(Đã dịch) Phong Lưu Y Thánh - Chương 238: Thuần Tuệ thiền sư đề điểm
Khiến Đường Tranh có chút khó hiểu, chàng bước đến trước mặt Thiền sư Thuần Tuệ. Lúc này, Thiền sư Thuần Tuệ đưa tay ra, nhìn Đường Tranh nói: "Tiểu hữu, có thể nào vươn tay, để lão nạp bắt mạch một phen?"
Trong giới cổ võ, vốn dĩ võ giả giao tranh, giữa họ luôn tồn tại những quy tắc nhất định. Phương thức giao tiếp như vậy rất dễ để kẻ có ý đồ xấu ám hại người khác, nhẹ thì trọng thương, nặng thì trực tiếp mất mạng. Vừa rồi, Thiền sư Thuần Tuệ đưa tay ra, bàn tay lật ngửa, lật sấp một lượt, cho thấy trên tay vốn không có ám khí, hoàn toàn quang minh lỗi lạc. Ánh mắt nhìn thẳng Đường Tranh, cho thấy trong lòng không hề có ác niệm. Mắt là cửa sổ tâm hồn, điểm này, người luyện võ thường nhìn thấu hơn người thường. Võ giả có thể cảm nhận được loại sát khí vô hình ấy. Mặt khác, Thiền sư Thuần Tuệ trực tiếp mở lời, cũng thể hiện sự thẳng thắn, chờ đợi của mình.
Trầm ngâm giây lát, Đường Tranh mỉm cười đáp: "Đương nhiên rồi."
Rất tự nhiên, chàng đưa tay ra, đặt trước mặt Thiền sư Thuần Tuệ. Giờ khắc này, Thiền sư Thuần Tuệ nhấc tay, đặt tại vị trí tấc khẩu của Đường Tranh.
Khoảnh khắc ấy, Đường Tranh cũng có chút cảm giác bất an. Trong tiểu thuyết, những huyệt yếu như Bách Hội, đan điền thường là nơi chí mạng, nhưng đối với Đường Tranh mà nói, điều đó chưa hẳn đúng. Sau khi luyện võ, Đường Tranh đã có những lĩnh hội sâu sắc. Đối với cổ võ giả mà nói, toàn thân không có nơi nào không phải yếu huyệt.
Để đối phương nắm cổ tay, chẳng khác nào là mệnh môn bị khống chế. Trong chớp mắt, đối phương có thể có nhiều cách để phế bỏ một người.
Tuy rằng Đường Tranh miệng nói thản nhiên, nhưng trong lòng vẫn âm thầm đề phòng, suy tính. Giờ khắc này, nếu Thiền sư Thuần Tuệ thực sự muốn gây bất lợi cho chàng, Đường Tranh cũng chẳng có quá nhiều cách đối phó.
May mà, nỗi lo lắng ấy là thừa thãi. Là một cao tăng đắc đạo, Thiền sư Thuần Tuệ không hề hiểm ác như vậy. Sau một lúc lâu, Thiền sư Thuần Tuệ liền chậm rãi buông cổ tay Đường Tranh ra.
Có chút ngạc nhiên, trầm mặc hồi lâu nhìn Đường Tranh, Thiền sư Thuần Tuệ mới chậm rãi nói: "Đường thí chủ, người quả là có núi báu mà không biết khai thác vậy. Chân khí trong cơ thể người, độ cô đọng và tinh khiết còn cao hơn lão nạp một bậc. Thế nhưng, rõ ràng là phương thức vận dụng của người lại cực kỳ thô thiển, thậm chí có thể nói là người căn bản không hề hiểu cách vận dụng."
Đường Tranh gật đầu n��i: "Thiền sư nói đúng. Chẳng hay có phương cách nào không?"
Lúc này, Thiền sư Thuần Tuệ chậm rãi nói: "Nếu không phải vậy, lão nạp còn nghĩ rằng người là Hoạt Phật Mật Tông, linh đồng chuyển thế đấy."
