường Kha vẫn vô cùng cố chấp bám lấy cửa xe không buông. Thế nhưng, lần này, xe đã khóa trái từ bên trong, Đường Kha căn bản không thể kéo ra. Nàng đi theo hai bước rồi, cũng không thể không buông ra. Thế nhưng, trong khoảnh khắc đó, Đường Kha lại giận dữ đạp một cước lên thân xe. Đồng thời tức giận nói: "Lưu Duyệt Hân, đồ khốn kiếp nhà cô!"

Chiếc xe chạy xa ba mét, đột nhiên lại dừng lại. Cửa xe mở ra, bạn học của Đường Kha là Lưu Duyệt Hân cùng người đàn ông lái BMW đều bước xuống. Hai người tiến tới bên cạnh xe, cẩn thận kiểm tra.

Đường Tranh giờ khắc này lại cười nói với Đường Kha: "Tiểu Phượng, trước đây không thấy em nóng giận như vậy."

Đường Kha lúc này vẫn còn cảm giác cơn giận chưa nguôi, trầm giọng nói: "Bạn học trong lớp chúng ta, ở bên ngoài tìm bạn trai, mỗi ngày xe đưa xe đón, cứ như muốn cho cả trường biết về kiểu người như nàng ta vậy. Hừ, loại đàn ông trồng hoa Tâm này, chưa chắc đã thật lòng với nàng ta đâu. Đến lúc đó, nếu bị bỏ rơi, nàng ta chịu thôi."

Đường Tranh cười nói: "Tiểu Phượng, rừng lớn thì chim gì cũng có. Xã hội bất công, chênh lệch giàu nghèo, đây là vấn đề thực tế của xã hội hiện tại. Hiện trạng chính là như vậy. Em cũng vậy, Long Hạo cũng vậy, còn cả bạn học Tô Hà này nữa. Bây giờ, điều các em cần làm nhất chính là học tốt kiến thức. Bởi vì, bước vào nơi này, chẳng khác nào là nắm giữ nền tảng để thay đổi vận mệnh. Mặt khác, xã hội bất công, đây cũng là bài học đầu tiên mà các em nhất định phải học khi tiếp xúc với xã hội. Đại học, vốn dĩ là nơi có liên hệ chặt chẽ với xã hội. Các em không thể chỉ ngồi trong Tháp Ngà, mà cần phải tiếp xúc với xã hội nhiều hơn..."

"Này, này, anh bạn, đừng ở đây thuyết giáo em gái anh nữa. Xem xe đi. Thấy anh là người trưởng thành, lại còn là bác sĩ, tôi cũng không nói nhiều nữa. Anh tự mình đến xem một chút, vừa nãy, xe của tôi bị em gái anh đạp một cước. Dấu giày này, còn có, chỗ lõm do bị đạp vào này, anh tự nói đi, phải bồi thường thế nào?"

Đường Tranh đang nói chuyện với Đường Kha và những người khác, lập tức bị người đàn ông lái BMW cắt ngang. Trong tay hắn còn cầm chìa khóa xe, chỉ vào xe của mình nói.

Giờ khắc này, bạn học của Đường Kha đột nhiên bước tới, khi mọi người đều không chú ý, tát Đường Kha một cái. Đồng thời tức giận nói: "Đường Kha con tiện nhân, mày đây là tự mình muốn chết! Tao không chấp nhặt với mày, mày còn tưởng mình là cọng hành à!"

Vừa mới ra tay, Long Hạo liền xông lên, liền đẩy Lưu Duyệt Hân ra, tức giận nói: "Lưu Duyệt Hân, cô muốn làm gì?"

Đường Tranh có chút ngạc nhiên, lại có chút nổi giận. Vừa nãy, y bị người đàn ông kia dời đi sự chú ý, căn bản không nghĩ tới bạn học của Tiểu Phượng Nhi lại ngang ngược như vậy.

Một cô gái, lại ra tay đánh người, vì thế, Đường Tranh căn bản không hề phòng bị. Ngược lại biểu hiện của Long Hạo lại khiến Đường Tranh có chút bất ngờ, cũng có chút hài lòng. Là một người đàn ông có đảm đương.

"Long Hạo, đừng ra tay!" Đường Tranh lên tiếng hô. Những người này đều là sinh viên đại học, nếu thật sự đánh nhau, sẽ không tốt, sẽ ảnh hưởng đến học nghiệp của họ.

Đường Tranh bước tới bên cạnh Đường Kha. Giờ khắc này, hốc mắt Đường Kha đã ngấn lệ, có chút không tin nổi. Đường Tranh nhìn, cũng vô cùng đau lòng. An ủi Đường Kha nói: "Tiểu Phượng, đừng sợ. Cái tát này, đại ca nhất định sẽ đòi lại cho em."