"Ở độ tuổi này mà có được công lực như thế, tình huống này, lão nạp sống 116 tuổi, chỉ từng thấy trên người Đại Lạt Ma Hoạt Phật Mật Tông. Thế nhưng, Hoạt Phật chuyển thế, tự thân họ đều tự biết. Mọi thứ đều rõ ràng rành mạch. Trình độ võ học của họ không hề thua kém lão nạp. Căn bản sẽ không xuất hiện tình huống như người, chỉ có nội lực mà không biết vận dụng."
Đường Tranh có chút ngẫm nghĩ, trong lòng cũng đang trầm tư. Xem ra Kỳ Bá Âm Dương Tâm Kinh quả là thần kỳ, có thể khiến người từ lúc ban đầu đã nắm giữ nội lực, trực tiếp vượt qua hai cấp độ Minh Kình và Ám Kình. Lấy tu vi nội lực ngược lại rèn luyện thân thể. Phương thức này muốn so với cổ võ hiện tại cao hơn không chỉ một chút mà thôi. Thế nhưng, tâm pháp của Kỳ Bá từ xưa đến nay đều chỉ dùng để hỗ trợ trị bệnh châm cứu, căn bản không có phương pháp vận dụng nào khác.
Chàng cười khổ nói: "Đại sư nói rất đúng, bây giờ, một thân nội lực của ta, cũng chỉ dùng để hỗ trợ châm cứu mà thôi. Hiện tại không có tác dụng lớn lao gì sao?"
"Châm cứu?" Thiền sư Thuần Tuệ hỏi lại.
Chỉ chốc lát sau, Thiền sư Thuần Tuệ bật cười ha hả, nhìn Đường Tranh nói: "Lão nạp hiểu rồi. Đường thí chủ, người cũng đã lầm rồi. Bất kỳ vật gì, đều tùy thuộc vào cách dùng của nó. Người dùng nó để châm cứu, thì nó là kim châm cứu. Nếu người dùng nó để đối địch, thì nó chính là đoạt mệnh ngân châm. Phải biết rằng, không có ai quen thuộc huyệt vị và kinh lạc hơn một y sư. Đường thí chủ, hãy khéo léo vận dụng nó."
Ngay lập tức, Đường Tranh như được "thể hồ quán đỉnh", bỗng nhiên tỉnh ngộ. Những lời này khiến Đường Tranh bỗng nhiên thấu hiểu. Mọi sự vật, dùng chính thì là chính, dùng tà thì là tà. Y thuật có thể cứu người cũng có thể giết người. Cũng như châm cứu. Dù là ngân châm hay kim châm, thậm chí là Cửu Dương mộc châm ẩn chứa mệnh nguyên khí. Nếu dùng để giết người, cũng hoàn toàn có thể thực hiện.
Chưa kể, Cửu Dương mộc châm nếu sử dụng phương pháp châm cứu đảo nghịch, không những không truyền vào mệnh kinh hoa, mà ngược lại sẽ rút đi mệnh năng lượng.
Đồng lý, kim châm và ngân châm có thể đâm thẳng vào những tử huyệt quan trọng. Cũng có thể đoạn mạch, v.v... có vô vàn phương pháp để sử dụng. Lúc này, Đường Tranh bỗng nhiên thông suốt, có một cảm giác như thể kim châm trong tay, thiên hạ vô địch. Cũng khó trách Thiền sư Thuần Tuệ lại cảnh báo một câu "khéo léo vận dụng".
Đường Tranh cúi người thật sâu, lần này là cam tâm tình nguyện, hết mực cung kính nói: "Thiền sư, cảm tạ người đã chỉ điểm."
Thiền sư Thuần Tuệ cũng chấp tay đáp lễ, mỉm cười nói: "Đường thí chủ, tiếp theo chúng ta hãy nói một chút về sự chuyển hóa của nội lực. Ở cấp độ Ám Kình này, tinh khí thần trong cơ thể đã được rèn luyện đến một tầng thứ nhất định. Tiếp đó, cần cảm ngộ sự biến hóa của tinh hoa nguyên tố bên trong cơ thể. Cảm ngộ linh khí của trời đất, ít nhất phải dẫn được một tia linh khí trời đất vào cơ thể. Bước này là bước mấu chốt nhất từ Ám Kình đ���n Hóa Kình. Giới cổ võ gọi đây là Dẫn Khí. Hình thành một hạt giống nội gia chân khí. Khi tinh hoa toàn thân cô đọng, lớn mạnh, đây chính là sự chuyển biến từ Ám Kình sang Hóa Kình."
Trong mắt Đường Tranh, có thể giải thích bằng khoa học. Bước Dẫn Khí này, giống như việc gieo hạt mầm. Sau đó, ám kình chuyển hóa thành nội gia chân khí. Giống như một quá trình lượng biến dẫn đến chất biến. Khi ám kình đạt đến đỉnh cao, toàn thân tế bào, cơ bắp, thậm chí da dẻ đều đã được tôi luyện đến cực hạn, trong cơ thể ẩn chứa năng lượng khổng lồ. Dưới sự dẫn dắt của cỗ chân khí này, từng bước tinh luyện, tựa như ép dầu, loại bỏ những tạp chất để có được chân khí tinh thuần. Đó đại khái chính là quá trình ám kình chuyển hóa thành chân lực.
Bất quá, nghĩ đến, phương thức này cũng chẳng phải là phương pháp tốt lành gì. Hiệu suất quá thấp. Nếu ví Âm Dương Tâm Kinh mà chàng tu luyện như một chiếc Bugatti, thì phương thức này chẳng khác nào một chiếc xe QQ. Sự chênh lệch quá xa, căn bản không cùng một đẳng cấp.
Sau đó, chàng cùng Thiền sư Thuần Tuệ lại trao đổi đôi chút về phương diện y học. Quả đúng như cổ nhân đã nói, y võ đồng nguyên. Thiền sư Thuần Tuệ tinh thông Phật lý và cổ võ. Tuyệt kỹ Thiếu Lâm, Thiền sư Thuần Tuệ cũng hiểu biết không ít. Trong công pháp Thiếu Lâm cũng có những thánh điển chữa thương nổi tiếng. Y học của Thiền sư Thuần Tuệ tuy rất đặc biệt, nhưng lại mang đến cho Đường Tranh không ít khai sáng.
Suốt một buổi chiều, Đường Tranh mới bước ra khỏi đó. Ngoài cửa, Trương đang đợi sẵn. Thấy Đường Tranh bước ra, vẻ mặt y cuối cùng cũng an tâm.
Bên trong vọng ra tiếng của Thiền sư Thuần Tuệ: "Trương, hãy chiêu đãi thật tốt Đường tiểu hữu. Ngoài ra, sau này ngươi theo Đường thí chủ, cần phải tận tâm tận lực, đối đãi y như đối đãi sư môn. Ngươi đã rõ chưa?"
Trương cung kính khom người, gật đầu nói: "Đệ tử Trương ghi nhớ lời tổ sư giáo huấn."
Thiền sư Thuần Tuệ phân phó như vậy cũng có lý lẽ của mình. Có câu rằng, "già bất tử tất vi yêu". Người nhiều trí tuệ đến mức gần như yêu quái. Ý nghĩa của hai câu này, thực ra đều tương tự nhau. Một người sống hơn 110 tuổi, đã từng trải, từng nghe, những điều cảm ngộ được vô cùng nhiều. Người lão luyện kinh nghiệm, đối với nhân tính, đối với vận mệnh, đối với tương lai, đều có khả năng nắm bắt mạnh mẽ. Thiền sư Thuần Tuệ tự nhiên có thể nhìn thấy tiềm lực to lớn của Đường Tranh, lúc này sắp xếp Trương theo hầu, tự nhiên cũng có suy tính riêng của mình. Đó cũng là một kiểu đầu tư vào tương lai.