Nói xong, Đường Tranh đi tới bên cạnh chiếc BMW. Người đàn ông lái BMW hoàn toàn không có ý định đánh người, hắn chỉ vào dấu chân mà Đường Kha đã đạp, vô cùng kiêu ngạo nói: "Anh nói xem, phải làm thế nào đây?"

Đường Tranh cũng không chê bẩn, dùng tay gạt đi vết chân. Mặt sơn bóng loáng, không có bất kỳ vết xước sâu nào. Y nhướng mày nói: "Em gái tôi làm như vậy quả thực không thích hợp, thế nhưng, các người trước tiên suýt nữa đâm trúng bạn học Tô Hà kia, lại không xin lỗi, tiếp theo, các người lại tát em gái tôi một cái. Chuyện này phải tính sao đây? Mặt khác, chiếc xe này của các người cũng không có chuyện gì."

"Nực cười, anh nói không có chuyện gì là không có gì sao? Cái chỗ lõm lớn như vậy, anh không thấy sao? Đến, anh đứng chính diện không thấy được đâu, anh phải nhìn từ bên cạnh."

Người đàn ông lái BMW nói xong, lại nhìn Đường Tranh nói: "Vậy thế này đi, tôi cũng không nói thách anh. Thấy anh vừa mới đi làm, lại là bác sĩ cũng không dễ dàng gì. Vậy bồi thường 50 ngàn tệ là được rồi. Tôi muốn đưa đến cửa hàng 4S để sửa chữa nguyên bản."

"Năm mươi ngàn tệ?" Đường Tranh sầm mặt lại, thế nhưng lại gật đầu nói: "Năm mươi ngàn tệ, được. Thế nhưng, cái tát kia tính thế nào đây?"

Nói đến đây, người đàn ông lái BMW lại không chịu. Hắn sầm mặt lại, nhìn Đường Tranh nói: "Thằng nhóc, đừng có không biết điều! Năm mươi ngàn tệ xem như là tha cho anh rồi, anh còn muốn gì nữa? Một cái tát, không cho anh hai cái tát đã là tha cho anh rồi. Anh đã nói vậy, được thôi. Chiếc Z4 này của tôi là phiên bản cao cấp nhất của BMW, giá xe trần là chín mươi hai vạn. Tôi cũng không cần xe nữa, anh mua cho tôi một chiếc hoàn toàn mới đi. Tiền mặt cũng được. Tiền mặt, thêm vào phí phụ gia và thuế má các kiểu, tổng cộng một triệu một trăm ngàn. Trả tiền rồi, chúng ta sẽ nói chuyện cái tát kia."

Lưu Duyệt Hân giờ khắc này cũng đi tới bên cạnh người đàn ông lái BMW, thân mật ôm lấy cánh tay hắn, một mặt ngang ngược đắc ý, cười lạnh nói: "Đúng vậy, còn cái tát tính thế nào, cái tát này, chính là tôi cho nó một bài học, đây là giúp gia đình các người giáo dục nó, chuyện gì nên, chuyện gì không nên!"

Nghe thấy những lời này, Đường Tranh lại nở nụ cười lạnh. Lần này vì xuất ngoại, Đường Tranh cũng không hề mang theo tiền mặt, chỉ mang theo thẻ. Y cũng không mang theo séc, hơn nữa, hai người này lại muốn tiền mặt. Vậy thì tiền mặt đi.

Nhìn hai người, Đường Tranh vô cùng bình tĩnh nói: "Hai người chờ một chút. Ta lập tức triệu tập tiền mặt đến đây. Long Hạo, cậu đập phá chiếc xe này cho ta!"

Thật đúng là không ngờ, tên nhóc theo đuổi Đường Kha này, còn thật không tệ. Có đảm đương, gan lớn. Đường Tranh vừa mở miệng, Long Hạo lập tức gật đầu nói: "Được thôi, đại ca chờ một lát."

Nói xong, hắn trực tiếp nhảy lên nắp capo của chiếc BMW. Tên nhóc này ít nhất cũng nặng 130~140 cân. Chỉ vài lần như vậy, nắp động cơ lập tức biến dạng.

Cùng lúc đó, Long Hạo lại đạp thêm một cước lên kính chắn gió phía trước. Loại kính công nghiệp này thực sự không dễ vỡ như vậy, hắn đạp năm sáu cái mới vỡ nát.

Giờ khắc này, cảnh tượng đập phá xe này, nhất thời gây ra một trận chấn động lớn trong trường học, xung quanh đã tụ tập hàng trăm học sinh.

Người đàn ông lái BMW sắc mặt âm trầm, một tay túm lấy cổ áo Đường Tranh, trầm giọng nói: "Thằng nhóc, tao cứ đợi ở đây. Nếu mày không mang tiền mặt tới, chúng ta sẽ không xong đâu!"

Mọi nỗ lực dịch thuật của chương truyện này đều dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free