Nếu thành công, đối với nội môn Thiếu Lâm mà nói, tất nhiên sẽ mang lại lợi ích vô cùng lớn. Nếu không thành, cũng chẳng sao. Trong số các đệ tử tục gia, không ít người đang phiêu bạt bên ngoài, thêm một Trương cũng chẳng đáng gì. Đây nghiễm nhiên là một món đầu tư sinh lời.
Về điều này, Đường Tranh ngược lại cũng có thể suy đoán ra đôi chút. Bất quá, Đường Tranh tự nhủ, chuyến đi này mình đã thu hoạch đủ nhiều rồi. Chỉ riêng việc vận dụng nội lực đã khiến chàng hưởng lợi không nhỏ. Đã mở ra một phương hướng mới cho chính mình.
Chỉ có điều, nhớ lại, Đường Tranh cũng có chút sởn gai ốc. Dùng châm, cho dù là ngân châm hay kim châm, nhưng cứ có cảm giác gần giống kim khâu. Chẳng phải sẽ thành nhân vật trong bút của Kim đại sư hay sao?
Nghỉ ngơi một đêm tại đây, cơm chay của nội môn khiến Đường Tranh cũng ăn no thỏa mãn. Gạo và bột mì xay tinh khiết, rau dưa thanh đạm. Tất cả nguyên liệu nấu ăn đều là thực phẩm hữu cơ chính gốc. Điều này tốt hơn nhiều so với những thứ người ta khoa trương bên ngoài.
Hương vị của nguyên liệu nấu ăn cũng đều mang đậm vị thanh khiết, đạm bạc. Khiến đầu lưỡi lưu lại cảm giác dư vị mãi không thôi. Hương vị này là điều Đường Tranh khó quên nhất. Đến nỗi chàng đã ăn thêm mấy bát cơm.
Là người ngoài, Đường Tranh tự nhiên không thể ở lại đây quá lâu. Sáng sớm hôm sau, Trương cùng Đường Tranh rời đi.
Họ đáp chuyến bay buổi chiều, tối đó liền quay về Trung Hải.
Về đến nhà, Đường Tranh liền tự nhốt mình trong phòng, lấy ra hòm thuốc. Ngoài Ngũ Hành kim châm và Cửu Dương mộc châm, bên trong còn chuẩn bị mấy trăm cây ngân châm. Cầm lấy ngân châm, chàng rót chân khí vào tay, dáng vẻ như muốn vung châm.
Thế nhưng, phàm là người đã đọc tiểu thuyết của Kim đại sư, tự nhiên sẽ có một áp lực trong lòng. Mỗi khi muốn thử nghiệm, đều không khỏi nghĩ đến: Chẳng lẽ mình lại vô tình "múa đao tự thiến" hay sao?
Lãng phí gần một giờ đồng hồ, Đường Tranh mới xem như khắc phục được ma chướng tâm lý. Chàng vung tay, một cây ngân châm ghim sâu vào vách tường đến một tấc. Đối với uy lực của ngân châm, Đường Tranh cũng vô cùng thỏa mãn. Vách tường rắn chắc như vậy còn có thể đâm xuyên, huống chi là cơ thể yếu ớt của con người. Có ngân châm trong tay, chàng chợt có một cảm giác bất bại.
Sau đó, Đường Tranh hoặc là rèn luyện thủ pháp vung châm, hoặc là đến xem xét bên ngoài. Công việc trang trí đang được đẩy nhanh tiến độ. Bên ngoài đã được trang trí xong, sơn màu tử hồng. Kính thủy tinh trong suốt, khiến ánh sáng trong phòng cũng tốt hơn rất nhiều. Những tủ thuốc mới đã xuất hiện, tất cả đều làm bằng gỗ thật. Chỉ riêng phần gỗ đã tốn không ít chi phí, thế nhưng, lại rất đáng giá.
Bất tri bất giác, thời gian trôi qua nhẹ nhàng. Thời gian đã là ngày hai mươi của tháng Giêng. Đã là hai mươi lăm Tết rồi. Phía Tiên Âm Giải Trí và Đại Đường Dược Nghiệp cũng bắt đầu chuẩn bị nghỉ Tết.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.